ユーザーズガイド YAMAHA BR10/BR12/BR15/BR12M/BR15M 戵־

[. . . ] BR10/BR12 /BR15 BR12M/BR15M ESPAÑOL SPEAKER SYSTEM FRANÇAIS Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones DEUTSCH ENGLISH 14 ■ ■ (6)-1 ESPAÑOL ENGLISH (6)-1 15 ESPAÑOL ENGLISH ST OUT L R HOT(+) COLD(–) 16 ESPAÑOL ENGLISH http://proaudio. yamaha. co. jp/ http://www. yamaha. co. jp/manual/japan/ 17 ESPAÑOL ENGLISH Specifications Model Enclosure Speaker Unit Frequency Response NOISE* Power Capacity PGM MAX Nominal Impedance Sensitivity Input Connectors Dimensions (WxHxD) Weight 394mm x 537mm x 326mm 14. 4kg 403mm x 569mm x 335mm 16kg 96dB SPL (1W, 1m) 125W 250W 500W LF HF 65Hz-20kHz 150W 300W 600W 8W 97dB SPL (1W, 1m) 1/4" phone jack x 2 569mm x 407mm x 334mm 15. 6kg 485mm x 656mm x 365mm 21. 3kg 652mm x 487mm x 365mm 20. 9kg *: EIA RS-426 Unit:mm 98dB SPL (1W, 1m) 10" cone BR10 BR12 BR12M Bass reflex type 12" cone 1" VC, Titanium 60Hz-20kHz 200W 400W 800W 15" cone BR15 BR15M ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL BR10/BR12/BR15 BR12M/BR15M H H D W W D Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 FRANCE CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ] Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111 GERMANY Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 AFRICA Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Switzerland Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: 01-383 3990 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 MIDDLE EAST TURKEY/CYPRUS Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LB21-128 Jebel Ali Freezone P. O. Box 17328, Dubai, U. A. E. Tel: +971-4-881-5868 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ HUNGARY/SLOVENIA Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Austria, CEE Department Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2441 PA13 Yamaha Pro Audio global web site http://www. yamahaproaudio. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/ U. R. G. , Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation CJY0335 0602MWZC**. *-02B0 Printed in Indonesia [. . . ]