ユーザーズガイド YAMAHA XMV4280/XMV4140

[. . . ] 198 保証とアフターサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 保証書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 XMV4280/XMV4140 Block Diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Current Draw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 付属品(お確かめください) • • • • • 取扱説明書(保証書が本書200ページに記載されています) 電源コード ユーロブロックプラグ(3ピン)×2 タブ付きユーロブロックプラグ(3ピン)×4 結束バンド×4 178 XMV4280/XMV4140 取扱説明書 はじめに このたびはヤマハ パワーアンプリファイアー XMV4280、XMV4140をお買い求めいただきまして、 まことにありがとうございます。XMV4280、XMV4140(以下XMV)の優れた機能を十分発揮させるとともに、 末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の前に必ずお読みください。 また、ご一読いただいたあとも、不明な点が生じた場合に備えて、大切に保管いただきますようお願いいたします。 NOTE • 本文中の説明でXMV4280とXMV4140とで仕様が異なる場合、XMV4140のみの仕様については{ }でくくって表記します (例：280W{140W})。 • イラストは特にことわりがない場合、XMV4280のものを使用しています。 特長 XMVは、以下の特長を備えたマルチチャンネルパワーアン プリファイアーです。 • ハイインピーダンス接続とローインピーダンス接続の両 方に対応。 70V/100Vラインのハイインピーダンス接続と、4Ω/ 8Ωのローインピーダンス接続のどちらにも対応しまし た。リアパネルのディップスイッチで２チャンネルごと にこれらの設定を切り替えられます。 • 新開発の「ダブルパワーモード」を搭載。 新開発の「ダブルパワーモード」は、ローインピーダン ス接続のときにチャンネルあたりのアンプ出力を倍にす るモードです。 * 使用できるチャンネル数は半分になります。 関連マニュアルとソフトウェア XMVはマトリックスプロセッサMTXシリーズやMTX Editorと接続することで、より簡単にシステム構築できま す。MTXやMTX Editorの取扱説明書、MTX Editor(以降、 エディター )は、以下のウェブサイトのダウンロードページ からダウンロードしてください。 http://proaudio. yamaha. co. jp • 関連マニュアル一覧 MTX3取扱説明書 MTX Editor 取扱説明書 MTXセットアップ マニュアル マトリックスプロセッサMTX3の使い方 について説明しています。 MTX Editorの使い方について説明してい ます。 MTX3とXMVを組み合わせて使うときの 手順や設定を説明しています。また、 MTX Editorのインストール、基本設定、 アンインストール手順を説明しています。 • アプリケーションソフトウェアでの設定も可能。 本体でもミュートのオン/オフやアッテネーター値の変更 などの各種設定ができますが、マトリックスプロセッサ MTXとコンピューターを使って複数台のXMVを設定で きます。 • 新開発のデジタル音声伝送フォーマット「YDIF」を搭 載。 Ethernetケーブルを使って、最大16チャンネルの音声 とワードクロックを送受信できます。 このモデルではYDIFから4チャンネル分の音声信号を受 信できます。 • 高効率化を実現。 新開発の出力回路を採用することで高効率化を実現しま した。 NOTE ダウンロードしたマニュアルをご覧になるには、コンピュー ターにAdobe Readerがインストールされている必要があり ます。Adobe Readerをお持ちでない方は、下記URL から Adobe 社のページを開き、Adobe Reader(無償)をダウン ロードしてください。 http://www. adobe. co. jp/ ファームウェアのアップデートについて XMVのファームウェアのバージョンは、エディターで確認 できます。アップデートは、エディターで行ないます。アッ プデート方法については、エディターの取扱説明書を参照し てください。 最新のファームウェアは、以下のウェブサイトのダウンロー ドページからダウンロードしてください。 http://proaudio. yamaha. co. jp/ ラックマウント時の注意 この機器が動作保障する室温は0∼40℃です。この機器だけをEIA標準のラックにマウントする場合は、複数台を隙間なくマウ ントしてご使用いただけます。この機器を他の機器と一緒にEIA標準のラックにマウントする場合、各機器からの熱でラック内の 温度が上昇し、十分な性能を発揮できないことがあります。この機器に熱がこもらないように、必ず以下の条件でラックにマウン トしてください。 • 他社製パワーアンプなどの発熱しやすい機器と一緒にマウントする場合は、他の機器との間を1U以上空けてください。また、 このスペースは通風パネルを取り付けたり、開放したりして、十分な通気を確保してください。 • ラックの背面を開放して、ラックを壁や天井から10cm以上離し、十分な通気を確保してください。ラック背面を開放できない 場合は、ラックに市販のファンキットなどの強制換気装置を取り付けてください。ファンキットを取り付けた場合は、ラックの 背面を閉じた方が放熱効果が大きくなることもあります。詳しくはラックおよびファンキットの取扱説明書をご参照ください。 XMV4280/XMV4140 取扱説明書 179 各部の名称と機能 フロントパネル q !6 r e w y !6 !1 !0 !2 !3 i q 電源スイッチ t u o  DC出力を検出したとき !4 !5 この機器の電源をオン/オフします。スイッチを上に倒す と電源がオンになり、[POWER]インジケーターが緑色 に点灯します。スイッチを下に倒すと電源がオフになり ます。スイッチが上に倒れているときに[POWER]イン ジケーターが点滅しているときは、スタンバイになって います。 電源部がシャットダウンされます。  過大な積算電流や最大電流を検出したとき 出力信号が圧縮されます。 e [LIMIT]インジケーター A/B/C/D リミッターが作動しているときに、スピーカー出力が減 衰され、赤く点灯します。リミッターが作動しないよう にアッテネーター値を下げてください。以下の場合にリ ミッターが作動します。 • 瞬時に過大入力を検出したとき • 一定時間の間、過大入力になったと判断したとき • アンプ部のヒートシンクが規定温度以上になったとき 注意 • スピーカーから大きなノイズが出ないよう、音源、ミキ サーやプロセッサー (MTXなど)、アンプの順に電源を 入れてください。電源を切るときはこの逆の順序で行 なってください。 • 電源スイッチのオン/オフを連続して素早く切り替える と、誤動作の原因になることがあります。 電源スイッチをオフにしてから再度オンにする場合は、 5秒以上の間隔を空けてください。 • パラメーターを変更した場合、変更してから1秒間は電 源スイッチをオフにしないでください。1秒以内にオフ にするとパラメーターが保存されない場合があります。 r [SIGNAL]インジケーター A/B/C/D アナログ入力端子/[YDIF]端子からの入力または、 [SPEAKERS]端子からの出力が一定以上になると点灯 します。 [SIGNAL]インジケーターの表示設定がアナログ入力端 子/[YDIF]端子からの入力の場合は、信号のレベルが −40dBFS以上のときに点灯します。 [SPEAKERS]端子から出力の場合は、XMV4280は 280W/8Ωモードで1Vrmsを越えると点灯します。各 モードでの点灯条件についてはSpecificationsの 「[SIGNAL] Indicator Lit Level」を参照してください (202ページ)。 入力にするか出力にするかの切り替えについては「フロ ントパネル操作一覧」(192ページ)を参照してくださ い。 w [PROTECTION]インジケーター A/B/C/D 保護回路が作動しているときに、橙色に点灯します。出 力音声がミュートされた場合、電源をオフにして、XMV が冷えてから再度オンにしてください。以下の場合に保 護回路が作動します。  アンプが過熱して出力リミッターが動作したとき アンプ部のヒートシンクが80℃(80%)以上になると スピーカー出力が減衰され、90℃(90%)以上になる とミュートされます。[PROTECTION]インジケー ターは、80℃(80%)以上で点灯します。  電源が過熱してシャットダウンしたとき 電源部が90℃以上になるとファンが高速回転し、 100℃以上でアナログ回路がシャットダウンします。 [PROTECTION]インジケーターは、100℃以上のと き点灯します。 t [SELECT]ボタン/インジケーター A/B/C/D ボタンで操作する出力チャンネルを選択します。選択さ れたチャンネルのインジケーターが点灯します。 [FUNCTION] ボタンと組み合わせて使うと、エンコー ダーで操作できるパラメーターを変更できます。 「フロン トパネル操作一覧」(192ページ)を参照してください。 [PANEL LOCK]インジケーターが点灯しているときは、 フロントパネル操作がロックされているので、出力チャ ンネルの操作ができません。操作する場合はロックを解 除してください。  過電流を検出したとき 何らかの原因でインピーダンスが定格以下になったと き、過電流が流れることを防ぐために、スピーカー出 力がミュートされ、約1秒後にミュートが解除されま す。解除したあとも過電流を検出した場合は再度 ミュートされます。 180 XMV4280/XMV4140 取扱説明書 各部の名称と機能 y ディスプレイ 3桁、7セグメントのディスプレイで、選択チャンネルの アッテネーター値などを表示します。 !3 [YDIF]インジケーター [YDIF]端子が正常に接続されている状態で、有効なワー ドクロックが入力されたとき緑色に点灯します。 u エンコーダー パラメーターを調整するためのエンコーダーです。操作 できるパラメーターなどは「フロントパネル操作一覧」 (192ページ)を参照してください。 [PANEL LOCK]インジケーターが点灯しているときは、 フロントパネル操作がロックされているので、設定の調 整ができません。操作する場合はロックを解除してくだ さい。 !4 [PANEL LOCK]インジケーター インジケーター 点灯 消灯 状態 フロントパネルの操作がロックされていま す。 フロントパネルの操作がロックされていま せん。 ロックが一時解除されています。XMVを再 起動するとロックされた状態になり、イン ジケーターは点灯します。 点滅 i [MUTE]インジケーター A/B/C/D 本体操作、[REMOTE]端子からの操作またはエディター からの操作で各出力チャンネルのミュートをオンにする と、それぞれのチャンネルのインジケーターが黄色に点 灯します。また電源をオンにしたときも、音声が出力さ れるようになるまでは、出力信号がミュートされてイン ジケーターが黄色に点滅します。 NOTE [FUNCTION]ボタンと[SELECT]Aボタンを押すと、ロッ クは一時解除されます。 !5 [FUNCTION]ボタン XMVのフロントパネルの操作モードの確認や変更をする ときなどに使用します。フロントパネルの操作方法は 「フロントパネル操作一覧」(192ページ)を参照してく ださい。 NOTE ミュートがオフのときでも、保護回路が作動して出力が ミュートされると、このインジケーターは点滅します。 o [MUTE]ボタン [MUTE]ボタンを押しながら[SELECT]ボタンを押すこ とで[SELECT]ボタンで選択したチャンネルのミュート のオン/オフを切り替えます。ミュートがオンになると、 [MUTE]インジケーターが点灯します。 [PANEL LOCK]インジケーターが点灯しているときは、 フロントパネル操作がロックされているので、チャンネ ルのミュート操作ができません。操作する場合はロック を解除してください。 !6 吸気口 吸気口の後ろには前面吸気、後面排気方式の冷却用変速 ファンが装備されています。温度に合わせて自動的に回 転数が変化します。 ここから吸気が行なわれますので、障害物などで吸気口 をふさがないようにご注意ください。また、定期的に清 掃してください。吸気口にほこりがつまると、アンプの 温度が上昇し、アンプがシャットダウンすることがあり ます。 !0 [POWER]インジケーター 電源スイッチ(q)で電源をオンにすると点灯します。 [REMOTE]端子やエディターを使ってスタンバイにする と点滅します。 !1 [ALERT]インジケーター 機器に異常が発生したときに、点滅または点灯します。 点滅しているときはディスプレイの表示を確認して、 「ア ラート番号と内容」(196ページ)を参照してください。 点灯しているときは本体操作を止めてください。しばら くすると点滅になり、ディスプレイにアラート番号が表 示されます。 !2 [NETWORK]インジケーター XMVがNETWORK端子経由で外部機器とリンク状態に なっているとき緑色に点灯します。また、データの通信 中は点滅します。 XMV4280/XMV4140 取扱説明書 181 各部の名称と機能 リアパネル !7 !8 !9 ON @2 @4 @5 @6 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 @0 !7 NETWORK端子 @1 @3 Ethernetケーブルを使用して、コンピューターと接続す るための100BASE-TXのEthernet端子です。 1 2 3 4 5 6 7 8 NOTE • NETWORK端子に接続するケーブルは、電磁干渉防止 のために、CAT5e以上のSTPケーブル(シールド付き ツイストペアケーブル)をお使いください。 • MTX EditorでXMVをコントロールする場合は、MTX を必ず接続してください。 !8 [YDIF]端子 Ethernetケーブルを使用して、他のYDIF搭載機器と接 続し、音声信号とワードクロック信号を送受信するRJ45端子です。[YDIF]端子を持つ他の機器とリング接続 します。[YDIF]端子から音声信号を受信するときの設定 は「フロントパネル操作一覧」(192ページ)を参照して ください。 接続するケーブルは機器間で30m以下にしてください。 [YDIF]端子を使った接続については「MTXセットアッ プマニュアル」をご参照ください。  スイッチ1、2、3(UNIT ID) これらのスイッチを上位桁、左記の[UNIT ID]ロータ リースイッチを下位桁として組み合わせて、01から 7F(127)まで最大127通りのUNIT IDを設定できま す。 ディップスイッチ 設定 UNIT IDの 上位桁が0 UNIT IDの 上位桁が1 UNIT IDの 上位桁が2 UNIT IDの 上位桁が3 UNIT IDの 上位桁が4 UNIT IDの 上位桁が5 UNIT IDの 上位桁が6 UNIT IDの 上位桁が7 内容 [UNIT ID]ロータリース イッチの設定範囲が01か ら0Fとなります。 [UNIT ID]ロータリース イッチの設定範囲が10か ら1Fとなります。 [UNIT ID]ロータリース イッチの設定範囲が20か ら2Fとなります。 [UNIT ID]ロータリース イッチの設定範囲が30か ら3Fとなります。 [UNIT ID]ロータリース イッチの設定範囲が40か ら4Fとなります。 [UNIT ID]ロータリース イッチの設定範囲が50か ら5Fとなります。 [UNIT ID]ロータリース イッチの設定範囲が60か ら6Fとなります。 [UNIT ID]ロータリース イッチの設定範囲が70か ら7Fとなります。 NOTE [YDIF]端子に接続するケーブルは、電磁干渉防止のため に、CAT5e以上のすべてがストレート結線されたSTP ケーブル(シールド付きツイストペアケーブル)をお使いく ださい。 !9 [UNIT ID]ロータリースイッチ XMVやMTXなどの複数の機器を同一のネットワーク内 で接続している場合、XMVを個別に認識するための UNIT IDを設定します。 機器設定ディップスイッチの1、2、3を上位桁、この ロータリースイッチを下位桁として組み合わせて、01か ら7Fまで最大127通りのUNIT IDを設定できます。 NOTE • UNIT IDに「00」は使用しないでください。 • [UNIT ID]ロータリースイッチの設定後は電源を入れ直 してください。 @0 機器設定ディップスイッチ XMVの設定をするためのディップスイッチです。詳細な 設定については以降を参照してください。 NOTE 設定の変更は電源をオフにしてから行なってください。電 源がオンの時に設定を変更しても一度電源をオフにしない と設定の変更が反映されません。 182 XMV4280/XMV4140 取扱説明書 各部の名称と機能  スイッチ4(LED DIMMER) フロントパネルのインジケーターやディスプレイの輝 度を設定します。 ディップスイッチ 設定 OFF 内容 輝度を通常にします。 輝度を落とします。インジ ケーターやディスプレイが 明るすぎるときに設定して ください。 @1 アナログ入力端子 ユーロブロック3ピンのアナログ音声入力用の端子です。 アナログ入力端子から音声信号を受信するときの設定は 「フロントパネル操作一覧」(192ページ)を参照してく ださい。 ユーロブロックの取り付け方については「セットアップ」 の「アナログ入力端子(ユーロブロック)に接続する」 (185ページ)を参照してください。 ON @2 [SPEAKERS]ディップスイッチ XMVに搭載されているアンプを2チャンネル単位で設定 するためのディップスイッチです。 スイッチ１から4はC/Dチャンネル、スイッチ5から8 はA/Bチャンネルの出力の設定に対応しています。 NOTE [POWER]インジケーターの輝度は落ちません。  スイッチ5(PANEL LOCK) フロントパネルロック([MUTE]ボタン操作やアッテ ネーション操作を含むパネル操作全体のロック)を設 定します。すべての設定を終了したあとにフロントパ ネルロックをLOCK(ロック)にすると、音量やミュー トの設定が不用意に変更されることを防げます。 LOCK(ロック)になっていても、[FUNCTION]ボタ ンと[SELECT]Aボタンを同時に押すことで、一時的 にロックを解除できます。一定時間操作しない、また は電源を切ることで再びロックされます。 ディップスイッチ 設定 UNLOCK 内容 フロントパネルロックをし ません。 電源操作以外のフロントパ ネルの操作をロックしま す。 以下の設定をこのスイッチで行ないます。 スイッチ1∼4 (C/Dチャンネル) スイッチ5∼8 (A/Bチャンネル) 内容 280W{140W}、8Ω ロー インピーダンス 接続 560W{280W}*、8Ω 280W{140W}、4Ω 560W{280W}*、4Ω ハイ インピーダンス 接続 70V、250W{125W} 100V、250W{125W} LOCK  スイッチ6(IP SETTING) コンピューターと通信するときに使用するIPアドレス をUNIT IDの値を使うか、エディターやDHCPサー バーで設定するかを選択します。 ディップスイッチ 設定 内容 IPアドレスをUNIT IDの 値を使って設定します。IP アドレスは 192. 168. 0. xxx (xxxは UNIT ID値)になります。 IPアドレスをエディター やDHCPサーバーで設定 します。 * この設定にするとBチャンネルおよびDチャンネルの入出力が 無効になります。 UNIT ID  ローインピーダンス接続/ハイインピーダンス接続 (スイッチ1と5) ローインピーダンス接続かハイインピーダンス接続か で設定を変えます。接続されるスピーカーやスピー カーのつなぎ方に合わせてください。接続の詳細につ いては、 「ハイインピーダンス接続とローインピーダン ス接続について」(197ページ)を参照してください。 PC  スイッチ7と8(START UP MODE) XMVの起動モードを設定します。 ディップスイッチ 設定 RESUME 内容 通常起動をします。 内蔵メモリーの初期化をし ます。初期化されるメモ リーについては「内蔵メモ リーの初期化について」 (194ページ)を参照してく ださい。  インピーダンス(スイッチ3と7) ローインピーダンス接続のときに接続するスピーカー のインピーダンスに合わせて設定を変えます。スピー カーの仕様を確認してください。 たとえば8Ωのスピーカーを2台、パラレル接続でつ なげるとインピーダンスの合計は4Ωになります。 INITIALIZE  ダブルパワーモード(スイッチ4と8) ローインピーダンス接続のときのアンプからの出力を 設定します。280W{140W}にすると両チャンネルの 入出力が有効になります。560W{280W}にするとア ンプからの出力が倍になりますが、Bチャンネルおよ びDチャンネルの入出力が無効になります。  100V/70V(スイッチ2と6) ハイインピーダンス接続のときのアンプからの最大出 力電圧(Vrms)を設定します。 XMV4280/XMV4140 取扱説明書 183 各部の名称と機能 @3 [SPEAKERS]出力端子 バリアストリップタイプのスピーカー出力端子です。バ リアストリップへの取り付け方については「セットアッ プ」の「スピーカー出力端子に接続する」(187ページ) を参照してください。 @4 [REMOTE]端子 全チャンネルのミュートのオン/オフ、電源のスタンバ イ/オンを外部から操作するためのユーロブロック3ピン 端子です。詳細については「[REMOTE]端子と[FAULT OUTPUT]端子の使い方と接続」(190ページ)を参照し てください。 @5 [FAULT OUTPUT]端子 機器に致命的な異常が発生したときに、外部機器をコン トロールするためのユーロブロック3ピン端子です。ア ンプが正常に動作しているときはNCとCが短絡し、異常 が発生したときはNOとCが短絡します(190ページ)。 異常が発生したときは、[PROTECTION]インジケー ターが点灯します。 @6 [AC IN]端子 付属の電源コードを接続します。まずこの機器と電源 コードを接続し、次に電源プラグをコンセントに差し込 みます。 注意 電源コードを接続したり、取り外す前に必ず電源をオフに してください。 184 XMV4280/XMV4140 取扱説明書 セットアップ ここではアナログ信号を入力する場合のセットアップ方法を説明いたします。 MTXと組み合わせて使用する場合は、MTXセットアップマニュアルをご参照ください。 NOTE MTXと組み合わせて使用する場合でも、以下の項目については本書でご確認ください。 • • • • • スピーカーへの出力に関する設定をする スピーカー出力端子に接続する ハイパスフィルター (HPF)の設定をする インジケーターやディスプレイの輝度を落とす パネルをロックする ここでは以下の手順に沿って入出力の設定および確認を行な います。 内容 ラックにマウントする 機器設定ディップスイッチの確認をする アナログ入力端子(ユーロブロック)に接続する スピーカーへの出力に関する設定をする スピーカー出力端子に接続する 電源ケーブルを接続する 電源をオンにする アナログ入力を有効にする ハイパスフィルター (HPF)の設定をする 結線の確認をする インジケーターやディスプレイの輝度を落とす パネルをロックする 説明 ページ 185 185 185 186 187 187 188 188 188 189 189 189 ■ アナログ入力端子(ユーロブロック)に接続する ミキサーなどのアナログ出力をXMVのアナログ入力端子 に接続します。 必ず付属のタブ付きユーロブロックプラグを使って接続 してください。 紛失した場合は、ヤマハ修理ご相談センター (199ペー ジ)にお問い合わせください。 事前準備(ケーブルの処理) 約7mm 約20mm 注意 「電源をオンにする」手順より前では必ず電源をオフにした状 態で作業を行なってください。電源をオンにした状態で作業 を行なうと、設定が反映されなかったり、端子に接続する際 に感電するおそれがあります。 • ユーロブロックプラグに取り付けるケーブルにはより 線を使用し、図のようにむき出して配線してくださ い。また、ユーロブロックでの配線は、ケーブルの重 さや振動による金属疲労により、より線が切れやすく なる場合があります。ケーブルは、付属の結束バンド でユーロブロックプラグのタブに固定してください (186ページ)。ラックマウント時は、なるべく束線 バーなどを使用してケーブルを結束して固定してくだ さい。 NOTE ■ ラックにマウントする 「ラックマウント時の注意」(179ページ)を参照しなが ら、XMVをラックにマウントします。 より線にははんだめっきしないでください。 • 可搬設備などで頻繁に抜き差しする場合は、絶縁ス リーブ付き棒端子の使用を推奨します。棒端子のコン ダクター部は、外径1. 6mm以下で、長さ約7mmの もの(Phoenix Contact社製AI0, 5-6WHなど)をご 使用ください。 1. 6mm以下 約7mm ■ 機器設定ディップスイッチの確認をする リアパネルにある機器設定ディップスイッチの全スイッ チが上になっていることを確認してください。 1 2 3 4 5 6 7 8 XMV4280/XMV4140 取扱説明書 185 セットアップ 1. 端子ネジをゆるめます。 ゆるめる マイナスドライバー ■ スピーカーへの出力に関する設定をする リアパネルにある[SPEAKERS]ディップスイッチを 使って、XMVのスピーカー出力に関する設定を行ないま す。 ローインピーダンスとハイインピーダンスではスピー カーの接続方法が異なります。 ローインピーダンス接続 端子ネジ ユーロブロックプラグ タブ 8Ω/4Ω NOTE マイナスドライバーはブレード幅が3mm以下のものを 使用してください。 3mm以下 ハイインピーダンス接続 スピーカートランス 70V/100V 10W 10W 10W 10W 10W 2. ケーブルを差し込みます。 + – G 詳細については「ハイインピーダンス接続とローイン ピーダンス接続について」(197ページ)を参照してくだ さい。 設定については以下の項目にわけて説明します。  ローインピーダンス接続で使用する場合(186ペー ジ)  ローインピーダンス接続でダブルパワーモードを使 3. [. . . ] max, input 150Ω shunt A-weighted Residual Noise 280W, 8Ω S/N Ratio A-weighted 280W or 140W mode Input Sensitivity 100V Voltage Gain 70V 280W (140W)/8Ω 560W (280W)/8Ω Power switch on/off Load Protection DC-fault Amplifier Protection Thermal Overcurrent Low load impedance Power Supply Protec- Thermal tion Integrated power Limiter Circuit Clip limiting Cooling Maximum Input Level Input Impedance Sampling Frequency A/D, D/A Converters Signal Processing Latency Class D 0. 2% 0. 2% 0dB, ±1. 0dB -60dB -65dBu 100dB +4 dBu (1. 23V) 38. 2dB 35. 2dB 31. 7dB 34. 7dB 38. 2dB 35. 2dB 28. 7dB 31. 7dB Analog input  [SPEAKERS] output [YDIF] input  [SPEAKERS] output (fs=48kHz) [YDIF] input  [SPEAKERS] output (fs=44. 1kHz) Mute the output Power Supply shutdown Mute the output (Heatsink temp 90°C) (return automatically. ) Mute the output (return automatically. ) Mute the output (return automatically. ) Power supply shutdown (heatsink temp 100°C) Gain reduction (return automatically. ) Cilp Limiter 3 Speed fan x 2, front-to-back airflow +24dBu 20kΩ (balanced) 10kΩ (unbalanced) 48kHz AD: 24-bit linear, 128 times over sampling DA: 24-bit linear, 128 times over sampling 32 bit digital signal processing 1. 85msec 1. 08msec 1. 17msec XMV4280/XMV4140 Owner’s Manual 201 Specifications Controls Front panel Front panel (software) Rear panel Connectors Analog input Digital I/O Speakers Network Remote Fault output Power Indicators Display AC Power Requirement Power Consumption XMV4140 Power switch (seesaw), Rotary encoder x 1, [FUNCTION] button x 1, [SELECT] button x 4, [MUTE] button x 1 ATT (-99dB to 0dB, 1dB step), POLARITY, HPF (OFF, 40Hz, 80Hz), *40Hz or 80Hz for Hi-Z output setup INPUT SOURCE (ANALOG/DIGITAL), SIGNAL LED (INPUT/OUTPUT) AMP SETTING switch (OUTPUT FORMAT, IMPEDANCE, DOUBLE POWER MODE, HI-Z LEVEL, per 2 channels), SETUP switch (LED DIMMER, PANEL LOCK, IP SETTING, START UP MODE), Rotary Encoder (UNIT ID) Euroblock (balanced) /ch RJ45 x 2 (YDIF IN/OUT) Barrier strip /ch RJ45 x 1 Euroblock (mini) x 1 Euroblock (mini) x 1 AC inlet x1 [POWER] x 1 (green), [ALERT] x 1 (red), [NETWORK] x 1 (green), [YDIF] x 1 (green), [PANEL LOCK] x 1 (orange), [PROTECTION] x 4 (red), [LIMIT] x 4 (red), [MUTE] x 4 (orange), [SIGNAL] x 4 (green) 3 digit, 7 segment numeric display 100V, 120V, 230V–240V 50Hz/60Hz 250W 150W 37W 37W 18. 5W 18. 5W 0°C to +40°C -20°C to +60°C 480 x 88 x 422 mm (including knob) 18. 9 x 3. 5 x 16. 6 inch (including knob) 8. 1kg 17 lbs. , 14 oz. AC power cord (2. 5m) x 1, Euroblock plug (mini, 3P) x 2, Euroblock plug (3P) x 4, Cable tie x 4, Owner’s Manual x 1 — XMV4280 1/8 MAX power, (4Ω) Idle (4Ω) Standby Operating Temperature Storage Temperature Dimensions (W x H x D) Net Weight Included Accessories Optional Accessories  [SIGNAL] Indicator Lit Level XMV4280 Gain after DSP (dB) 45. 2 42. 1 41. 7 38. 7 38. 7 35. 7 dBu 8. 7 5. 6 5. 2 2. 2 2. 2 -0. 8 Lit level Vrms 2. 11 1. 48 1. 41 1. 00 1. 00 0. 71 W — — 0. 249 0. 250 0. 125 0. 125 XMV4140 Gain after DSP (dB) 45. 2 42. 1 38. 7 35. 7 35. 7 32. 7 dBu 8. 7 5. 6 2. 2 -0. 8 -0. 8 -3. 8 Lit level Vrms 2. 11 1. 48 1. 00 0. 71 0. 71 0. 50 W — — 0. 125 0. 125 0. 063 0. 063 100V 70V 560W/8Ω 560W/4Ω 280W/8Ω 280W/4Ω 100V 70V 280W/8Ω 280W/4Ω 140W/8Ω 140W/4Ω 202 XMV4280/XMV4140 Owner’s Manual XMV4280/XMV4140 Block Diagram CH A, B, C, D DSP INPUT MIX HA ATT YDIF In ATT Out ALERT AD Input: Analog: 4 YDIF: 4 Dante: 4 Output: 4 SIGNAL (IN) PROTECTION HPF 80Hz POLARITY 40Hz OFF MUTE LIMITER DA LIMIT SIGNAL (OUT) SETUP 100V 70V SPEAKERS A, B, C, D 8ohms 4ohms 8ohms 4ohms Double Power mode: Only Speakers A, C G AMP TEMP DC-FAULT OUTPUT CURRENT AD LOAD IMPEDANCE OUTPUT VOLTAGE INTEGRAL OUTPUT POWER AMP PROTECTION LOGIC Dimensions 430 422 409 414 2. 5 10 11 480 463 76. 2 88 Unit: mm 11x6. 5 3 382 XMV4280/XMV4140 Owner’s Manual 203 Current Draw  XMV4280 Power Specifications (PINK NOISE, 100V/50Hz mains) MODE 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V Line Current (A) Power consumption (W) Watts Dissipated (W) Heat Dissipation Btu/h kcal/h standby 0. 3 15 15 51 13 idle 1/8 output power 1/3 output power 0. 5 0. 5 0. 4 0. 5 0. 6 0. 6 2. 2 2. 0 2. 2 2. 2 2. 0 2. 1 5. 2 4. 9 5. 0 5. 2 4. 3 4. 6 37 37 31 36 48 48 218 203 214 211 190 196 499 470 485 505 416 445 37 37 31 36 48 48 78 64 75 71 65 71 123 97 113 131 84 106 127 127 106 124 165 165 268 218 256 244 223 244 422 332 386 449 288 364 32 32 27 31 41 41 67 55 64 61 56 61 106 84 97 113 73 92 Power Specifications (PINK NOISE, 120V/60Hz mains) MODE 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V Line Current (A) Power consumption (W) Watts Dissipated (W) Heat Dissipation Btu/h kcal/h standby 0. 3 15 15 51 13 idle 1/8 output power 1/3 output power 0. 4 0. 4 0. 4 0. 4 0. 5 0. 5 1. 9 1. 8 1. 9 1. 9 1. 6 1. 7 4. 3 4. 1 4. 2 4. 3 3. 6 3. 8 37 37 31 36 48 48 218 203 214 211 190 196 499 470 485 505 416 445 37 37 31 36 48 48 78 64 75 71 65 71 123 97 113 131 83 112 127 127 106 124 165 165 268 218 256 244 223 244 422 332 386 449 284 383 32 32 27 31 41 41 67 55 64 61 56 61 106 84 97 113 71 96 204 XMV4280/XMV4140 Owner’s Manual Current Draw Power Specifications (PINK NOISE, 230V/50Hz mains) MODE 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V 280W/4Ω 280W/8Ω 560W/4Ω 560W/8Ω 100V 70V Line Current (A) Power consumption (W) Watts Dissipated (W) Heat Dissipation Btu/h kcal/h standby 0. 3 15 15 51 13 idle 1/8 output power 1/3 output power 0. 4 0. 4 0. 4 0. 4 0. 4 0. 4 1. 05 1. 05 1. 04 1. 04 0. 94 0. 94 2. 2 2. 1 2. 2 2. 3 1. 9 2. 0 37 37 31 36 47 47 212 208 207 210 188 195 476 450 463 479 400 429 37 37 31 36 47 47 72 69 68 70 63 70 100 77 91 105 67 96 127 127 106 124 161 161 247 235 232 240 216 240 343 263 311 360 229 328 32 32 27 31 41 41 62 59 58 60 54 60 86 66 78 91 58 83 Test signal Pink Noise, bandwidth limited 22Hz to 22kHz All channels driven 1BTU = 1, 055. 06J = 0. 252kcal (W) × 864 = cal  XMV4140 Power Specifications (PINK NOISE, 100V/50Hz mains) MODE 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V Line Current (A) Power consumption (W) Watts Dissipated (W) Heat Dissipation Btu/h kcal/h standby 0. 3 15 15 51 13 idle 1/8 output power 1/3 output power 0. 5 0. 5 0. 4 0. 5 0. 6 0. 6 1. 4 1. 3 1. 3 1. 4 1. 3 1. 3 2. 6 2. 5 2. 5 2. 6 2. 3 2. 3 37 37 31 36 48 48 130 125 123 130 120 120 250 240 241 250 220 221 37 37 31 36 48 48 60 55 53 60 58 58 63 53 54 63 54 55 127 127 106 124 165 165 206 189 182 206 197 197 217 183 187 217 184 187 32 32 27 31 41 41 52 48 46 52 50 50 55 46 47 55 46 47 XMV4280/XMV4140 Owner’s Manual 205 Current Draw Power Specifications (PINK NOISE, 120V/60Hz mains) MODE 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V Line Current (A) Power consumption (W) Watts Dissipated (W) Heat Dissipation Btu/h kcal/h standby 0. 3 15 15 51 13 idle 1/8 output power 1/3 output power 0. 4 0. 4 0. 3 0. 4 0. 5 0. 5 1. 2 1. 1 1. 1 1. 2 1. 0 1. 1 2. 2 2. 1 2. 1 2. 2 1. 9 1. 9 37 37 31 36 48 48 130 125 123 130 120 120 250 240 241 250 220 221 37 37 31 36 48 48 60 55 53 60 58 58 63 53 54 63 54 55 127 127 106 124 165 165 206 189 182 206 197 197 217 183 187 217 184 187 32 32 27 31 41 41 52 48 46 52 50 50 55 46 47 55 46 47 Power Specifications (PINK NOISE, 230V/50Hz mains) MODE 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V 140W/4Ω 140W/8Ω 280W/4Ω 280W/8Ω 100V 70V Line Current (A) Power consumption (W) Watts Dissipated (W) Heat Dissipation Btu/h kcal/h standby 0. 3 15 15 51 13 idle 1/8 output power 1/3 output power 0. 4 0. 4 0. 4 0. 4 0. 4 0. 4 0. 73 0. 73 0. 70 0. 73 0. 68 0. 68 1. 2 1. 1 1. 1 1. 2 1. 1 1. 1 37 37 31 36 47 47 128 127 122 128 117 117 242 233 234 243 213 215 37 37 31 36 47 47 58 57 52 58 55 55 55 46 47 56 47 49 127 127 106 124 161 161 199 196 178 199 188 188 190 159 163 193 160 167 32 32 27 31 41 41 50 49 45 50 47 47 48 40 41 49 40 42 Test signal Pink Noise, bandwidth limited 22Hz to 22kHz All channels driven 1BTU = 1, 055. 06J = 0. 252kcal (W) × 864 = cal 206 XMV4280/XMV4140 Owner’s Manual * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem YamahaHändler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’emploi ne sont données que pour information. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d’un pays à l’autre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche. * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Dato che le specifiche, le apparecchiature o le opzioni possono essere diverse da paese a paese, verificarle con il proprio rappresentante Yamaha. * Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомления. [. . . ] Benito Juárez, 03900, México, D. F. Tel: 55-5804-0600 Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. [. . . ]