ユーザーズガイド YAMAHA NUAGE FADER Â

[. . . ] 7 開発者からのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 別途ご用意いただくもの . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ラックマウント時の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Veuillez par conséquent vous renseigner auprès de votre revendeur Yamaha. Las especificaciones y descripciones incluidas en este manual tienen una finalidad meramente informativa. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, los equipos o las opciones podrían no ser las mismas en todos los casos, le rogamos consulte a su distribuidor de Yamaha. Le specifiche e le descrizioni riportate in questo manuale sono fornite a scopo puramente informativo. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Poiché le specifiche tecniche, le apparecchiature e i componenti opzionali potrebbero variare a seconda del Paese in cui viene distribuito il prodotto, controllare queste informazioni presso il proprio rivenditore Yamaha. Технические характеристики и описания приводятся в данном руководстве исключительно в справочных целях. оставляет за собой право изменять или модифицировать продукты и технические характеристики в любое время без предварительного уведомления. Так как технические характеристики, оборудование и компоненты могут различаться в разных странах, обратитесь за информацией к местному представителю корпорации Yamaha. 本说明书中的技术规格及介绍仅供参考。Yamaha公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利，若确有更改，恕不事先通知。技术规格、设备或选 购件在各个地区可能均会有所不同，因此如有问题，请和当地Yamaha经销商确认。 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあります。 Dimensions NUAGE I/O (16D) / NUAGE I/O (16A) / NUAGE I/O (8A8D) 430 480 88 11 358 369 Block Diagrams NUAGE I/O — 44. 1/48/88. 2/96kHz METER 16 INPUT 1-16 MATRIX BUS 1 2 3 4 16 [DANTE] (OUTPUT 1-16) NUAGE I/O (16A) NUAGE I/O (16D) [AES/EBU 1-8] 8 NUAGE I/O (8A8D) LEVEL +4dBu/-10dBV LEVEL +4dBu/-10dBV 8 [ANALOG 1-8] TRIM INPUT 1-8 INPUT 9-16 [AES/EBU 9-16] 8 INPUT 1-8 INPUT 9-16 [ANALOG 1-8] [AES/EBU 9-16] 8 TRIM INPUT 1-8 8 Same as the above Same as the above Same as the above [ANALOG 9-16] 8 INPUT 9-16 Same as the above TRIM DELAY DELAY DELAY DELAY DELAY OUTPUT 1-8 8 [ANALOG 1-8] [ANALOG 9-16] OUTPUT 1-8 OUTPUT 9-16 8 [AES/EBU 1-8] [AES/EBU 9-16] 8 OUTPUT 1-8 OUTPUT 9-16 8 TRIM [ANALOG 1-8] [AES/EBU 9-16] 8 OUTPUT 9-16 8 TRIM [CASCADE IN] (INPUT 1-16 FROM PREV. NUAGE I/O) 16 16 [CASCADE OUT] (OUTPUT 1-16 TO NEXT NUAGE I/O) [CASCADE OUT] CASCADE MASTER/SLAVE 16 (INPUT 1-16 FROM NEXT NUAGE I/O) 16 [CASCADE IN] (OUTPUT 1-16 TO PREV. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. [. . . ] See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc. , 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright © year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. [. . . ]