ユーザーズガイド SONY ECM-GZ1M

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

スポンサーリンク

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くSONY ECM-GZ1Mのユーザマニュアルを入手できます。 SONY ECM-GZ1Mのユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

SONY ECM-GZ1MのユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


SONY ECM-GZ1M : ユーザーガイドを完全にダウンロード (666 Ko)

マニュアル抽象的: マニュアル SONY ECM-GZ1M

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] Cet accessoire pourrait être endommagé ou la caméra tomber. Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detalladamente todo este manual y guárdelo para poderlo consultar en el futuro. Nombre del producto: Micrófono de zoom tipo cañón Modelo: ECM-GZ1M POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. AVISO < Notice for the customers in the countries applying EU Directives > ©2014 Sony Corporation Printed in China 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、 電 気製品はすべて、 まちがった使いかたをすると、 火災などにより人 身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを 必ずお守りください。  安全のための注意事項を守る この 「安全のために」 の注意事項をよくお読みください。  故障したら使わない 動作がおかしくなったり、 破損しているのに気づいたら、 すぐに お買い上げ店またはソニーの相談窓口にご相談ください。 異常が起きたら  万一、 変な音・におい がしたら、 煙が出たら  端子保護キャップ 使いかた 取り付けかた (イラスト ) カメラに取り付ける/取りはずす際は、 本機の電源スイッチが の状態で行なってください。 「OFF」 Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany Features The Gunzoom Microphone ECM-GZ1M (referred to below as “this unit”) is compatible with a camera that has a Multi Interface Shoe such as a Sony Video Camera or Interchangeable Lens Digital Camera (referred to below as “camera”). Using a camera in combination with this unit enables effective recording to suit your purpose. [. . . ] ZOOM To use this unit as a zoom microphone OFF GUN To use the built-in microphone of the camera To use this unit not in sync with the zoom Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne アフターサービス 調子が悪いときはまずチェックを それでも具合が悪いときは 3 2 湿気やほこり、 油煙、 湯気の多い場所や直射日光の あたる場所には置かない 故障の原因となります。 故障の原因となります。 この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。 ソニーの相談窓口にご相談ください。 ご相談になるときは、 次のことをお知らせください。 ˎ 品名:ECM-GZ1M ˎ 故障の状態:できるだけ詳しく ˎ お買上げ日 Caractéristiques Ce microphone zoom à directivité variable ECM-GZ1M (désigné ci-dessous par le terme « cet accessoire ») est compatible avec un caméscope ou appareil photo à objectif interchangeable Sony pourvu d’une griffe multi-interface (tous deux désignés ci-dessous par le terme « caméra »). L’emploi d’une caméra avec cet accessoire permet d’effectuer des enregistrements sonores de meilleure qualité. Reportez-vous au mode d’emploi de votre caméra et assurez-vous que la caméra présente une griffe multiinterface. Fixation rapide par la griffe multi-interface ˎˎ La prise de la griffe multi-interface fournit l’alimentation et transmet les signaux de la caméra à cet accessoire. Commutable entre le mode microphone ZOOM, qui ˎˎ synchronise la sensibilité directionnelle (panorama stéréo) grâce au zoom vidéo, et le mode microphone GUN non synchronisé, ce qui permet d’obtenir une super directivité. Selon la caméra, certaines fonctions peuvent ne pas agir avec cet accessoire. Remarques Si vous utilisez un appareil photo à objectif interchangeable, selon l’objectif posé sur l’appareil, cet accessoire peut ne pas se mettre en mode microphone ZOOM. Dans ce cas, le son sera enregistré par le microphone intégré de l’appareil photo. Nous vous conseillons de vérifier si cet accessoire fonctionne bien avec votre objectif avant utilisation. Spécifications Type Réponse en fréquence Angle de prise de son 落としたりぶつけたりしない 保証期間中の修理は 主な特長 保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。 詳しくは保証書をご覧ください。   本機は、 ソニーのビデオカメラレコーダーやレンズ交換式デジタ ルカメラなどのマルチインターフェースシューに対応したカメラ に対応しています。 このシステムを搭載したカメラやレンズ交換式デジタルカメラな どとアクセサリーを組み合わせることにより、 目的に合わせた効 果的な撮影が簡単に行えます。 カメラの取扱説明書をご覧いただき、 お使いのカメラがマルチイ ンターフェースシュー対応機種かご確認ください。 ˎ マルチインターフェースシューに取り付けるだけのワンタッチ 接続。 本機への電源供給や信号の伝達は、 マルチインターフェース シューの端子で行います。 ˎ 映像のズーミングに連動して指向角 (ステレオ拡がり角) が変化 するズームマイクモードと、 ズーミングに連動しない鋭指向性 のガンマイクモードの切り換えができます。 ご使用の機種によって一部動作しない機能があります。対応機 種は WEB をご確認ください。 ご注意 レンズ交換式カメラの場合、 取り付けるレンズによってはズーム マイクモードに切り替わらない場合があります。その場合は、 カ メラ本体の内蔵マイクで録音されます。 事前にお手持ちのレンズを使い確認することをおすすめします。  Wind screen Place on this unit to reduce the popping noise caused by wind or breathing. Notes If the wind screen gets wet with rain, remove from this unit and dry in shade.  Connector protect cap Température de fonctionnement Température d’entreposage Dimensions (environ) Poids Articles inclus Type électrostatique 150 Hz à 15 000 Hz Super-directionnel (Voir l’illustration . a : Quand cet accessoire est utilisé b : Quand le microphone intégré  de la caméra est utilisé) 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) -20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F) Precauciones Para proteger el conector contra daños cuando ˎˎ transporte esta unidad, retírela de la cámara, fíjele la tapa protectora de conector, y colóquela en la funda de transporte suministrada. Cuando utilice esta unidad en exteriores, tenga cuidado ˎˎ de que no se humedezca con la lluvia ni con el agua del mar. Durante la grabación de una película, es posible que se ˎˎ graben ruidos de operación o pitidos de la cámara o del objetivo. Si ˎˎ toca esta unidad durante la grabación, se grabará ruido. Tenga cuidado de no tocar esta unidad, especialmente con su pelo, atavíos para la cabeza, etc. La unidad podría dañarse o la cámara podría caer. Using this unit To attach this unit (See illustration ) Set the power switch of this unit to “OFF” before attaching or removing it from the camera. 28 mm × 57 mm × 106 mm (1 1/8 po. × 4 1/4 po. ) (parties saillantes non comprises) Environ 45 g (1, 6 oz) Microphone zoom à directivité variable (1), Bonnette antivent (1), Capuchon de protection de connecteur (1), Entretoise (1) Pochette de transport (1), Jeu de documents imprimés La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Multi Interface Shoe est une marque commerciale de Sony Corporation. 1 Remove the connector protect cap from this Before operating this unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. 取り扱い上のご注意 ˎ 端子部の破損防止のためにも、 本機を持ち歩く際は、 カメラから 取りはずして付属の端子保護キャップを取り付けて、 キャリン グポーチに入れてください。 ˎ 端子部を直接手で触らないでください。 ˎ 本機は精密機器です。落としたり、 たたいたり、 強い衝撃を与え ないでください。 ˎ 高温多湿の場所での使用、 保存は避けてください。 ˎ 屋外使用するときは、 雨や海水にぬれないようにしてください。 ˎ 動画撮影中はカメラやレンズの作動音、 操作音などが記録され てしまうことがあります。 ˎ 使用中に本機に触れると、 ノイズとして録音されてしまいます。 髪の毛や帽子などが触れないようにご注意ください。 WARNING 2 Turn off the power of the camera. Align the unit. To reduce the risk of fire or electric shock, 1) do not expose the unit to rain or moisture. 2) do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Keep out of reach of small children to prevent accidental swallowing. Multi Interface foot of this unit with the Multi Interface Shoe on the camera and attach this unit. [. . . ] ˎˎ Dieses Gerät könnte beschädigt werden, oder die Kamera kann herunterfallen.  部件识别  锁扣旋钮  多接口底座 注意 请勿触摸连接器。  麦克风  滑动开关 (ZOOM/OFF/GUN) 请根据本装置的用途设置开关位置。 ZOOM 将本装置用作变焦麦克风 OFF 使用相机/摄像机的内置麦克风 GUN 使用本装置时,不支持与变焦功 能同步  挡风罩 罩在本装置上,减少风或呼吸产生的砰砰噪 音。 注意 如果挡风罩被雨水打湿,请将其从本装置上 取下并在阴凉处晾干。  连接器保护帽 Especificaciones  a b L R L R Tipo Tipo electrostático de electreto Respuesta en frecuencia 150 Hz a 15 000 Hz Patrón de captación Superdirectional (Consulte la ilustración . a: Cuando se utilice esta unidad b:  uando se utilice el micrófono C incorporado de la cámara) Temperatura de 0 °C a 40 °C funcionamiento Temperatura de -20 °C a +60 °C almacenamiento Dimensiones (Aprox. ) 28 mm × 57 mm × 106 mm (excluyendo las partes salientes) Peso Aprox. 45 g Elementos incluidos Micrófono de zoom tipo cañón (1), Parabrisas (1), Tapa protectora de conector (1), Espaciador (1), Funda de transporte (1), Juego de documentación impresa El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Vor dem Betrieb dieses Geräts lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf.  Identifikation der Teile  Verriegelungsknopf  Multi-Interface-Fuß Hinweise Berühren Sie nicht das Anschlussteil. [. . . ]

SONY ECM-GZ1Mダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればSONY ECM-GZ1Mのマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag