ユーザーズガイド AEG-ELECTROLUX EMS21200JS(50HZ)

[. . . ] 回転台を庫内の中心に置いてください。 2. 丸皿を回転台の上に置いて、回転軸に入るま でゆっくり回してください。 調理には、必ず丸皿と回転台をご使用ください。 回転台 回転軸 12 表示部 【出力選択】 ノブ 【時間 / 重さ選択】 ノブ 【スタート / ＋ 30 秒】 （ ） ボタン 【停止 / 解除】 （ ） ボタン ドア開ボタン 表示部 表 示 内 容 加熱スタート チャイルドロック キッチンタイマー 時刻 加熱 表 示 内 容 重さによる自動解凍 重さ設定 解凍 自動解凍 13 初めてお使いになる前に ■ エコモード 本機は省エネ機能 （エコモード） を搭載しています。調理終了後しばらく何も操作をしな いと約 3 分で本機の電源を自動的に切ります。エコモード中は、本機を使用していない時 は、表示を消して消費電力を軽減します。 ● ● 本機を初めて電源に接続する時は、エコモードが初期設定です。 時刻表示モードが選択されているときは、エコモードはオフになります。 時刻表示モードとエコモードを同時に選択することはできません。 ■ 時刻表示モードにする （12 時間表示と 24 時間表示） 1. [. . . ] 【出力選択】 ノブで、 を選びます。 • 右図が表示されアイコンが点滅します。 3. 【時間 / 重さ選択】 ノブで、時間を設定します。 • 時計方向 （＋） に回します。 • 設定範囲：15 秒∼ 90 分 4. ボタンを押します。 • 解凍が始まります。 • 表示部に解凍時間が表示されます。 17 便利な機能 ■ プラス 30 秒機能 ● 【出力選択】 ノブで、出力レベルを選んだ後、 自動的に 30 秒間の電子レンジ調理が始まります。 調理中に ボタンを押すと ● ● ボタンを押すと、調理時間が 30 秒加算されます。 重さによる自動解凍中は、手動での調理時間の追加はできません。 ■ キッチンタイマー 時間 （最大 90 分） を測るキッチンタイマーの機能を持っています。 1. 【出力選択】 ノブを回して、 • が点滅します。 を選びます。 2. 【時間 / 重さ選択】 ノブを回して、時間※ 1 を設定します。 3. ボタンを押します。 • カウントダウンが始まります。 • カウントダウン中に出力選択ノブを回して残り 時間を変更することができます。 • 設定時間が経過するとブザー音が 3 回鳴ります。 キッチンタイマー機能を使ってもマイクロ波はでません。 また庫内灯と冷却ファンも動きません。 ● カウント終了後、エコモードの時は約 6 分後に本機の電源が自動的に切れます。 ● 時計表示モードの時は、約 3 分後に時計表示になります ● ※ 1：設定する時間に応じて、タイマー設定時間の増減の単位が変わります。 設定時間 0 秒∼ 5 分 5 分∼ 10 分 増加量 15 秒 30 秒 設定時間 10 分∼ 30 分 30 分∼ 90 分 増加量 1分 5分 18 ■ チャイルドロック お子様のいたずらによる使用や間違って本機を使用することを防止すための機能です。 1. 調理をしていない時、またはキッチンタイマーを 使用していない時に、 ボタンを 5 秒間押し続けます。 • ブザー音が鳴り、表示部にチャイルドロック マーク （ ） が表示されます。 • チャイルドロック機能が解除されるまで、 本機の全ての機能を使うことができません。 チャイルドロックを解除するには、 1. チャイルドロック中に、 ボタンを 5 秒間押し続けます。 ） が消灯し • ブザー音が鳴り、チャイルドロックマーク （ 直前のモードに戻ります。 電源プラグを抜いたり停電が発生した場合は、チャイルドロックは解除されます。 19 主な使い方 6 種類のワット数 (90W/180W/300W/500W/ ワット数 90W 解凍 (180W) 300W 用途 クリームを使ったケーキやペストリーなどの解凍。 バターを柔らかくする。 鮮魚などの冷凍食品の解凍。プリンを作る。 チョコレートなどを柔らかくする。 肉の塊りやさつまいもなどを長時間かけて柔らかく調理。 茶碗蒸しなど卵料理の温め。 ■ 温める ( 常温・冷蔵食品 ) 食品 ごはん （茶碗入り） ごはん （パック入り） どんぶり物 カレー 野菜の煮物 （小鉢入り） 野菜炒め 焼きそば おにぎり （市販） お弁当 牛乳 お酒 みそ汁 焼き魚 ハンバーグ （野菜） 天ぷら 焼き鳥 冷蔵 常温 冷蔵 冷蔵 冷蔵 冷蔵 冷蔵 冷蔵 冷蔵 冷蔵 常温 冷蔵 冷蔵 冷蔵 冷蔵 冷蔵 分量 150 g 200 g （パック込） 450 ｇ 300 g 150 ｇ 200 g 300 g 1個 460 ｇ 180 ml 180 ml 180 ml 80 g 160 ｇ 80 ｇ 枚） （2 180 g 本） （5 出力 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 加熱時間 1 分 30 秒 1 分 30 秒∼ 2 分 3 分 30 秒 3分 2分 2分 2 分 30 秒 30 秒 3 分 30 秒 2 分 30 秒 45 秒∼ 1 分 1 分 45 秒 45 秒 2分 1分 2分 ＊加熱は、器またはパッケージに入った状態で行ったものです。 ＊分量は、 （パック込） の記載がないものは、器を除いた中身の重さです。 * ワンポイントアドバイス：加熱時間について 加熱時間は、大きさではなく重さに比例するため、小さく切っても、大きいままでも 加熱時間は変わりません。 重さが 2 倍になれば加熱時間もほぼ 2 倍になり、半分になれば加熱時間もほぼ半分に なります。 ● 加熱時間は、加熱前の食品温度 （常温・冷蔵・冷凍など） によっても変わります。 ● 調理によっては、加熱後、数分そのまま庫内に放置することで食品の温度が均等にな り、加熱ムラがなくなります ● 20 600W/700W) の便利な使い方 ワット数 500W 600W 700W 用途 味付けが濃厚な肉料理やソースなどを時間をかけて調理。 （焦げたり、ふきこぼれない） 味付けが濃厚な肉料理やソースなどを時間をかけて調理。 （焦げたり、ふきこぼれない） 生の野菜をゆでる。スープや野菜や魚の蒸し焼きなどを高速で調理。 コーヒー、スープ、弁当、おかずなどの温め。冷凍食品の解凍。 ラップなど の有無 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × ○ パッケージのまま加熱。 パッケージのまま加熱。 約 60℃に加熱。 約 45℃に加熱。 加熱のポイント ラップをかけ、加熱。柔らかく仕上げたい時は水か酒をふる。 パックのカバーの端を少し開け、加熱。 器が丼のように深い場合は、加熱ムラがでるので途中で混ぜる。 加熱ムラをなくすため、途中で均等にかき混ぜる。 塩分があるスープ類は、ラップをすると早く温まる。 耐熱皿にクッキングペーパーを敷き天ぷらを乗せて加熱。 * ワンポイントアドバイス：ラップについて ● タレ、ソース、煮汁のかかった食品、カレー、シチューなどとろみのある食品、生ク リームやバターなど油脂分の多い食品は、飛び散りを防ぐためラップをします。また、 塩分の多いスープや味噌汁も温度が上がりにくいので、ラップをした方がよいでしょう。 その際、ラップの端を少し開けると破裂を防げます。唐揚げや天ぷらなどを水分をとば してカリッとした食感にしたい場合は、基本的にラップをしないほうがよいでしょう。 ● 飲み物を温めるときもラップは不要です。 21 * ワンポイントアドバイス：容器について 効率よく加熱するために、容器の大きさは温める食材とほぼ同じくらいにしましょ う。吹きこぼれを想定して、食品が 7 ∼ 8 分目になるくらいが目安です。 ● 同じ分量を温めても、浅い容器より深い容器のほうが調理時間は長くなります。深い 容器は、麺や米、牛乳など火が通り過ぎない方がよい料理にお使いください。 ● 容器は、角型より、丸か楕円のほうが均等に火が通ります。 ● ■ 低出力で温める 食品 バター クリームチーズ 板チョコ 茶碗蒸し （パック入り） 冷蔵 冷蔵 常温 冷蔵 分量 50 ｇ 100 ｇ 58 ｇ 150 ｇ （パック込） 出力 90 Ｗ 180 Ｗ 180 Ｗ 300 Ｗ 加熱時間 8分 1分 4分 4 分 30 秒 ＊バター、クリームチーズ、板チョコは、パンに塗ったり、お菓子作りの材料としてお使 いいただけます。 ■ 温める ( 冷凍食品 ) 食品 ごはん （茶碗入り） ピラフ カレー 酒饅頭 餃子 お好み焼き ハンバーグ ホウレンソウ （カット） ミックスベジタブル 冷凍 冷凍 冷凍 冷凍 冷凍 冷凍 冷凍 冷凍 冷凍 分量 150 g 260 ｇ 300 g 100 g 個） （1 200 ｇ （12 個） 294 g 100 g （25 ｇ ×4 個） 100 g 150 g 出力 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 加熱時間 2 分 30 秒 3 分 30 秒 7分 1分 5分 6 分 45 秒 2分 2分 3 分 30 秒 ＊分量は、器を除いた中身の重さです。 ■ 野菜をゆでる 食品 ほうれん草 ※ （5 ｃｍにカット） ※ ほうれん草 （長いまま） 分量 常温 常温 200 g 束） （1 200 g 束） （1 出力 700W 700W 加熱時間 2分 2 分 30 秒 22 ● * ワンポイントアドバイス：皮や膜のある食材について ソーセージ、鶏肉の皮部分、じゃがいも、魚 ( 一尾） 、トマト、なす、  卵黄などの食 品は、破裂を防ぐために、調理前に切れ目を入れたり、  フォークなどで穴を開けて ください。 ラップなど の有無 ○ ○ ○ ○ 加熱のポイント クリーム状になる。溶けムラが出ない。 4 分割し、耐熱皿に乗せて加熱。クリーム状になる。 10 分割し、耐熱器に乗せて加熱。クリーム状になる。 パックのカバーの端を少し開け、加熱。破裂することなく温まる。 ラップなど の有無 ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × ラップをかけ、加熱。 加熱のポイント 耐熱皿に平らに入れ、加熱。 加熱ムラをなくすため、途中で均等にかき混ぜる。 さっと、水にくぐらせ、少し大きめのポリ袋に入れ、加熱。 耐熱皿に入れ、水 100cc をかけて、ラップをして加熱⇒茹で餃子になる。 加熱ムラをなくすため、途中で裏返す。 トレイのまま、ラップなしで加熱。厚さがある場合は途中で裏返す。 加熱後、そのまま 2 分放置して加熱ムラをなくす。 加熱後、そのまま 2 分放置して加熱ムラをなくす。 ラップなど の有無 ○ ○ 加熱のポイント ポリ袋に入れ、口をしばらず折り込んで加熱。 2 つに分け、葉と茎を交互に重ねてポリ袋に入れ、口をしばらず折り 込んで加熱。 23 食品 ※ 小松菜 （長いまま） 分量 常温 常温 200 g 300 g （葉 4 枚） 200 g 束） （1 100 g 本） （5 200 g 袋） （1 1個 （90 g） 150 g(1 個） 210 g 個） （2 300 g 200 g 370 g 本） （1 210 g 切れ） （3 280 g 本） （1 出力 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 700W 180W 加熱時間 2 分 30 秒 3 分 30 秒 3 分 30 秒 1 分 30 秒 2分 1 分 30 秒 5分 6分 5分 4 分 30 秒 6分 6分 21 分 キャベツ ブロッコリー もやし なす じゃがいも じゃがいも かぼちゃ （3 ∼ 4cm の角切り） にんじん （乱切り） とうもろこし 大根 （1. 5cm 厚さの輪切り） さつまいも ※ 常温 常温 冷蔵 常温 常温 常温 常温 常温 常温 常温 常温 グリーンアスパラ※ ※加熱後、流水にさらして色止めをして下さい ＊野菜の加熱時間は、お好みの固さに合わせて調整してください。 ＊野菜を切って加熱する場合は、できるだけ大きさをそろえてください。 ＊厚みのある野菜は、調理時間の半分を目安に裏返すと、加熱ムラが出にくくなります。 ＊調理後、野菜を 2 分程度放置すると、加熱が均等になり、ムラが出にくくなります。 ＊さつまいもは、太さが均等でない場合は、火の通りにムラが出ることがあります。 ＊塩は、水分を吸収し、食品の表面を乾燥させるので控えめに使用し、不足分を調理後に補って ください。 ■ 低出力で解凍する 食品 刺身盛り合わせ （マグロ・紋甲いか） 殻付えび アイスクリーム （カップ入り） 冷凍 冷凍 冷凍 分量 180 g 90 g (2 尾） 200 ml 出力 180 Ｗ 180 Ｗ 180 Ｗ 加熱時間 6分 5分 1分 ＊鮮魚類は包装から出し、耐熱皿に移し替えてから解凍してください。 ＊鮮魚類は温まらず、解凍されます。 ＊アイスクリームは、カチカチの状態からスプーンですくいやすい柔らかさになります。 24 ラップなど の有無 ○ ○ ○ ○ ○ × × × ○ ○ ○ ○ ○ 加熱のポイント 2 つに分け、葉と茎を交互に重ねてポリ袋に入れ、口をしばらず折り込 んで加熱。 葉を重ねてポリ袋に入れ、口をしばらず折り込んで加熱。 小房に分けてポリ袋に平らに入れ、口をしばらず折り込んで加熱。 ポリ袋に平らに並べ、口をしばらず折り込んで加熱。 ポリ袋に平らに入れ、口をしばらず折り込んで加熱。 ヘタのまわりに切り込みを入れ、耐熱皿に乗せ、ラップをしないで加熱。 フォークで 3 ∼ 4 か所刺し、耐熱皿に乗せ、ラップをしないで加熱。 フォークで 3 ∼ 4 か所刺し、耐熱皿に乗せ、ラップをしないで加熱。 ポリ袋に平らに並べ、口をしばらず折り込んで加熱。 ポリ袋に平らに並べ、口をしばらず折り込んで加熱。 皮をむき、ラップでしっかり包み加熱。 耐熱皿に乗せ、ラップの端を開けてかけ、加熱。 皮を良く洗ってフォークで 3 ∼ 4 か所刺し、オーブンペーパーなどの紙 で包み、加熱。 ラップなど の有無 × × × 耐熱皿にならべ、加熱。 耐熱皿にならべ、加熱。 加熱のポイント ふたを取り、フィルムをはがし、加熱。 25 お手入れとクリーニング 警告 ● ● お手入れの際は、必ず電源プラグを抜いてから行ってください。 庫内は常に清潔にし、定期的に清掃を行い、あらゆる食品くずを取り除いてください。 こぼれたり、はねたりした食品の残りカスが燃えたり、電波漏れの原因になる恐れが あります。 注意 余熱で火傷する危険があります。 本機を冷却させてから、お手入れや清掃を行ってください。 付属品 ( 丸皿、回転台 ) の清掃 ● 庫内から取り出して固くしぼった布巾で水拭きをしてください。汚れが落ちにくい時は、 水の替わりにぬるま湯やうすめた台所用中性洗剤を使い、布巾に湿らせ （固くしぼって） 、 拭き上げてください。必ず最後に水拭きをしてください。 庫内の清掃 こぼれたり、はねたりした食品は直ぐに固くしぼった布巾で庫内を水拭きしてください。 こぼれたり、はねたりした食品の残りカスが燃える原因になります。 ● 庫内の付着物を取り除くには、液体の中性洗剤、ぬるま湯、柔らかい清潔な布巾を 使ってください。 ● ● 研磨剤入りの洗剤、業務向けのレンジ用洗剤、スクレーパー、金たわしなど塗装表面 を傷つけるものは本機のどの場所にも絶対に使わないでください。 ドア内側の付着物を取り除くには、固くしぼった布巾で水拭きをしてください。汚れ が落ちにくい時は、水の替わりにぬるま湯やうすめた台所用中性洗剤を使い、布巾に 湿らせ （固くしぼって） 、拭き上げてください。必ず最後に水拭きをしてください。 ● 外装の清掃 ● ● お手入れの際は、必ず電源プラグを抜いてから行ってください。 固くしぼった布で水拭きをしてください。汚れが落ちにくい時は、水の替わりにぬる ま湯やうすめた台所用中性洗剤を使い、布巾に湿らせ （固くしぼって） 、拭き上げてく ださい。必ず最後に水拭きをしてください。 本機の吸気口、排気口から液体が内部に入らないようにして清掃してください。 ● 26 故障かな？と思ったら 本機が正常に作動しない場合は、下記項目にそって点検を行ってください。下記内容に よって点検しても正常に作動しない場合は、ご自分での修理は絶対に行わず、必ずお買い 上げの販売店、または当社サービスセンターにご連絡ください。下記内容による修理のご 依頼、または操作ミスによる故障の場合は、保証期間中でも有料になることがあります。 警告 本機の修理は、正規の修理技師しか行うことができません。 不適切な修理により利用者に相当の危険が生じる恐れがあります。 注意 電源コードを修理する場合は、必ずお買い上げの販売店、または当社サービスセン ターへご連絡ください。 問 題 考えられる原因 電源プラグが抜けている。 チャイルドロックがオンに なっている。 ブレーカーが切れている。 調理中にドアを開けた。 解決方法 電源プラグを接続してください。 チャイルドロックを解除してください。 ブレーカーを入れてください。 ドアを閉めて、 てください。 ボタンを押し 動かない。 丸皿、回転台が正しく置かれ 丸皿、回転台を正しく置いてください。 丸皿が回転しない。 食品は小分けにする、または小さな ていない。 回転ムラがある。 食品や容器が壁に触れている。 容器に移し替えてください。 食品があたたまら ない。 金属の容器やアルミホイルを 使っている。 適切な容器をご使用ください。 庫内を清掃してください。 適切な容器をご使用ください。 電源プラグをコンセントから抜いて、 当社サービスセンターまたは販売店 へご連絡ください。 電源プラグをコンセントから抜いて、 当社サービスセンターまたは販売店 へご連絡ください。 アース線を確認してください。 ５ページの説明をご覧ください。 煙が出る。 庫内に食品の残りカスが残っ いやな臭いがする。 ている。 火花が出る。 金属の容器やアルミホイルを 使っている。 庫内灯が点かない。 電球等の故障。 仕切板が外れた。 本機に触ると電気 を感じる。 何らかの不具合。 アースが確実に取られていない。 27 アフターサービス ■ 保証について 1. この製品には、製品保証書がついています。 保証書は、販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読み のうえ大切に保存してください。もし、販売店の印がない場合、お客様が購入日を必 ずご記入くださるようお願いいたします。 2. 保証期間は、お買い上げの日から 1 年間です。 保証書の記載内容により修理いたします。 （保証期間中でも有料になる場合がありま すので、保証書をよくお読みください。 保証書がない場合は、無償修理が受けられな ） い場合があります。 3. 保証期間後の修理は… お買い上げの販売店、または当社のサービスセンターにご相談ください。修理によっ て機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理いたします。 4. 業務用での使用、車輌、船舶への搭載など一般家庭以外に使用された場合の故障およ び損傷は、保証期間内でも原則として有料修理となります。 ■ 修理を依頼されるときは 1. [. . . ] ※ 製品保証書は次ページについています。 ※ 製品保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するもので す。従って製品保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません ので、保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店、また は当社サービスセンターにお問い合わせください。 ※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間についての詳細は、取扱説明書の 「アフターサービス」 をご覧ください。 32 製 品 保 証 書 本書は、お買い上げの日から下記の期間中に故障が発生した場合に、本書記載内容により、 無料修理を行うことをお約束するものです。詳細は 「無料修理規定」 をご参照ください。 ※ 1「お買い上げ日」 に記入がない場合は、お客様が購入日をご記入くださるようお願い いたします。 品 名 形 電子レンジ 名 EMS21200JW （ホワイト） EMS21200JS （シルバー） 製品 番号※ 2 PNC お 名 ※ 前 お 客 ご 様 住 所 ※ お 買 い 上 げ 日 保 証 期 間 製造 番号 S. N. 〒 ☎ （    ）      −         ※取扱販売店名／住所／電話番号 担当者     年   月   日 印 （お買い上げ日より） マグネトロンは２年 1年 ※ 1 印欄に記入のない場合は購入を証明するレシート等にて代用いたしますので必ずご確認ください。 943 ※ 2 製品番号とは、製品裏側に貼ってあるラベルの PNC または PROD. NO のコードで、 から始まる 9 桁の 番号です。 エレクトロラックス・ジャパン株式会社 白物家電事業部 〒 108-0022 東京都港区海岸 3-2-12 安田芝浦第 2 ビル TEL. 03-5445-3362 0120-5445-07 サービスご相談窓口 〈フリーダイヤル〉 www. electrolux. co. jp 33 MEMO MEMO www. electrolux. co. jp GMMUM201210-4 [. . . ]