ユーザーズガイド SONY ACC-TRDCJ

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

スポンサーリンク

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くSONY ACC-TRDCJのユーザマニュアルを入手できます。 SONY ACC-TRDCJのユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

SONY ACC-TRDCJのユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


SONY ACC-TRDCJ : ユーザーガイドを完全にダウンロード (502 Ko)

マニュアル抽象的: マニュアル SONY ACC-TRDCJ

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] 4-687-051-02(1) アクセサリーキット ˎˎ 長期間使用していないバッテリーを充電する場合は、 充電時間が長く なることがあります。 ˎˎ 充電済みのバッテリーは、 使用していなくても徐々に放電されていま す。 撮影機会を逃さないよう、 ご使用前にバッテリーを充電してくだ さい。 2 Conecte un cable micro USB (vendido aparte) a esta L’ACC-TRDCJ est livré avec les accessoires suivants : ACC-TRDCJ Chargeur de batterie (BC-DCJ) (1) Batterie rechargeable (NP-BJ1) (1) Jeu de documents imprimés unidad y, a continuación, al dispositivo de carga USB (   ) (PC, adaptador de ca). (Consulte la ilustración . ) 專屬配件組 配件套装 Accessory Kit Kit d’accessoires Комплект аксесуарів Комплект принадлежностей 取扱説明書 / Operating Instructions / Mode d’emploi /  Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /  Gebruiksaanwijzing / Bruksanvisning / Istruzioni per l’uso /  Manual de instruções / Οδηγίες λειτουργίας /  Instrukcja obsługi / Návod na obsluhu / Használati útmutató / Instrucţiuni de utilizare / Betjeningsvejledning / Návod k obsluze / Käyttöohjeet / Посібник з експлуатації / Инструкция по эксплуатации /   /   /   /  故障かな?と思ったら La lámpara CHARGE (naranja) se encenderá y se iniciará la carga. Cuando se apague la lámpara CHARGE, habrá finalizado la carga. ˎˎ バッテリーが満充電になっています。 ˎˎ マイクロUSBケーブル (別売) が本機とUSB充電機器にしっかり接続 されているか確認してください。 ˎˎ USBハブなどを使用せず、 本機を直接パソコンに接続してください。 ˎˎ 充電に適した温度範囲外では、 自動的に充電が一時停止されます。 充 電に適切な温度の範囲内に戻ると、 CHARGEランプが点灯し充電が 再開されます。 バッテリーの充電は、 周囲温度が10℃~ 30℃の環境 で行うことをおすすめします。 定格入力 DC 5 V/定格出力 DC 4. 2 V 0. 58 A/使用温度 0℃〜40℃ : : : /保存温度 -20℃〜+60℃/外形寸法 : (約)39. 2 mm×14. 4 mm× : 70. 5 mm (幅/高さ/奥行き) /質量 約25. 7 g : CHARGEランプ (オレンジ色) が点灯しない Para retirar la batería • Wenn ein voll geladener Akku angebracht wird, leuchtet das CHARGE-Lämpchen kurz auf und erlischt dann wieder. • Bei einem Akku, der lange Zeit nicht verwendet wurde, dauert das Laden möglicherweise länger als gewöhnlich. [. . . ] 14 g O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. oddzielnej sprzedaży) do urządzenia, a następnie do urządzenia ładującego USB (   ) (komputera, zasilacza). (Patrz rysunek . ) Zapali się lampka CHARGE (pomarańczowa) i rozpocznie się ładowanie. Zgaśnięcie lampki CHARGE oznacza zakończenie ładowania. Temperatura per la ricarica L’intervallo di temperatura per la ricarica è compreso tra 0 °C e 40 °C. Per la massima efficienza della batteria, l’intervallo di temperatura consigliato è tra 10 °C e 30 °C. 適當的範圍後,CHARGE 指示燈即會亮起並開始充電。建議在 10℃ 到 30℃ 的溫度範圍內進行充電。 Töltési idő Výrobok ACC-TRDCJ sa dodáva s nasledovným príslušenstvom: ACC-TRDCJ Nabíjačka batérií (BC-DCJ) (1) Nabíjateľná batéria (NP-BJ1) (1) Súprava vytlačenej dokumentácie Akkumulátor Teljes töltési idő (kb. ) NP-BJ1 120 perc (1, 5 A-es mikro-USB AC adapterrel töltve) NP-BJ1 Tip  Značka na nabíjačke  Značka na batérii  Horný kryt  Nabíjačka  Batéria  Indikátor CHARGE  Mikro USB kábel (predáva sa samostatne) Označenie súčastí • Az akkumulátor élettartamáról részletesebben a fényképezőgép használati utasításában tájékozódhat. • A megjelenített idők üres akkumulátor feltöltésére vonatkoznak, mely a fényképezőgéppel való használat nyomán merült le, az egység 25 °C-os környezeti hőmérsékleten való használata mellett. A feltöltési idő az akkumulátor állapotától, a környezeti hőmérséklettől, illetve a PC, AC adapter használatától függően módosulhat. Specificaţii Tensiune de ieşire nominală: 3, 7 V c. c. / Temperatură de funcţionare: 0 °C până la 40 °C / Dimensiuni (aprox. ): 31, 4 mm × 6 mm × 39, 5 mm (l/î/a) / Greutate: Aprox. 14 g Concepţia şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. Tuto jednotku (BC-DCJ) lze také použít jako ochranné pouzdro k přenášení akumulátoru. Doba nabíjení Modul akumulátoru Doba plného nabíjení (přibl. ) NP-BJ1 120 min (nabito pomocí 1, 5 A síťového adaptéru mikro USB) Пристрій ACC-TRDCJ постачається з наступними аксесуарами: ACC-TRDCJ Зарядний пристрій (BC-DCJ) (1) Акумулятор (NP-BJ1) (1) Набір друкованої документації Загорится индикатор CHARGE (оранжевый) и начнется зарядка. Когда индикатор CHARGE погаснет, зарядка будет завершена. переменного тока). рисунок . ) 規格 額定輸入:5 V /額定輸出:電池組充電端:4. 2 V 0. 58 A/ 操作溫度:0℃ 至 40℃/存放溫度:–20℃ 至 +60℃/尺寸(約): 39. 2 mm × 14. 4 mm × 70. 5 mm(寬/高/深)/質量:約 25. 7g 生產國別:中國 ACC-TRDCJ에는 다음과 같은 액세서리가 포함되어 있습니다: ACC-TRDCJ Извлечение аккумулятора Töltési hőmérséklet A töltési hőmérséklet-tartomány 0 °C . . . Az akkumulátor maximális hatékonyságának biztosítása érdekében az ajánlott töltési hőmérséklet-tartomány 10 °C . . . 30 °C. Det følgende tilbehør følger med til ACC-TRDCJ: ACC-TRDCJ Batterilader (BC-DCJ) (1) Genopladelig batteripakke (NP-BJ1) (1) Trykt dokumentation • Další informace o životnosti akumulátoru viz návod k obsluze daného fotoaparátu. • Uvedené doby platí pro nabití vybitého modulu akumulátoru, který byl zcela vyčerpán fotoaparátem, pomocí této jednotky při okolní teplotě 25 °C. Doba nabíjení se může lišit v závislosti na stavu modulu akumulátoru, okolní teplotě a použití počítače či síťového adaptéru. BC-DCJ Az akkumulátor gyors használata Ďakujeme, že ste si zakúpili nabíjačku batérií (ďalej uvádzaná ako „táto jednotka“) vyrábanú spoločnosťou Sony. Pred používaním tejto jednotky si, prosím, prečítajte dôkladne tento návod a uschovajte ho pre možnú potrebu v budúcnosti. Az akkumulátor akkor is eltávolítható az egységből és használható, ha a töltés nem fejeződött be. Azonban a töltési idő hatással van arra, hogy mennyi ideig használható az akkumulátor. Nabíjanie batérie . ) Megjegyzések Pred pripojením mikro USB kábla pripojte batériu k tejto jednotke. 1 Pripojte batériu k tejto jednotke. (Pozrite si obrázok Túto jednotku otvorte posunutím jej horného krytu. Batériu zasuňte do tejto jednotky; značka na batérii pritom musí smerovať rovnakým smerom ako značka na nabíjačke. Túto jednotku zatvorte posunutím jej horného krytu. 2 K tejto jednotke pripojte mikro USB kábel (predáva • Ha a CHARGE lámpa nem gyullad ki, ellenőrizze, hogy az akkumulátor határozottan van-e csatlakoztatva az egységhez, majd csatlakoztassa le és csatlakoztassa újra a mikro-USB-kábelt. • Teljesen feltöltött akkumulátor csatlakoztatása esetén a CHARGE lámpa egyszer felvillan, majd kialszik. • A sokáig nem használt akkumulátor feltöltése a szokásosnál tovább tarthat. • A feltöltött akkumulátor fokozatosan kisül, még akkor is, ha nem használja. [. . . ] Suosittelemme akun lataamista lämpötilassa 10 °C – 30 °C. Nabití modulu akumulátoru  Символ на зарядном устройстве  Символ на аккумуляторе  Верхняя крышка  Зарядное устройство  Аккумулятор  Индикатор CHARGE  Кабель micro USB (продается отдельно) Наименование компонентов 充電時間 電池組 完全充電時間(約) NP-BJ1 120 分鐘 (使用 1. 5 A 小型 USB 電源供應器充電)  有關電池組使用壽命的資訊,請參閱相機的使用手冊。  表中顯示的時間是指在 25℃ 的周圍溫度下使用本產品充電,電池組 電力被相機用盡所需的時間。充電時間會因電池組狀況、周圍溫度或 使用 PC 和 電源供應器而有差異。 40 ‫فولطية الخرج االسمي: تيار مباشر 7. 3 فولط/ درجات حرارة التشغيل: 0 إلى‬ / )‫درجة مئوية/ األبعاد (تقريبا): 4. 13 مم × 6 مم × 5. 93 مم (عرض/ارتفاع/عمق‬ ً ‫الكتلة: 41 جم تقريبا‬ ً . ‫التصميم والمواصفات عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫المواصفات‬ NP-BJ1 Před připojením kabelu mikro USB ověřte, že je do této jednotky vložen modul akumulátoru. 充電溫度 充電溫度範圍介於 0℃ 到 40℃ 之間, 若要獲得最高的電池組效率,建議在 10℃ 到 30℃ 的溫度範圍內 進行充電。 BC-DCJ 规格 额定输入:5 V / 额定输出:电池组充电 端子:4. 2 V 0. 58 A / 操作温度:0 ℃ 至 40 ℃ / 储藏温度 :–20 ℃ 至 +60 ℃ / 尺寸 (约):39. 2 mm × 14. 4 mm × 70. 5 mm (宽/高/深)/ 质量:约 25. 7 g 1 Vložte modul akumulátoru do této jednotky. (Viz obrázek . ) Posunutím horního krytu otevřete tuto jednotku. Při srovnané značce akumulátoru ve stejném směru jako má značka nabíječky vložte modul akumulátoru do této jednotky. Posunutím horního krytu zavřete tuto jednotku. Az akkumulátor eltávolítása Csatlakoztassa le a mikro-USB-kábelt az egységről, majd csúsztassa el a felső burkolatot az egység kinyitásához. [. . . ]

SONY ACC-TRDCJダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればSONY ACC-TRDCJのマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag