ユーザーズガイド ACER TRAVELMATE 8471

[. . . ] 1–1 1–2 1–3 1–4 1–5 1–6 1–6 1–7 1–7 2 ハー ド ウ ェ アのア ッ プグ レー ド 一般的なハードウェア取り付けの手順 . 2–1 シャーシ カバーの取り外しおよび取り付け . [. . . ] 2–3 Thin Clientのオプションの取り付け . 2–4 フラッシュ メモリのアップグレード . 2–4 SODIMMのアップグレード . 2–10 マルチベイ ハードディスク ドライブ/ディスケット ドライブ . 2–10 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp iii 目次 A B C 仕様 セキ ュ リ テ ィ Thin Clientのセキュリティ保護 . B–1 Thin Clientの取 り 付け ACERクイック リリース . C–1 サポートされている取り付け方法 . 新しいフラッシュ メモリ カードにある丸い穴の位置を確認し、 システム ボードにあるプラスチックの突起に合わせます。 2-4 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド ハー ド ウ ェ アのア ッ プ グ レ ー ド 4. 下の図のように、コネクタのある面を下にして、新しいフラッシュ メモ リを差し込みます。 フ ラ ッ シ ュ メ モ リ の取 り 付け 5. 6. 2-1ページの「一般的なハードウェア取り付けの手順」の手順6から8まで を実行します。 Thin Client のソフトウェアをインストールします。インストール手順に ついては、 『トラブルシューティング ガイド』 を参照するか、 ACER Compaq Thin Client Imaging Toolのホワイトペーパー（英語版）を http://www. hp. com/products/thinclientsoftware/（英語サイト）から入手して ください。 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp 2-5 ハー ド ウ ェ アのア ッ プ グ レ ー ド SODIMMのア ッ プグ レー ド SODIMMモジュールをアップグレードまたは交換するには、以下の手順で作 業します。 Ä ✎ 注意 ： 取り付けを行う前に、必要に応じてデータのバックアップを行ってく ださい。 以下の手順に加えて、モジュールに付属の詳しい手順に沿って操作してくだ さい。 1. 2-1ページの「一般的なハードウェア取り付けの手順」の手順1から4まで を実行します。 古いSODIMMモジュールを取り外します。 新しいモジュールをソケットに 45°の角度で差し込み 1、カチッと音が するまで下の図のように押し下げます2。 SODIMMの取 り 付け 4. 2-1 ページの「一般的なハードウェア取り付けの手順」の手順 6 から 10ま でを実行します。 2-6 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド ハー ド ウ ェ アのア ッ プ グ レ ー ド PCI拡張モジ ュ ール ✎ PCI拡張モジュールのキットは、 ACERのWebサイト （http://h18004. www1. hp. com/ products/thinclients/options/index. html、英語サイト）から購入することができ ます。 PCI拡張モジュールを取り付けるには、 シャーシ カバーをPCI拡張モジュール のシャーシ カバーに取り替える必要があります。PCI 拡張モジュールを取り 付けるには、 オプション キットに付属の手順に沿って作業してください。 PCI 拡張モジュールのオプション キットには、以下のものが含まれています。 ■ ■ ■ PCIライザ カード PCI拡張モジュールのシャーシ カバー（スピーカ付き） 50 Wの電源装置 ✎ ✎ モジュールを正しく動作させるため、電源装置は PCI 拡張カードに付属のも のを使用してください。 取り付け方法の概要として、以下の手順を参照します。 以下の手順に加えて、PCI カードに付属の詳しい手順に沿って操作してくだ さい。 1. 2-1ページの「一般的なハードウェア取り付けの手順」の手順1から4まで を実行します。 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp 2-7 ハー ド ウ ェ アのア ッ プ グ レ ー ド 2. 下の図のように、PCI ライザ カードをシステム ボードの PCI 拡張スロッ トに差し込みます。 PCI ラ イザ カ ー ド の取 り 付け 3. PCI拡張モジュールのシャーシ カバーからシステム ボードへ、スピーカ ケーブルを接続します。スピーカは、PCI 拡張モジュールのシャーシ カ バーに取り付けられています。 ス ピ ー カ の接続 2-8 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド ハー ド ウ ェ アのア ッ プ グ レ ー ド 4. 6. 下の図のように、PCIカードをPCIライザ カードに差し込みます1。 オプションのPCI拡張モジュールのシャーシ カバーを取り付けます2。 オプションのPCI拡張モジュールのシャーシ カバーを、 シャーシの2本の ネジ3で固定します。 PCI カ ー ド お よびPCI拡張モ ジ ュ ールのシ ャ ーシ カ バーの取 り 付け 7. 2-1 ページの「一般的なハードウェア取り付けの手順」の手順 6 から 10ま でを実行します。 PCI拡張モジュールを取り外すには、この手順を逆の順序で実行します。 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp 2-9 ハー ド ウ ェ アのア ッ プ グ レ ー ド 内蔵バ ッ テ リ 1. 2-1ページの「一般的なハードウェア取り付けの手順」の手順1から4まで を実行します。 システム ボードにあるバッテリを確認します。 バッテリを固定しているクリップを後方に引いて 1、次にバッテリを取 り出します2。 新しいバッテリを挿入し、クリップを元の位置に戻します。 内蔵バ ッ テ リ の取 り 外 し お よ び取 り 付け 5. 2-1 ページの「一般的なハードウェア取り付けの手順」の手順 6 から 10ま でを実行します。 マルチベ イ ハー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ /デ ィ スケ ッ ト ド ラ イ ブ マルチベイ ハードディスク ドライブおよびディスケット ドライブは、 t5720/t5725 Thin Client でオプションとして利用できます。これらは、外付け USB と互換性のあるドライブです。これらのドライブの取り付けについて詳 しくは、http://www. hp. com/products/thinclientsoftware/（英語サイト）を参照す るか、これらのオプションに付属の手順を参照してください。 2-10 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド A 仕様 ACER Compaq t5720/t5725 Thin Client 寸法 高さ 幅 奥行き 質量 （概算） 温度範囲 （ フ ァ ンがない場合） * 動作時** （最大変化率は10℃/時） 非動作時 （最大変化率は20℃/時） * 動作温度は、継続的に直射日光の当たらない環境で、 海抜3000 mまで300 mごとに1. 0℃下がります。 最大変化 率は 10 ℃ /時です。取り付けられたオプションの種類お よび数によって、上限が異なります。 250. 2 mm 65. 7 mm 205. 6 mm 1. 7 kg 10～40℃ -30～60℃ **ACER クイック リリースを使用して Thin Client をフラット パネルに取り付けている場合の温度範囲は、10 ～ 35 ℃で す。 相対湿度 （結露せず） 動作時 （最高湿球温度は28℃） 非動作時 （最高湿球温度は38. 7℃） 動作保証高度 （非圧縮） 動作時 （最大変化率は457 m/分） 非動作時 （最大変化率は457 m/分） 電源 動作電圧 定格電圧範囲 電源出力 （最大） 定格出力電流 （最大） 放熱効率 動作時 非動作時 10～90 % 5～95 % 3, 048 m 9, 144 m 100～240 VAC 50/60 Hz 40 W、 50 W 3. 3 A、 4. 16 A 136. 4 BTU/時 2. 94 BTU/時 34. 4 kcal/時 0. 74 kcal/時 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp A-1 B セキュ リ テ ィ Thin Clientのセキ ュ リ テ ィ 保護 ACER Compaq t5720/t5725 Thin Clientは、 セキュリティ ロック ケーブルを取り付 けられるよう設計されています。このロック ケーブルにより、Thin Client が 不正に移動されることを防止できます。 このオプション製品を購入するには、 ACERのWebサイト、http://h18004. www1. hp. com/products/thinclients/options/ index. html（英語サイト）にアクセスしてください。 1. バック パネルのセキュリティ ロック ケーブル用スロット 1 を確認しま す。利用可能なスロットは2つあります。 ケーブル ロック2を差し込んでケーブル ロックの鍵3でロックします。 Thin Clientのセキ ュ リ テ ィ 保護 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp B-1 C Thin Clientの取 り 付け ACER ク イ ッ ク リ リ ース ACER Compaq t5720/t5725 Thin Clientの装置の両側面には、 それぞれ4つの取り付 け穴があります。 これらの取り付け穴は、フラット パネル モニタ、フラット ディスプレイ、フラット テレビなどのフラット ディスプレイ（FD）用の業 界標 準の 取り 付け イン タフ ェー スを 規定 する、VESA（Video Electronics Standards Association）基準に従っています。 ACER クイック リリースを VESA 基 準の取り付け穴に接続すると、Thin Client をさまざまな向きで取り付けるこ とができます。 ACER ク イ ッ ク リ リ ース このオプション製品を購入するには、ACERのWebサイト （http://h18004. www1. hp. com/products/thinclients/options/index. html、 英語サイト） にアクセスしてください。 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp C-1 Thin Clientの取 り 付け ACER クイック リリースを VESA 構成の Thin Client で使用するには、以下の手順 で操作します。 1. [. . . ] バック パネルのセキュリティ ロック ケーブル用スロット 1 を確認しま す。利用可能なスロットは2つあります。 ケーブル ロック2を差し込んでケーブル ロックの鍵3でロックします。 Thin Clientのセキ ュ リ テ ィ 保護 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp B-1 C Thin Clientの取 り 付け ACER ク イ ッ ク リ リ ース ACER Compaq t5720/t5725 Thin Clientの装置の両側面には、 それぞれ4つの取り付 け穴があります。 これらの取り付け穴は、フラット パネル モニタ、フラット ディスプレイ、フラット テレビなどのフラット ディスプレイ（FD）用の業 界標 準の 取り 付け イン タフ ェー スを 規定 する、VESA（Video Electronics Standards Association）基準に従っています。 ACER クイック リリースを VESA 基 準の取り付け穴に接続すると、Thin Client をさまざまな向きで取り付けるこ とができます。 ACER ク イ ッ ク リ リ ース このオプション製品を購入するには、ACERのWebサイト （http://h18004. www1. hp. com/products/thinclients/options/index. html、 英語サイト） にアクセスしてください。 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp C-1 Thin Clientの取 り 付け ACER クイック リリースを VESA 構成の Thin Client で使用するには、以下の手順 で操作します。 1. 取り付け器具のキットに含まれているネジを4つ使用して、 下の図のよう にACERクイック リリースの一方をThin Clientに取り付けます。 ACER ク イ ッ ク リ リ ースのThin Clientへの取 り 付け 2. 取り付け器具のキットに含まれているネジを 4 つ使用して、ACER クイック リリースのもう一方を Thin Client の設置先のデバイスに取り付けます。 リ リース レバーが上向きになっていることを確認してください。 ACER ク イ ッ ク リ リ ースの別のデバイ スへの取 り 付け C-2 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド Thin Clientの取 り 付け 3. Thin Clientの取り付け器具を、 設置先の取り付け器具に向けて1上から差 し込みます2。固定されるとカチッという音がします。 Thin Clientの取 り 付け ✎ Ä 固定されると、ACER クイック リリースは所定の位置に自動的にロックされま す。 Thin Clientを取り外すには、 レバーを片側にスライドさせるだけで済みま す。 注意 ： ACER クイック リリースが正しく機能し、すべてのコンポーネントが確 実に固定されるようにするために、 設置先の取り付け器具にあるリリース レ バーと、Thin Client 側の取り付け器具にある丸みを帯びた開口部の両方が上 向きになっていることを確認してください。 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp C-3 Thin Clientの取 り 付け サポー ト さ れている取 り 付け方法 以下にサポートされている取り付け方法の例を図で示します。 ■ Thin Clientは、フラット パネル モニタと壁の間に取り付けることができ ます。 フ ラ ッ ト パネル と と も に壁に取 り 付け ら れた Thin Client ■ Thin Clientは、 フラット パネル モニタ スタンドの背面に取り付けること ができます。 モ ニ タ ス タ ン ド の背面に取 り 付け ら れた Thin Client C-4 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド Thin Clientの取 り 付け ■ Thin Clientは、壁に取り付けることができます。 壁に取 り 付け ら れた Thin Client ■ Thin Clientは、机の下に取り付けることができます。 机の下に取 り 付け ら れた Thin Client ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp C-5 Thin Clientの取 り 付け サポー ト さ れていない取 り 付け方法 サポートされていない取り付け方法の例を図で示します。 Ä 注意 ： サポートされていない方法でThin Clientを取り付けると、ACERクイック リリースが破損したり、Thin Client やその他の機器に損傷を与えたりする場 合があります。 Thin Clientを、 フラット パネル モニタ スタンドのパネルとスタンドの間に取 り付けないでください。 サポー ト さ れていない取 り 付け位置 ： ス タ ン ド と モ ニ タ の間 C-6 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド D 静電気対策 人間の指など、導電体からの静電気の放電によって、システム ボードなどの デバイスが損傷したり、耐用年数が短くなったりすることがあります。 静電気によ る損傷の防止 静電気による損傷を防ぐには、以下のことを守ってください。 ■ ■ ■ ■ ■ 運搬や保管の際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れること は避けます。 静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまで は、専用のケースに入れたままにしておきます。 部品をケースから取り出す前に、まずケースごとアースされている面に 置きます。 ピン、リード線、および回路には触れないようにします。 静電気に弱い部品に触れるときには、つねに自分の身体に対して適切な アースを行います。 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp D-1 静電気対策 アースの方法 アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときに は、以下のうち1つ以上の方法でアースを行ってください。 ■ すでにアースされている Thin Client のシャーシにアース バンドをつなぎ ます。アース バンドは柔軟な帯状のもので、アース コード内の抵抗は、 1MΩ±10%です。 アースを正しく行うために、 アース バンドは肌に密着 させてください。 ■ 立って作業する場合には、かかとやつま先にアース バンドを付けます。 導電性または静電気拡散性の床の場合には、 両足にアース バンドを付け ます。 ■ ■ 磁気を帯びていない作業用具を使用します。 折りたたみ式の静電気防止マットが付いた、携帯式の作業用具もありま す。 上記のような、適切にアースを行うための器具がない場合は、ACERのサポート 窓口にお問い合わせください。 ✎ 静電気について詳しくは、ACERのサポート窓口にお問い合わせください。 D-2 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド E Thin Clientの手入れ と 設置方法 Thin Clientの手入れ Thin Clientの適切な手入れの方法については、以下を参照してください。 ■ Thin Client は、机のようなしっかりとした水平なところに設置してくだ さい。また、通気が確保されるよう、通気孔の周囲に、少なくとも2. 5 cm の空間を確保してください。 ■ ■ ■ Thin Clientの外部パネルを取り外したまま使用しないでください。 内部への通気が悪くなるので、絶対に Thin Client の正面にある通気孔を ふさがないでください。 湿度の高い所や、直射日光の当たる場所、または極端に温度が高い場所 や低い場所には置かないでください。Thin Client を使用する際に推奨さ れる温度範囲と湿度範囲については、 「付録A 仕様」 を参照してください。 ■ ■ Thin Client本体やキーボードに液体をこぼさないでください。 以下の項目については、必ずThin Clientの電源を切り、電源コードをAC コンセントから抜いてから行ってください。 ❏ Thin Clientやモニタの外側、 およびキーボードの表面が汚れたら、 水 で軽く湿らせた柔らかい布で汚れを落とした後、けばだたない柔か い布で拭いて乾かしてください。洗剤などを使用すると、変色や変 質の原因となります。 Thin Client の正面と背面の通気孔やモニタ上部の通気孔は、ときど き掃除してください。糸くずなどの異物によって通気孔がふさがれ ると、内部への通気が悪くなり、故障の原因となります。 ❏ ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp E-1 Thin Clientの手入れ と 設置方法 サポー ト さ れてい る設置方法 ACERでは、Thin Clientの以下の設置方法をサポートしています。 Ä 注意 ： Thin Clientが正しく機能するためには、ACERでサポートされている方法 で設置する必要があります。 ■ Thin Clientは、垂直に立てることができます。 垂直方向での設置 E-2 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド Thin Clientの手入れ と 設置方法 ■ Thin Clientは、水平に置くことができます。 水平方向での設置 ■ Thin Client の上に約 2. 5 cm 以上の空間を確保して、モニタ スタンドの下 に置くことができます。 モ ニ タ ス タ ン ド の下 ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp E-3 Thin Clientの手入れ と 設置方法 サポー ト さ れていない設置方法 ACERでは、Thin Clientの以下の設置方法をサポートしていません。 Ä Ä 注意 ： サポートされていない方法で Thin Client を設置すると、操作が失敗し たり、デバイスに損傷を与えたりする場合があります。 注意 ： 動作温度を維持するために、Thin Clientには適切な通気が必要です。 ■ Thin Clientの上に直接モニタを置かないでください。 Thin Clientの上にモ ニ タ を置かないで く だ さ い E-4 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド Thin Clientの手入れ と 設置方法 ■ Thin Client を水平に積み重ねないでください。 動作温度を維持するため に、Thin Clientには適切な通気が必要です。 Thin Client を積み重ねないで く だ さ い ■ Thin Clientを引き出しやその他の密閉された空間に置かないでくださ い。 動作温度を維持するために、Thin Clientには適切な通気が必要です。 Thin Client を引き出 し やその他の密閉 さ れた空間に置かないで く だ さ い ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド www. hp. com/jp E-5 Thin Clientの手入れ と 設置方法 ■ Thin Client の上に通気孔をふさぐようなものは置かないでください。 動 作温度を維持するために、Thin Clientには適切な通気が必要です。 Thin Clientの通気孔をふ さ がないで く だ さ い ■ Thin Clientをスタンドなしで垂直に置かないでください。 Thin Client を ス タ ン ド な し で垂直に置かないで く だ さ い E-6 www. hp. com/jp ハー ド ウ ェ ア リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド F 運搬時の注意 運搬時の注意 Thin Clientを運搬する場合は、以下のことを守ってください。 1. [. . . ]