ユーザーズガイド YAMAHA 03DVEK 戵־

[. . . ] Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung M YAMAHA CORPORATION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P. O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan i Contents Introduction . 10 Functions that Cannot Be Used when the TO EDITOR Port is Active . 14 16 16 20 21 22 22 23 24 24 24 25 25 26 26 Appendix . [. . . ] Passez à la page ROUTING ou From-To et assignez les canaux aux bus. Pour en savoir davantage, voyez Page From-To à la page 20. Réglez les niveaux d’entrée. Sélectionnez les types et les courbes de chassé-croisé. Pour en savoir davantage, voyez Page CrossFade à la page 16. Le 03D peut alors être piloté par l’éditeur. Logiciel d’édition vidéo pour 03D—Mode d’emploi Pages d’écran 14 4 Pages d’écran Page MIDI/HOST Les paramètres de la page MIDI/HOST (voyez l’illustration) sont décrits ci-dessous. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [UTILITY] pour accéder à cette page. HOST INTERFACE—Les commutateurs STAND. sous HOST INTERFACE ont la même fonction que les commutateurs STANDARD I/F et MULTIPORT en mode normal du 03D. Le commutateur EDITOR vous permet d’activer/de couper le connecteur TO EDITOR. TO EDITOR SETUP MEMORY—Vous disposez de trois mémoires pour sauvegarder les réglages concernant le port TO EDITOR. Lorsque le contenu de la mémoire correspond aux réglages actifs, ces commutateurs sont affichés en gris. Dès que vous modifiez un paramètre, les commutateurs RECALL et STORE vous permettent de rappeler les anciens réglages ou de sauvegarder les nouveaux. Les paramètres suivants sont conservés dans ces mémoires: FRAME TYPE, PARITY FLAG, FADER MODE, INPUT LEVEL ADJUST OUTPUT, ainsi que les réglages SOURCE/MACHINE ASSIGN. INPUT LEVEL ADJUST—La commande OUTPUT détermine le niveau de sortie des canaux dont le curseur est sur le niveau nominal (0dB). La plage de réglage va de –48dB à 0dB (par pas de 1dB). Le niveau d’entrée d’un canal peut être réglé automatiquement ou manuellement de sorte à ce que le niveau du canal corresponde au niveau de sortie spécifié. Toutefois, il ne faut pas que ce réglage de niveau soit modifié par le curseur, la commande PAN, le processeur EQ ou de dynamique. Après la lecture de la tonalité test en début de bande, la sensibilité d’entrée (le gain) est réglé automatiquement de sorte à ce que le niveau nominal choisi par l’utilisateur corresponde au niveau de sortie. La plage de réglage va de –18 dB à +18 dB (par pas de 0, 5dB). Lorsque le niveau dépasse cette plage, ce réglage ne peut être effectué et un avertissement apparaît. Pour les canaux formant des paires stéréo, seul le canal gauche est utilisé pour le test de niveau. Le niveau déterminé pour le canal gauche s’applique aussi au canal droit. [. . . ] Nun sind auch die neuen EQ-Programme verfügbar. Effects Library-Seite Die Effektbibliothek wurde um drei Programme erweitert. MALE Pitch Nach Installieren der 03D Video Edit Suite Software müssen Sie alle Speicher initialisieren. Erst dann sind die neuen Effektprogramme nämlich verfügbar. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter EQ Library-Seite auf Seite 26. 03D Video Edit Suite Software—Bedienungsanleitung 27 Anhang Anhang Unterstützte Editoren Sony BVE9100 (+Option) BVE2000 BVE910 (+Option) BVE900 (+Upgrade +Option) BVE9000 (+Upgrade +Option) PVE500 CMX CMX3600 Ampex ACE200 Panasonic AU-A960 AG-A850 Accom Axial 3000 03D Video Edit Suite Software—Bedienungsanleitung Unterstützte Befehle 28 Unterstützte Befehle Befehl All Stop From Source To Source Monitor Source Transition Duration Transition Start Monitor Mode Restore From Edit Fader Level Save Mixer Recall Mixer Transfer Register From Machine To Machine Monitor Machine From Source To Source Monitor Source Transition Duration Lesen1 — — — — — — — — — — — 30 — — — — — — — Schreiben2 A0 A1, A2 A3, A4 A5, A6 A7, A8 A9 AA AB AD AE AF B0 B4 B5 B6 BC BD BE BF 1. [. . . ]