ユーザーズガイド ACER G205HV QUICK START GUIDE

[. . . ] ENTER / FM RADIO ENTER : 䊊䉟䊤䉟䊃䈘 䉏䈢䊜䊆䊠䊷㗄⋡䉕૞േ 䈘䈞䉁䈜 䇯㩷 FM RADIO : FM 䊤䉳 䉥䉕䉥䊮 /䉥䊐䈜䉎 䇯㩷 ାภ䈏 ᒙ䈇࿾ၞ䈪䈲 䇮FM RADIO ᡼ㅍਛ䈮㔀㖸 䈏⊒↢䈜䉎 䈖䈫䈏 䈅䉍 䉁䈜 䇯 PC/DVI䊝䊷䊄䈪䈲 䇮㖸 ჿ䈱䉂䉕 FM 䊤䉳 䉥䈮⸳ቯ 䈚䉁䈜䇯㩷 ㅢᏱ䈱 ᤋ௝ᄖㇱ౉ ജ䊝䊷䊄䈪䈲 䇮FM 䊤䉳 䉥䉕 ⸳ቯ 䈜䉎 䈫↹㕙 䈏䉥䊐䈮䈭䉍䉁 䈜䇯㩷 >> 䉝䊆䊜䊷䉲 䊢 䊮䊶䉪䊥 䉾䊒䉕⷗ 䉎䈮䈲 䇮䈖䈖䉕䉪䊥䉾 䉪䈚 䉁䈜䇯㩷 5. SOURCE 䉟䊮䉳 䉬䊷䉺 䉕䉥䊮䈮䈚 䈩䇮⃻࿷⴫ ␜䈘䉏䈩䈇䉎 ౉ജା ภ䉕⴫䈚䉁䈜 䇯㩷 䊝䊆䉺 䊷䈮ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎 ᄖㇱᯏེ 䈮䈧䈇䈩䈱 䉂 䇮ᄖㇱ౉ ജ䈱ᄌ ᦝ䈏น⢻ 䈪䈜䇯㩷 䉴䉪䊥䊷䊮䊝䊷䊄䈱 ಾ䉍឵䈋 : [PC] [DVI] [TV] [ ᄖㇱ㩷 . ] [AV] [S ᤋ௝㩷 ] [ 䉮䊮䊘 ৻䊈䊮䊃 㩷] >> 䉝䊆䊜䊷䉲 䊢䊮䊶䉪䊥䉾䊒䉕⷗ 䉎䈮䈲 䇮䈖䈖䉕䉪䊥䉾 䉪䈚 䉁䈜䇯㩷 NOTE : ฦ࿖䈱᡼ㅍᒻᑼ 䈮䉋䈦䈩䈲 䇮ㆬᛯ 䈪䈐䈭䈇䉅䈱䈏䈅䉍䉁 䈜䇯㩷 EXT(RGB) 䈲ਥ䈮᰷ Ꮊ䈪૶ ↪䈘䉏䉎 ⷙᩰ䈪䈜 䇯㩷 䉋䉍⹦䈚䈇 ᖱႎ㩷 > ᡼ㅍ䉲䉴䊁 䊛㩷 6 PIP ( PC/DVI 䊝䊷䊄䈱䉂䈪૶↪น㩷 ) PC䊝䊷䊄䈪䇮䊎䊂䉥䉇 TV 䈱หᤨ ↹㕙䊝䊷䊄䉕䉥䊮 䈮䈚 䉁䈜 䇯㩷 >> 䉝䊆䊜䊷䉲 䊢䊮䊶䉪䊥䉾䊒䉕⷗ 䉎䈮䈲 䇮䈖䈖䉕䉪䊥䉾 䉪䈚 䉁䈜䇯㩷 7. 㔚Ḯ䊗䉺 䊮㩷 䊝䊆䉺 䈱䉥䊮䊶䉥䊐䈮䈲䈖䈱䊗䉺䊮䉕 ૶↪䈚䉁䈜 䇯㩷 8. 㔚Ḯ䊤䊮䊒 㩷 ᱜᏱ૞േਛ 䈲䊤䉟䊃 䈏✛ ⦡䈮ὐἮ䈚䉁䈜 䇯㩷 9. [. . . ] JPEG/M P3/WAV/AVI/M OVႡၭၰႷ ଟ 2. ၮၻ႒ၯႢ းႦ䯃 ႄယ 跧藽ဣၚ၌ဧ ଟ ႨႋႿၠ 虸ဥဴႦ䯃 ႄၠ ᄌ綟ဥ၌ဧ ଟ 3. EIXT ႨႋႿၠ 虸 ဥဴ譺訲 ြႭ႗Ⴑ䯃 ္褾肆 ဥ၌ ဧଟ 4. INFO ႨႋႿၠ 虸 ဥဴWISELINK 蓿話 ္褾肆 ဥ၌ ဧଟ 5. 躇觥ြႡၭၰႷ ြ 詶荨ယ跧藽 ဣၚ၌ဧ ଟ 6. 蓱ᛯဥိႭႮႶ ၷ䯃 ႕ႋၰႣ ယ 跧藽ဣၚ၌ဧ ଟ  AL L F ILE      WISELINK 蓿話 WISELINK Ⴎ䯃႕ ြ 糉諷罁翯 ၠ蓿話ဵရ၌ဧ ଟ 蓿話譄 ္Ⴎ႗ႋ䯃 ၠၶ Ⴁ္ဥိ ၘ荑ြႮ䯃 ႕္ 詖ၘ輚 ဖၙံଞ蓿話 ြᄌ 綟ယ賓ၘ 蔷ဣၚ၌ဧ ଟ ႫႱ䯃 ႄႏၻႅ Ⴕၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ွ訰ဴြ 褌ᭉႡၭၰႷၠ ႶႠ䯃 ႔ဥ၌ ဧ ଟ褌ᭉ ႶႠ䯃 ႔ြ蓿話 ွ訫蠯 ဣၚ၌ ဩၡଟ z ENTERႨႋႿဵႫ Ⴑ䯃 ႄႏၻႅ Ⴕၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ယ 詭警ဣၚ ଞႇႏ႔ၮႏ ႣႭ႗Ⴑ 䯃ႜ 䯃ယ 跧藽 ဣၚ၌ဧ ଟ z INFO ႨႋႿဵႫ Ⴑ䯃 ႄႏၻႅ Ⴕၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ယ 詭警ဣၚ ଞႇႏ႔ၮႏ ႣႭ႗Ⴑ 䯃ယ 跧藽 ဣၚ၌ဧ ଟ z z  褌ᭉႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃        ႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ြ 解蒥蕗聏      ႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ြ赴薁轞縠         ႅႵၰ႕ ႃႳ 䯃ြ ႶႠ䯃 ႔   ႶႠ-႔ 解蒥      ႅၻႶ䯃 Ⴟ ႇ䯃 ႜ䯃    ↹葿ယ 藐္跧藽 ဣၚးယၗ 褌ᭉယ 解蒥ဣၚ၌ဧ ଟ ႫႱ䯃 ႄႏၻႅ Ⴕၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ွଞ ၷ䯃႕ 蓱ᛯႮ䯃႕ ၌ိွႡ ၭၰႷႋ ၰႣ 蓱ᛯ Ⴎ䯃႕ ဵ ွ肆覥 ဥ၌ဩၡ ଟ 褌 ᭉႅႵၰ႕ႃ z ႡၵႷႌ္ JPEG ଞ MP3 ଞWAVE ႡၭၰႷယ းဒ 见踵ଞ ႫႱ䯃 ႄၻႅႵ ၰ႕ႃႳ 䯃ွ ታ蹥 Ⴓ䯃 ဣၚ၌ဩၡ ଟ z ႫႱ䯃 ႄႏၻႅ Ⴕၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ြ糩 ွଞENTER ଞEXIT ଞ INFO ଞ SOURCE ႨႋႿြ၍ 萦蠯粯 翯ဵဧ ଟ z z ႅႵၰ႕ႃႳ䯃 ြ 解蒥蕗聏 ႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ြଞ ↹葿တိၘြ 跧藽藸糩 ၠ蓿話 ဵရ၌ဧ ଟ z 蕗ဝ:3 豼ဢံ္ ↹葿ယ 詖ၘ輚ၝၘ၌ဧ ଟ z 赦蒇:5 豼ဢံ္ ↹葿ယ 詖ၘ輚ၝၘ၌ဧ ଟ z ㆃဝ:10 豼 ဢံ္↹ 葿ယ詖ၘ 輚ၝၘ၌ဧ ଟ ႅႵၰ႕ႃႳ䯃 ြ 赴薁轞縠 ႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ြ糩ଞ ႶႮၿႿဵ ႅႵၰ႕ ႃႳ䯃ല 縠ၠ蓱ᛯ 跧藽ဵရ၌ဧ ଟ z "းဥ ", "ႻၰႣႌၲ Ⴟ ", " 菅踧跧藽 ", "閳 ၇ၙ", " 閳၇းဒ ", " ႍၳႏၷ䯃 Ⴈ䯃 ႕ ", "ႵႿႌ Ⴌႜ䯃 ", " ႓ၯႊႷႢ ", " ႵႿႌႬ 褾肆" မၗ蓱ᛯ ဵရ၌ဧ ଟ ႅႵၰ႕ ႃႳ䯃 ြႶႠ䯃 ႔ ႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ၠႶႠ䯃 ႔ဵ ရ၌ဧ ଟ z ၶႡ: ႡၵႷႌ ౝ ြ↹葿ၠ 藐္解蒥 ဥဴ詭警 ဥ၌ဧଟ z ၶႿ: 訰 ႡၭၰႷၠ 諘ၘ苠 ဥ解蒥ဥ၌ဧ ଟ ႶႠ -႔解蒥 褌ᭉၠႶႠ䯃 ႔ဵရ ၌ဧ ଟ z ၶႡ: ႡၵႷႌ ౝ ြMP3/WAV ႡၭၰႷၠ 藐္ 解蒥ဥဴ 詭警ဥ၌ဧ ଟ z 1轃 : 蓱ᛯဥိႡၭၰ Ⴗၠ 諘ၘ苠 ဥ解蒥ဥ၌ဧ ଟ z ဧ၇ဴ : 訰ႡၭၰႷၠ 諘ၘ 苠ဥ解蒥 ဥ၌ဧଟ ↹舩ኼ 舯ၠ蜖ှဧိ၏္ ႅၻႶ䯃 Ⴟႇ 䯃ႜ ယ 蠯褙ဣၚဴဒ၌ ဧ ଟ z ၶႡ: ႅၻႶ䯃 Ⴟႇ䯃 ႜၠ 詭警ဥ၌ဧ ଟ ႅၻႶ䯃 Ⴟ ႇ䯃 z 5菅 :5菅糩踇 ၐႨႋႿယ 虸ဣၚးဒ 见踵ଞ ႅၻႶ䯃 Ⴟႇ䯃 ႜယ 覞肆訝 ္ၶႿ္း ၘ၌ ႜ䯃 ဧଟ z 10 菅:10 菅糩踇 ၐႨႋႿယ 虸ဣၚးဒ 见踵ଞ ႅၻႶ䯃 Ⴟႇ䯃 ႜယ 覞肆訝 ္ၶႿ္း ၘ၌ ဧଟ ᭎蠔 ႇႏ႔ၮႏ Ⴃ OSD Ⴎ䯃႕ ႔ႵႢႷႃႱ䯃 ႒ၯႿၼ Ⴎ႗ႋ䯃 ္芈誶 ယတၙံ 萷ၝၚၙ 见踵ଞ ၖဝတၙၽ 䯃ႅ ံါြ 蹙綂茽ြႶႅ႔ၠ ၌ဨ 蘂 ဥဴဝီဣ ဒଟ ႔ႵႢႷႃ Ⴑ䯃 ႒ၯႿၼ ြ႞Ⴟ႔ ယ့ၚၐ တဴွ၌ ၗးဒ 见踵ଞဘ 缋ဝြႁ䯃 ႟ႅႇ Ⴟ ႋ䯃၌ ဵဢ脘肼 ဝီဣဒ ଟ 芈誶 ↹葿 ၒ褌ᭉႡၭၰႷယ 解蒥ဣၚးဒ ଟ 蹙綂茽 衳ြႡၭၰႷ ၠ輑襨 ဥဴဝီဣ ဒଟ 衳ြႡၭၰႷ ္ၴႵ䯃 ယ 踪၌ၚၙအံ ယတၘ၌ ဧ ଟ ႭႮႶၷ䯃 ႕ႋ ၰႣၒ ↹葿ႁၰႆ္ၖ ေဴ ಣ膱္မမၙ 藸糩ယ褻 းၙိ၏ဵ ဧଟ WISELINK Ⴎ䯃႕ ဵႁႩ䯃 ႔ဣ ၚဴဒၙ မ輑襨 ဥ၌ဧ ଟ ၷ䯃႕ ယဥေမ ၘံᝌ 覂ဣၚဴဒၙ ယ輑襨 ဥ၌ဧ ଟ ⺒၍賓ၘ 蕗聏ွၷ䯃 ႕ြ 蠦胴ၒႋၰႣ္ ၖေဴ 褻 းၘ၌ ဧଟ ဥှၗဝ 耹ု၌ဧ ଟ ႭႮႶၷ䯃 ႕ယ 誀蒇မ 輑襨ဥ၌ဧ ଟ ၿႿႠႱ䯃 ႋဵ Ⴁၵ䯃 Ⴊႏ႔ ဣၚိႭ ႮႶၷ䯃 ႕ွ AV 罁 缬ဵ肆覥 ဥးဒအံ ယတၘ၌ ဧଟ 衳ြႡၭၰႷ ၠ輑襨 ဥ၌ဧ ଟMP3 ႡၭၰႷ 覥蔔藸ଞ覥 蔔 覝ွႵႿႌႬ ဵ褌胴 ၠ蓿話 ဵရ၌ဧ ଟ ᝌ覂ဥိႭႮႶ ၷ䯃 ႕ယ 誀蒇မ 輑襨ဥ၌ဧ ଟ ↹葿 ၒႅႵၰ႕ ြ跧藽藸糩 ယ褻 းၙଟ ႭႮႶၷ䯃 ႕ယ 襨蘒 ဣၚးဒ ଟ 褌ᭉ 解蒥譄္ 褌胴ယᄌ 輀ဧၙଟ WISELINK ္ 詖ၘ輚ဖိ 见踵ଞ ↹舩္踇 ၐ蝠 ၗးဒ ଟ ၷ䯃႕ ၠ 賓ၘ賆ဥဴၐ ↹舩 ယᄌၝၗးဒ ଟ 罁缬ြ賓 ၘ蟯ဥယ 襨蘒ဣၚၙ 藸糩ွ ଞၷ䯃႕ ြႋၰႣ ၒ蠦胴္ၖေဴ 褻 းၘ၌ဧ ଟ 2-3 豼糩耹罁 ဥဴဝီဣ ဒଟါၚမၗ 豭缽 ြၷ䯃 ႕蓱 ᛯ ↹舩္ᚯ ၘ၌ဧଟ z 解蒥譄္ၷ䯃 ႕ၠ 賓ၘ 賆ဧံၴႵ䯃 ယ ⊒蒥ဧၙအံယ တၘ၌ဧ ଟ ႶႮၿႿြ SOURCE ႨႋႿၠ 虸 ဥဴ贓ြ 蟯莾覂脇 ၠ蓱ᛯ ဥଞါၚမၗ WISELINK ္ ᚯၘ၌ဧ ଟ豭缽ြၷ䯃 ႕ 蓱ᛯ ↹舩ယ跧藽 ဣၚ၌ဧ ଟ z 褌ᭉ ယ聧詖ၚၙ ଟ ႭႮႶၷ䯃 ႕ြ 褌ᭉႡၭၰႷၠ 輑襨ဥ၌ဧ ଟ ႭႮႶၷ䯃 ႕္ 荦諪ဣၚဴဒၙ 褌ᭉႡၭၰႷယ 趁蕚 ဥဴ ဒိ粯翯蔒 ယတၘ၌ဧ ଟ z ၷ䯃႕ ္芈誶 ယတေိၘ ଞ褌ᭉ ႡၭၰႷြ 跬议ယ ᖡဒ 见踵ଞ赦蒇 ြ解蒥 ယဵရ၌ဩ ၡଟ z 跼蠔 းႡၭၰႷ ယ訰ဴ “AL L F ILE”ႡၵႷႌ္ တၙြ္ ଞႫႱ䯃 ႄႏၻႅ Ⴕၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ယႅ ႋ䯃႔ ဥးဒ ଟ ႫႱ䯃 ႄႏၻႅ Ⴕၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ွႡၵႷ ႌဢံ္ 解蒥ၠ 蹥ဒ၌ဧ ଟ ဥိယေဴ “AL L F ILE”ႡၵႷႌ္ 跼蠔း訰 ဴြႡၵ႔ Ⴁ ၭၰႷဘၖ ၁褌ᭉ ႡၭၰႷယ တေဴၐ ଞႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ္跼蠔းႡၵ႔Ⴁ ၭၰႷံ 褌ᭉႡၭၰႷယ 肇 ဦႡၵႷႌ ္းဒ见踵 ႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ွ解蒥 ၠ蹥ဒ၌ဩၡ ଟ z “褌 ᭉႅႵၰ႕ႃ Ⴓ䯃 ”ြ 蓿話Ⴍ႗Ⴑ䯃 ဵ ଴訰ဴ ြ褌 ᭉႡၭၰႷၠ ႶႠ䯃 ႔ ଵမၗ଴ တၙ褌ᭉ ႡၭၰႷၠ ႶႠ䯃 ႔ ଵ္Ⴎ䯃 ႕ 詖豥ဥိယ ଞ ၀ံဲြ 褌ᭉ ႡၭၰႷယ ႶႠ䯃 ႔ဣၚ ၙଟ ႭႮႶၷ䯃 ႕မ ၗၿႿႠ Ⴑ䯃 ႋ္ ଞႡၵ႔Ⴁ ၭၰႷ (JPEG)ၒ 褌ᭉႡၭၰႷ (MP3 ଞWAV)ၠ ଴၀ံဲြ 褌ᭉႡၭၰႷၠ ႶႠ䯃 ႔ ଵ罁翯 ွ“褌 ᭉႅ Ⴕၰ႕ႃႳ 䯃 ”ဵွ膦蠯 ဵရ၌ဩၡ ଟ z ႭႮႶၷ䯃 ႕ႅ Ⴙႏ႔ြ 踆ြUSB ႅႹႏ႔ၠ 膦蠯 ဥ ဴଞႭႮႶၷ䯃 ႕မ ၗၿႿႠ Ⴑ䯃 ႋ္Ⴁၭ ၰႷၠၿ Ⴀ䯃 z ၿႠ䯃 ဘၖ၁ 荦諪 ဧၙ苷茽 ွங ဥ၌ဧଟ USBၽ䯃Ⴂ Ⴗွ 誯跬 ႝႏၽ䯃 ႄ္ 踪၌ၚဴဒ၌ ဧଟ z ၿႿႠႱ䯃 ႋြ OS ယWindow s XP ဵးဒ 见踵ွ ଞCD မ ၗၿႿႠႱ 䯃ႋ ္႕Ⴕၰ ႜၠၰႿ ႅ႔䯃 Ⴗဥဴ 襨蘒ဣဩ ၙ跼蠔ယတၘ၌ဧ ଟWISELINK ွ襨蘒 ဣၚ၌ဩၡ ଟ WISELINK ွ蝷蛑 ြႡၭၰႷ 舮ီဟၠႁႩ 䯃႔ ဥဴဒ ၌ဧଟ 贓蛞蛑ஂ譄 ࿖蛑ଞ襲莇蛑 း့ ஃြႡၭၰႷ 舮 ွႁႩ䯃 ႔ ဣၚဴဒ၌ ဩၡଟ z ႡၭၰႷ 舮ယ 誀ဥဝ跧藽 ဣၚးဒ ଟ 䉶䊦䊐䊁䉴䊃 ᯏ⢻䈮䉋䉎 䉼䉢䉾䉪㩷 䈍໧䈇ว 䉒䈞䈱೨ 䈮䇮ᰴ 䈱㗄⋡ 䉕⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇 䇯䈠䉏䈪䉅໧㗴 䈏⸃᳿䈚䈭䈇 ႐ว䈲 䇮䉰䊷䊎䉴䉶䊮䉺䊷 䉁䈪䈗 ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 . 䉶䊦䊐䊁䉴䊃 ᯏ⢻䈮䉋䉎 䉼䉢䉾䉪 㩷| ήല䈭ାภ䈪䈜 䇯㩷 | ᦨㆡ䈭䊝䊷䊄䈏 ㆬ ᛯ䈘䉏䈩䈇䉁 䈞䉖㩷 | 䊂䉞䉴䊒 䊧䉟䉝 䉻䊒 䉺䊄䊤 䉟䊋 㩷 䊜䊮 䊁䊅䊮䉴䈫 䈍ᚻ౉ 䉏㩷| ∝⁁䈫䈠䈱 ኻಣᴺ 1. 䉶䊦䊐䊁䉴䊃ᯏ⢻ 䈮䉋䉎 䉼䉢䉾䉪 䉶䊦䊐䊁䉴䊃 ᯏ⢻䈪䊝䊆㩷䉺 䈏ᱜ 䈚䈒േ૞䈚䈩䈇䉎䈎䈬 䈉䈎䉼䉢䉾䉪䈪䈐㩷䉁䈜 䇯㩷 1. 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈫 䊝䊆䉺䈱㔚Ḯ㩷䉕ಾ䉍䉁䈜 䇯 2. 䉮䊮䊏䊠䊷䉺⢛㕙 䈱䊎䊂䉥䉬㩷䊷䊑䊦䉕ᛮ 䈐䉁 䈜䇯 3. 䊝䊆䉺 䈱㔚Ḯ䉕 ౉䉏䉁䈜䇯㩷 䊝䊆䉺 䊷䈏ᱜᏱ䈮േ૞ 䈚䈩䈇䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝ᤋ௝ା ภ䈏ᗵ⍮ 䈘䉏䈭䈇႐ว䇮㤥䈇⢛᥊䈮ਅ࿑ (ˈା ภ䉬 䊷䊑 䊦䉕⏕⹺ 䈚䈩䈒䈣䈘䈇㵱) 䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䉶䊦䊐䊁䉴䊃䊝䊷䊄䈪䈲 LED㔚Ḯ䉟䊮䉳 䉬䊷䉺 䈏 ✛䈮ὐἮ䈚 䇮 ↹௝䈏↹㕙 ౝ䉕േ䈐䉁 䈜 䇯㩷 4. ᤋ௝䈮䉯 䊷䉴䊃䈏 ⊒ ↢䈜䉎 䊶 ↹௝䈏 ᣿䉎䈜䈑䉎䈎 䇮ᥧ䈜䈑䉎㩷 z z ↹㕙⦡ 䈮䉃䉌䈏䈅䉎㩷 . 䉦䊤䊷↹௝ 䈏ᥧ䈇ᓇ䈪ᱡ䉖䈪䈇䉎㩷 . 㔚Ḯ䉟䊮䉳 䉬䊷䉺 䈏 ✛⦡䈮ὐṌ 䈜䉎 㩷. ↹㕙䈮૗䉅ᤋ䈦䈩䈇䈭䈇䈏 䇮㔚Ḯ 䉟䊮 䉳䉬䊷䉺䈏✛ ⦡䈮ὐἮ䈚䈩䈇䉎䈎 䇮 0. 5-1 ⑽㑆㓒䈪ὐṌ䈚䈩䈇䉎 䇯㩷 ↹㕙䈮૗䉅⴫␜䈘䉏䈭䈇䇮䉁䈢䈲 䈤䉌 䈧䈒䇯 z z 䊝䊆䉺 䊷䈏⸳ቯ 䈱ᄌᦝ䉕OSD 䊜䊝 䊥䈮 ଻ሽ䈚䈩䈇䉎 ㅜਛ䈪䈜㩷 . 䊝䊆䉺 䊷䈏㔚Ḯ▤ℂ 䉲䉴䊁 䊛䉕૶↪ਛ 䈪䈜 䇯㩷 䉨䊷䊗䊷䊄䈱䉨䊷䉕૗ 䈎᛼䈚䉁䈜 䇯㩷 z z z MENU䊗䉺 䊮䉕᛼ 䈚䈩㵰 TEST GOODˉ䊜䉾䉶䊷䉳䈏 ↹ 㕙䈮⴫␜䈘 䉏䈢႐ว䇮䊝䊆䉺 䊷䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺 㑆䈱䉬䊷䊑 䊦ធ ⛯䉕⏕⹺䈚䈩䇮 䉮䊈䉪䉺 䈏ᱜ䈚䈒 ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 3. 㖸ჿ 䈮㑐 䈜䉎 ໧㗴㩷 㖸 ჿାภ䈮㑐䈜䉎 ໧㗴 䈫䇮䈠䈱 ⸃᳿ᴺ䈪䈜 䇯㩷 ໧㗴㩷 㖸䈏䈚䈭䈇㩷 z ⸃᳿ᴺ 䊝䊆䉺 䊷䈱䉥䊷䊂䉞䉥䊘䊷䊃 䈫䉰䉡䊮䊄䉦䊷䊄䈱䉥䊷䊂䉞䉥಴ജ䊘 䊷䊃 䈱ਔ ᣇ䈮䇮䉥䊷䊂䉞䉥䉬䊷䊑䊦䈏 䈚䈦䈎 䉍䈫 ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺䈚䉁䈜 䇯 ( 䊝䊆䉺 䊷䉕ធ⛯䈜䉎 䉕ෳ ᾖ) 㖸㊂䉕 ⏕⹺䈚䉁䈜㩷 ( 㖸㊂㩷䉕ෳᾖ) 㖸㊂䉕 ⏕⹺䈚䉁䈜 䇯( 㖸㊂䉕ෳ ᾖ) 㖸㊂䉕 ᦨᄢ䈮⸳ቯ䈚䈩䉅 㖸䈏ዊ䈘䈇 ႐ว䈲䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱 䉰䉡 䊮䊄䉦䊷䊄䉇䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊒䊨 䉫䊤䊛䈱 㖸㊂䉕⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 㜞㖸㩷䈫㩷ૐ㖸㩷䉕ㆡಾ䈭䊧䊔䊦䈮 ⺞ᢛ䈚䉁䈜 䇯 z 㖸㊂䈏 ዊ䈘䈜䈑䉎 䇯㩷 z z 㖸䈏㜞 䈜䈑䉎䇮ૐ 䈜䈑䉎㩷 z 4. 䊥䊝䉮䊮䈮㑐䈜䉎 ໧㗴㩷 䊥䊝䉮䊮䈮㑐 䈜䉎 ໧㗴䈫 䇮䈠䈱 ⸃᳿ᴺ 䈪䈜䇯㩷 ໧㗴㩷 䊥䊝䉮䊮䈱䊗䉺䊮䈏 ෻ᔕ䈚䈭䈇 䇯㩷 z z z z ⸃᳿ᴺ 㔚ᳰ䈱 ะ䈐 (+/-)䉕⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 㔚ᳰ䈏 ᶖ⠻䈚䈩䈇䈭䈇䈎 ⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 㔚Ḯ䈏䉥䊮 䈪䈅䉎䈎 ⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 㔚Ḯ䉮䊷䊄䈚䈦䈎䉍䈫 ធ ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈎 ⏕⹺ 䈚䉁䈜䇯㩷 z ઃㄭ䈮․ᱶ 䈭Ⱟశ Ἦ䉅䈚䈒䈲 䊈䉥䊮 Ἦ䈏䈭䈇䈎 ⏕⹺䈚䉁䈜 䇯㩷 Q&A ⾰໧ ๟ᵄᢙ 䈲䈬䈱䉋䈉䈮䈚䈩ᄌᦝ䈚䉁䈜㩷 䈎䋿㩷 z z ࿁╵ 䊎䊂䉥䉦䊷䊄䉕ౣ⸳ቯ 䈜䉎 䈖䈫䈪㩷๟ᵄᢙ䉕ᄌ ᦝ䈪䈐䉁䈜 䇯㩷 ᣇᴺ䈲䊎䊂䉥䉦䊷䊄䊄䊤䉟䊋 䈱䊋㩷䊷䉳䊢䊮䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎䈖䈫䈏䈅 䉍䉁䈜䇯㩷 䋨⹦䈚䈒䈲䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉁 䈢䈲䊎 䊂䉥䉦䊷䊄㩷䈱 ขᛒ⺑ ᣿ᦠ䉕ෳ ᾖ 䈚䈩䈒䈣䈘㩷䈇䇯䋩㩷 Windows ME/XP/2000: 䉮䊮䊃 䊨䊷䊦䊌䊈䊦 - ↹㕙- ⸳ቯ䈪⸃௝ᐲ 䉕ౣ⸳ቯ䈚䉁䈜 䇯㩷 ⹦䈚䈒䈲䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈱 ⵾ㅧర㩷䈮䈍 ໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘 䈇䇯 Windows ME/XP/2000: 䉴䉪䊥䊷㩷䊮䉶䊷䊋䉁䈢䈲䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱㩷 BIOS䈪ᯏ⢻⸳㩷ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇 䇯 㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕 ᛮ䈐䇮䉪䊥䊷䊅䊷䉁䈢䈲㩷᳓ 䉕Ḩ䉌䈞䈢ᨵ 䉌䈎䈇Ꮣ 䈪 ᜞䈇䈩䈒䈣䈘 䈇䇯㩷 䉪䊥䊷䊅䊷䈏ᱷ 䈦䈢䉍䇮் 䈏䈧䈎䈭䈇㩷䉋䈉䈮ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷䊝 䊆䉺ౝ ㇱ䈮᳓ಽ䈏㩷౉䉌䈭䈇䉋 䈉䈮 ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 ⸃௝ᐲ 䈲䈬䈱䉋䈉䈮䈚䈩ᄌᦝ䈚䉁㩷䈜 䈎䋿㩷 z z Power Savingᯏ⢻䈲䈬䈱䉋䈉䈮 ⸳㩷 ቯ䈚䉁䈜䈎 䋿 ᧄ૕䉇 ᶧ᥏䊌䊈䊦 䈲䈬䈱䉋 䈉䈮䈚 㩷䈩 ᷡ᝹䈚䉁䈜䈎 䋿 z z z ਥ䈭઀᭽ ਥ䈭઀᭽ 䊝䊂䊦 ฬ LCD 䊌䊈䊶 / b> 䉰䉟䉵 17" 䉟䊮䉼㩷 䋨ኻ ⷺ䋩 SyncMa ste r 73 0MP ⴫␜ၞ䉰䉟 䊏䉪䉶䊦䊏 䉺䉟䊒㩷 หᦼൻ ᳓ᐔ ု⋥ ⴫␜ ⦡ ⚂16, 194, 277 ਁ⦡ ⸃௝ ᐲ ᦨᄢ ⸃௝ ᐲ ౉ജ ାภ , Term in ated 337. 920(H) x 270. 336(V) 0. 264(H) x 0. 264(V) a-si TFT 䉝䉪䊁䉞䊑 䊙䊃䊥䉪䉴 31 ~ 81kHz 56 ~ 85Hz SXGA 1 280 x 102 4 @7 5Hz RGB 䉝䊅䊨㩷䉫䇮 DVIⷙᩰ 䊂䉳 䉺䊦 RGB 䇯 0. 7Vp-p ᱜᭂ㩷 75ohms 䉶䊌䊧䊷䊃 㩷H/V 䉲䊮䉪 䇮䉮䊮䊘䉳䉾 䊃H/V 䉲䊮䉪 䇮㩷 TTL ᱜ/⽶㩷 TV / Video Color system Video format ᦨᄢ 䊏䉪䉶䊦䉪䊨 䉾䉪 140 MH z 㔚Ḯ AC 90 ~ 264 V AC(+ /- 10% ) , 60 /50 H z · 3Hz ାภ 䉬䊷 䊑䊶 /b> NTSC-M, PAL-M/N, PAL/SECAM - L/L', B/G, D/K, I CVBS, S-Video, Component, SCART(RGB), RF 䊚䊆 D-Sub15 䊏䊮䉬䊷䊑 䊦㩷 DVI-D䉬䊷䊑䊦 ᶖ⾌ 㔚ജ 55W ᧂ ḩ㩷 Power Savi ng 2W ᧂ ḩ㩷 ኸᴺ 㩷(᏷ xᅏ ⴕ䈐 x㜞䈘 ) / ㊀㊂ 㩷(䊏䊗䉾 䊃䉴䉺䊮 䊄 ) 496 x 62. 6 x 336 mm ( 䉴䉺䊮䊄䈭䈚) 496 x 170 x 378 mm / 5. 7 kg ( 䉴䉺䊮䊄 ૶↪ᤨ) VESA䊙䉡䊮 䊁䉞䊮 䉫䉟䊮 䉺䊷 䊐䉢䉟䉴 75mm x 75 mm 䋨ኾ ↪䊙䉡䊮 䊃ౕེ ↪䋩 ⅣႺ ᧦ઙ േ૞ ଻ሽ 䊒䊤䉫 & 䊒䊧 䉟ᯏ⢻ ᷷ᐲ: 50 ¶F ~ 104 ¶ F(10 ¶C ~ 40 ¶C) Ḩᐲ: 10% ~ 80%, 㕖ಝ❗ ᷷ᐲ: -4¶F ~113 ¶F ( -20 ¶ C ~ 45 ¶C) Ḩᐲ: 5% ~ 95%, 㕖ಝ❗ 䈖䈱䊝 䊆䉺 䈲䇮䊒䊤䉫 & 䊒䊧䉟ᯏ⢻䈫 ੕឵ᕈ䈱䈅䉎䉲䉴䊁 䊛䈮䉟䊮 䉴䊃䊷䊦 䈜䉎 䈖䈫䈏 䈪䈐䉁䈜 䇯䊝䊆䉺 䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉲 䉴䊁䊛䈱 ⋧੕૞↪ 䈲䇮ᦨ㜞 䈱ᠲ૞ ᧦ઙ䈫䊝䊆䉺䈱 ⸳ቯ 䉕ឭଏ䈚䈩䈒䉏䉁 䈜䇯䊡䊷䉱 䊷䈏೎䈱⸳ቯ 䉕ㆬᛯ 䈚䈢䈒䈭䈔䉏 䈳䇮䈾䈫䉖䈬䈱 ႐ว䇮䊝䊆䉺 䈱䉟䊮䉴䊃 䊷䊦䈲 䇮⥄േ⊛ 䈮ⴕ䉒䉏䉁䈜 䇯 ၮḰ 䉕ḩ 䈢䈚䈩䈇䈭䈇 䈖䈱 ⵾ຠ䈮䈲 䇮 100ਁಽ 䈱䋱એ਄ 䈱♖ᐲ 䉕ᜬ䈧వㅴ 䈱ඨዉ૕ᛛⴚ 䈪⵾ㅧ䈘䉏䈢 TFTᶧ᥏ 䊌䊈䊦 䈏૶↪ 䈘䉏䈩䈇䉁 䈜䇯㩷䈚䈎䈚䉁 䉏䈮䇮⿒䇮✛䇮㕍䇮⊕ 䈱䊏䉪䉶䊦䈏 ᣿䉎䈒⷗䈋䈢䉍䇮㤥䈇䊏䉪䉶䊦䈏 ⊒↢䈜䉎 䈖䈫䈏 䈅䉍 䉁䈜 䇯㩷䈖䉏䈲 ⵾ຠ 䈱ਇ⦟䈪䈲䈅䉍䉁䈞 䉖䈱䈪቟ᔃ 䈚䈩䈍૶ 䈇䈒䈣䈘䈇䇯㩷 z 䈖䈱 ⵾ຠ䈱TFTᶧ᥏ ✚䊏䉪䉶䊦 ᢙ䈲3, 932, 160 䈪䈜䇯㩷 ᵈᗧ 䋺ᄖ ⷰ䉇 ઀᭽ 䈲੍๔ 䈭䈒 ᄌᦝ 䈘䉏 䉎䈖䈫䈏䈅 䉍䉁 䈜䇯 PowerSaver 䈖䈱䊝 䊆䉺 䈲PowerSaver 䈫䈇䈉ౝ⬿ ဳ㔚Ḯ▤ℂ 䉲䉴䊁 䊛䉕஻ 䈋䈩䈇䉁 䈜䇯㩷䈖䈱䉲 䉴䊁䊛 䈲䊝䊆䉺䈏 ৻ቯᤨ㑆૶ ↪ 䈘䉏䈭 䈇႐ว䈮䇮䊝䊆䉺 䉕ૐ಴ജ 䊝䊷䊄䈮ಾ䉍ᦧ䈋䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䉣䊈䊦䉩䊷䉕 ▵⚂䈚䉁䈜 䇯㔚ജ▵ ⚂䈱䈢䉄 䇮૶↪ 䈚䈭䈇䈫䈐䉇 㐳ᤨ㑆Ꮸ 䉕㔌䉏䉎䈫䈐䈲䊝 䊆䉺 䉕䉥䊐䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 PowerSaver 䉲䉴䊁 䊛䈲㩷 VESA DPMS Ḱ᜚ 䈱䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈏៞タ 䈘䉏䈩䈇䉎䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈪ᯏ⢻ 䈚䉁䈜䇯㩷䈖䈱 ᯏ⢻ 䉕⸳ቯ䈜䉎 䈮䈲 䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮䉟䊮䉴䊃 䊷䊦䈘䉏䈩䈇䉎䊡䊷䊁䉞䊥 䊁䉞䉸 䊐䊃䉕 ೑↪ 䈚䉁䈜䇯 ⁁ᘒ 㔚Ḯ 㩷䉟䊮䉳 䉬䊷䉺 ᶖ⾌ 㔚ജ ㅢᏱ േ૞ ✛⦡ 55W ᧂḩ 䊌䊪䊷䉶䊷䊎 䊮䉫䊝 䊷䊄 EPA/ENER GY 2000 ✛ ⦡, 㩷 ὐ Ṍ 2W ᧂ ḩ㩷 㔚Ḯ 䉥䊐㩷 䋨䊌䊪䊷䊗䉺䊮 䋩㩷 㤥⦡ 1W ᧂḩ 䈖䈱䊝 䊆䉺 䈲EPA ENERGY STAR ® 䈮Ḱ᜚ 䈚䈩䈇䉁䈜䇯䉁䈢 VESA DPMS ᯏ⢻ 䉕៞タ䈚䈢䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈪䈲 ENERGY2000 䈮Ḱ᜚䈚䈩䈇䉁䈜 䇯 ® ACER䈲 ENERGY STAR 䈱৻ຬ 䈫䈚䈩䇮䈖䈱 ⵾ຠ 䈏䉣䊈䊦䉩䊷ല₸䈮㑐 ® 䈜䉎 ENERGY STAR E NERGY S TAR 䉧䉟䊄䊤䉟䊮䉕 ḩ 䈢䈚䈩䈇䉎䈫್ᢿ 䈚䉁䈚 䈢䇯 䊒䊥䉶䉾䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝 䊷䊄 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈎 䉌ㅍ䉌䉏䈢 ାภ䈏ᰴ 䈱䊒䊥䉶䉾䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝䊷䊄䈫৻⥌ 䈚䈢䈫 䈐䇮↹ 㕙䈏⥄േ⺞ᢛ 䈘䉏䉁䈜 䇯㩷ା ภ䈏 ⇣ 䈭䉎 ႐ว䈲䇮㔚Ḯ LED䈏䉥䊮 䈪䉅䊑䊤䊮䉪䉴䉪䊥 䊷䊮䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜 䇯㩷䊎䊂䉥䉦䊷䊄䈱 ขᛒ⺑ ᣿ᦠ䉕ෳᾖ 䈚䈩䇮ᰴ 䈱䉋䈉䈮↹㕙 䉕⺞ᢛ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 Table 1. 䊒䊥䉶䉾 䊃䉺䉟䊚䊮䉫䊝 䊷䊄 䊂䉞䉴䊒 䊧䉟 䊝䊷 䊄 ᳓ᐔ๟ᵄ ᢙ (kHz) 35. 000 49. 726 68. 681 31. 469 31. 469 31. 469 37. 500 37. 861 43. 269 35. 156 37. 879 48. 077 46. 875 53. 674 48. 363 56. 476 60. 023 68. 677 67. 500 63. 981 79. 976 ု⋥๟ᵄ ᢙ (Hz ) 66. 667 74. 551 75. 062 70. 086 59. 940 70. 087 75. 000 72. 809 85. 008 56. 250 60. 317 72. 188 75. 000 85. 061 60. 004 70. 069 75. 029 84. 977 75. 000 60. 020 75. 025 䊏䉪䉶䊦䉪䊨䉾䉪㩷 (MHz) 30. 240 57. 284 100. 000 25. 175 25. 175 28. 322 31. 500 31. 500 36. 000 36. 000 40. 000 50. 000 49. 500 56. 250 65. 000 75. 000 78. 750 94. 500 108. 000 108. 00 135. 00 หᦼᭂᕈ 㩷 (H/V) -/-/-/+/-/-/+ -/-/-/+, -/+, +/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x870 IBM, 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 Table 2. ᡼ㅍ䉲䉴䊁 䊛㩷 NTSC ᡼ㅍ䉲䉴䊁 䊛 NTSC -M 䉝䊜䊥䉦㩷 㖧࿖㩷 ᣣᧄ㩷㩷 㩷 䉣䉪䉝䊄䊦㩷 䊜䉨䉲 䉮㩷 䉫䉝 䊁䊙䊤㩷 䉦䊅䉻 ࿖ኅ PAL ᡼ㅍ䉲䉴䊁 䊛 PAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M ࿖ኅ 䉟䉺 䊥䉝㩷 䉴䉡䉢䊷䊂䊮㩷 䊄䉟䉿㩷 䊉䊦 䉡䉢䊷㩷 䉴䊕䉟䊮㩷 䉟䉴䊤䉣 䊦㩷 䊂䊮 䊙䊷䉪㩷 䊦䊃䉧䊦㩷 䉥䊤䊮䉻㩷 ਛ ࿖㩷 ർᦺ㞲㩷 䊦䊷䊙䊆䉝 䉝䉟䊦䊤䊮䊄㩷 䉟䊮䉫䊤䊮䊄㩷 ධ 䉝䊐䊥䉦౒๺ ࿖㩷 㚅᷼㩷 䉝䊦䉷䊮䉼䊮㩷 䉡䊦 䉫䉝 䉟㩷 䊌䊤䉫䉝 䉟㩷 䊑䊤䉳 䊦 䉥䊷䉴䊃䊥䉝㩷 䉲䊮䉧䊘䊷䊦 㩷 䉟䊮䊄䊈䉲䉝 㩷 䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝 SECAM ᡼ㅍ䉲䉴䊁 䊛 SECAM-B 䉟䊤䊮㩷 䉟䊤䉪㩷 䉰䉡䉳䉝䊤䊎䉝 㩷 䉲䊥䉝㩷 䊧䊋䊉䊮㩷 䉣䉳䊒 䊃 SECAM-D SECAM-K 1 SECAM -L ࿖ኅ 䊨䉲䉝㩷 䊊䊮䉧䊥 㩷 䊑䊦䉧䊥䉝㩷 䊤䊮䊄㩷 䊐䊤䊮䉴 ᳓ᐔ ๟ᵄ ᢙ 䊤䉟䊮䉕 ฝ䈎䉌Ꮐ䈻᳓ᐔ 䈮⿛ᩏ䈜䉎 ᤨ㑆 䉕᳓ᐔ䉰䉟䉪䊦䈫 䈇䈇䇮䈠䈱ㅒ ᢙ䈏᳓ᐔ ๟ᵄ ᢙ䈮䈭䉍䉁䈜 䇯㩷න૏䋺㩷 kHz ု⋥ ๟ᵄ ᢙ Ⱟశ Ἦ䈱䉋䈉䈮䇮↹ 㕙䈮䈲 1⑽㑆 䈮૗ᐲ䉅ห䈛↹ ௝䈏⴫␜ 䈘䉏䈩䈇䉁 䈜䇯㩷䈖䈱 ➅ 䉍㄰ 䈚䈱࿁ᢙ 䈏䇮ု⋥๟ ᵄᢙ 䉅䈚䈒䈲 䊥䊐䊧䉾䉲 䊠䊧䊷䊃䈫๭ 䈳䉏䉎䉅䈱䈪䈜䇯㩷න ૏䋺㩷 Hz 䈍໧䈇ว䉒䈞⓹ญ ᣣᧄ䉰䊛䉴䊮 ᩣᑼ ળ␠㩷 : 䈍ቴ᮪䈗 ⋧⺣䉻䉟㩷䊟 䊦 ฃઃᤨ㑆㩷 䊖䊷䊛䊕䊷㩷䉳 㩷 ᐔᣣ䋨࿯ᣣ ⑂ᣣ䉕㒰㩷䈒䋩9:00~17:00 http://www. samsung. com/jp/ ᣣᧄ 䉰䊛䉴䊮CS 䉶䊮䉺䊷 㩷 䇾㩷 136-0072 ᧲੩ㇺᳯ᧲ ඙ ᄢፉ2-32 -8 Tel 03 -3683 -0364 Fax 03 -3683 -0381 ฃઃᤨ㑆㩷 ᐔᣣ㩷 ( ࿯ᣣ⑂ᣣ 䉕㒰䈒 ) 9:00~17:00 * * ੍ᦼ䈭䈒ᄌ ᦝ䈜䉎 ႐㩷ว 䈏䈗䈙䈇䉁 䈜䇯䈅䉌䈎䈛䉄 䈗 ੌᛚ䈒䈣䈘䈇 䇯㩷 ↪⺆㓸 หᦼା ภ หᦼା ภ䈫䈲 䇮䊝䊆䉺 䊷䈮⦡ 䉕⴫␜䈜䉎 䈢䉄䈮 ᔅⷐ䈫䈘䉏䉎 ᮡḰ⊛ 䈭ା ภ䈱䈖䈫 䈪䈜䇯หᦼା ภ䈮䈲 ု⋥䈫 ᳓ ᐔ 䈏䈅䉍䉁䈜䇯⸃௝ᐲ 䈫 ๟ᵄᢙ䈮ว䈦䈢 ᮡḰ⊛䈭↹௝䉕⴫␜ 䈜䉎 䈢䉄䈱 ାภ䈪䈜 䇯㩷 หᦼା ภ䈱 ⒳㘃㩷 䉶䊌䊧䊷䊃 㩷 䉮䊮䊘䉳䉾 䊃㩷 䉲䊮䉪䉥䊮䉫䊥䊷䊮㩷 ୘䇱䈱 ု⋥หᦼା ภ䉕䊝䊆䉺 䊷䈮ォㅍ 䈜䉎 ᣇᑼ䈪䈜 䇯㩷 ု⋥หᦼା ภ䉕 ⶄว䈚䇮৻ 䈧䈱 ାภ 䈫䈚䈩䊝䊆䉺 䊷䈮ォㅍ䈜䉎 ᣇᑼ 䈪䈜䇯䊝䊆䉺 䊷 䈲䇮ⶄว 䈘䉏䈢ା ภ䉕ౣ䈶୘䇱 䈱䉦䊤䊷ା ภ䈮ಽ㔌䈚䈩⴫␜䈚䉁䈜 䇯 䈖䈱 ᣇᑼ䈲 หᦼାภ 䉕೑↪䈚䉁䈞䉖 䇯᳓ᐔ 䈫ု⋥ 䈱หᦼା ภ䉕䉫䊥䊷䊮 ାภ 䈫ⶄว 䈚䇮䊝䊆䉺 䊷䈮ォㅍ䈚䉁䈜 䇯ਥ 䈮䊪䊷䉪䉴䊁䊷䉲 䊢䊮䈪೑↪ 䈘䉏䉁䈜 䇯 หᦼା ภ หᦼା ภ䈫䈲 䇮䊝䊆䉺 䈮⦡ 䉕⴫␜䈜䉎 䈢䉄䈮 ᔅⷐ䈫䈘䉏䉎 ၮᧄ⊛ 䈭ା ภ䈱䈖䈫 䈪䈜䇯㩷ห ᦼା ภ䈮䈲 ု⋥ 䈫᳓ ᐔ 䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷⸃ ௝ᐲ 䈫๟ᵄ ᢙ䈮䈅䈦䈢ᮡḰ⊛䈭↹௝䉕⴫␜ 䈜䉎 䈢䉄䈱 ାภ䈪䈜 䇯㩷 หᦼା ภ䈱 ⒳㘃 䉶䊌䊧䊷䊃 㩷 : ୘ 䇱䈱หᦼା ภ䉕䊝䊆䉺 䈮ォㅍ 䈜䉎 ᣇᑼ䈪䈜 䇯㩷 䉮䊮䊘䉳䉾 䊃㩷 : หᦼା ภ䉕ⶄว 䈚䇮৻ 䈧䈱 ାภ 䈫䈚䈩䊝䊆䉺 䈮ォㅍ䈜䉎 ᣇᑼ 䈪䈜䇯㩷䊝䊆䉺 䈲䇮ⶄว 䈘䉏䈢 ାภ䉕ౣ䈶୘ 䇱䈱䉦 䊤䊷 ାภ䈮ಽ㔌 䈚䈩⴫␜ 䈚䉁䈜 䇯㩷 䉲䊮䉪䉥䊮䉫䊥䊷䊮㩷 : 䈖䈱 ᣇᑼ 䈲หᦼା ภ䉕೑↪䈚䉁䈞䉖 䇯㩷᳓ ᐔ 䈫ု⋥ 䈱หᦼା ภ䉕䉫䊥䊷䊮 ାภ䈫 ⶄว䈚䇮䊝䊆䉺 䈮ォㅍ䈚䉁䈜 䇯㩷 ਥ 䈮䊪䊷䉪䉴䊁䊷䉲 䊢䊮䈪೑↪䈘䉏䉁䈜 䇯㩷 䊄䉾䊃 䊏䉾䉼㩷 䊝䊆䉺 䈱 ↹௝䈲 䇮⿒䇮✛䈍䉋䈶 㕍䈱䊄䉾䊃䈪᭴ᚑ 䈘䉏䈩䈇䉁 䈜䇯㩷䊄䉾䊃 䈏ኒ䈭䈾䈬 ⸃௝ᐲ 䈲㜞 䈒䈭䉍䉁䈜䇯㩷ห ⦡ 䊄䉾䊃 㑆䈱〒㔌 䉕䇸䊄䉾䊃 䊏䉾䉼䇹䈫䈇䈇䉁 䈜䇯㩷න૏䋺㩷 mm ု⋥๟ᵄ ᢙ ↹ 㕙䈲1 ⑽㑆䈮૗࿁䉅ౣឬ ↹䈘䉏䈩䈇䉁 䈜䇯㩷䈖䈱 ➅䉍㄰䈚䈱 ࿁ᢙ䈏 䇮ု⋥๟ ᵄᢙ䉁䈢䈲 䊥䊐䊧 䉾䉲䊠䊧䊷䊃䈫 ๭ 䈳䉏䉎䉅䈱䈪䈜 䇯㩷න૏䋺㩷 Hz ଀䋺 䋱⑽㑆 䈮 60 ࿁ឬ ↹䈘䉏䉎 ႐ว䇮 60Hz䈫䈭䉍䉁 䈜䇯㩷䈖䈱䈫 䈐↹㕙 䈏䈤䉌䈧䈒䈖䈫䈏䈅䉍䉁 䈜䇯㩷䈖䉏䉕 ࿁ㆱ 䈜䉎 䈮䈲 䇮 70Hzએ਄䈱 ု⋥๟ᵄ ᢙ䉕ㆡ↪䈜䉎 Flicker-free 䊝䊷䊄䉕೑↪ 䈚䉁䈜䇯㩷 ᳓ᐔ๟ᵄ ᢙ 䊤䉟䊮䉕 ฝ䈎䉌Ꮐ䈻 ᳓ᐔ䈮⿛ᩏ䈜䉎 ᤨ㑆 䉕᳓ᐔ䉰䉟䉪䊦䈫 䈇䈇䉁 䈜 䇯㩷䈠䈱ㅒ ᢙ䈏᳓ᐔ๟ᵄ ᢙ䈮䈭䉍䉁䈜 䇯㩷න ૏䋺㩷 kHz 䉟䊮䉺 䊧䊷䉴䈫䊉䊮䉟䊮䉺 䊧䊷䉴ᣇᑼ 䊤䉟䊮䉕 ਄䈎䉌ਅ䈮㗅⇟ 䈮⴫␜ 䈜䉎 ᣇᑼ䉕䊉䊮 䉟䊮䉺 䊧䊷䉴䇮ᄸ ᢙ䊤䉟䊮䈎䉌 ஧ᢙ䊤䉟䊮䈱 㗅䈮⴫␜䈜䉎 ᣇᑼ 䉕 䉟䊮䉺 䊧䊷䉴䈫䈇䈇䉁䈜 䇯㩷䊉䊮䉟䊮䉺 䊧䊷䉴ᣇᑼ䈲↹ ௝䈏㞲᣿ 䈭䈢䉄䇮䈾䈫䉖䈬䈱 䊝䊆䉺 䈮ណ↪ 䈘䉏䈩䈇䉁 䈜䇯㩷 䉟䊮䉺 䊧䊷䉴ᣇᑼ䈲 䌔䌖䈮ណ↪ 䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈫 ห䈛䈪䈜 䇯 䊒䊤䉫 &䊒䊧䉟㩷 䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈫 䊝䊆䉺䈏 ⥄േ⊛ 䈮ᖱႎ੤឵ 䈚 䇮ᦨ㜞 䈱↹⾰䉕ታ ⃻䈜䉎 ᯏ⢻ 䈪䈜䇯㩷䈖䈱䊝 䊆䉺 䈲䊒䊤䉫 &䊒䊧䉟 ᯏ ⢻ 䈱࿖㓙ⷙᩰ VESA DDC䈮Ḱ᜚䈚䈩䈇䉁䈜 䇯㩷 ⸃௝ᐲ ↹ 㕙䉕᭴ᚑ䈜䉎 ᳓ᐔ 䈍䉋䈶 ု⋥䈱䊄䉾䊃 ᢙ䉕䇸⸃௝ᐲ䇹 䈫䈇䈇䉁 䈜䇯㩷䈖䉏䈲 䊂䉞䉴䊒 䊧䉟䈱 ♖ᐲ 䉕⴫䈚䈩䈇䉁 䈜䇯㩷㜞 䈇⸃௝ᐲ 䈲䉋䉍 ᄙ䈒䈱 ᖱႎ䈏 ↹㕙䈮⴫␜䈘䉏䉎䈢䉄 䇮ⶄ ᢙ૞ᬺ䈱 หᤨㅴⴕ 䈮ㆡ 䈚䈩䈇䉁䈜䇯㩷 ଀䋺㩷 ⸃௝ᐲ 䈏1280 X 1024 䈱႐ว䇮↹㕙 䈲1280 ୘䈱᳓ᐔ 䊄䉾䊃 㩷䋨᳓ᐔ⸃௝ ᐲ ) 䈫1024 ୘ 䈱ု⋥䊤䉟䊮㩷䋨ု ⋥⸃௝ᐲ ) 䈪᭴ᚑ䈘䉏䈩䈇䉁 䈜䇯 RF 䉬䊷䊑䊦 TV 䉝䊮䊁䊅䈮৻⥸⊛ 䈮૶↪䈘䉏䉎 䇮ਣ 䈇ା ภ䉬䊷䊑䊦 䇯㩷 ⴡᤊ᡼ㅍ 㩷 ੱᎿⴡᤊ 䉕⚻ ↱䈚䈩ឭଏ䈘䉏䉎 ᡼ㅍ䉰䊷䊎䉴䇯ⷞ ⡬䈜䉎 ႐ᚲ 䈮䉋䉎 ᓇ㗀䈏ዋ 䈭䈒䇮䉰䊷䊎䉴࿖ోၞ 䈮䊊 䉟䉪䉥䊥 䊁䉞䈭ᤋ௝ 䈫䉪䊥 䉝䈭㖸ჿ䉕ዯ 䈔䉁 䈜䇯㩷 䉰䉡䊮䊄䊋 䊤䊮 䉴㩷 2 䉴䊏䊷䉦䊷 TV 䈱ฦ䉴䊏䊷䉦䊷䈎䉌䈱 㖸㊂䊋䊤䊮 䉴䉕 ⺞ᢛ䈚䉁䈜 䇯㩷 䉬䊷䊑䊦 TV ࿾਄ᵄ 䈏ᄢ ᳇ਛ䈱๟ᵄ ᢙାภ 䈮䉋䈦䈩ㅍା䈘䉏䉎䈱䈮 ኻ䈚䇮䉬䊷䊑䊦 ᡼ㅍ䈲䉬䊷䊑 䊦 ✂䉕ㅢ䈚䈩ㅍା 䈘䉏䉁 䈜䇯䉬䊷䊑䊦 TV䉕ⷞ ⡬䈜䉎 䈮䈲 䇮䉬䊷䊑䊦 ฃାᯏ䉕ᄾ⚂ 䈚䈩䉬䊷䊑䊦 ✂䈮ធ⛯䈜䉎 ᔅⷐ 䈏䈅䉍䉁䈜䇯 CATV 㵰CATV( 䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉝 䊮䊁䊅 TV) ˉ䈫䈲䊖䊁䊦䉇 ቇᩞ 䈭䈬䈱 ᑪ‛ౝ䈪ឭଏ䈘䉏䉎 ⁛⥄ 䈱᡼ㅍ䉲䉴䊁 䊛䈪䇮࿾਄ᵄ 䈮䉋䉎 VHF 䉇UHF 䈱᡼ㅍ 䈫䈲⇣ 䈭䉍䉁䈜䇯 CATV 䈮䈲 ᤋ↹䇮ᇅᭉ䇮ᢎ⢒⇟⚵ 䈭䈬䈏䈅䉍䉁 䈜䇯 (෩ ኒ䈮䈲 䉬䊷䊑 䊦 TV䈫䉅⇣䈭䉎䉅䈱䈪䈜 䇯 ) CATV 䈲 CATV 䉰䊷䊎䉴ឭଏ 䉣䊥䉝䈪䈱䉂 ⷞ⡬䈪䈐䉁䈜 䇯㩷 S- ᤋ௝㩷 㵰䉴䊷䊌䊷䊎䊂䉥 (ᤋ௝ ) ˉ䈱⇛䇯 S- ᤋ௝ 䈲800 ᧄ䈱᳓ᐔ⸃௝ᐲ 䉕ᜬ 䈤䇮䊊䉟䉪䉥䊥䊁䉞䈱 ᤋ௝䉕น⢻ 䈮䈚 䉁䈜䇯㩷 VHF/UHF VHF 䈲1 䈎䉌 12 䉁䈪䈱 TV䉼䊞䊮䊈䊦 䈪䇮UHF 䈲 13 䈎䉌 62 䉁䈪䈱 䉼䊞䊮䊈䊦 䈪䈜䇯㩷 䉼䊞䊮䊈䊦 ᓸ⺞ᢛ㩷 䊔䉴䊃䈭ⷞ ⡬ⅣႺ䉕ታ ⃻䈜䉎 䈢䉄 䇮TV 䉼䊞䊮䊈䊦 䉕ᓸ⺞ᢛ 䈪䈐䉎ᯏ⢻ 䈪䈜䇯 Sams ung Monet TV䈲 ⥄േ䈍䉋䈶 ᚻേ 䈱䉼䊞䊮䊈䊦ᓸ⺞ᢛᯏ⢻ 䉕 ៞タ䈚䇮ⷞ ⡬⠪ 䈲ᅢ䉂䈱 ⸳ቯ䈮⺞ᢛ䈪䈐䉁䈜 䇯 ᄖㇱᯏེ ౉ജ㩷 ᄖㇱᯏེ౉ ജ 䈫䈲VTR 䇮䊎䊂䉥䉦䊜䊤 䇮DVD䊒䊧䉟䊟䊷䈭䈬䈱 ᄖㇱᤋ௝ᯏ ེ䈎䉌䈱 ᤋ௝౉ജ 䈱䈖䈫 䈪䇮TV ᡼ㅍ 䈫䈲 ⇣䈭䉍䉁䈜 䇯㩷 䉋䉍 ⦟䈇↹⾰䉕ᓧ䉎䈮䈲 1. ᦨ㜞䈱↹ ⾰䉕ᓧ䉎䈮䈲 䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈱 Control Panel 䈎䉌⸃௝ᐲ䈫䊥䊐䊧䉾䉲䊠䊧䊷䊃䉕 ᰴ䈱䉋䈉䈮⺞ᢛ 䈚䈩䈒 䈣䈘䈇䇯㩷 TFTᶧ᥏ 䈱⸳ቯ 䈏ᦨㆡ䈪䈭䈇 ႐ว䇮↹㕙 䈮䉃䉌䈏಴ 䉎䈖䈫 䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷 { { ⸃௝ᐲ䋺㩷 1280 x 1024 ု⋥๟ᵄ ᢙ䋨䊥䊐䊧䉾䉲 䊠䊧 䊷䊃 䋩䋺㩷60 Hz 2. 䈖䈱⵾ຠ 䈮䈲 䇮100 ਁಽ 䈱䋱એ਄ 䈱♖ᐲ 䉕ᜬ䈧వㅴ䈱 ඨዉ૕ᛛⴚ 䈪⵾ㅧ 䈘䉏䈢 TFTᶧ᥏ 䊌䊈䊦 䈏૶↪ 䈘䉏 䈩䈇䉁䈜䇯㩷䈚䈎䈚䉁 䉏䈮⿒䇮✛䇮㕍䇮⊕ 䈱䊏䉪䉶䊦䈏 ᣿䉎䈒⷗䈋䈢䉍䇮㤥䈇䊏䉪䉶䊦䈏 ⊒↢䈜䉎 䈖䈫䈏 䈅䉍 䉁 䈜䇯㩷䈖䉏䈲 ⵾ຠ䈱ਇ⦟ 䈪䈲䈅䉍䉁䈞 䉖䈱䈪቟ᔃ䈚䈩䈍 ૶䈇䈒䈣䈘䈇䇯 { 䈖䈱 ⵾ຠ䈱 TFTᶧ᥏䈱 ✚䊏䉪䉶䊦ᢙ 䈲3, 932, 160䈪䈜 䇯㩷 3. [. . . ] Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requ ire ment permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) Congratulations !The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. [. . . ]