ユーザーズガイド YUPITERU Z210CSI

[. . . ] Z210Csi （持込修理） 保証書 品　番　Z210Csi S/No. 本 書 は、本 書 記 載 内 容 （下記規 定） で、無料修理を行うことを、 年　　　月　　　日 お買い上げ日 お約束するものです。 お買い上げ年月日の記載がない場合、 無料修理規定外となります。 保証期間中に、正常なご使用状 対象部分 機器本体 （電池等の消耗部品は除く） 態で、 故障が発生した場合には、 保 証 期 間 お買い上げの日から 1 年 本書をご提示のうえ、お買い上 げの販売店に修理をご依頼くだ さい。 様 お名前 ご住所 店名・住所 お客様 販売店 〒 TEL （　　　） ● 2. 2 インチ IPS 液晶ディスプレイ ● エコドライブモニター GPS の電波を受信して得られる速度データをもとに、 エコドライブの評価を採点表示します。 ● サラウンドボイス ● ダブルレーダースコープ GPSデータ登録されているオービスなど最大100 の ターゲットと自車の位置関係を 3D と 2D で表示させ ることができます。 ● リモコンでカンタン設定＆楽々操作 ● GPS27 識別 ● 17 バンド受信機能 ● 誤警報低減機能 ホンモノの警報だけ、的確にお知らせする 「インテリ ジェントキャンセル」 等、 快適なドライビングをサポー トします。 ● 最適モード選択機能 ふだんの生活圏内のときや遠くへドライブするとき など、 最適な設定モード選択がカンタンにできます。 ● GPS 測位機能 ● S-EXTRA/スーパーエクストラ感度☆☆☆☆☆ ● iDSP 統合的デジタル信号処理技術 （ i デジタル） により、 超 高精度識別を実現。 ● レーダーアラーム ● 自動制御機能 リラックスチャイム、 フレックスディマー、 お知らせ ボイス、 オートクワイアット。 セパレート型 GPS&レーダー探知機 取扱説明書 ダウンロード対応 上欄に記入または捺印の無い場合は、 必ず販売店様発行の領収書など、 お買い上げの年月日、 店名等を証明するものを、 お貼りください。 このたびは、 弊社製品のレーダー探知機をお買い上 げいただきまして、 まことにありがとうございます。 本機は、 スピード取締り機の存在を前もってお知ら せする受信機です。 この説明書をよくお読みのうえ、安全運転の良き パートナーとして正しくお使いください。なお、 お読 みになられたあとも、 いつでも見られる場所に大切 に保管してください。 ＜無料修理規定＞ 1. 本書記載の保証期間内に、 取扱説明書等の注意書に従った正 常なご使用状態で故障した場合には、 無料修理いたします。 2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合には、 機器 本体及び本書をご持参、 ご提示のうえ、 お買い上げの販売 店に修理をご依頼ください。 3. ご転居ご贈答品などで本保証書に記入してあるお買い上 げの販売店に修理がご依頼できない場合には、 最寄りの 弊社営業所・サービス部へご相談ください。 4. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。 （イ） 使用上の誤り、 または不当な修理や改造による故障 及び損傷 （ロ） お買い上げ後の移動、 落下等による故障及び損傷 （ハ） 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害、 塩害、 指定外の使用電源 （電圧、 周波数） や異常電圧 による故障及び損傷 （ニ） 特殊な条件下等、 通常以外の使用による故障及び損 傷 （ホ） 故障の原因が本製品以外にある場合 （ヘ） 本書のご提示がない場合 （ト） 本書にお買い上げ年月日、 お客様名、 販売店名の記 入のない場合、 あるいは字句を書き替えられた場合 （チ） 付属品や消耗品等の消耗による交換 5. 本書は、 日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 表示内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 エコドライブモニターについて. . . . . . 29 ダブルレーダースコープについて. . . . 30 GPS 編 GPS 測位機能について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 GPS27 識別について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 警告させたい地点を登録する 　 （マイエリア登録） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 レーダー警報をキャンセルしたい地点を登録 　する （マイキャンセルエリア登録） . . . . . . . 41 無線編 17 バンド受信機能について. . . . . . . . . . . . 42 設定編 最適モード選択機能について. . . . . . . . . . 46 各種設定のしかた. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 設定メニューのフローチャート. . . . . . 50 「レーダー」 の設定項目について. . . . . . 52 「GPS」 の設定項目について. . . . . . . . . . . . . 56 「無線」 の設定項目について. . . . . . . . . . . . . . 62 「レーダースコープ設定」 の設定 項目について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 「設定」 の各項目について. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 その他 取締りのミニ知識. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 取締りレーダー波を受信 しにくい場合……………………… 82 仕様………………………………… 83 故障かな？と思ったら…………… 84 アフターサービスについて……… 86 保証書……………………………裏表紙 はじめに はじめに 使いかた レーダー編 レーダー受信時の動作について 　 （レーダーアラーム） . [. . . ] co. jp） をご参照のうえ、 オリジナルログデータ変 換ソフト （YP_LogDataConvert. exe） をダウン ロードしてください。 ・ microSDカードへコピーを行った後も、走行 データを記憶しています。走行データを消去す る場合は、 設定メニューより、 ログデータの全消 去を行ってださい。 （* 68 ページ） ・ microSDカードにダウンロード用データが保存 されている場合、 走行データのコピーは行われま せん。 取締りレーダー波について 取締りレーダー波は、 発射するときの角度や装置の種類によって性質が異なります。 定置式 人が測定装置を道路際に設置して行 います。 取締りレーダー波は、 直進性が強い ため、発射角度が浅いほど、探知し やすくなります。 自動速度取締り機 （ 新 Hシステム、レーダー式オービ ス） 速度の測定と証拠写真の撮影を自動 的に行います。 移動式 測定装置をパトカーに搭載して、 移 動しながら測定を行います。 3. パソコンで走行軌跡を確認する ① 走行データをコピーした microSDカード をパソコンに接続します。 ② YP_LogDataConvert. exe(ユピテル　ロ グデータコンバート ) を起動させます。 パソコン画面上の 「開く」 ボタンをクリッ ク し、 microSDカ ー ド の 走 行 デ ー タ ( ＊ . Log) を選択します。 ③ ｢変換｣ボタンをクリックし、 お好みのファ イル名と保存先を指定し、 保存します。 ④ 保 存 し た フ ァ イ ル を 開 く と、 Google Earth の画面上に走行軌跡が表示されます。 ※ 走行軌跡はパソコン上の地図や地形と必ずしも 一致しません。ずれて表示されることがありま すのでご了承ください。 ity . 1. ログ機能を ON にする ログ機能を ON に設定 （* 68 ページ） すると 走行データが記録されます。 ・ 非測位時、 時速10km 未満の場合は記録されません。 ・ 走行データは、 待受画面のアイコン表示部にパー セント表示されます。 その他 80 81 取締りレーダー波を受信しにくい場合 取締りレーダー波の発射方法や周囲の環境、 条件などにより、 取締りレーダー波を受信しにくいこと があります。 ● 前に走行している車 （とくに大型車） がある場合 や、コーナー、坂道では、電波が遮断され、探知 距離が短くなることがあります。スピードの出 やすい下り坂では、 とくにご注意ください。 ● 対象の車が近くに来るまで、 取締りレーダー波を 発射しない狙い撃ち的な取締りができるステル ス型のスピード測定装置があります。 仕様 電源電圧 消費電流 受信方式 ： DC 12 Ｖ （マイナスアース車専用） ： 待機時：120mA 以下 （UHF/VHF 部 OFF 時） 最大：200mA 以下 ： ［GPS 部］ 16 チャンネル /パラレル受信方式 ［レーダー部］ スイープオシレーター式ダブルスー パーへテロダイン方式 表示部 ： IPS 液晶ディスプレイ 受信周波数 ： ［GPS 部］1. 6GHz 帯 ［レーダー部］Xバンド /Kバンド ［UHF 部］336 〜470MHz 帯 ［VHF 部］154 〜163MHz 帯 動作温度範囲 ： −20℃〜＋85℃ （GPS 部：−20℃〜＋80℃） （UHF/VHF 部：−10℃〜＋60℃） 本機の仕様および外観は、 改良のため予告なく変更する ことがあります。あらかじめご了承ください。 ［表示部］ 　外形寸法 ： 81 （W） ×48 （H） ×11 （D） mm （突起部除く） 　重量 ： 87g （接続ケーブル含む） ［アンテナ］ 　外形寸法 ： 61 （W） ×20 （H） ×45 （D） mm 　重量 ： 140g （接続ケーブル含む） ［リモコン］ 　外形寸法 ： 34 （W） ×70 （H） ×16 （D） mm （突起部除く） 　重量 ： 19g （電池含む） ［ジャンクションユニット］ 　外形寸法 ： 42 （W） ×12 （H） ×38 （D） mm 　重量 ： 13g ［スピーカー］ 　定格インピーダンス ： 8 Ω 最大入力　： 1W 外形寸法　： 42mm （W） ×13mm （H） 重量 ： 76g （接続ケーブル含む） プラグ形状： φ 3. 5 モノラルプラグ 〔前に走行中の車がある場合〕 〔コーナー〕 電波式の自動ドアや、 信号機の近くに設置されてい る車輌通過計測機などは、 取締りレーダー波と同じ 電波を使用しているため、 反応するのは避けられま せん。 『いつも鳴るから』 と安心せずに注意してくだ さい。 〔下り坂〕 その他 その他 82 ※ この説明書に記載されている各種名称・会社名・商品名などは各社の商標または登録商標です。 なお、 本文中では TM、 ® マークは明記していません。 83 故障かな？と思ったら 修理をご依頼になる前に、 もう 1 度次のことをご確認ください。それでも異常や故障と思われるとき は、 お買い上げの販売店、 または弊社営業所・サービス部にご相談ください。 症　状 電源が入らない チェック項目 ・ 電源スイッチが ON になっていますか。 （☛ 24 ページ） ・ シガープラグコードがはずれていませんか。 ・ シガーライターソケットの内部が汚れて、 接触不良を起こしていませんか。 シガープラグを 2、 3 回左右にひねりながら差し込み直してください。 ・ シガープラグ内部のヒューズが切れていないか確認してください。切れてい る場合は、 同じ容量 （1A） の新しいヒューズと交換してください。 症　状 チェック項目 警報の途中で警報音 ・ レーダー波の受信が約30 秒以上続くと、 警報音が小さくなります。 （オート が小さくなる クワイアット） 一般道を走行中に高 ・ 「道路選択」 の設定 （☛ 56 ページ） を 「全て」 でご使用の際は、 一般道と高速道 速道のターゲットを の両方のターゲットを警報します。 GPS 警報する ひんぱんに無線警報 ・ 放送局や無線中継局、 携帯電話の基地局などが近くにある場合、 強い電波の する 影響や周囲の状況により、 受信状態になることがあります。また、 取り付け た車やカーナビの画面、 カーオーディオなどから強い電波が放射している場 合があります。 取 締 り 現 場 な の に ・ 「取締無線」 を 「ON」 に設定していましたか。 （☛ 63 ページ） 350. 1MHz を 受 信 ・ 取 締 り 現 場 で の 連 絡 が 無 線 方 式 で 行 わ れ て い ま し た か。 連 絡 に は しない 350. 1MHz の電波を使った無線方式の他に、 有線方式の場合もあります。 誤警報がキャンセル ・ 「インテリジェントキャンセル」 の設定は 「ON」 になっていましたか。 （☛ 54 されない ページ） ・ GPS 測位していましたか。 （☛ 34 ページ） ・ 新 Hシステムやレーダー式オービスが近くにありませんでしたか。 ・ 取締エリア、 またはマイエリア登録したエリアではありませんか。 リモコンで操作でき ・ リモコンの電池が消耗していませんか。新しい電池と交換してください。 ない （☛ 12 ページ） ・ リモコンの赤外線が遮られていませんか。 ・ 本体の赤外線受光部に太陽光が直接入射していると、 操作距離が短くなるこ とがあります。 何も表示しない ・ 「マナーモード」 になっていませんか。 アップボタンを押して解除してくだ さい。 エ ン ジ ン を 止 め て、・ シガーライターソケットの電源が、 エンジンの始動 / 停止と連動して入 / 切 イグニッションキー しない車があります。このような車では、 エンジンを止めても、 シガーライ を抜いても電源が切 ターソケットに電源が供給されますので、 シガープラグの電源スイッチで電 れない 源を切ってください。 反応しない レーダー警報しない ・ 電源が入っていましたか。液晶表示を確認してください。 （☛ 24 ページ） ・ 警報機能が正しく働きますか。テスト＆ミュートボタンを押して確認してく ださい。 （☛ 8 ページ） ・ 取締りレーダー波が発射されていましたか。計測する瞬間だけ電波を発射す るステルス型など、 取締り準備中あるいは終了後などで、 スピード測定装置 から取締りレーダー波が発射されていないことがあります。 ・ 取締りが 「レーダー方式」 で行われていませんか。 ・ マイキャンセル登録したエリアではありませんでしたか。 （☛ 41 ページ） ・ インテリジェントキャンセルされていませんか。キャンセル中は液晶で表示 します。 ・ 受信感度モードガ 「AAC/ASS」 または 「AAC/SE」 の場合、 時速30km 以下 のときは警報しません。 （☛ 53 ページ） ・ 「マナーモード」 になっていませんか。 アップボタンを押して解除してくだ さい。 GPS 警報しない ・ GPS 測位していましたか。 （☛ 34 ページ） ・ 新たに設置されたオービスなどのターゲットではありませんか。 取締りもしていない ・ 取締りレーダー波と同じ電波が他でも使用されています。それらの電波を受 のに警報機能が働く 信すると警報機能が働くことがありますが、 故障ではありませんので、 ご了 承ください。 ——取締りレーダー波と同じ電波を使用している主な機器—— ・ 電波式の自動ドア、 防犯センサー／信号機の近くに設置されている車輌通過 計測機／NTT のマイクロウェーブ通信回線の一部／気象用レーダー、 航空 レーダーの一部／他のレーダー探知機の一部 ・ まれに他の無線機の影響を受けることがあります。その場合は取り付け位置 を変えてみてください。 その他 その他 84 85 アフターサービスについて ● 保証書 （裏表紙参照） 保証書は、 必ず 「販売店・お買い上げ年月日」 をご確 認のうえ、 保証内容をよくお読みになって、 大切に 保管してください。 memo ○保証期間が過ぎているとき まず、 お買い上げの販売店にご相談ください。修理 によって機能が維持できる場合は、 ご要望により有 料修理いたします。 ● 保証期間 お買い上げの日から 1 年間です。 ● GPSデータの更新について 本機には、 あらかじめ速度取締り機 （オービス） やN システムなどの GPS データが登録されています。 最新データへの更新をご要望される場合、 ダウ ンロード機能 （☛ 69 ページ） をご覧ください。 ま た、お 預 か り 更 新 サ ー ビ ス （ 送 料 別・ 税 込 ¥5, 250） をご要望される場合、最寄りの弊社営業 所・サービス部にご相談ください。 ● 修理をご依頼されるとき 「故障かな？と思ったら」 で確認しても、 なお異常が あると思われるときは、 使用車名 （車種） 、 機種名 （品 番） 、 氏名、 住所、 電話番号、 購入年月日、 保証書の有 無と故障状況をご連絡ください。 ※修理期間中の代替機の貸し出しは行っておりませ ん。あらかじめご了承ください。 ○保証期間中のとき 保証書裏面の 「故障内容記入欄」 にご記入いただき、 お買い上げの販売店まで、 保証書とともに、 機器本 体をご持参ください。保証書の内容に従って修理い たします。 ユピテルご相談窓口一覧 お問い合わせの際は、 製品の機種名をご確認のうえ、 使用状況もいっしょにご相談ください。 取付、 取扱方法に関するお問い合わせ 受付時間　10：00 〜18：00　月曜日〜金曜日 （祝祭日、 年末年始等、 当社指定期間を除く） お客様ご相談センター　　 TEL. （0564） 45-5599 故障相談や修理のご依頼、 販売店の紹介に関するお問い合わせ 受付時間　9：00 〜17：30　月曜日〜金曜日 （祝祭日、 年末年始等、 当社指定期間を除く） 地　区 北海道 名称・電話番号・所在地 札幌営業所・サービス部　 TEL. （011） 618-7071 〒060-0008 北海道札幌市中央区北8 条西18 丁目35-100 エアリービル 1F 青森・岩手・宮城・秋田・山形・ 仙台営業所・サービス部　 TEL. （022） 284-2501 福島 〒984-0015 宮城県仙台市若林区卸町4-8-6 第2 喜和ビル 1F 栃木・群馬・茨城・埼玉・千葉・ 東京営業所・サービス部　 TEL. （03） 3769-2525 東京・神奈川・山梨・新潟・静岡 〒108-0023 東京都港区芝浦4-12-33 芝浦新本ビル 3F 岐阜・愛知・三重・富山・石川・ 名古屋営業所・サービス部　TEL. （052） 769-1601 長野・福井 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-181 滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・ 大阪営業所・サービス部　 TEL. （06） 6386-2555 和歌山・徳島・香川・愛媛・高知 〒564-0051 大阪府吹田市豊津町53-10 鳥取・島根・岡山・広島・山口 広島営業所・サービス部　 TEL. （082） 230-1711 〒731-0135　広島県広島市安佐南区長束1 丁目34-22-102 その他 その他 福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・ 福岡営業所・サービス部　 TEL. （092） 552-5351 宮崎・鹿児島・沖縄 〒815-0035 福岡県福岡市南区向野2-3-4-2F ● 上記窓口の名称、 電話番号、 所在地は、 都合により変更することがありますのでご了承ください。 ● 電話をおかけになる際は、 市外番号などをお確かめのうえ、 おかけ間違いのないようご注意ください。 86 87 [. . . ]