ユーザーズガイド ACER P5280 QUICK GUIDE

[. . . ] Acer プ ロ ジ ェ ク タ P1165/P1165P/P1265/P1265P/ P5260i/P5270/P5280/P5370W シ リ ーズ ユーザーズガ イ ド Copyright © 2007. [. . . ] VGA ア ナ ロ グ 1 VGA ア ナ ロ グ - PC 信号 モード VGA 解像度 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 Š*1152x864 1280x1024 Š*1280x1024 Š*1280x1024 *1280x1024 1280x960 Š*1280x960 Š*1400x1050 *1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 Š*1280x960 1280x1024 垂直周波数 [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66. 6(67) 60 60 75 75 60 水平周波数 [KHz] 31. 50 37. 90 37. 50 43. 30 31. 50 37. 90 35. 20 37. 90 48. 10 46. 90 53. 70 49. 725 48. 40 56. 50 60. 00 68. 70 63. 80 67. 50 77. 10 63. 98 76. 97 79. 98 91. 10 59. 70 75. 23 63. 98 75. 00 34. 93 37. 90 48. 40 68. 68 75. 00 63. 98 日本語 SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 注 : "*" P5260i/P5270/P5280/P5370W シ リ ー ズ "Š" P1265/P1265P 専用 44 PowerBook G4 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 Š*1280x960 1280x1024 1024x768 60 66. 6(67) 60 60 75 75 60 75 31. 35 34. 93 37. 90 48. 40 68. 68 75. 00 63. 98 60. 00 日本語 i Mac DV (G3) 2 VGA ア ナ ロ グ - 拡張 ワ イ ド タ イ ミ ン グ モード WXGA 解像度 1280x768 1280x768 Š*1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 *1680x1050 垂直周波数 [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 水平周波数 [KHz] 48. 36 57. 60 68. 630 45. 00 49. 702 47. 72 55. 935 65. 290 B. DVI デ ジ タ ル 1 DVI - PC 信号 モード VGA 解像度 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 垂直周波数 [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 水平周波数 [KHz] 31. 50 37. 90 37. 50 43. 30 31. 50 37. 90 35. 20 37. 90 48. 10 46. 90 53. 70 49. 725 48. 40 SVGA XGA 注 : "*" P5260i/P5270/P5280/P5370W シ リ ー ズ の み "Š" P1265/P1265P シ リ ー ズ の み 45 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 Š*1152x864 1280x1024 Š*1280x1024 Š*1280x1024 *1280x1024 1280x960 Š*1280x960 Š*1400x1050 *1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 Š*1280x960 1280x1024 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 Š*1280x960 1280x1024 1024x768 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66. 6(67) 60 60 75 75 60 60 66. 6(67) 60 60 75 75 60 75 56. 50 60. 00 68. 70 63. 80 67. 50 77. 10 63. 98 76. 97 79. 98 91. 10 59. 70 75. 23 63. 98 75. 00 34. 93 37. 90 48. 40 68. 68 75. 00 63. 98 31. 35 34. 93 37. 90 48. 40 68. 68 75. 00 63. 98 60. 00 日本語 SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 DVI - 拡張 ワ イ ド タ イ ミ ン グ モード WXGA 解像度 1280x768 1280x768 Š*1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 *1680x1050 垂直周波数 [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 水平周波数 [KHz] 48. 36 57. 60 68. 630 45. 00 49. 702 47. 72 55. 935 65. 290 注 :"*" P5260i/P5270/P5280/P5370W シ リ ー ズ の み "Š" P1265/P1265P シ リ ー ズ の み 46 3 DVI - ビ デ オ 信号 モード 480i (NTSC) 480p (NTSC) 576i (PAL) 576p (PAL) 720p (NTSC) 720p (PAL) 1080i (NTSC) 1080i (PAL) 1080p (NTSC) 1080p (PAL) 解像度 720x480(1440x480) 720x480 720x576(1440x576) 720x576 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 *1920x1080 *1920x1080 垂直周波数 [Hz] 59. 94(29. 97) 59. 94 50(25) 50 60 50 60(30) 50(25) 60 50 水平周波数 [KHz] 15. 734 31. 47 15. 625 31. 25 45. 00 37. 50 33. 75 28. 13 67. 50 56. 25 日本語 注 :"*" P5260i/P5270/P5280/P5370W シ リ ー ズ の み "Š" P1265/P1265P シ リ ー ズ の み 47 C. HDMI - デ ジ タ ル (P5260i/P5270/P5280/P5370W シ リ ー ズのみ ) 1 2 HDMI - PC 信号お よ び拡張 ワ イ ド タ イ ミ ン グ : DVI デ ジ タ ル タ イ ミ ン グ フ ォ ー マ ッ ト 以上 を サ ポ ー ト 。 HDMI - ビ デ オ 信号 モード 解像度 480i (NTSC) 720x480(1440x480) 480p (NTSC) 720x480 576i (PAL) 720x576(1440x576) 576p (PAL) 720x576 720p (NTSC) 1280x720 720p (PAL) 1280x720 1080i (NTSC) 1920x1080 1080i (PAL) 1920x1080 1080p (NTSC) 1920x1080 1080p (PAL) 1920x1080 水平走査周波数 : 垂直走査周波数 : 垂直周波数 [Hz] 水平周波数 [KHz] 59. 94(29. 97) 15. 734 59. 94 31. 47 50(25) 15. 625 50 31. 25 60 45. 00 50 37. 50 60(30) 33. 75 50(25) 28. 13 60 67. 50 50 56. 25 31. 5k - 100 kHz 56k - 85 Hz 日本語 48 日本語 規制 と 安全 に 関す る 通知 FCC 通知 本装置は、 FCC 基準パ ー ト 15 に 準ず る Class B の デ ジ タ ル電子機器の制限事項 に 準拠 し て い ま す。 こ れ ら の制限事項は、 住宅地域で使用 し た 場合 に 生 じ る 可能性の あ る 電磁障害 を 規制す る た め に 制定 さ れ た も の で す。 本装置は高周波 エ ネ ル ギ ー を 生成 し 使用 し て い ま す。 ま た 、 高周波 エ ネ ル ギ ー を 放射す る 可能性が あ る た め、 指 示 に 従 っ て 正 し く 設置 し な か っ た 場合は、 無線通信 に 障害 を 及ぼ す可能性が あ り ま す。 し か し な が ら 、 特定の設置状況 に お い て は電波障害 を 起 こ さ な い と い う 保証は あ り ま せ ん。 本装置が ラ ジ オ や テ レ ビ の受信 に 障害 を 与 え て い な い か を 判断す る に は、 本装置の電源 を オ ン オ フ し て み ま す。 受信障害が発生 し て い る 場合 に は、 以下の方 法で受信障害 を 改善す る こ と を お勧め し ま す。 • • • • 受信 ア ン テ ナ の方向 ま た は設置位置 を 変 え る 。 本装置 と 受信機の 距離 を 離す。 本装置 と 受信機の 電源系列 を 別の回路 に す る 。 販売店や ラ ジ オ / ビ デ オ の専門技術者 に 問い合わ せ る 。 通知 : シ ー ル ド さ れ た ケ ー ブ ル 他の コ ン ピ ュ ー タ 装置 に 対す る 接続は す べ て 、 FCC 規制 に 準拠す る た め に 、 シ ー ル ド さ れ た ケ ー ブ ル を 使用 し て 行 う 必要が あ り ま す。 通知 : 周辺機器 Class B 制限へ の準拠 を 認定 さ れ た 周辺機器 ( 入出力デ バ イ ス 、 端末、 プ リ ン タ な ど ) の み が本機器 に 接続で き ま す。 認定 さ れ て い な い周辺機器で操作す る と 、 ラ ジ オ や テ レ ビ の受信 に 障害が お よ ぶ可能性が あ り ま す。 注意 FCC 準拠 に 責任 を 持 つ 第三者か ら の明確な許可 を 受け る こ と な く 、 本体 に 承認 さ れ て い な い変更や改造が行わ れ た 場合 に は、 本装置 を 使用す る 権利が規制 さ れ る 場合 が あ り ま す。 操作条件 本製品は FCC 規則パ ー ト 15 に 準拠 し て い ま す。 操作は次の 2 つ の条件 に 規制 さ れ ま す : (1) 電波障害 を 起 こ さ な い こ と 、 (2) 誤動作の原因 と な る 電波障害 を 含む、 受 信 さ れ た す べ て の電波障害 に 対 し て 正常 に 動作す る こ と 。 通知 : カ ナ ダ の ユ ー ザ ー こ の Class B デ ジ タ ル機器は カ ナ ダ ICES-003 に 準拠 し て い ま す。 49 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Canada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210) a 一般情報 操作は次の 2 つ の条件 に 規制 さ れ ま す : 1. 電波障害 を 起 こ さ な い こ と 、 2. 誤動作の原因 と な る 電波障害 を 含む、 受信 さ れ た す べ て の電波障害 に 対 し て 正常 に 動作す る こ と 。 2. 4 GHz 帯域で の操作 認可 さ れ た サ ー ビ ス へ の電波障害 を 防 ぐ た め に 、 本デ バ イ ス は屋内で操 作す る よ う に 意図 さ れ、 屋外で の取 り 付け に は使用許可が必要で す。 b 欧州連合諸国 に 対す る 適合宣言 Acer は こ こ に 、 こ の プ ロ ジ ェ ク タ シ リ ー ズ が指令 1999/5/EC の基本要件お よ び そ の他の関連条項 に 準拠 し て い る こ と を 宣言 し ま す。 ( 完全な ド キ ュ メ ン ト に つ い て は http://global. acer. com/support/certificate. htm に ア ク セ ス し て く だ さ い )。 ロ シ ア の規制認証へ の準拠 無線装置の規制通知 注 : 以下の規制情報は、 ワ イ ヤ レ ス LAN と Bluetooth の両方 ま た は そ の い ず れ か を 搭載 し た モ デ ル用で す。 全般 本製品は、 ワ イ ヤ レ ス 使用 を 承認 さ れ た 国 ま た は地域の無線周波数お よ び安全基準 に 準拠 し て い ま す。 設定 に よ っ て は、 本製品 に は ( ワ イ ヤ レ ス LAN と Bluetooth モ ジ ュ ー ル の両方 ま た は そ の い ず れ か な ど の ) ワ イ ヤ レ ス 無線デ バ イ ス が含 ま れ る こ と も あ れ ば含 ま れ な い こ と も あ り ま す。 以下の情報は、 か か る デ バ イ ス を 搭載 し た 製品用で す。 English Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens 日本語 50 日本語 欧州連合 (UE) 次の整合規格へ の準拠 に よ っ て 認証 さ れ た R&TTE 指令 1999/5/EC: • 条項 3. 1(a) ヘ ル ス と 安全 • • • EN60950-1:2001 EN50371:2002 (SAR、 一般 FR 装置 ) EN301 489-1 V1. 4. 1 ( 一般的技術要件 ) EN301 489-3 V1. 4. 1 ( 短距離装置用 ) EN301 489-17 V1. 2. 1 ( 広域帯デ ー タ お よ び HIPETLAN 機器用 ) EN300 220-1 V1. 3. 1 ( 短距離装置用、 25~1000MHz、 パ ー ト 1) EN300 220-2 V2. 1. 1 ( 短距離装置用、 25~1000MHz、 パ ー ト 3) EN300 440-2 V1. 1. 2 ( 短距離装置用、 1G~20GMHz、 パ ー ト 2) EN300 328 V1. 6. 1 (2. 4 GHz ISM 帯域で作動す る デ ー タ 転送機器 用) EN301 893 V1. 2. 3 (5GHz 高性能 RLAN) 条項 3. 1(b) EMC • • • • 条項 3. 2 ス ペ ク ト ル の使用 • • • • • 適用可能な国の リ ス ト 2004 年 5 月現在で の欧州連合の加盟国は、 ベ ル ギ ー、 デ ン マ ー ク 、 ド イ ツ 、 ギ リ シ ャ 、 ス ペ イ ン、 フ ラ ン ス、 ア イ ル ラ ン ド、 イ タ リ ア、 ル ク セ ン ブ ル ク、 オ ラ ン ダ、 オ ー ス ト リ ア、 ポ ル ト ガ ル、 フ ィ ン ラ ン ド 、 ス ウ ェ ー デ ン 、 英国、 エ ス ト ニ ア 、 ラ ト ビ ア 、 リ ト ア ニ ア 、 ポ ー ラ ン ド 、 ハ ン ガ リ ー、 チ ェ コ 共和国、 ス ロ バ キ ア 共和国、 ス ロ ベ ニ ア 、 キ プ ロ ス 、 マ ル タ で す。 欧 州連合 の国々 だ け で な く 、 ノ ル ウ ェ ー、 ス イ ス 、 ア イ ス ラ ン ド お よ び リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン で も 使用は許可 さ れ て い ま す。 欧州連合の国々 だ け で な く 、 ノ ル ウ ェ ー、 ス イ ス 、 ア イ ス ラ ン ド お よ び リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン で も 使用は許可 さ れ て い ま す。 本デ バ イ ス は使用す る 国 の規制 と 制約 に 厳密 に 従 っ て 使用 さ れ る 必要が あ り ま す。 詳細 に つ い て は、 使用す る 国 の地方自治体 に お問 い合わ せ く だ さ い。 51 Acer America Corporation 333 West San Carlos St. , San Jose CA 95110, U. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www. acer. com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] EN61000-3-3:1995 + A1:2001 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: • Article 3. 1(a) Health and Safety • EN60950-1:2001 • EN50371:2002 (SAR, general FR device) • Article 3. 1(b) EMC • EN301 489-1 V1. 4. 1 (common technical requirement) • EN301 489-3 V1. 4. 1 (for short range device) • EN301 489-17 V1. 2. 1 (for widerband data and HIPETLAN equipment) • Article 3. 2 Spectrum Usages • EN300 220-1 V1. 3. 1 (for short range device, 25~1000MHz, part 1) • EN300 220-2 V2. 1. 1 (for short range device, 25~1000MHz, part 3) • EN300 440-2 V1. 1. 2 (for short range device, 1G~20GMHz, part 2) • EN300 328 V1. 6. 1 (for data transmission equipment operating in the 2, 4 GHz ISM band • EN301 893 V1. 2. 3 (5GHz high performance RLAN) Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited [. . . ]