ユーザーズガイド SONY AKA-LSP1

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

スポンサーリンク

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くSONY AKA-LSP1のユーザマニュアルを入手できます。 SONY AKA-LSP1のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

SONY AKA-LSP1のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


SONY AKA-LSP1 : ユーザーガイドを完全にダウンロード (1315 Ko)

この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。

   SONY AKA-LSP1 ANNEXE 1 (1201 ko)

マニュアル抽象的: マニュアル SONY AKA-LSP1

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] ˎˎSteek de klemvergrendelingsdop stevig in de riem tot deze vastklikt.  Articles inclus Remarques 1 Lanière de sécurité 2 Fiche de verrou de boucle ˎˎEnlevez bien toute la saleté, l’eau ou l’huile de la surface où la lanière de sécurité sera fixée. ˎˎL’adhésion est optimale 24 heures après la fixation de la lanière de sécurité. ˎˎInsérez fermement la fiche de verrou de boucle dans la boucle jusqu’à ce qu’elle s’encliquette. Het riemkoord bevestigen (Zie afbeelding ) De klemvergrendelingsknop bevestigen (Zie afbeelding ) De klemvergrendelingsknop losmaken (Zie afbeelding ) Technische gegevens Riemkoord Afmetingen (Ongeveer): 36 mm × 8 mm (breedte × hoogte) Koordlengte: Ongeveer 30 cm Gewicht: Ongeveer 4 g Klemvergrendelingsdop Afmetingen (Ongeveer): 36 mm × 9 mm × 31 mm (b/h/d) Gewicht: Ongeveer 3 g Bijgeleverde toebehoren:  iemkoord (3), R Klemvergrendelingsdop (2), Handleiding en documentatie Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving. ©2014 Sony Corporation Printed in China  AKA-LSP1  Fixation de la lanière de sécurité (Voir l’illustration ) Fixation de la fiche de verrou de boucle (Voir l’illustration ) Dépose de la fiche de verrou de boucle (Voir l’illustration ) Spécifications Lanière de sécurité Dimensions (environ): 36 mm × 8 mm (1 7/16 po. [. . . ] 3 g Mitgeliefertes Zubehör:  icherungsschnur (3), S Verschlussverriegelungsstecker (2), Anleitungen Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Nota para os clientes nos países que apliquem as Diretivas da UE Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão Para a conformidade dos produtos na EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha Itens incluídos 1 Cabo de segurança 2 Tampão de bloqueio (continua no verso da página) (continuação da página de rosto) ˎˎElimine completamente qualquer sujidade, água ou óleo da superfície onde o cabo de segurança deverá ser fixo. ˎˎA máxima força adesiva é alcançada 24 horas após a fixação do cabo de segurança. ˎˎIntroduza devidamente o tampão de bloqueio no encaixe até ouvir um estalido. Notas Odpojenie zásuvnej poistky spony (Pozrite si obrázok . ) Technické údaje Šnúrka s príchytkou Rozmery (približne): 36 mm × 8 mm (priemer × výška) Dĺžka šnúrky: Približne 30 cm Hmotnosť: približne 4 g Zásuvná poistka spony Rozmery (približne): 36 mm × 9 mm × 31 mm (š/v/h) Hmotnosť: približne 3 g Dodané položky:  núrka s príchytkou (3), zásuvná š poistka spony (2), súprava vytlačenej dokumentácie Vzhľad a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Součásti balení Poznámky 1 Šňůrka vodítka 2 Zástrčka zámku přezky ˎˎZ povrchu, na nějž bude přilepena šňůrka vodítka, zcela odstraňte všechny nečistoty, vodu či olej. ˎˎMaximální síly adheze bude dosaženo 24 hodin po přilepení šňůrky vodítka. ˎˎDugja a kapocs-zár dugóját erősen a kapocsba kattanásig. Megjegyzések Σημείωση για τους πελάτες στις χώρες που ισχύουν οι οδηγίες της Ε. Ε. Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία Συμμόρφωση Προϊόντος με νομοθεσία Ε. Ε. : Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία Περιεχόμενα αντικείμενα Σημειώσεις 1 Ιμάντας 2 Βύσμα κλειδώματος κουμπώματος ˎˎΑφαιρέστε πλήρως τυχόν βρομιά, νερό ή λάδι από την επιφάνεια όπου θα στερεωθεί ο ιμάντας. ˎˎΗ μέγιστη δύναμη συγκόλλησης επιτυγχάνεται 24 ώρες μετά από τη στερέωση του ιμάντα. ˎˎΕισαγάγετε σταθερά το βύσμα κλειδώματος κουμπώματος στο κούμπωμα έως ότου ασφαλίσει. A biztosítópánt felerősítése (Lásd az  ábrát) A kapocs-zár dugó felerősítése (Lásd a  ábrát) A kapocs-zár dugó leszerelése (Lásd a  ábrát) Műszaki adatok Biztosító pánt Méretek (kb. ): 36 mm × 8 mm (átmérő × magasság) Pánt hossza: Kb. 4 g Kapocs-zár dugója Méretek (kb. ): 36 mm × 9 mm × 31 mm (sz/ma/mé) Tömeg: Kb. 3 g A csomag tartalma: Biztosító pánt (3), Kapocs-zár dugója  (2), Nyomtatott dokumentáció A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. Ilmoitus EU-maiden asiakkaille Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japani EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa 安装皮带绳(参见图 ) 安装搭扣锁止销(参见图 ) 拆卸搭扣锁止销 (参见图 ) 规格 皮带绳 尺寸(约): 绳长: 质量: 搭扣锁止销 尺寸(约): 36 mm × 8 mm (直径 × 高) 约 30 cm 约4g Mukana tulevat tarvikkeet 1 Hihnajohto 2 Soljen lukon liitin ˎˎPoista kaikki lika, vesi ja öljy pinnalta, johon hihnajohto aiotaan kiinnittää. ˎˎSuurin tartuntavoima saavutetaan 24 tunnin kuluttua hihnajohdon kiinnittämisen jälkeen. ˎˎTyönnä soljen lukon liitintä lujasti solkeen, kunnes se naksahtaa. Huomautuksia Προσάρτηση του ιμάντα (Βλ. εικόνα ) Προσάρτηση του βύσματος κλειδώματος κουμπώματος (Βλ. εικόνα ) Αφαίρεση του βύσματος κλειδώματος κουμπώματος (Βλ. [. . . ] ˎˎSæt stikket med spændelås helt ind i spændet indtil det klikker. Bemærkninger ‫ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻳﺔ أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻴﺎه أو زﻳﻮت ﻣﻦ ﻋﲆ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻠﻚ‬ . ‫اﻟﺮﺑﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬ . ‫ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻮة اﻻﻟﺘﺼﺎق أﻗﺼﺎﻫﺎ ﺑﻌﺪ 42 ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻠﻚ اﻟﺮﺑﻂ‬ . ‫ ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل وﺻﻠﺔ ﻗﻔﻞ اﳌﺸﺒﻚ ﰲ اﳌﺸﺒﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎم إﱃ أن ﺗﺴﻤﻊ ﻃﻘﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ Poznámka pre zákazníkov v krajinách podliehajúcich smerniciam EÚ Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko Zhoda podľa legislatívy EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko Montering af snoren (Se illustration ) Montering af stikket med spændelås (Se illustration ) Afmontering af stikket med spændelås (Se illustration ) Specifikationer Snor Mål (ca. ): 36 mm × 8 mm (diameter × højde) Snorlængde: Ca. 4 g Stik med spændelås Mål (ca. ): 36 mm × 9 mm × 31 mm (b/h/d) Vægt: Ca. 3 g Medfølgende genstande:  nor (3), stik med spændelås (2), S trykt dokumentation Ret til ændring af design og tekniske data uden varsel forbeholdes. Импортер на территории стран Таможенного союзаЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 Год и месяц изготовления напечатаны в инструкции по эксплуатации. 所含物品 1 牽繩 2 搭扣鎖插頭  在要安裝牽繩的表面上,徹底清除任何灰塵、水分或油汙。  裝上牽繩後 24 小時可達到最大黏著力。  將搭扣鎖插頭確實插入搭扣,直到卡入定位。 Dodané položky Poznámky 1 Šnúrka s príchytkou 2 Zásuvná poistka spony ˎˎZ povrchu, na ktorý mienite nalepiť šnúrku s príchytkou, úplne odstráňte všetku špinu, vodu alebo olej. [. . . ]

SONY AKA-LSP1ダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればSONY AKA-LSP1のマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag