ユーザーズガイド AEG-ELECTROLUX F65040IW0P

[. . . ] 本機の電源を切って確定します。 14 洗剤とリンス剤の使用 30 20 + M AX 4 3 2 1 - ■ 洗剤の使用 洗剤は、 必ず食器洗い機専用のものをお使いください。 17 ページの 「洗剤について」 の項を参照してください。 ● 洗剤の量および貯蔵方法は、 パッケージの表示を必ずお守りください。 環境のため、 正しい使用量を守り、 必要以上多く入れないようにしてください。 洗剤パッケージに記載の指示に従ってください。 洗剤ディスペンサーに洗剤を補給するには 1. リリースボタン を押して、 洗剤ディスペンサーのふた を開けます。 2. ディスペンサーに洗剤を入れます 。 3. [. . . ] 両側を持って、 一度ゆっくりと持ち上げ、 その後ゆっくりと下げます。 ご注意 ● ● ● バスケットの片側だけを持って持ち上げたり、 下げたりしないでください。 バスケットを高い位置にセットする場合は、 カップラックはご使用になれません。 装置に食器をセットした後は、 必ずドアを閉めてください。 ドアを開け放しにするの は危険です。 24 洗浄プログラム プログラム 1) 汚れの程度 食器の種類 プログラム内容 ÖKO PLUS 有効 すべての汚れ 陶器類、 予備洗浄 ナイフ・フォーク類、 主洗浄 45°C または 70°C 鍋やフライパン で洗浄 すすぎ／乾燥 ひどい汚れ 陶器類、 予備洗浄 ナイフ・フォーク類、 70°C 洗浄 鍋やフライパン すすぎ／乾燥 陶器類、 ナイフ・フォーク類 陶器類、 ナイフ・フォーク類 陶器類、 ナイフ・フォーク類 予備洗浄 50°C 洗浄 すすぎ／乾燥 60°C 洗浄 すすぎ 予備洗浄 50°C 洗浄 すすぎ／乾燥 2) 有効 3) 普通の汚れ 無効 4) ついたばかり の汚れ 普通の汚れ 無効 有効 5) 1) 本機は汚れの種類とバスケット内の食器の量を感知します。 水の温度および水量、 電力消費およびプログラム所要時間を自動的に調節します。 2) このプログラムでは、 高温で洗浄をするため衛生状態がより良くなります。 70°C で最低 10 分間すすぎを行います。 3) 最も静かな洗浄プログラムです。 騒音を削減するためにポンプを低速で運転します。 低速運転のためプログラム時間は長くなります。 4) このプログラムでは、 汚れてすぐの食器類を洗浄できます。 短時間できれいに汚れを 落とせます。 5) このプログラムでは、 普通の汚れの陶器類やナイフ・フォーク類を、 最も効果的に水 と電力を節約しながら洗浄できます。 消費数値 プログラム 1) 電力 (kWh) 0. 7–1. 3 1. 1–1. 2 0. 9–1. 0 0. 8 0. 7–0. 8 水 ( リットル ) 8–14 10–11 8–9 7 8–9 ※水圧、 温度、 電源供給の変化、 食器の量などにより消費数値は変化する場合があります。 25 洗浄プログラムの選択および開始 ご注意 ● ● ● 作動中の洗浄プログラムを中断または解除は極力行わないようにお願いいたします。 扉を開く際に熱い蒸気が出ることがあります。 扉を開く際はご注意ください。 扉を開けると、 運転は停止します。 扉を閉めると、 中断されたところから洗浄プログ ラムを再開します。 ■ タイマー予約なしで洗浄プログラムを開始する 1. 給水栓を開けます。 ドアを開けて、 本機の電源ボタンを押して電源を入れます。 ドアを閉めます。 プログラム選択ボタン （Program） を押して、 洗浄プログラムを選びます。 • 選択したプログラム LED が点灯します。 • プログラム時間がディスプレイで点滅します。 ÖKO PLUS 機能を設定します。 5. 必要に応じて、 • ÖKO PLUS 機能の選択は常に洗浄プログラム設定後に行います。 6. スタートボタン （Start） を押すと、 洗浄プログラムを開始します。 ■ 洗浄プログラム終了 洗浄プログラムが終了すると、 ディスプレイに 「0」 が表示され、 洗浄終了ランプ （ 灯します。 ） が点 洗浄プログラム終了後 10 分が経過すると AUTO OFF 機能により、 本機の電源が自動 的に切れます。 ■ 洗浄プログラム中断 本機のドアを開けると、 洗浄プログラムは中断します。 ドアを閉じると、 洗浄プログラムが中断されたところから再開します。 ■ 洗浄プログラム取り消し 洗浄プログラムが開始していない場合は、 洗浄プログラムの選択を変更および取り消しが できます。 洗浄プログラム始動中に選択を変更するにはプログラムを取り消す必要があり ます。 ● 以下の状態までタイマー予約ボタン （Delay） とスタートボタン （Start） を同時に長押し します。 ‒ 全プログラム LED が点灯。 ‒ ディスプレイに 2 本の水平なステータスバーが表示。 新たに洗浄プログラムを開始する際には必ず洗剤ディスペンサーに洗剤が入ってい るか確認してください。 26 ■ タイマー予約を使って洗浄プログラムを開始する 1. ドアを開けて、 本機の電源ボタンを押して電源を入れます。 3. プログラム選択ボタン （Program） を押して、 洗浄プログラムを選びます。 • 選択したプログラム LED が点灯します。 • プログラム時間がディスプレイで点滅します。 ÖKO PLUS 機能を設定します。 5. 必要に応じて、 • ÖKO PLUS 機能の選択は常に洗浄プログラム設定後に行います。 6. タイマー予約ボタン （Delay） を繰り返し押します。 • 遅延したい時間数がディスプレイで点滅します。 • タイマー LED が点灯します。 7. スタートボタン （Start） を押します。 • タイマーカウントダウンが始まります。 • カウントダウンが終了すると、 洗浄プログラムが自動的に開始します。 本機のドアを開けるとカウントダウンを中断します。 ドアを閉めると中断されたと きからのカウントダウンが再開します。 ■ タイマー予約取り消し カウントダウンが実行されていない 1. 以下の状態までタイマー予約ボタン （Delay） を繰り返し押します。 • ディスプレイに洗浄プログラム所要時間が表示されます。 • プログラム LED が点灯します。 2. スタートボタン （Start） を押して洗浄プログラムを開始します。 カウントダウンが実行中 1. 以下の状態までタイマー予約ボタン （Delay） を繰り返し押します。 • ディスプレイに洗浄プログラム所要時間が表示されます。 • プログラム LED が点灯します。 ● 洗浄プログラムが自動的に開始されます。 ■ バスケットから食器類を取り出します 食器類はよく冷ましてから本機から取り出してください。 熱くなっている皿は破損し やすくなっています。 ● 先に下段バスケットから食器類を取り出してから、 上段バスケットの食器類を取り出 します。 ● 本機の側面やドアが結露することがあります。 ステンレスの方が食器類よりも早く冷 えることから起こります。 ※ 本機の乾燥方式は、 「余熱乾燥方式」 となります。 （32 ページをご覧ください。 ） ● 27 お手入れとクリーニング 警告 フィルターのクリーニングを始める前には、 必ず電源を切り、 コンセントから電源プラ グを抜いてください。 ■ フィルターの取り外しおよびお掃除方法 ご注意 フィルターを取り付けずに本機を操作することは、 絶対に行わないでください。 また必ずフィルターの取り付けが正しいことを確認してから本機を操作してください。 取り付けが正しくないと、 十分な洗浄効果が得られないほか、 故障の原因となります。 必要に応じてフィルターをクリーニングしてください。 フィルターが汚れていると十分な洗浄効果が得られません。 C C 1. フィルタ A を反時計方向に回して、 取り外しま す。 2. A2 から A1 を抜いて、 フィルタ A を分解します。 B A 3. [. . . ] 「故障かな？と思ったら」 をよくお読みのうえ、 もう一度お調べください。 2. それでも異常があるときは、 使用をやめて差し込みプラグを抜くか、 ブレーカーを落と してお買い上げの販売店、 または当社のサービスセンターに次ページの内容をご連絡 のうえ、 修理をお申しつけください。 お申し出により出張修理いたします。 ご注意 ご自分での修理はしないでください。 大変危険です。 必ず、 お買い上げの販売店、 または当社のサービスセンターにご依頼ください。 ■ 補修用性能部品について 当社は、 この製品の補修用性能部品の保持期間を製造打切後 6 年間とさせていただいてお ります。 補修用性能部品とは、 その製品の機能を維持するために必要な部品です。 34 修理を依頼されるときは ■ お申込は… サービスセンター（下記またはお買い上げの販売店にご連絡ください） ☎ 0120-5445-07 （フリーダイヤル）  FAX： 03-5445-3211 〒 108-0022 東京都港区海岸 3-2-12 安田芝浦第 2 ビル エレクトロラックス・ジャパン （株）  白物家電事業部 サービスセンター ■ ご連絡いただくこと… 品    名 型    名 使用開始年月 故障の内容 ： 全自動食器洗い機 ： F65040IW0P ：     年   月   日 ： （できるだけ詳しく） 製品番号 （PNC）： 911 424 141 製造番号 （S. N. ） ： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ご注意 保障期間内でも、 操作ミスや設置不備による故障の場合は、 費用が発生することがあり ます。 35 消費生活用製品安全法等に基づく 長期使用製品安全点検制度について 【本機は消費生活用製品安全法 （消安法） で指定される特定保守製品です。 】 ■ 特定保守製品とは… 「消費生活用製品のうち、 長期間の使用に伴い生ずる劣化 （経年劣化） により安全上支障が 生じ、 一般消費者の生命又は身体に対して特に重大な危害を及ぼすおそれが多いと認めら れる製品であって、 使用状況等からみてその適切な保守を促進することが適当なもの （消 2 条第 4 項） として指定された製品です。 安法第 」 ■ 法定の点検期間が到来したら、 点検を受けましょう。 ● 特定保守製品は、 経年劣化による重大事故を防止するために、 製品毎に設定された点検 期間中に点検を受けることが製品の所有者の責務として求められております。 （消安法第 32 条の 14） 本機に表示されております点検期間が到来しましたら、 忘れずに点検を受けましょう。 なお、 法定の点検後もご使用を継続する場合には、 こまめに点検を受けることが本機を 安全にお使いいただくために必要となりますので、 ご注意ください。 ● ■ 法定の所有者登録をしましょう。 ● 特定保守製品の所有者は、 この製品の製造 （輸入） 事業者に法定の所有者登録をするこ とが求められております。 （消安法第 32 条の 8 第 1 項および第 2 項） 製品に同梱した 「所有者票」 に記載して投函又は以下の連絡方法にてご登録をお願いし ます。 未だご登録がお済みでない方や、 所有者登録の内容に変更が生じた場合には、 速 やかに変更登録をお願いします。 ご登録いただいた所有者情報は、 消安法、 個人情報保護法および当社規定により適切な 安全対策のもとに管理し、 法定点検、 リコール等製品安全に関するお知らせをする場合 以外には使用致しません。 ● ＜所有者登録の方法＞ 食器洗い機に同梱されている 「所有者票 （返信ハガキ） に必要事項を記入の上、 」 返送してくだ さい。 ハガキを紛失した場合、 もしくは、 所有者情報が変更になった場合は、 当社ホームペー ジから登録用紙をダウンロードし、 記入後ファックスもしくは郵送にてご返送ください。 登録用紙返送先は、 「点検制度に関するお問い合わせ連絡先」 をご参照ください。 ■ 法定の点検通知をいたします。 法定の所有者登録をいただいた方に、 法定の点検通知をいたします。 （消安法第 32 条の 12） 引越し等で所有者登録の内容に変更が生じた場合には、 必ず変更登録をお願いします。 36 【本機の設計標準使用期間について】 本機は、 設計標準使用期間※を 8 年と算定しており、 適切な点検をすることなく、 この期間 を超えて使用されますと、 経年劣化による発火・けが等の事故に至るおそれがございます。 ※ 設計標準使用期間とは、 標準的な使用条件 （下記の＜設計標準使用期間の算定の根拠＞ 参照） の下で、 適切な取扱いで使用し、 適切な維持管理が行われた場合に、 安全上支障な く使用することができる標準的な期間として設計上設定される期間で、 製品毎に設定さ れるものです。 （消安法第 32 条の 3） メーカー無償保証期間とは異なるものですのでご注意ください。 ＜設計標準使用期間の算定の根拠＞ 本機の設計標準使用期間は、 製造年月を始期とし、 エレクトロラックスの基準による食器 洗い機信頼性試験を行った結果に基づき、 以下の使用条件を想定して、 経年劣化により安 全上支障が生ずるおそれが著しく少ないことを確認した時期を終期として設計標準使用期 間を設定しております。 環境条件 設置方法 温度／湿度 電圧 水の硬度 給水圧力 給水／給湯 使用条件 負荷 汚れ度 洗剤 リンス剤 プログラム 想定時間 1 日使用回数 1 回の使用時間 1 年使用日数 設置マニュアルによる 設定なし 230 V （通常の電源） 3 ∼ 21°fH の範囲内の水道水 17 （硬水であれば、 ∼ 21°fH） 取扱説明書による 選択プログラムによる グラスおよび皿類で半分程度の容量 標準レベル 1 サイクルあたり 20 g もしくは 1 タブレット、 同ブランドを常時使用 使用量設定は標準、 同ブランドを常時使用 全てのプログラムを各サイクルで均等に実行 1回 取扱説明書による 365 日 37 ＜ご注意ください！＞ ● 本機を、 上記の標準的な使用条件又は使用頻度の根拠となった数値よりも高い場合は、 設計標準使用期間よりも早期に経年劣化を生じるおそれが多くなることが予想されま すので、 製品に表示している点検期間よりも早期に点検を受けましょう。 ● ● 具体的な点検時期は、 下記の連絡先にお問い合わせください。 製品を一般家庭用以外 （例えば、 業務用での使用、 車輌、 船舶への搭載） で使用されたり、 上記の標準使用条件と異なる環境でご使用された場合も設計標準使用期間の到来前に 経年劣化等による重大事故発生のおそれが高まることが予想されますが、 このような ご使用は、 お控えいただくようお願いいたします。 ■ 点検料金について ● 点検費用は、 お客様ご負担となります。 点検費用は技術料と出張費を合計した金額とな ります。 なお、 点検の結果修理が必要な場合は、 別途手配・費用が発生します。 ※ 点検費用の設定基準、 および点検費用につきましては 「点検制度に関するお問い合わせ 連絡先」 にてお問い合わせいただけます。 【本機の点検の結果必要となると見込まれる部品の保有期間】 本機の設計標準使用期間は 8 年となっており、 その終期をはさんで前後 1. 5 年が点検期間 となっております。 したがって、 本機の点検の結果必要となる部品の保有期間は 9 年間と させていただきます。 ※ 保有期間外の部品は製造中止になる場合がございます。 ※ 上記部品は経年劣化により不具合が発生するおそれのある箇所に関する部品であり、 補 修用性能部品 （製品の機能を維持するために必要な部品） とは異なります。 なお、 補修用性能部品の保有期間は 6 年です。 【本機の清掃、 その他日常的に行うべき保守の内容およびその方法】 製品を安全にご利用いただくためには、 お客様においても日常的に清掃を行っていただく ようお願いいたします。 具体的には、 取扱説明書の 「点検とお手入れ」 をご覧ください。 【点検制度に関するお問い合わせ連絡先】 本機の点検等に関するお問い合わせは以下の連絡先よりお願いいたします。 エレクトロラックス・ジャパン株式会社 白物家電事業部 点検制度係 TEL： 0120-03-6663 （フリーダイヤル）  FAX： 03-5445-3362 URL： http://www. aeg-electrolux. jp/node456. asp 東京都港区海岸 3-2-12 安田芝浦第 2 ビル 7F 受付時間：平日 9:00 ∼ 17:30 ※年末年始、 土日祝日を除く 38 製品の廃棄処分について 梱包材 本機を廃棄されるときは、 下記のことにご注意ください。 ● 廃棄処分するときは、 環境保護のため、 処分に関する適正な情報を地元の廃棄処分担当 局、 市役所等にお確かめください。 ● すべての材質は、 環境保護に配慮されており、 焼却時の危険性もありません。 使用され ているプラスチック類はリサイクルが可能で、 分別が容易なように、 次のように表記さ れています。 ＞ PE ＜：ポリエチレン （外側の覆いや庫内の袋など） ＞ PS ＜：ポリエチレン発泡体 （パッドなど） フロンガスはまったく含まれていません。 カートンは再生紙でできています。 古紙再利用業者にそのままお渡しください。 警告 本機を廃棄する場合は、 廃棄前に使用不能にしてください。 電源コードからプラグを取 り外し、 電源コードは切断し、 ドアパッキンを外してドアが閉まらないようにしてくだ さい。 これは、 お子さまが本機に閉じこめられる事故など （窒息する危険） を防止するた めです。 本機は家電リサイクル法の対象となっていますので、 メーカー指定場所へお持ち込みく ださい。 39 仕様 品 型 設 電   接 消 水 標 準 置 方 名 名 法 全自動食器洗い機 F65040IW0P ビルトイン 200 V 50/60 Hz プラグ式 1650 W 0. 05 Mpa ∼ 0. 8 Mpa 10 L ※ 12 人分 5 596 × 575 × 818 − 898 mm 600 × 580 × 820 − 900 mm 40. 0 kg 源  （ V 、 H z ） 続 費 道 使 方 電 水 用 水 法 力 圧 量 洗 浄 容 量  IEC 規 格 ） （ プ ロ グ ラ ム 数 外形寸法    （W × D × H） 開口寸法    （W × D × H） 重 量 ※選択したプログラムにより使用水量は異なります。 40 愛情点検 長年ご使用の全自動食器洗い機の点検を！ ● 電源コード、 プラグが異常に熱くなる。 こんな症状は ありませんか ● 電源コードに深いキズや変形がある。 ● 焦げくさい臭いがする。 ● ビリビリと電気を感じる ● その他の異常や故障がある。 使用中止 このような症状のときは、 故障や事故防止 のため使用を中止し、 すぐに電源プラグを コンセントから抜くか、 本機専用ブレー カーを落として、 必ず販売店、 または当社 サービスセンターに点検・修理をご相談く ださい。 41 無料修理規定 1. 取扱説明書、 本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合に は、 お買い上げの販売店、 または当社サービスセンターが無料修理いたします。 2. [. . . ]