ユーザーズガイド YAMAHA 2013 Â?Ã ANNEXE 2

[. . . ] SG2 SG2 Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual del propietario Uso e manutenzione P. O. Box 1, Hamamatsu, 430-8650 Japan 使用说明书 取扱説明書 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 Copyright © 2014 Yamaha Corporation カタログコードPPT514 YE952C0 Mar-14 C Printed in Japan SG2 取扱説明書 日本語 ごあいさつ このたびは、ヤマハ サイレントピアノ™をお買い上げいただきまして、まことにありがとうござい ます。本製品を正しくお使いいただくために、お使いになるまえに、この取扱説明書を必ずお読み ください。 ◆ 安全上の注意事項について、 「安全上のご注意」 ∼ 4 ページ）に記載しています。本機をお使 （3 いになるまえに、必ずお読みください。 ◆ この取扱説明書と保証書は大切に保管し、使い方がわからないときや調子が悪いときにお役立て ください。 ◆ お買い上げいただいた際、保証書は「お買い上げ日、販売店名」などの記入を必ずお確かめのう え、販売店からお受け取りください。 本機の特長 ヤマハ独自の消音システム ヤマハ独自の技術を投入し、アコースティックピアノ演奏時のタッチをほとんど変えることなく、 優れた消音演奏性能を実現。ハンマーシャンクストッパーが打鍵直前でハンマーの動きを止め、光 センサーが打鍵情報を正確にキャッチします。打鍵情報は内蔵電子音源に伝えられ、フルコンサー トグランドピアノからサンプリングされたピアノ音を豊かに奏でます。 豊かな表現を可能にする非接触式センサーを搭載 鍵盤の微妙な動きを、どこにも接点がない非接触式の光センサーが忠実に検出。タッチに影響を与 えることなく、微妙なニュアンスをきめ細かくキャッチし、豊かな演奏表現が可能です。 リアルなピアノ音源 ヤマハコンサートグランドピアノを忠実にステレオサンプリングしたピアノ音源で、よりリアルな ピアノ音を表現できるようになりました。ピアノ独特の鋭い立ち上がりと美しい余韻から、打鍵の 強弱による音色の変化、ダンパーの共鳴効果にいたるまで、表情豊かなピアノ音色をお楽しみくだ さい。 多彩な表現を可能にする合計 10 音色を内蔵 ピアノ以外にも、 ハープシコードやパイプオルガンなど多彩な音色を内蔵。 ピアノ以外の音色では、 音に変化をつけたバリエーションもお楽しみいただけます。さらにふたつの音色を組み合わせるこ とができるデュアルボイス機能を搭載。さまざまなジャンルの楽曲、多彩な表現を、この 1 台でお 楽しみいただけます。 レッスンに役立つ録音／再生機能を搭載 内蔵メモリーに 1 曲分の録音が可能です。練習や作曲にお役立ていただけます。また、USB メモ リーも接続可能。内蔵メモリーに録音した曲を保存したり、USB メモリー内に保存されている曲 を本機で再生したりすることができます。 2 安全上のご注意 お使いになるまえに、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、あなたや他の人々への危害や損 害を未然に防止するためのものです。 記号表示について この機器に表示されている記号や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 注意 感電防止のため、 ： パネルやカバーを外さないでください。 この機 器の内部には、 お客様が修理／交換できる部品はありません。 点検や修理は、 必ずお買い上げの楽器店または巻末のヤマハ サービス網にご依頼ください。 記号は、危険、警告または注意を示します。上記の場合、 は機器の内部に絶縁されていない「危険な は注意が必要なことを示しています。 電圧」 が存在し、 感電の危険があることを警告しています。 また、 記号は、禁止行為を示します。記号の中に具体的な内容が描かれているものもあります。 記号は、行為を強制または指示することを示します。記号の中に具体的な内容が描かれているものもあり ます。 「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示する ために、 「警告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この表示の欄は、 「死亡する可能性ま たは重傷を負う可能性が想定され る」内容です。 注意 警告 この表示の欄は、 「傷害を負う可能性 または物的損害が発生する可能性が 想定される」内容です。 電源／電源コード 本機の内部に異物や液体が入った場合は、すぐに電源 スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。 プラグを抜く 水ぬれ禁止 本機の上に花瓶や薬品など液体の入ったものを置かな い。 こぼれたり、中に入ったりした場合、感電や火災、または 故障の原因になります。 感電や火災、または故障のおそれがあります。至急、お買 い上げの楽器店または巻末のヤマハサービス網に点検をご 依頼ください。 分解禁止 本機の内部を開けたり、内部の部品を分解、改造した りしない。 分解禁止 プラグを抜く 使用中に電子音が出なくなったり、異常なにおいや煙 が出た場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラ グをコンセントから抜く。 感電や火災、または故障のおそれがあります。至急、お買 い上げの楽器店または巻末のヤマハサービス網に点検をご 依頼ください。 感電や火災、または故障の原因になります。異常を感じた 場合は、必ずお買い上げの楽器店または巻末のヤマハサー ビス網に点検修理をご依頼ください。 AC アダプターは、必ず付属のものを使用する。 必ず行う お手入れ お手入れをするときは、必ず電源プラグをコンセント から抜く。 プラグを抜く ほかの AC アダプターを使用すると、発熱や感電の原因に なります。 電源は必ず交流 100V を使用する。 必ず行う 感電のおそれがあります。 エアコンの電源など、交流 200V のものがあります。誤っ て接続すると、感電や火災のおそれがあります。 必ず行う 電源プラグにほこりが付着している場合は、ほこりを きれいに拭き取る。 感電やショートのおそれがあります。 日本語 設置 浴室や雨天時の屋外など、湿気の多いところで使用し ない。 使用禁止 必ず行う ユニット類を拭く場合は、乾燥した布を使用する。 感電や火災、または故障の原因になります。 感電や火災、または故障の原因になります。 3 注意 電源／電源コード 濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。 ぬれ手禁止 移動 本機を移動するときは、引きずらない。 禁止 感電のおそれがあります。 床を傷つけるおそれがあります。 禁止 電源コードをストーブなどの熱器具に近づけたり、無 理に曲げたり、傷つけたりしない。また、電源コード に重いものを載せない。 電源コードが破損して、感電や火災の原因になります。 本機を移動するときは、必ず電源コードなどのケーブ ルをすべて外したうえで行う。 必ず行う コードを傷めたり、お客様が転倒したりするおそれがあり ます。 タコ足配線をしない。 禁止 本機を移動するときは、手や足を挟まないようにする。 必ず行う 音質が劣化したり、コンセント部が異常発熱したりするこ とがあります。 けがをするおそれがあります。 本機を移動するときは、ゆっくりと丁寧に行う。 必ず行う 電源コードやプラグが傷んだときは使用しない。 禁止 感電やショート、発火などの原因になります。 長時間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、 必ずコンセントから電源プラグを抜く。 プラグを抜く 本機が転倒したり、周囲のものと衝突したりするおそれが あります。本機の運搬、移動は専門の業者に依頼すること をおすすめします。 感電やショート、発火などの原因になります。 使用上の注意 本機の上に乗ったり、重いものを載せたりしない。ま た、スイッチやツマミ、入出力端子などに無理な力を 加えない。 本機が破損する原因になります。 電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに、必 ず電源プラグを持って引き抜く。 必ず行う 電源コードが破損して、感電や火災の原因になります。 禁止 設置 不安定な場所に置かない。 禁止 禁止 機器の開口部やすき間、鍵盤のすき間などから、金属 や紙片などの異物を入れない。 感電、ショート、火災や故障の原因になります。 機器が転倒して、故障したり、お客様がけがをしたりする 原因になります。 大きな音量で長時間使用しない。 禁止 禁止 直射日光があたる場所や暖房器具の近くなど、極端に 温度が高いところ、逆に極端に温度が低いところ、ま たはほこりや振動が多いところで使用しない。 外形が変形したり、内部の部品が故障したりする原因にな ります。 聴力障害の原因になります。特にヘッドフォンを使用する 場合はご注意ください。万一、聴力低下や耳障りを感じた 場合は、専門の医師にご相談ください。 必ず行う 通風孔をふさがない。 禁止 本機を使用しないときは、鍵盤蓋を閉める。鍵盤蓋の 開閉は両手で静かに行う。また、自分の周りの方が不 用意に鍵盤蓋に触れないようにする。 鍵盤蓋に手や指を挟み、けがをするおそれがあります。 内部に熱がこもり、火災の原因になります。 テレビやラジオ、スピーカーなど、ほかの電気製品の 近くで使用しない。 禁止 地震のときは、本機から離れる。 必ず行う デジタル回路を多用しているため、テレビやラジオなどに 雑音が生じる場合があります。 地震による強い揺れで本機が動いたり転倒したりして、け がをするおそれがあります。 接続 ほかの機器と接続する場合は、すべての機器の電源を 切ったうえで行う。また、電源を入れたり切ったりす るまえに、必ず機器のボリュームを最小（0）にする。 感電や機器の損傷のおそれがあります。 不適切な使用や改造により故障した場合の保証は 致しかねます。 長時間使用しないときは、必ず電源を切りましょう。 必ず行う 4 1 章 はじめに 目次 ごあいさつ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 8 AC アダプターを接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The information is available in Japanese only. Les informations de contact citées ci-dessus sont uniquement pour les clients qui ont acheté le produit au Japon. L’information est uniquement disponible en japonais. Die obige Kontaktinformation gilt nur für Kunden, die das Produkt in Japan gekauft haben. Diese Information ist nur auf Japanisch verfügbar. [. . . ] MONO : Yes ✕: No SG2 SG2 Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual del propietario Uso e manutenzione P. O. Box 1, Hamamatsu, 430-8650 Japan 使用说明书 取扱説明書 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 Copyright © 2014 Yamaha Corporation カタログコードPPT514 YE952C0 Mar-14 C Printed in Japan [. . . ]