ユーザーズガイド YUPITERU YPS201SI

[. . . ] YPS201si 保 証 書 （持込修理） 品　番　YPS201si S/No. GPSアンテナ一体型レーダー探知機 ダウンロード対応 本書は、本書記載内容 （下記規 定） で、 無料修理を行うことを、 年　　　月　　　日 お買い上げ日 お約束するものです。 お買い上げ年月日の記載がない場合、 無料修理規定外となります。 保証期間中に、 正常なご使用状 対象部分 機器本体 （電池等の消耗部品は除く） 態 で、故 障 が 発 生 し た 場 合 に 保 証 期 間 お買い上げの日から 1 年 は、本書をご提示のうえ、お買 い上げの販売店に修理をご依頼 ください。 様 お名前 ご住所 店名・住所 お客様 販売店 〒 TEL. （　　　） 取扱説明書 このたびは、 弊社製品のレーダー探知機をお買い上げいただきまして、 まことにありがとうございます。本機は、 スピード取締り機の存在を前 もってお知らせする受信機です。 この説明書をよくお読みのうえ、 安全運転の良きパートナーとして正し くお使いください。なお、 お読みになられたあとも、 いつでも見られる 場所に大切に保管してください。 ● 2. 0 インチ EL ディスプレイ ● レーダースコープⅠ 複数のターゲットを同時に表示。 ● リモコンでカンタン設定＆楽々操作 ● GPS27 識別 （トンネル内オービス警報対応） ● 17 バンド受信機能 ● 誤警報低減機能 ホンモノの警報だけ、 的確にお知らせする 「インテリジェント キャンセル」 等、 快適なドライビングをサポートします。 ● 最適モード選択機能 ふだんの生活圏内のときや遠くへドライブするときなど、 最適 な設定モード選択がカンタンにできます。 ● GPS 測位機能 ● S-EXTRA/スーパーエクストラ感度☆☆☆☆☆ ● iDSP 統合的デジタル信号処理技術 （ i デジタル） により、 超高精度識 別を実現。 目　次 はじめに 安全上のご注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 28 レーダー波3 識別 （iDSP） について. 29 GPS 編 GPS 測位機能について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 警告させたい地点を登録する （マイエリア登録） . . 37 レーダー警報をキャンセルしたい地点を登録する 　 （マイキャンセルエリア登録） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 無線編 17 バンド受信機能について. 39 設定編 最適モード選択機能について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 設定メニューのフローチャート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 「レーダー」 の設定項目について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 「GPS」 の設定項目について. 54 「無線」 の設定項目について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ① yupiteru-ity. com/pc/） にアクセスする。 ② ID・パスワードを入力し、 「ログイン」 を選択 する。 ・ I D・パスワードは す。 クラブ入会後に連絡されま パソコンと SD カードを接続する 2, 100 5, 250 5, 250 7, 350 5, 250 ① SDカードまたは microSDカード対応のリー ダーライターをパソコンに接続する。 ・ S Dカードに変換するアダプターなどを利用して、 microSDカードを直接接続できるパソコンの場合 は、 SDカードまたは microSDカード対応のリー ダーライターを接続する必要はありません。 ③ 「ダウンロードデータ選択へ」 を選択する。 ④ 登録機種を確認する。 ・ 登 録機種がご使用のレーダー探知機と異なる場合 は、 お手数ですが クラブ窓口 （☛ 70 ページ） までご連絡ください。 ⑤ 更 新 デ ー タ （オービスデータやコンテンツ データ） を選択し、 ダウンロードする。 ・ 更 新データは、 複数同時にダウンロードできませ ん。それぞれ 1 回ごとに選択し、ダウンロードし てください。 i t y ⑥ 更新データを microSDカードに保存する。 ・ ダウンロードしたオービスデータやコンテンツ データを、 個別に保存する必要はありません。 i t y 70 71 ity. ダウンロード機能 FOMA でダウンロードする場合 準備する ● F OMA で受信メールを microSDカードに保 存できる機種。 最新対応機種や詳細については、 下記 URL に アクセスして確認できます。 http://www. yupiteru. co. jp/ity2 ● 市販の microSDカードのいずれかのメモリー カードで、 容量が 2GB 以下のもの。 （SDカー ドアダプターが必要となります） ・ FOMA は、 NTT DoCoMo の携帯電話です。 ・ miniSDカードを使用する携帯電話 （FOMA） の場合、 miniSDカードに変換するアダプターが必要です。 つづく ⑥ 登録機種を確認する。 ② microSDカードをフォーマット （初期化） す る。 ・ フ ォーマットのしかたは、 携帯電話により異なり ます。携帯電話の取扱説明書の 【外部メモリーを フォーマットする】 などをご参照ください。 ・ フ ォーマットは必ずご利用になる携帯電話で行っ てください。 ・パソコンなど他機器でフォーマットした microSD カードは正常に使用できない場合があります。 ・フォーマットを行うと、 microSDカードの内容が すべて消去されますのでご注意ください。 ・ 登 録機種がご使用のレーダー探知機と異なる場合 は、 お手数ですが クラブ窓口 （* 70 ページ） までご連絡ください。 ⑨ 受信メールを microSDカードにコピーする。 （エクスポート） ＜メールが 3 分割の場合＞ ・ 題名 1/23　datasend 00011080_1 ・ 題名 1/23　datasend 00011080_2 ・ 題名 1/23　datasend 00011080_3 を、 microSDカードに 1 件ずつコピーしてく ださい。 ・ コ ピーのしかたは、携帯電話により異なります。 携帯電話の取扱説明書の 【外部メモリーにコピーす る】 などをご参照ください。 ・ 受 信メールは、 必ず全数コピーしてください。ま た一括コピーすると、 レーダーのデータ更新がで きません。 ・ 「オービスデータ」 、 「コンテンツデータ」 の複数の データは個別にコピーし、 個別にレーダーのデー タ更新を行ってください。 ⑦ 更 新 デ ー タ （オービスデータやコンテンツ データ） を選択し、 ダウンロードする。 ・ 更新データは、 複数同時にダウンロードできませ ん。オービスデータを選択、 ダウンロードしレー ダー探知機にてデータ更新後、 コンテンツデータ を選択、 ダウンロードしてください。 ⑧ 「メールを送信しました」 と表示後、 しばらく すると、 携帯電話がメールを受信します。 ・ クラブに登録していないメールアドレスに は、 メールは届きません。 ・ ドメイン指定受信 （迷惑メール対応） されているか たは、 メールが届かないことがあります。指定受 信 「its21. co. jp」 を追加してください。 ③ インターネットでホームページ http://www. yupiteru-ity. com/ に接続する。 ※ ［http://］ は自動的に挿入さ れます。 ※このホームページ・アドレス を登録しておくと、 次回から 簡単な操作でホームページ を表示できます。 接 続のしかたは、 携帯電話により異なります。携 ・ 帯電話の取扱説明書の 【Internet】 などをご参照く ださい。 ・バーコードリーダー機能付きの携帯電話の場合、 上 の QRコードを読み取ると、 ホームページを表示で きます。 携帯電話の取扱説明書の 【バーコードリーダー】 な どをご参照ください。 ダウンロードする ① FOMA に microSDカードを取り付ける。 ＜メールが 3 分割の場合＞ ・ 題名 1/23　datasend 00011080_1 ・ 題名 1/23　datasend 00011080_2 ・ 題名 1/23　datasend 00011080_3 ※ 更新データの容量によって、 分割されるメールの 数が違います。 携帯電話の通信料はお客様のご負担となりま すので、 あらかじめご了承ください。 ④ ユーザーID、 パスワードを入力し、 ［ログイン］ を選択する。 ・ 詳 しくは、 携帯電話の取扱説明書をご参照くださ い。 ・ miniSDカードを使用する携帯電話 （FOMA） の場合、 miniSDカードに変換するアダプターが必要です。 i t y ・ 必ず半角数字で入力してください。 ※ ID・パスワードは れます。 クラブ入会後に連絡さ ⑤ 「ダウンロードデータ選択へ」 を選択する。 i t y 72 73 ity. ダウンロード機能 ity. MAP 地図閲覧サービス 機能╱特徴 1. 携帯電話およびパソコンで利用 ・ 通信料は有料です。お客様負担となりま す。 ・ インターネットを利用できる環境である ことが条件となります。 ・ 一部の携帯電話では、 地図データを表示で きない場合があります。 つづく レーダー探知機の GPSデータを更新する ① レーダー探知機の電源を入れる。 ・ ニッケル水素電池が消耗している場合は、 DC12V 電源を供給してください。 ・ シガープラグコードを接続して使用してい る場合は、エンジンを始動し、 DC12V 電 源を供給してください。 ② レーダー探知機に microSDカードを接続し、 データ更新する。 ・ microSDカードの端子を裏側に向け、 『カ チッ』 と音がするまで差し込んでください。 ・ 更新データを保存した microSDカードを レーダー探知機に接続すると、 『ダウンロー ドを開始します』 の音声が出て、 データ更新 を開始します。 データ更新が終了すると、 『ダウンロードを 終了しました』 と音声が出ます。 ・ SD または miniSD に変換するアダプター を使用の場合はアダプターを外してレー ダー探知機に接続してください。 ③ 更新終了後に microSDカードを取り外す。 ・ 指で軽く押し込み、 指を離すと microSD カードが少し出てきますので、 ゆっくりと 引き抜いてください。 ・microSDカードは、 必ず取り外してご使用 ください。 ・ microSDカードの接続や取り外しは、 無理 に差し込んだり引き抜かないでください。 ・ データ更新中は、 絶対に microSDカードを 抜かないでください。 ・ microSDカードを接続したままの状態や、 半分挿入した状態でご使用にならないでく ださい。 i t y 4. 「ここにいます !!」 メール ・ 自分の現在位置 （地図） をメールで送信で きます。 5. 周辺施設検索 ・ （株） 昭文社提供の MAPPLEデータから、 欲しい情報だけを閲覧できます。 ・ 周辺範囲と大分類より表示される施設情 報から、 目的の施設を選択すると、 地図上 に目的のマークが表示されます。 2. 地図検索機能が豊富 ・ 緯度／経度ダイレクト入力検索 度／分／秒を区別せず、連続して入力で きます。 ・ 郵便番号検索 ・ 住所検索 6. 季節情報 （パソコンのみ対応） ・ 年間を通じて季節にあわせた特集を企画 し、 それぞれのシーズン前に新鮮な情報を 提供します。 3. 地図表示で周辺の駐車場を一覧表示 ・ 駐車場非表示ボタン付。 ・ microSDカードを取り外したあとは、各 microSDカードの説明書の指示に従って 大切に保管してください。 お預かり更新サービス （送料別・税込￥5, 250） をご要望される場合は、最寄りの弊社営業所・ サービス部にご相談ください。 i t y 74 75 ity. MAP 地図閲覧サービス つづく 操作方法 i t y i t y 76 77 ity. MAP 地図閲覧サービス 地図閲覧サービス i t y i t y 78 79 取締りミニ知識 本機と、 取締りの方法や種類をよくつかんで、 上手にご使用ください。制限速度を守り、 安全運転を心 がけることが大切です。 取締りレーダー波を受信しにくい場合 取締りレーダー波の発射方法や周囲の環境、 条件などにより、 取締りレーダー波を受信しにくいこと があります。 ● 前に走行している車 （とくに大型車） がある場合や、 コーナー、 坂道では、 電波が遮断され、 探知距離が短 くなることがあります。スピードの出やすい下り坂 では、 とくにご注意ください。 ● 対象の車が近くに来るまで、 取締りレーダー波を発 射しない狙い撃ち的な取締りができるステルス型の スピード測定装置があります。 スピード違反の取締り方法 大きく分けて 3 つの方法があります。 1. レーダー波を使って算出す る方法 （レーダー方式） 取締りレーダー波を対象の車に 向けて発射し、 その反射波の周波 数変化 （ドップラー効果） で速度 を算出します。 ・ 現在、 スピード違反の取締りに は、 この方法が多く採用されて い ま す。 こ の 方 法 は、歴 史 も 古く、 種類、 台数が多いことか ら、 今後も取締りの主流である と思われます。 2. 距離と時間で算出する方法 （ループコイル式 ･LHシステ ム） 一定区間を通過するのにかかる 時間から速度を算出します。 測定区間の始めと終わりに設置 するセンサーには、 赤外線や磁気 スイッチなどが使われています。 ・ こ の方式は取締りレーダー波 を発射しておりませんので、 従 来のレーダー受信機能では、 検 知できませんが、 GPS 測位機 能により、 警報することができ ます。 3. 追走して測定する方法 （追尾方式） 指針を固定できるスピードメー ターを搭載している白バイやパ トカーで、 対象の車を追走して速 度を測ります。 ・ 本 機は取締りレーダー波を発 射しているものについては後 方受信します。 〔前に走行中の車がある場合〕 〔コーナー〕 電波式の自動ドアや、 信号機の近くに設置されてい る車輌通過計測機などは、 取締りレーダー波と同じ 電波を使用しているため、 反応するのは避けられま せん。 『いつも鳴るから』 と安心せずに注意してくだ さい。 〔下り坂〕 取締りレーダー波について 取締りレーダー波は、 発射するときの角度や装置の種類によって性質が異なります。 仕様 電源電圧 速度の測定と証拠写真の撮影を自動 的に行います。 動しながら測定を行います。 本機の仕様および外観は、 改良のため予告なく変更する ことがあります。あらかじめご了承ください。 自動速度取締り機 移動式 移 人が測定装置を道路際に設置して行 （新 Hシステム・レーダー式オービス） 測定装置をパトカーに搭載して、 います。 取締りレーダー波は、 直進性が強い ため、発射角度が浅いほど、探知し やすくなります。 定置式 ： DC 3. 6V （専用ニッケル水素電池1. 2V ×3） DC 12 Ｖ （シガープラグ入力充電電圧） ： 待機時：19mA 以下 最大：240mA 以下 ：［GPS 部］ 16 チャンネル /パラレル受信方式 ［レーダー部］ スイープオシレーター式ダブル スーパーへテロダイン方式 ： アクティブ・マトリックス駆動方 式フルカラー有機 ELディスプレイ 受信周波数 ：［レーダー部］Xバンド /Kバンド ［UHF 部］336 〜470MHz 帯 ［VHF 部］154 〜163MHz 帯 動作温度範囲 ： −20℃〜＋85℃ （GPS 部：−20℃〜＋80℃） （UHF/VHF 部：−10℃〜＋60℃） 外形寸法 ：［本体］ 70 （W） ×47 （H） ×116 （D） mm （電池部 / 突起部除く） ［リモコン］ 34 （W） ×70 （H） ×16 （D） mm （突起部除く） ：［本体］ 170g （電池含む） ［リモコン］ 19g （電池含む） その他 消費電流 受信方式 表示部 重量 その他 80 ※ この説明書に記載されている各種名称・会社名・商品名などは各社の商標または登録商標です。 なお、 本文中では TM、 ®マークは明記していません。 81 故障かな？と思ったら 修理をご依頼になる前に、 もう 1 度次のことをご確認ください。それでも異常や故障と思われるとき は、 お買い上げの販売店、 または弊社営業所・サービス部にご相談ください。 症　状 電源が入らない チェック項目 ・ 電源スイッチが ON になっていますか。 （* 8 ページ） バッテリー （ニッケル水素電池） が消耗していませんか。シガープラグコードを使って充電してください。 ・ ・ オートパワーOFF 機能が働いていませんか。コードレスでご使用の際は、 停車や駐車の状態が約3 分以 上続くと、 自動的に電源が切れます。 ・ 太陽光を十分に当てても充電できないときは、 シガープラグコードを使って充電できるか確認して ください。 シガープラグで充電できないときは、 シガープラグ内部のヒューズが切れていないか確認してください。 ・ 切れている場合は、 同じ容量 （1A） の新しいヒューズと交換してください。 アフターサービスについて ● 保証書 （裏表紙参照） 保証書は、 必ず 「販売店・お買い上げ年月日」 をご確 認のうえ、 保証内容をよくお読みになって、 大切に 保管してください。 ○保証期間中のとき ● 保証期間 お買い上げの日から 1 年間です。 保証書裏面の 「故障内容記入欄」 にご記入いただき、 お買い上げの販売店まで、 保証書とともに、 機器本 体をご持参ください。保証書の内容に従って修理い たします。 ○保証期間が過ぎているとき 充電できない ● 対象部分 機器本体 （電池等の消耗部品は除く） まず、 お買い上げの販売店にご相談ください。修理 によって機能が維持できる場合は、 ご要望により有 料修理いたします。 ● 修理をご依頼されるとき 「故障かな？と思ったら」 で確認しても、 なお異常が あると思われるときは、 使用車名 （車種） 、 機種名 （品 番） 、 氏名、 住所、 電話番号、 購入年月日、 保証書の有 無と故障状況をご連絡ください。 ※ 修理期間中の代替機の貸し出しは行っておりませ ん。あらかじめご了承ください。 ● GPSデータの更新について 本機には、 あらかじめオービス （無人式自動速度取締 装置） や Nシステムなどの GPS データが登録されて います。最新データへの更新をご要望される場合、 ダウ ンロード機能 （☛69 ページ） をご覧くださ い。 ま た、お 預 か り 更 新 サ ー ビ ス （ 送 料 別・ 税 込 ¥5, 250） をご要望される場合、最寄りの弊社営業 所・サービス部にご相談ください。 反応 （警報） しない ・ 電源が入っていましたか。 警報機能が正しく働きますか。テスト＆ミュートボタンを押して確認してください。 ・ 取締りレーダー波が発射されていましたか。計測する瞬間だけ電波を発射するステルス型など、 取 ・ 締り準備中あるいは終了後などで、 スピード測定装置から取締りレーダー波が発射されていないこ とがあります。 取締りが 「レーダー方式」 で行われていましたか。 ・ マイキャンセル登録したエリアではありませんか。 （* 38 ページ） ・ インテリジェントキャンセルされていませんか。キャンセル中は EL で表示します。 ・ （* 29、 52 ページ） ・ 「AAC/ 不要警報カット」 （* 51 ページ） を設定し、 時速30km 以下のときは警報しません。 「マナーモード」 になっていませんか。 アップボタンを押して解除してください。 ・ GPS 警報しない ・ GPS 測位していましたか。 （* 30 ページ） 新たに設置されたオービスなどのターゲットではありませんか。 ・ ユピテルご相談窓口一覧 お問い合わせの際は、 製品の機種名をご確認のうえ、 使用状況もいっしょにご相談ください。 取付、 取扱方法に関するお問い合わせ 受付時間　10：00 〜18：00　月曜日〜金曜日 （祝祭日、 年末年始等、 当社指定期間を除く） お客様ご相談センター　　 取締りもしていな ・ ローバッテリーアラームではありませんか。シガープラグコードを使って充電してください。 いのに警報機能が ・ 取締りレーダー波と同じ電波が他でも使用されています。それらの電波を受信すると警報機能が働 働く くことがありますが、 故障ではありませんので、 ご了承ください。 ——取締りレーダー波と同じ電波を使用している主な機器—— 電波式の自動ドア、 防犯センサー／信号機の近くに設置されている車輌通過計測機／NTT のマイク ・ ロウェーブ通信回線の一部／気象用レーダー、 航空レーダーの一部／他のレーダー探知機の一部 ・ まれに他の無線機の影響を受けることがあります。その場合は取り付け位置を変えてみてください。 警報の途中で警報 ・ レーダー波の受信が約30 秒以上続くと、 警報音が小さくなります。 音が小さくなる 道の駅などのター 左右方向識別ボイスは、 告知時点でのターゲット方向であり、 右車線、 左車線を示すわけではありませ ゲットが左車線に ん。 （* 35 ページ） あるのに右方向と お知らせする 一般道を走行中に 「道路選択」 の設定 （* 54 ページ） を 「オール」 でご使用の際は、 一般道と高速道の両方のターゲットを 高速道のターゲッ 警報します。 トを GPS 警報する ひんぱんに無線警 ・ 放送局や無線中継局、 携帯電話の基地局などが近くにある場合、 強い電波の影響や周囲の状況によ 報する り、 受信状態になることがあります。また、 取り付けた車やカーナビの画面、 カーオーディオなどか ら強い電波が放射されている場合があります。 「インテリジェントキャンセル」 の設定 （* 52 ページ） は 「ON」 になっていましたか。 誤 警 報 が キ ャ ン ・ GPS 測位していましたか。 ・ セルされない 新 Hシステムやレーダー式オービスが近くにありませんでしたか。 ・ 取締エリア、 またはマイエリア登録したエリアではありませんか。 ・ リモコンで操作で ・ リモコンの電池が消耗していませんか。新しい電池と交換してください。 （* 15 ページ） きない リモコンの赤外線が遮られていませんか。 ・ 本体の赤外線受光部に太陽光が直接入射していると、 操作距離が短くなることがあります。 ・ 何も表示しない 「マナーモード」 になっていませんか。 ・ アップボタンを押して解除してください。 待受画面が出ない ・ シガープラグコードを接続してご使用いただければ、 待受画面が表示されます。 コードレスでご使用の際は、 「ソーラー設定」 （* 66 ページ） を ON に設定すると待受画面が出ます。 ・ TEL. （0564） 45-5599 故障相談や修理のご依頼、 販売店の紹介に関するお問い合わせ 受付時間　9：00 〜17：30　月曜日〜金曜日 （祝祭日、 年末年始等、 当社指定期間を除く） 地　区 北海道 名称・電話番号・所在地 札幌営業所・サービス部　 TEL. （011） 618-7071 〒060-0008 北海道札幌市中央区北8 条西18 丁目35-100 エアリービル 1F 284-2501 青森・岩手・宮城・秋田・山形・ 仙台営業所・サービス部　 TEL. （022） 福島 〒984-0015 宮城県仙台市若林区卸町4-8-6 第2 喜和ビル 1F 3769-2525 栃木・群馬・茨城・埼玉・千葉・ 東京営業所・サービス部　 TEL. （03） 東京・神奈川・山梨・新潟・静岡 〒108-0023 東京都港区芝浦4-12-33 芝浦新本ビル 3F 岐阜・愛知・三重・富山・石川・ 名古屋営業所・サービス部　TEL. （052） 769-1601 長野・福井 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-181 6386-2555 滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・ 大阪営業所・サービス部　 TEL. （06） 和歌山・徳島・香川・愛媛・高知 〒564-0051 大阪府吹田市豊津町53-10 鳥取・島根・岡山・広島・山口 広島営業所・サービス部　 TEL. （082） 230-1711 〒731-0135　広島県広島市安佐南区長束1 丁目34-22-102 その他 その他 552-5351 福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・ 福岡営業所・サービス部　 TEL. （092） 宮崎・鹿児島・沖縄 〒815-0035 福岡県福岡市南区向野2-3-4-2F ● 上記窓口の名称、 電話番号、 所在地は、 都合により変更することがありますのでご了承ください。 ● 電話をおかけになる際は、 市外番号などをお確かめのうえ、 おかけ間違いのないようご注意ください。 82 83 [. . . ]