ユーザーズガイド ACER TRAVELMATE 7230

[. . . ] 製品 内に 液体 が 入っ た。 製品 が 蒸 気 に さ ら され た 。 製品が動作しない、またはマニュアル通りに設定できない。 製品 を 落 と し た 、ま た は 破 損 し た。 製品 が 明 ら か に 壊 れ た と 認 識 で き る 状 態 。 無条件 に保 管 温 度 が 6 0 ℃ を 超え る 環境下 に本製品を 置か ないでく だ さい。 製品が破損することがあります。 注意：規格が異なる電池と交換すると、電池が破裂する危険があり ます。必ずメーカーが推奨する電池または全く同等の電池と交換し てください。 iii F CC ― B 高周波妨害に関する声明 本製品は、 F C C 規 定 第 1 5 部 に準拠する、クラスB デジ タル機器製品です。本製品 は主に商工業地区で使用さ れることを想定しており、密集した住宅地なとで使用した場合は無線通信や テレビ・ラジオ等に雑音が入る場合があります。（高調波障害） このような障害が発生した場合、それを改善するために掛かる費用は使用者 の負担となります。また、本製品を弊社の定める以外の方法で分解・改造・ 修理 等 行 っ た 場合 は、 F C C の 定 め る 基準 に 適 合 で き な くなる 恐 れがあり ます。 万が一高調波障害が発生した場合、システムの電源を切ることによって、こ の装置が干渉の原因であるかどうかを判断できます。システムの電源を切っ て障害が改善する場合、本装置またはその周辺機器が干渉の原因になってい ると考えられます。装置が他の機器に干渉する場合は、以下の方法で干渉が 起きないようにしてください。 ・干渉がなくなるまで、テレビまたはラジオのアンテナを調整してくださ い。 ・問題の起きている機器から離れたところに装置を移動させてください。 ・コンセントの場所を変更してください。 通告1 制限への準拠に関わる担当者によって明示的に承認されていない変更または 修正を行ったとしても、ユーザーの本装置を操作刷る権限は無効になりませ ん。 通告2 シー ル ド イ ン タ ー フ ェ イ ス ケ ー ブ ル 及 び A C 電 源 コ ー ド が あ る 場 合 、 放 射 制 限 に従うために、それを使用しなければなりません。 VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Micro-Star International MS-7395 本製 品は F C C 規 定 第 1 5 部 に 準拠 して お り、 使用 に あた っ て は 以下 の 2 つの 条 件を前提とします。 ( 1 ) 本製品が有害な干渉を引き起こすことはありません。 ( 2 ) 本製 品 は 他 の 機 器 の 干 渉 を 受 け る こ と が あ り 、 そ れ に よ っ て 予 期 せ ぬ 動 作 が引き起こされる場合があります。 iv WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement v vi vii 目次 著 作 権 について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 改 訂履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 技術 サ ポ ー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 本 節 の 写真 は C P U / ク ー ラ ーの イ ンス ト ー ル のために 参照 用 です。 ご購 入になるモデルと異なる場合があります。 2-6 Hardware Setup メモリ これ ら の D I M M スロ ッ ト は メモ リ モ ジ ュ ー ル の イ ンス ト ー ル 用 で す 。 最新のメモリモジュール対応表は下記のホームページを参照ください。 http://global. msi. com. tw/index. php?func=testreport DDR2 240-pin, 1. 8V 64x2=128 pin 56x2=112 pin Single-Channel: All DIMMs in GREEN Dual-Channel: Channel A in GREEN; Channel B in ORANGE Dual-Channel mode Population Rule デュアルチャンネルモードには、メモリモジュールが二つのデータバスライ ンで、同時に送受信できます。デュアルチャンネルモードはシステムの性能 を高めることができます。以下のデュアルチャンネルモードでのソケット ルールの実例を参照してください。 1 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Installed E mpty 2 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 3 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 2-7 M S-7395 M ainboard メモリモジュールの装着 1 . メモリモジュールは中央に一つだけの切れ欠きが設けられており、このた め、間違った向きでは差し込めないようになっています。 2. DIM M メモ リ モ ジュ ー ル を DI MM スロ ット に 垂直 に 差込 ます。 注意！ 手ごてえが固く手うまく差し込めない場合は無理に力を入れず、左右が 傾かないよう水平を保った状態でゆっくり押し込んでください。 3 . D I M M スロッ ト の 両 側 にあるクラ ス チッ プ クリップ が 自 動 的 に 固 定します。 Volt Notch 注意！ - D D R 2 メモ リ モ ジュ ー ル と D D R モ ジュ ー ル は 互 いに 規格 の 互 換 性 があり ません。本製品ではD D R モジュールを使用することはできません。 - デ ュ ア ル チ ャ ン ネ ル ア ク セ ス で 有 効 に す る に は 同 一 の メ モ リ を 2 本装 着 してください。 - メモ リ スロ ット は D IM M_ A1 f ir s t を 優 先的 に 使 用 してください。 2-8 Hardware Setup 電源 ATX 24 ピン電源コネクター: JPWR3 AT X 電 源 2 4 ピ ン コネ ク タ を 接 続 し ま す。 接続 の際 に は コネクターの向きに注意して奥までしっかり差し込んでくだ さい。通常はコネクターのフックの向きを合わせれば正しく 接続 されます。 2 0 ピ ンの AT X 電 源 も 使 用可 能 です。 そ の場合 には、 11, 12, 23 & 24 ピ ンは 使 用 しま せん 。 ( 右 側 の 図 を 参照 し てください) pin 13 pin 12 Pin Definition 12 24 PIN 1 2 3 SIGNAL +3. 3V +3. 3V GND +5V GND +5V GND PWR OK 5VSB +12V +12V +3. 3V PIN 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SIGNAL +3. 3V -12V GND PS-ON# GND GND GND Res +5V +5V +5V GND JPWR3 4 5 6 7 8 9 1 13 10 11 12 ATX 12V電源コネクター: JPW1 1 2V 電 源コネクタ ー J PW 1 は、 C P U へ の電 源 供給 で 使 用 だれます。 Pin Definition JPW1 3 1 4 2 PIN 1 2 3 4 SIGNAL GND GND 12V 12V 注意！ 1 . 本製品を動作させる ために コネクタ ーは 正 しい AT X 電 源 に 接続 することを 確認してください。 2 . 3 5 0 W 以 上 の 良 質 な電 源 ユニ ッ ト を 使 用 してく ださい。 3 . AT X 1 2V 電 源コネク シ ョ ンは 1 8 A 以 上 の電 流 を 使 用 してください。 2-9 M S-7395 M ainboard バックパネル L-In RS-Out M ou se Parallel Ports LAN Keyboard L-Out CS-Out Serial Ports USB Ports Mic SS-Out マウス/ キーボード マ ザ ー ボ ードは PS/ 2 、 マ ウス / キ ー ボ ードを 接続 するための 標準 PS/ 2 、 マ ウス / キー オ ー ド ミ ニD I N コ ネ ク タ ー が 各 一 個 ず つ 設 け ら れ て い ま す 。 パラレルポート パラ レ ル ポ ー ト は 標 準 的 な プ リ ン タ ーポ ー ト で あ り 、E P P と E C P モー ド を サ ポートします。 シリアルポート 1 6 5 5 0 A チ ッ プを 採 用 した 1 6 バ イ ト F I F O にて デ ー タ 転 送 を 行 います。この コネ クターにシリアルマウスまたは他のシリアルデバイスを接続できます。 US B ポー ト U S B ポ ー ト で 、 キ ー ボ ー ド 、 マ ウ ス な ど の U S B 機器 を 本 製 品 に 接 続 し ま す。 mouse, or other USB-compatible devices. LAN メインボードにはコンピューターをネットワーク環境に接続する時に使用す る R J - 4 5 端子 が 搭 載 されて います。 Yellow Green / Orange LED Color LED State Off Condition LAN link is not established. The computer is communicating with another computer on the LAN. 1000 Mbit/sec data rate is selected. Left Yellow Blinking (slow) Blinking (fast) Green Right Orange Off On On 2-10 Hardware Setup オーディオポート オーディオデバイスとして使用されます。コネクターを色で分別し、ジャッ クの色によって音響が違います。 Line-In ( 青色 ) - Line In, CD プ レイ ヤ ー、テーププ レイ ヤ ーな ど の 外 部 オーディオ機器を接続します。 Line-Out ( 緑色 ) - Line Out, ス ピ ー カ もしくは ヘ ッ ド ホ ンを 接続 します。 M ic ( ピンク ) - Mic In, マ イ ク を 接続 します。 RS-Out ( 黒色 ) - 4/ 5. 1/ 7. 1 チャ ン ネ ルモ ードには Rear-Surround Out 用 。 CS-Out ( オレンジ ) - 5. 1/ 7. 1 チャ ン ネ ルモ ードには Center/SubwooferOut 用。 SS-Out ( 灰色 ) - 7. 1 チャ ン ネ ルモ ードには Side-Surround Out 用 。 2-11 M S-7395 M ainboard コネクター FDDコネクター: FDD1 本製品は 360KB, 720KB, 1. 2MB, 1. 44MB 及び 2. 88MB の フ ロ ッピ ー デ ィ ス ク ド ラ イブに対応しています。 FDD1 IDEコネクター: IDE1 本製品は I DE H DD 、 光学 デ ィ ス ク ド ライ ブ な ど の デ バ イ スを サポ ー ト します。 . IDE1 注意！ ハードディスクを2 台使用する場合は、ジャンパピンでマスター/ ス レープの設定を行う必要があります。ジャンパ設定についてはハード ディスクメーカーが提供するマニュアルを参照してください。 2-12 Hardware Setup シリアルATAコネクター: SATA1 ~ SATA6 この コネクタ ーは 高 速 S er i al ATA イ ン タ ー フ ェ イ ス ポ ー ト です。 一 つの コネク ターにつき、一つのハードディスクを接続することができます。 SATA4 SATA2 SATA6 SATA3 SATA1 SATA5 ICH9 よりサポート Jmicroon JM B 363 よりサポート 注意！ シ リ ア ル ATA ケ ー ブ ル は 9 0 度 の 角度 の 折 り 曲げ ないよ う に注意してく ださい。データ転送時にデータ損失を起こす可能性があります。 2-13 M S-7395 M ainboard ファン電源コネクター: CPUFAN1, SYSFAN1~3 ファ ン電 源コネク タ ーは + 1 2 V の 冷却フ ァ ンを サポ ー ト しま す。 接 続 する 時 に 注意し なけれ ば なら ないの は、 赤 い 線 はプ ラ スなの で + 1 2 V に、 黒 い 線 はアー スなの で G N D に 接 続 す るこ とで す。 また 、本 製品 のシ ステ ムハ ード ウェ ア モ ニタ機能を使用する場合はファンの回転数センサー機能がついたファンを使 用する必要があります。 CONTROL SENSOR +1 2V GND SENSOR +1 2V GND +1 2V GND RESERVED CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2/3 注意！ 1 . 正式のウェブサイトに推薦されたファンを参照してください。 2. 音 程 調 整 キ ー : [ U p / Down ] キ ーで音 量 を 調 整します。 音程調整キー 簡易カラオケ モードで音楽 を再生します。 を上げます。 音程調整キー を下げます。 A-7 M S-7395 M ainboard Mixer [ M i x e r ] タブ で は 、 リア 出 力 及 び フ ロ ン ト 出 力の 音 量 設 定 を 行 い ま す。 1 . 音量調整 [Realtek HD Audio rear output]または [Realtek HD Audio front output] を 選択 し、リ アもしくはフロントのパネルに接続するスピーカーの音量を調整します。 注意！ セットアップを行う前にスピーカーが正しく動作することを確認して 下さい。フロントチャンネルの選択肢は、フロントパネルオーディオ ピンに接続をした後に表示されるようになります。 2. Multi-Stream Function A L C 8 8 8 では フ ロ ン ト パ ネルと リア パ ネ ルで異 なる リ ソ ースの 出力 を 行 う こと ができます。例えば、フロントパネルからはD V D 再生の音声を出力し、リア パネルからはC D 音楽再生を出力することができます。 ツ ー ル ボ ッ クス ボ タ ン をク リ ック す ると ツ ール ボ ック ス メ ニ ュ ーが 現 れ ま す。 そ こで、 [Enable playback multi-streaming] にチ ェ ックを 入 れ 、 [OK] ボタ ンで 設定を保存してください。 注意！ [m ul ti -s t ream ] 機能 を 行う 前にリア パ ネルと フロ ント パ ネルにデバイスを 接続してください。 a A-8 Realtek ALC888 Audio ファーストオーディオリソースはリアパネルから出力されます（デフォルト 設定） 。 次 に フロ ント パ ネル出力 ( Realtek HD Audio 2nd output ) を 選択 して、 フ ァ ー ストオーディオリソースと異なるオーディオ出力プログラムを実行すると、 フロントパネルから出力されます。 A-9 M S-7395 M ainboard 3. Playback control 再生のデバイス Tool Mute この機能 で音声を出力するポートを 設定しま す。 また、 [multi-streaming playback]を 有効 する 必要な機能です。 - Realtek HD Audio Rear Output - Realtek HD Audio Front Output M u te ミュート機能でシングルもしくは複合的なボリューム調整を行い、または完 全に音声を出力することができません。 Tool - Show the following volume controls ディスプレイに表示する項目を選択します。 - Advanced controls - Enable playback multi-streaming この機能で、主なものしてリアとフロントのチャンネルから、同時に二つの 異なる音声を出力することができます。 a A-10 Realtek ALC888 Audio 4. Recording control Tool Mute 録 音デバイス -Back Line in/Mic, Front Lin in -Realtek HD Audio Input M u te ミュート機能でシングルもしくは複合的なボリューム調整を行い、または 完全に音声を出力することができません。 Tool - Show the following volume controls ディスプレイに表示する項目を選択します。 - Enable recording multi-streaming 注意！ A L C 8 8 8 は マ ルチ チャ ンネ ルレ コー ディ ング に対 応 し てい ます 。以 下の 四つのチャンネルから一つを選択します。 A-11 M S-7395 M ainboard Audio I/O [ A u d i o ] タブ で は 出 力チ ャ ン ネ ル 設定 （接 続 す る ス ピ ー カ ー ） を 選 択 し ま す。 ユーザーは以下の中から選択します。 a. 8CH Sp eaker ヘ ッド フォ ン 2c h ステレオス ピ ー カ ー 4c h サラ ウ ンドス ピ ー カ ー 5. 1 c h サラ ウ ンドス ピ ー カ ー 7. 1 c h サラ ウ ンドス ピ ー カ ー Speaker Configuration: 1 . オーディオジャックにスピーカーを接続します。 2. 接 続 したス ピ ー カ ーが 検知 さ れ 、 [c onnec ted devic e] とい う画面 が 表示 さ れ ま す。接続したタイプのスピーカーを選択してください。 - デバイスは正しいジャックに接続の場合、デバイスと同じになるジャック の横のアイコンを検知できます. - 接 続 が正しくない 場 合 、 [Realtek HD Audio Manager] は正しい ジ ャックにデ バイスの接続を案内します。 a A-12 Realtek ALC888 Audio Connector Settings ボタ ン を 押 すと、 [ C on n ec t or S et t i n g s ] ウ ィンド ウ が 開 き ます。 Disable front panel jack detection (option) ジャック検知機能は H D オーディオフロントパネルのみに対して有効です。 M ute rear panel output when front headphone plugged in. Enable auto popup dialogue, when device has been plugged in 一旦 この 項目 にチ ェ ックを 入 れ ると、デバイスが 接 続 さ れ た 場 合 [ C o n n e c t e d d e v i c e ] とい う画面 が 表示 さ れ ます。 A-13 M S-7395 M ainboard S/PDIF Sony/Philips Digital Interfaceの 省略 です。 SPDIF は音声デー タ ーをデ ジタ ルで出 力するための規格です。アナログデータに変更する際のデデーターの劣化 が発生しないため、良好な音質を維持することができます。 Output Sampling Rate 44. 1KHz: CD 再生時に 適 しています。 48 KHz: DV D 再生 及び D ol by サラ ウ ンド フォ ー マ ットに 最 適 です。 96 KH z: DV D オーディオの再生に 適 しています。 1 9 2 K H z : 高 品 質 のオーディオに 最 適 します。 Output Source 出力デ ジタ ルオーディオ ソ ース : . m p 3 / . m i d i な ど のデ ジタ ル フォ ー マ ッ トを出力する場合の設定です。 S/PDIF入 力 から の S/PDIF 出力 へ の パ ススルー モ ード :S/PDIFの 入 力 ソ ースを そ のまま S/PD IF 出力します。 a A-14 Realtek ALC888 Audio スピーカーテスト スピーカーを接続したらスピーカーテストを行って動作を確認します。画面 のスピーカーをクリックするとクリックしたスピーカーが光り、対応するス ピーカーから音が出ます。スピーカーから音が出ない場合は接続やスピー カー自体の動作を確認してください。 オートテストボタン す。 を押すと、自動的に各スピーカーの音を鳴らしま センター フロント レフト フロントラ イト サ イ ド ラ イ ト サイドレ フト リアレフ ト サブウー ファー リアライト A-15 M S-7395 M ainboard Microphone [ M i c r op h on e] タブ では マ イク 入 力に 関 する 設定 を 行 います。 マ イク 入 力時には 音 質 を 高 めるための ノ イ ズ 抑制 機能 [Nois e Sup pres s ion] または エ コー キ ャンセ ル [Acoustic Ec ho Cancellation] 機能 を 選択 することがで き ます。 [Acoustic Echo Cancellation] 機能 は ハ ウ リング 防止止 のための 機能 です。ス ピ ー カーの音をマイクが拾ってしまうと、拾われた音はアンプで増幅され、大き なノイズを生む原因になります。エコーキャンセル機能は、一定レベル以上 に増幅されてしまいやすい周波数の出力を自動的に抑えます。 a A-16 Realtek ALC888 Audio 3D Audio Demo [3DAudio Demo] タブ では 3D サ ウ ンドアプリ ケ ーシ ョ ン ( ゲ ーム、 DVD 再生な ど )用の、サウンド調整を行います。ユーザーの好みに応じて設定を選択してく ださい。 A-17 M S-7395 M ainboard Information [I nf ormat ion ] タブ では、ドライバーバー ジ ョ ン、 Di rec t X バー ジ ョ ン、オーディ オディオコントローラ及びオーディオコーデックなどの情報を表示します。 [ L an g u ag el i s t ] から表示 言語 を 変更 することがで き ます。 タ ス ク ト レ イに ア イ コ ンを 表 示 す る / 表示 し な いの 設 定 の ここ で 行 い ます 。 ア イコ ン 表 示 に 設 定 する と とい う ア イ コ ンが 表 示 さ れ ま す。 そ の ア イ コ ンの 上で右クリックをするとポップアップメニューが表示され、各種設定画面に アクセスすることができます。 a A-18 Realtek ALC888 Audio ハードウェアのセットアップ スピーカーの接続 マルチ、チャネル、オーディオ動作を行うには、複数のスピーカーをシステ ムに接続します。ソフトウェア．ユーティリティで選択するオーディオ、 チャネルと同数のスピーカーを接続する必要があります。 n 2チャンネルモード 2 - C h an n el M od e を 選 ん だ 場 合 、 バック パ ネルオ ーディオ ジ ャ ックの 機能 は下 の絵と説明を参照してください。 1 4 2 5 3 6 2-Channel Analog Audio Output 1 2 3 4 5 6 Line In Line O ut ( フロ ントチャンネル ) MIC 使用しません 使用しません 使用しません A-19 M S-7395 M ainboard n 4チャンネルモード 1 4 2 5 3 6 4-Channel Analog Audio Output 1 2 3 4 5 6 Line In Line O ut ( フロ ントチャンネル ) MIC Line Out ( リアチャンネル ) 使用しません 使用しません a A-20 Realtek ALC888 Audio n 6チャンネルモード 1 4 2 5 3 6 6-Channel Analog Audio Output 1 2 3 4 5 6 Line In Line O ut ( フロ ントチャンネル ) MIC Line Out ( リアチャンネル ) Line O ut ( セン タ ー ＆ サ ブウ ー フ ァ ーチャンネル ) 使用しません A-21 M S-7395 M ainboard n 8チャンネルモード 1 4 2 5 3 6 8-Channel Analog Audio Output 1 2 3 4 5 6 Line In Line O ut ( フロ ントチャンネル ) MIC Line Out ( リアチャンネル ) Line O ut ( セン タ ー ＆ サ ブウ ー フ ァ ーチャンネル ) Line Out ( サイドチャンネル ) 注意！ Vista OS に 7. 1 チャンネルオーディオ出力 機能 を 有効 にするために、 Realtek オー デ ィ オ ド ラ イ バー を イ ン ス ト ー ルし て く だ さ い 。 そう で な け れ ば 、 本 製品は5 . [. . . ] [JMic ron RAID Controller] ドライ バ ー フ ロッピーのインストールが 完 了 します。 インストールします。 5. 入 力 促 進 さ れ ま す と 、 フ ロ ッ ピ ー デ ィ ス ク ま た は メ デ ィ ア ( フ ロ ッ ピー、 CD/DVD ま た は USB) を 挿 入 します。それで、 <Enter> キーを 押 しま す。 6. 利 用 でき る S C S I ア ダ プ タ ーの 一 覧 表 が 表 示 さ れま す 。 7. 適切 な JMicron RAID コントローラーを 選択 して <Enter> キーを 押 します。 8. [. . . ]