ユーザーズガイド SONY SU-WL450

[. . . ] Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation, or installing any other than the specified product. Your Statutory Rights (if any) are not affected. Be sure to subcontract the installation to licensed contractors and keep small children away during the installation. If the Wall-Mount Bracket or the TV is not installed correctly, the following accidents may occur. Be sure licensed contractors carry out installation. [. . . ] Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή ακατάλληλη εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον πελάτη. Στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών παρουσιάζεται ο σωστός τρόπος χειρισμού του προϊόντος, καθώς και σημαντικές προφυλάξεις, οι οποίες είναι απαραίτητες για την αποφυγή ατυχημάτων. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά το προϊόν. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Τα προϊόντα της Sony σχεδιάζονται με γνώμονα την ασφάλεια. Σε περίπτωση λανθασμένου χειρισμού ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός λόγω πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ανατροπής ή πτώσης του προϊόντος. Για να αποφύγετε τέτοιου είδους ατυχήματα, βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε τις προφυλάξεις ασφάλειας. Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε από την τηλεόραση. Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε από την τηλεόραση, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πτώση της με συνέπεια σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν ληφθούν οι ακόλουθες προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Αναθέστε τη μεταφορά ή την αφαίρεση της τηλεόρασης σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Εάν η μεταφορά ή η αφαίρεση της τηλεόρασης πραγματοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, ενδέχεται να προκληθεί πτώση με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι η μεταφορά ή η αφαίρεση της τηλεόρασης θα πραγματοποιηθεί από δύο ή περισσότερα άτομα. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο προϊόν κατά τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησης. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στην επάνω πλευρά της τηλεόρασης. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Προφυλάξεις  Εάν η τηλεόραση παραμείνει συνδεδεμένη στην Επιτοίχια βάση για μεγάλο χρονικό διάστημα, η επιφάνεια του τοίχου πίσω ή επάνω από την τηλεόραση ενδέχεται να ξεθωριάσει ή η ταπετσαρία ενδέχεται να ξεκολλήσει, ανάλογα με το υλικό κατασκευής του τοίχου.  Εάν η Επιτοίχια βάση αφαιρεθεί αφού εγκατασταθεί στον τοίχο, θα παραμείνουν οι οπές των βιδών.  Μην χρησιμοποιείτε την Επιτοίχια βάση σε σημεία που υπόκεινται σε μηχανικούς κραδασμούς. ΠΡΟΣΟΧΗ Συμβατά προϊόντα Αυτή η Επιτοίχια βάση έχει σχεδιαστεί για χρήση με τα καθορισμένα μοντέλα τηλεόρασης. Για τα μοντέλα τηλεόρασης, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που τα συνοδεύουν, προκειμένου να επαληθεύσετε εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Επιτοίχια βάση. Μην αφαιρείτε βίδες κλπ. μετά την τοποθέτηση της τηλεόρασης. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Μην τροποποιείτε τα εξαρτήματα της Επιτοίχιας Βάσης. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της Επιτοίχιας Βάσης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. GR 2 Εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης Προς τους αντιπροσώπους της Sony ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι ακόλουθες οδηγίες αφορούν μόνον τους αντιπροσώπους της Sony. Διαβάστε τις προφυλάξεις ασφάλειας που περιγράφονται παραπάνω και τηρήστε τα μέτρα ασφάλειας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, της συντήρησης και του ελέγχου αυτού του προϊόντος. Εγκαταστήστε την Επιτοίχια βάση σταθερά στον τοίχο, ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Σε περίπτωση μερικής ή πλήρους χαλάρωσης των βιδών, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της Επιτοίχιας Βάσης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές. Χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες ανάλογα με το υλικό κατασκευής του τοίχου και εγκαταστήστε τη μονάδα με ασφάλεια χρησιμοποιώντας τέσσερις ή περισσότερες βίδες διαμέτρου 8 mm (ή ισοδύναμες). Μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε κραδασμούς κατά την τοποθέτηση της. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση και θραύση της τηλεόρασης. Επίσης, υπάρχει πιθανότητα τραυματισμού. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε τοίχο ο οποίος είναι κατακόρυφος προς το δάπεδο και επίπεδος. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς. Μην εγκαθιστάτε την Επιτοίχια βάση σε επιφάνειες τοίχου όπου οι γωνίες ή οι πλευρές της τηλεόρασης θα προεξέχουν από την επιφάνεια του τοίχου. Μην εγκαθιστάτε την Επιτοίχια βάση σε επιφάνειες τοίχου, όπως κολόνες, όπου οι γωνίες ή οι πλευρές της τηλεόρασης θα προεξέχουν από την επιφάνεια του τοίχου. Εάν κάποιο άτομο ή κάποιο αντικείμενο προσκρούσει σε γωνία ή σε πλευρά της τηλεόρασης η οποία προεξέχει από την επιφάνεια του τοίχου, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Αφού τοποθετήσετε σωστά την τηλεόραση, ασφαλίστε κατάλληλα τα καλώδια. Χρησιμοποιήστε τις βίδες που παρέχονται στη συσκευασία, καθώς και τα συνδετικά εξαρτήματα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Εάν χρησιμοποιήσετε υποκατάστατα εξαρτήματα, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές στην τηλεόραση. Συναρμολογήστε σωστά τα εξαρτήματα του στηρίγματος, ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Σε περίπτωση μερικής ή πλήρους χαλάρωσης της σύσφιξης σε κάποια από τις βίδες, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς ή ζημιά στην τηλεόραση. Εάν άτομα ή αντικείμενα μπερδευτούν στα καλώδια, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή ζημιά στην τηλεόραση. Αποφύγετε την άσκηση πιέσεων στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο καλώδιο σύνδεσης. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο σύνδεσης συμπιέζεται ανάμεσα στην συσκευή και στον τοίχο ή λυγίσει ή στρεβλωθεί λόγω άσκησης πίεσης, υπάρχει κίνδυνος έκθεσης των εσωτερικών αγωγών των καλωδίων με συνέπεια βραχυκύκλωμα ή διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος. [. . . ] عزز من قوة الحائط‬ ‫ ‬ ‫بقدر كاف، إذا كان ضروريًا. ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫افحص النقاط التالية. ‬ ‫‪ ‬البكرتان ‪ ‬معلقتان بإحكام على القاعدة. ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬األسالك غير ملتوية أو محشورة. ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬الحزام ‪ ‬مربوط بدون جزء متدلٍ منه. ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬وضع سلك طاقة التيار المتردد ‪ AC‬بشكل خاطئ، إلخ، يمكن أن يسبب نشوب‬ ‫حريق أو حدوث صدمة كهربائية من خالل التماس الكهربائي. تأكد من اكتمال‬ ‫التركيب من أجل السالمة. ‬ ‫التأكد من اكتمال التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫ استعمل أربعة براغي أو أكثر بقطر قياس 8 مم أو ما يعادلها (غير‬ ‫‪‬‬ ‫مزودة). ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬قم بتركيب البراغي األربعة بفتحات مهايئ القاعدة ‪ ‬بالقاعدة‬ ‫ ‬ ‫(02) ‪ 2-a( ‬فقط). ‬ ‫ قم بتركيب القاعدة (02) ‪ ‬على الحائط بشكل أفقي. ‬ ‫‪‬‬ ‫ارجع إلى "دليل التركيب"، 4. ‬ ‫تركيب القاعدة على الحائط‬ ‫معلومات أخرى‬ ‫عند نزع التلفزيون، اعكس إجراء التركيب السابق. ‬ ‫ارجع إلى "دليل التركيب"، 7. ‬ ‫ تأكد من حمل شخصين أو أكثر للتلفزيون عند إزالته. ‬ ‫‪‬‬ ‫قم بالتجهيز لتركيب التلفزيون، متبعا "تركيب التلفزيون بالحائط"‬ ‫ً‬ ‫بدليل التعليمات الخاص بالتلفزيون. ‬ ‫تحضير من أجل تركيب التلفزيون‬ ‫تحذير‬ ‫5‬ ‫‪AR‬‬ ‫تحديد مكان التركيب‬ ‫ارجع إلى جدول أبعاد تركيب التلفزيون. لمعرفة التفاصيل، ارجع‬ ‫إلى دليل إرشادات التلفزيون. ‬ ‫اترك مسافة فراغ مناسبة بين التلفزيون والسقف واألجزاء البارزة‬ ‫من الحائط كما هو مبيّن في األسفل. ‬ ‫003‬ ‫تركيب التلفزيون على الحائط‬ ‫يختلف إجراء التركيب اعتمادًا على التلفزيون. ‬ ‫اتبع التعليمات الواردة في هذا الكتيب، بالرجوع إلى "دليل التركيب". ‬ ‫ حدد مكان التركيب. ‬ ‫1‬ ‫الوحدة: مم‬ ‫لتكن تعليمات تشغيل التلفزيون في متناول يدك قبل التركيب. ‬ ‫ارجع إلى "دليل التركيب". ‬ ‫تأكد من وجود مفك براغي فيلبس مصلب مطابق للبراغي قبل‬ ‫التركيب والتجميع. ‬ ‫تأكد من موضع التركيب الخاص بالتلفزيون. ‬ ‫قم بإعداد أربعة براغ أو أكثر بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5‬ ‫ٍ‬ ‫مم أو ما يكافئه (غير مرفق). اختر البراغي المناسبة لمادة الجدار. ‬ ‫التحضير للتركيب‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫001‬ ‫001‬ ‫001‬ ‫ال تركّب مطلقًا التلفزيون كما هو مبيّن في األسفل:‬ ‫مجرى دوران الهواء‬ ‫. مسدود‬ ‫الحائط‬ ‫‪ ‬تأكد من أن جميع القطع موجودة. ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬تعرف على األجزاء بأشكالها، بالرجوع إلى "دليل التركيب"، 1. ‬ ‫ ّ‬ ‫‪A‬القاعدة )02( )1(‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬بكرة )2(‬ ‫‪B‬‬ ‫‪(4) PSW 6x20C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‪D‬براغي ‪ PSW‬مقاس 02‪ 4x‬مزودة بجلب )2(‬ ‫‪E‬حاجز )02( )2(‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬حزام )1(‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬جلبة )02( )4‪(2) (M‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪(2) PSW 4x20H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪I‬مهايئ القاعدة )2(‬ ‫‪I‬‬ ‫‪(8) PSW 4x10J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪K‬حاجز )06( )2(‬ ‫‪K‬‬ ‫‪(2) PSW 6x50L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬جلبة )4‪(2) (M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪(2) PSW 4x50N‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪O‬ملحق (ملحقات) التركيب على الحائط )‪(2) (S‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪P‬حاجز )2(‬ ‫‪P‬‬ ‫‪Q‬فلكة )1(‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪(1) PSW 5x12R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫افحص األجزاء‬ ‫‪ ‬إذا كنت تنوي تمرير األسالك عبر الحائط، فاعمل ثقب داخل الحائط من‬ ‫ ‬ ‫أجل إدخال األسالك قبل البدء في التركيب. ‬ ‫لمنع الضغط والشد على األسالك، جهّز ثقبًا داخل الحائط في مكان خارج‬ ‫ّ‬ ‫محيط القاعدة (02) ‪ ،‬المهايئ القاعدة ‪ ‬والمباعد (02) ‪ ،‬المباعد‬ ‫(06) ‪. ‬‬ ‫مالحظة‬ ‫4‬ ‫‪AR‬‬ ‫ّ‬ ‫احذر من الضغط أو الشد أو القرص على‬ ‫سلك طاقة التيار المتردد ‪ AC‬أو سلك‬ ‫التوصيل. ‬ ‫إذا تم الضغط أو الشد أو انحصر سلك طاقة التيار المتردد‬ ‫ّ‬ ‫‪ AC‬أو سلك التوصيل بين الوحدة والحائط أو انثنى أو التوى‬ ‫السلك بقوة، يمكن أن تصبح أسالك الموصالت الداخلية‬ ‫مكشوفة وتسبب تماس كهربائي أو قطع كهربائي. [. . . ]