ユーザーズガイド TRENDNET TVP-SP1BK QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] ŠÈˆÕƒCƒ“ƒXƒg•[ƒ‹ƒKƒ TVP-SP1BK Ä¿´Î of Contents Table –{•¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žn‚ß‚é‘O‚É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ‚±‚̉æ–Ê‚Ü‚Å•i‚ñ‚¾‚ç •u Yes, I do•v‚ð‘I‘ð‚µ•A •u Next>•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº ‚³‚¢•B 2 4. •u Install•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº ‚³‚¢•B 5. •u Finish•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä ‰º‚³‚¢•B 6. •u‚Í‚¢( Y)•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä•A BluetoothƒAƒ_ƒvƒ^•[‚̃Cƒ“ ƒXƒg•[ƒ‹‚ðŠJŽn‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 7. •u Next>•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº ‚³‚¢•B 3 8. •u I accept the terms in the license agreement•v‚ð‘I‘ð ‚µ•A•u Next>•v‚ðƒNƒŠƒbƒN ‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 9. •u Install•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº ‚³‚¢•B 10. •u‚Í‚¢( Y)•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä ‰º‚³‚¢•B 11. ƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì USBƒ|•[ƒg‚É TBW-104UB‚ð•Ú‘±‚µ‚Ü‚·•B ŽŸ‚É•u OK•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ ‚ĉº‚³‚¢•B 4 12. •\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢•ê•‡‚à‚ ‚è‚Ü ‚·‚Ì‚Å’•ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢•B‚à ‚µ PINƒR•[ƒh‚ð•·‚©‚ꂽ•ê •‡‚É‚Í•A•u 0000•v‚ð“ü—Í‚µ •u OK•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³ ‚¢•B 13. •u Finish•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä ‰º‚³‚¢•B 14. •u Yes•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăp ƒ\ƒRƒ“‚ð•Ä‹N“®‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 5 15. ƒpƒ\ƒRƒ“‚ª•Ä‹N“®‚³‚ê•A Windows‚̃fƒXƒNƒgƒbƒv ‚ªŒ»‚ꂽŒã‚É•ASetup Utility‚ªƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv‚µ‚Ü ‚·•B‚à‚µƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv‚µ ‚È‚¢•ê•‡‚É‚Í•A •u ClearSky Bluetooth VoIP Phone•v‚̃AƒCƒRƒ“‚ðƒ_ ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢•B ŽŸ‚É•u Search•v‚ðƒNƒŠƒb ƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 16. ‚±‚±‚Å‚Í•A‚Ü‚¾•u OK•v‚𠉟‚³‚È‚¢‚Å•AŽŸ‚Ì•ì‹Æ‚ð•s ‚¢‚Ü‚·•B 6 18. “d˜b‹@‚Ì“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ ‚µ‚µ‚Ä ON‚É‚µ‚Ü‚·•B‚µ‚Î ‚ç‚-‚·‚é‚Ɖæ–Ê‚É •u ClearSky On•v‚Æ‚SŽí‚Ì ƒAƒCƒRƒ“‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·•B 19. •u Menu‚ð‰Ÿ‚µ•A•ã‰º‘I‘ð ƒL•[‚ŃŠƒXƒg‚©‚ç •u Pairing•v‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·•B Callƒ{ƒ^ƒ“‚ƉŸ‚·‚Æ•\Ž¦‚ª •u BT Enter Pairing mode•v ‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·•B 7 20. OK‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 21. Žg—p‚·‚éBluetooth Phone‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚· •i MACƒAƒhƒŒƒX‚ðƒ`ƒFƒbƒN ‚µ‚Ä•A•³‚µ‚¢‘•’u‚ð‘I‚ñ‚Å ‰º‚³‚¢•B•j•BŽŸ‚É•u OK•v ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 22. Bluetooth‚Ì Pairing‚ð•I—¹ ‚·‚é•ê•‡‚Í•A•u OK•v‚ðƒN ƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 8 24. ‚±‚̉æ–Ê‚Í•\Ž¦‚µ‚È‚¢•ê•‡ ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª•A–â‘è‚Í‚ ‚è ‚Ü‚¹‚ñ•B•u‚±‚̃vƒ•ƒOƒ‰ƒ€ ‚Æ Skype‚Ƃ̘AŒg‚ð‹–‰Â‚· ‚é•v‚ð‘I‚Ñ•A•u OK•v‚ðƒN ƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 25. “d˜b‹@‚̉æ–Ê•\Ž¦‚ª•u BT Enter Pairing mode•v‚©‚ç •u Pairing•v‚É•Ï‚í‚é‚Ü‚Å‘Ò ‚¿•AŽŸ‚É“d˜b‹@‚Ì•u S‚™ nc•vƒL•[‚ð‰Ÿ‚µ•A‰æ–Ê‚É Skype‚̃Rƒ“ƒ^ƒNƒgƒŠƒX ƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚ç•Ú‘±‚Å‚« ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·•B ƒCƒ“ƒXƒg•[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½•B TVP-SP1BK‚Ì•\•¬‚Æ•A‚³‚ç‚É•‚“x‚È•Ý’è‚ÉŠÖ‚·‚é•Ú•×•î•ñ‚ðŒ© ‚邽‚ß‚É‚Í•A Utility & Driver CD-ROM‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é User Guide‚ðŽQ •Æ‚·‚é‚©•A“ú–{Œê”Å‚Í•A Web:www. ibsjapan. com‚Ì•uƒ†•[ƒUƒK ƒCƒh•v‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚ĉº‚³‚¢•B 9 ƒgƒ‰ƒuƒ‹ƒVƒ…•[ƒeƒBƒ“ƒO Q1: ŒÄ‚Ñ•o‚µSkypeƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ð•s‚¤‚É‚Í‚Ç‚¤‚·‚ê‚Ηǂ¢‚Å‚·‚©•H A1: •Å•‰‚É ClearSky“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ð ON‚É‚µ‚Ä•A“d˜b‹@‚É" ClearSky on"‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·•BŽŸ ‚É Skype‚̃Rƒ“ƒ^ƒNƒgƒŠƒXƒg‚É“¯Šú‚·‚邽‚ß‚É Sync Contactƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ•A Up/Downƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ ‚ăRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·•B•ÅŒã‚É•AƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ðŒÄ‚Ñ•o‚·‚½‚ß‚É Make a callƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·•B’Ê ˜b‚ª•I‚í‚Á‚½‚ç•A End a callƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·•B Sync Contacts ƒ{ƒ^ƒ“ Up/Down ƒ{ƒ^ƒ“ Make a call ƒ{ƒ^ƒ“ End a call ƒ{ƒ^ƒ“ Q2: TVP-SP1B VoIP Bluetooth“d˜b‚ÆTBW-104UB USB AdapterŠÔ‚Å’Ê•M‚·‚邱‚Æ‚ª•o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ•B‚Ç‚¤‚·‚ê ‚Î—Ç‚¢‚Å‚·‚©•H VoIP Bluetooth“d˜b‚ÆBluetooth USBƒAƒ_ƒvƒ^•[ŠÔ‚Å A2: •Å•‰‚É TVB-SP1B Utiltiy‚ðƒCƒ“ƒXƒg•[ƒ‹‚µ•A ’Ê•M‚·‚é‘O‚É‹N“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·•B TVB-SP1Bƒ†•[ƒeƒBƒŠƒeƒB•[‚ð‹N“®‚·‚é‚É‚Í•A•uƒXƒ^•[ƒg•v ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ•Aƒvƒ•ƒOƒ‰ƒ€•A Trendnet TVP-SP1B•A‚Æ•i‚Ý•u TVP-SP1B•v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·•B Q3: Windows‚ª TBW-104UB USB Adapter‚ð”FŽ¯•o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ•B‚Ç‚¤‚·‚ê‚Ηǂ¢‚Å‚·‚©•H A3: ‚±‚̊ȈՃCƒ“ƒXƒg•[ƒ‹ƒKƒCƒh‚Ì‘æ‚P•Í‚É‹L•Ú‚Ì‚ ‚éƒVƒXƒeƒ€‚Ì•Å•¬—v‹•‚É•‡’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŠm”F ‚µ‚ĉº‚³‚¢•B‚Ü‚½ Bluetooth USB Adapter‚ð•Ú‘±‚·‚é‘O‚É Phone Utility•i‘æ‚Q•Í‚É‹L•Ú‚ª‚ ‚é•j‚ðƒCƒ“ ƒXƒg•[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢•B‚»‚ê‚Å‚à Windows‚ªƒn•[ƒhƒEƒFƒA‚ð”FŽ¯•o—ˆ‚È‚¢•ê•‡‚É ‚Í•A Bluetooth USB Adapter‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚̈قȂé USBƒ|•[ƒg‚ɃCƒ“ƒXƒg•[ƒ‹‚µ‚Ă݂ĉº ‚³‚¢•B Q4: TVP-SP1B VoIP Bluetooth“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ð ON‚É•o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ•B‚Ç‚¤‚·‚ê‚Ηǂ¢‚Å‚·‚©•H A4: •Å•‰‚ɃŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r‚ª•³‚µ‚-‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¨‚è•Aƒtƒ‹‚É•[“d‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ĉº‚³ ‚¢•B‚Ü‚½“d˜b‚ªƒXƒŠ•[ƒvƒ‚•[ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‚ðŠm•M‚µ‚ĉº‚³‚¢•B“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ð “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚S•bŠÔ‰Ÿ‚µ‚½‚Ü‚Ü‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢•B ON‚É‚·‚é‚É‚Í•A ‚Ü‚¾–â‘肪‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢‚©•A TVP-SP1B ‚Æ TBW-104UB‚ÉŠÖ‚·‚鎿–₪‚ ‚é•ê•‡‚É‚Í•A Utility & Driver CDROM‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é User Guide•i“ú–{Œê”Å‚Í•A‰º‹L WebƒTƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚ĉº‚³‚¢•j‚ðŽQ•Æ‚·‚é‚©•uƒAƒC•E ƒr•[•EƒGƒX•EƒWƒƒƒpƒ“•iŠ”•j‚̃Tƒ|•[ƒg•v‚Ƀ••[ƒ‹‚ɂĘA—•‚µ‚ĉº‚³‚¢•B support@ibsjapan. co. jp ‹Z•pƒTƒ|•[ƒg •»•iƒhƒ‰ƒCƒo•A“ú–{Œêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚̃_ƒEƒ“ƒ••[ƒh info@ibsjapan. co. jp •¤•i•w“ü http://www. ibsjapan. com WebƒTƒCƒg http://support/index. php Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. [. . . ] SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. 10 ƒAƒC•Eƒr•[•EƒGƒX•EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ Info:•@ info@ibsjapan. co. jp Web:•@http://www. ibsjapan. com Œú–؃Zƒ“ƒ^•[ ¢E 243-0432 •_“ޕ쌧 ŠC˜V–¼Žs ’†‰›2-9-50 ŠC˜V–¼ƒvƒ‰ƒCƒ€ƒ^ƒ••[ TEL•F 046-234-9200 FAX : 046-234-7861 12F IBS Japan •@ “Œ‹žƒVƒXƒeƒ€ƒZƒ“ƒ^•[ ¢E 153-0051 “Œ‹ž“s–Ú••‹æ•ã–Ú•• –¾Ž¡ˆÀ“c•¶–½’†–Ú••ƒrƒ‹ TEL : 03-3713-8944 FAX : 03-3713-8931 4‚e 3-2-1 TRENDnet Technical Support Worldwide Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35 English/Espanol - 24/7 Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDnet’s website at http://www. trendnet. com 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 USA Copyright ©2006. [. . . ]