ユーザーズガイド SONY SAL70300G2

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

スポンサーリンク

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くSONY SAL70300G2のユーザマニュアルを入手できます。 SONY SAL70300G2のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

SONY SAL70300G2のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


SONY SAL70300G2 : ユーザーガイドを完全にダウンロード (1434 Ko)

マニュアル抽象的: マニュアル SONY SAL70300G2

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] ˎˎNe tenez pas l’appareil par une partie saillante de l’objectif lors d’une opération de zoom. ˎˎCet objectif n’est pas étanche à l’eau bien qu’il soit conçu pour résister à la poussière et aux éclaboussures. veillez à ce que de l’eau ne tombe pas dessus. Printed in Japan   レンズフードの赤線をレンズの赤点 (レンズフー ド指標) に合わせ、 そのままレンズフードの赤点と レンズの赤点が合い 「カチッ」 というまで時計方向 に回す。 ˎˎレンズフードを正確に取り付けてください。レンズフード の効果が出なかったり、 画面の一部にレンズフードが写り 込むことがあります。 逆向きにレンズに ˎˎ撮影後レンズフードを収納するときは、 取り付けてください。 同梱物 レンズ 1)レンズフロントキャップ 1)レンズリヤ ( 、 ( 、 キャップ 1)レンズフード 1)レンズケース 1)印 ( 、 ( 、 ( 、 刷物一式 仕様および外観は、 改良のため予告なく変更すること がありますが、 ご了承ください。 および はソニー株式会社の商標です。 その他、 各社名及び各商品名は各社の商標または登録 商標です。 depending on the distance to your subject with the focus-mode/range switch. ˎˎIn MF, turn the focusing ring to adjust the focus while looking through the viewfinder, etc. [. . . ] Les noms des compagnies et les noms des produits sont des marques de fabrique ou des marques déposées de ces compagnies.  Mise au point 4 Para disparar en modo AF, ajuste el modo de enfoque en AF en la cámara y en el objetivo, y seleccione el rango de enfoque (rango AF) en el objetivo. Es posible disparar en modo MF si la cámara, el objetivo, o ambos se ajustan en MF. 保留备用 您可以在本手册中找到关于使用各镜头的信 息。有关使用注意事项等镜头的一般注意事 项可以在单页的“使用前的注意事项”中找 到。务必在使用镜头前阅读以上两份文件。 本镜头为A卡口系统设计,可以用于Sony α相 机。 在镜头上设定对焦模式 (参见插图 –。) 将对焦模式/范围开关滑动到相应的AF或 MF模式,当选择AF时,还要将开关滑动到 相应的对焦范围(AF范围)。 AF模式时,根据被摄体的距离,使用对焦模 式/范围开关选择以下一种对焦范围。设定对 焦范围可使对焦速度变快。这在拍摄范围受限 制时很有用。 - FULL:无距离限制。AF在整个范围内运作。 - -3m:AF在3. 0m至无穷远的范围内运作。  在MF中,在通过取景器等观察的同时,转动 对焦环调整对焦(参见插图 –。)。  Réglage de AF/MF (mise au point automatique et/ou manuelle) et de la plage de mise au point (plage AF) Il est possible de régler le mode de mise au point sur AF ou MF sur l’objectif. Vous pouvez également sélectionner la plage de mise au point (plage AF) en mode AF. Pour effectuer des prises de vues en mode AF, la caméra et l’objectif doivent être tous deux réglés sur le mode AF. Puis, sélectionnez la plage de mise au point (plage AF) sur l’objectif. Vous pouvez prendre des photos en mode MF, si la caméra et/ou l’objectif sont réglés sur MF. Para ajustar el modo de enfoque del objetivo (consulte la ilustración –. ) Deslice el selector del modo/rango de enfoque hasta el modo adecuado, AF o MF, y hasta el rango apropiado (rango AF) si se ha seleccionado AF. ˎˎEn AF, seleccione un rango de enfoque de los 5 67 9 8 10 11 En este manual encontrará información sobre la utilización de cada objetivo. Las precauciones comunes que se aplican a los objetivos, como por ejemplo las notas sobre la utilización, se encuentran en una hoja separada con el título “Precauciones previas a la utilización del producto”. Asegúrese de leer ambos documentos antes de utilizar el objetivo. Este objetivo está diseñado para las monturas A, que se pueden utilizar en las cámaras Sony α.  –1 Réglage du mode de mise au point sur l’objectif (Voir l’illustration –. ) Après avoir sélectionné AF, faites glisser le commutateur de mise au point/plage sur le mode approprié, AF ou MF, puis sur la plage de mise au point adaptée (plage AF). ˎˎEn mode AF, sélectionnez l’une des plages de mise au point suivantes, selon la distance entre le sujet et le commutateur de mise au point/plage. Pour une mise au point plus rapide, réglez la plage de mise au point. Ce mode est utile lorsque la plage de prise de vue est limitée. –– -3m : AF fonctionne à partir de 3 m et jusqu’à l’infini. ˎˎEn mode MF, tournez la bague de mise au point pour régler la mise au point tout en regardant dans le viseur, etc. (Voir l’illustration –). Notas sobre el uso ˎˎCuando utilice este objetivo en una cámara con siguientes con el interruptor de modo/rango de enfoque, en función de la distancia al motivo. El ajuste del rango de enfoque facilita un enfoque más rápido. Esta opción resulta útil cuando el intervalo de disparo es limitado. –– -3m : AF funciona a partir de 3 m hasta el infinito. ˎˎEn el modo MF, gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque a la vez que mira a través del visor, etc. (consulte la ilustración –). 使用注意事项 在E卡口系统相机上使用本镜头时,请安装另 售的卡口适配器。切勿将镜头直接安装在E卡 口系统相机上,以免造成两者损坏。  当您携带安装了镜头的相机时,务必同时握稳 相机和镜头。  请勿握住在变焦时镜头突出的任何部分。  尽管本镜头采用了防尘和防溅水设计,但不具 备防水性能。在雨中等环境下使用时,应确保 镜头远离水滴。  使用具有AF/MF控制按钮的相机 当相机和镜头均设定为AF时,按AF/MF控制 按钮将AF切换为MF。  当相机设定为MF且镜头设定为AF时,按AF/ MF控制按钮将MF切换为AF。  (1) (2) montura E, fíjele un adaptador de montura de objetivo a la venta por separado. No fije el objetivo directamente al la cámara con montura E o podría dañar ambos. [. . . ] Los nombres de compañías y los nombres de productos de compañías son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de esas compañías.  变焦 将对焦环转到所需的焦距。  对焦 设定AF/MF(自动对焦/手动对焦)和 对焦范围(AF范围) 对焦模式可以在镜头上的AF和MF之间进行切 换。您也可以在AF模式中选择对焦范围(AF范 围)。 AF模式拍摄时,将相机和镜头的对焦模式均设 定为AF,并选择镜头的对焦范围(AF范围)。 当相机或镜头之一或同时设定为MF时,可以用 MF模式拍摄。  *1 Longueur focale équivalente en format 35 mm lorsque installé sur un appareil photo à objectif interchangeable avec capteur d’image de taille APS-C. *2 La valeur de l’angle de vue 1 est basée sur les appareils photo de format 35 mm et l’angle de vue 2 est basé sur les appareils photo à objectif interchangeable avec capteur d’image de taille APS-C. 3 * La mise au point minimale est la distance du capteur d’image au sujet. ˎˎCet objectif intègre un codeur de distance. Le contrario, es posible que la cubierta del objetivo impida el efecto deseado o puede que aparezca en las fotografías. [. . . ]

SONY SAL70300G2ダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればSONY SAL70300G2のマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag