ユーザーズガイド YAMAHA HORN
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くYAMAHA HORNのユーザマニュアルを入手できます。 YAMAHA HORNのユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
YAMAHA HORNのユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
マニュアル抽象的： マニュアル YAMAHA HORN
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] Um mit den Handgriffen zum Zusammensetzen und Zerlegen des Instruments vertraut zu werden und dieses über Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu können, raten wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen.
P. 33
Félicitations!
Vous êtes dès à présent le propriétaire d’un instrument de musique de haute qualité. Nous vous remercions d’avoir choisi Yamaha. [. . . ] La cuarta espátula de las trompas dobles completas se emplea para cambiar entre los lados de F y Bb de la trompa. Cuando la trompa sale de fábrica, este cilindro está ajustado para que la trompa cambie del lado de F al de Bb cuando se presiona la cuarta espátula. 双管法国圆号的第四连杆用于 F 调与降 B 调之间的转换。 出厂设置为 : 按下第四连杆时 , 圆号从原来的 F 调改发降 B 调。
4-я клавиша на двойных валторнах используется для переключения между строями F и Bb. При поставке с завода клапан настроен таким образом, что переключение между F и Bb осуществляется нажатием 4-й клавиши.
: :
Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/ 按下 /Закрыт/ 닫기 Open/Offen/Ouvert/Abierto/ 放开 /Открыт/ 열기
121
/Fingering Chart/Grifftabelle/Tablature/
A B C
A B C
: : Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/ 按下 /Закрыт/ 닫기 Open/Offen/Ouvert/Abierto/ 放开 /Открыт/ 열기
122
지 법 Tabla de digitaciones/ 指法表 /Аппликатура/ 운
Some bass clef parts in Classical and Romantic, etc. , music are customarily written an octave lower. The fingering on the left should be played for notes that have double fingerings. The fingering on the right is an alternate fingering. Manche Bassschlüssel-Partituren sind in der Romantischen oder Klassischen Musik oft eine Oktave tiefer geschrieben. Noten mit Doppelgriff sollten mit dem linken Griff gespielt werden. Beim rechts angegebenen Griff handelt es sich um einen alternativen Griff. Certaines parties de basse des musiques classiques, romantiques, etc. sont écrites une octave plus bas. Les doigtés de gauche doivent être utilisés pour les notes à double doigté. [. . . ] 通常使用双管圆号的降 B 调演奏此音域。
Для двойных валторн эта последовательность обычно играется в строе Bb.
123
This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. [. . . ]
YAMAHA HORNダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル（ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など）を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればYAMAHA HORNのマニュアルのダウンロードが開始されます。
