ユーザーズガイド APRILIA HABANA 50 2001

[. . . ] ©!2:::!aprilia s. p. a. . !Opbmf!)WF* ò õ̀éĉà ćë  ĥĢ çĂék õ̀éĉ^ø ğâ õùf  ğñég ø  õ ğ ø ø͏ϗâ !çô # ҇Ċðĉ ùfíĊîĊ Kø øĆÜô  # Ăég õ Ĉ ę  ø G ğø ï ùf  ø áćčĊĉ sâĈ âôϢĈf çøXø" ø ă ù ! ͡ ͏ϗ ñôðåg ù õ Ī ò çåù Ċðĉ # ͼ # . # òÜ҇ ø ñ ĈĂéøñ òfôï çðågø øf â ðĉò øòõ͡Ċðĉ ãĂég çïøñég øçåù !" ùf   Ĉø 8õ̀éĉ ҇ Ĉâ ćĊðĉøăõ̀ éĉòòăôçðåg [O ;!2:::  6 ς Aô 6O ;!3111  3 ςf3112  3 ς ò !͏ϗ çåù çĂég иø͏ϗ âĉ ^ . ! Ę Ģ Ćå . ! ͣ ăf õ # * ëĉ ø wø õ 8 # ø  Ćå ùf   8ø  ! ^Gø çåù üø' ø͏ϗ âĉò çĂég  ô ę ø€  sòÜ  ҇ ñåg Ī à Ć ĪøGIø ĩğ ĩ  ğ øH  õ ïøT * ã  ø ñ ég ĩğ çĂég , sk ! ҇ ùfA ø
͛ ñôåf õ ð øҡ ̖f 6fĂï ôóõ õfí ç ð =ò øùèõ͡ĊðĂég : editing division Soave (VERONA) - Italy Tel. +39 - 045 76 11 911 Fax +39 - 045 76 12 241 E-mail: customer@stp. it www. stp. it ÜòċâA çôâć éĉïõfåҡ̖éĉĆÜà ̴ : aprilia s. p. a. [. . . ] 4 5! éĉòùðåg !* ø̾͘ v  é ĉ òù  ð å  3!)736! ð ñãĉ΀ ¢ Nģ N  Ġ ø ø !͏ϗ ĝ¥΀ w  ù nç v N 611 y 2111 ln 42 y ]  ù Ċĉ  Gøģ !Gø 91 ĥ ñðåg ĝ õáĂég  ðå B øj  ôåòАjø *!Ăñ ĝáðàðåg 40 Ě Ĥ  Habana 50/125 - Habana Custom 50/125 ĝ Ġ !͏ϗ N ģğĩ NĘ g Ģ ĝ ëĂég !51 Ћ  ģī )2* !€  skø  8Kчïfϧåðfćô \õ  çðå¢ ! ЍôóõvðáïĈf õá Ę Ģ â !çðð Ġ    Ġ   ģīõĝ ç ëð ïĈçôñå¢ !ø õĉò  ĂĂõçôñåg ģīâ€,    õåôðĉϬeâ0 ø âj çĂég w õòð͏ϗõôćôĆÜ çðåg B Ę Ģ âááï 6fĠ  ģīõĝ ç  6ñj çôñåg ģĩ vððĉ ù õ ôñå¢ çĂé ) ҇âćĊï *g ëg - !õI ïòãõğ   ù çðĂéøñfĘ ĉ Ј  ģ   Ģ sùĈĂ N ĝ )3* ̗çðĠ N ģĩ ī )4* €  !ø  ð N ģ ã Ġ ğáĂég33 ğ Ћ  ģ ģ Ġ gĝ )4*  õ̗çĂég g ĈĂég vðĂég 53 Ћ ģĩ øvðj Ě Ĥ  Habana 50/125 - Habana Custom 50/125 41 X ч øïõ Ġ  Ĝ ñ  Ġ Ģ ģīõĝ ç õģ ĂĂõçôñågĂï ģĩ øvðj # Ћ  ĝ Ġ Ćå ñåg ĥ ĩģĩ (1) ʲ (2) * N .  Nĥ éĈ Ġ  ò Ϭ .  ø"  ĈĂég ĩģĩ  ăKĂég ) ø 3*  ģĩ N .  éĈ ! *  ò Ϭ. ø" Ϣ aprilia $ Kġ X ͑΋ #Cpez. Hvbse# * ̀\c Ҙ Y u X a \ѯ o ñãĉ Ĉ  !!ôóø ч  ҇çðåg õ" âôáfĂï ù ăá õ çðå¢ ͡ Kø s çðàåòf õ â= Ċï ø v Ăég k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k ! çðåg ̴  ğáðåg øĉ áô \  (1)  ʲ Ġ ĈĂég  ģĩ ùf àéò * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . õϛõnĈĂéøñ8Kõ çðK ?\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (3) ҷX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ͏ϗ k N N N ñ  ģĩ  ãôâć ăKĂég  ģĩ Ăég â õ åĂñ k  .  õ  ðà ã ø  õ͡ Ċï Ăég ñ â Ċĉ ģâĆåĈ  â çðĉá !͏ϗ Ăég çðå¢ 42 Ě Ĥ  Habana 50/125 - Habana Custom 50/125  ģ L ø͏ϗâĈĂéøñfåôð ĉĘ Ģ Uί_õ ĊôĆÜ@ L<ø͏ϗâĈĂég e çðåg Uί Fs õùfͼíø ø øáôĉ ěϬ   õ LϺ ôñKg åčÞôñågϬ õù ýðĆ áĈáfφ  éĉø :ύH  ĉ õù êĘ Ģ  øùô fĝĠ  ģīáć ѯ ôøĈĂég BðfĘ Ģ òUί_âP õÞ ĉø4ĂégñãĊ ҇ģĩ !ôó҇   f`å1fô õ âô Ϣ Ĉf ø Ĉ ù õ ãĂég Ĉ çøXø" ñôðåg  éĉ õ ø̭U  ģ ø ù " ø ҇ çðåg à çĂég !͏ϗ ñãĂéâf  ΋  ø  ҇ ģ â ùĚ õ ø ĆðàôčĊf ø ø:ύH O* Ϡ  ҡ  ô  ģ ïçf ñ ê sòéĉøĈĂég â õ ͩO*X  ͛O ù  õù õĆðù sñég çĂég  s ô ò ã ù! åĊ ͘:ύH !aprilia M ø ĊĉĆÜà çĂég ģ 44 Ћ!)  ѹ  : ύ   ô  ð å   g ø:ύ *!g $ ΋ ͩ aprilia ͠
 ͠ Ҕ  e âÜòâ K   á  M , õù ñø  ø õ õù Ě Ĥ  Habana 50/125 - Habana Custom 50/125 43 ͘:ύH !" aprilia M͠ õðôÜ ñ ˺ôø * Ϭ "!>:ύg sô ̭ôóg #!>N g $!> ̭g %!>! [. . . ] ęğ҇Ě !9!G/B/!6X!Ăïù!9!G/B/!31Xf ?8 !C FORK 5W Ăïù!C FORK 20W g ͡0 ø ̾GøĚ  ҇çï ù øĆÜõ çðåk TBF!21X = 9!G/B/!6X!78!, !9!G/B/!31X!44!) r]b *eĂïùe C FORK 5W 67% +!C FORK 20W 33% ) r]b * g TBF!26X = 9!G/B/!6X!44!, !9!G/B/!31X!78!) r]b * C FORK 5W 33% +!C FORK 20W 67% ) r]b * g  Ġfíø øY Ϭ!) * !9!B8UPHSFBTF!NQ!Ăïù!C GREASE 30g ͡0 ñf ҇˵GQ !. 41 y , 251 fѷ:!261 y 341 ñfчbf 1f K øpĊðĉ ě  Ġ҇Ġ ģ ҇çð/ç ÞĈĂëg   ø !Ġ ģĂïù ĥ = çðåg 0 k 0 ; 0 ; 0 k h k ĝĚ )  ͹ˋ 0 ĝĚ ù ê çø ҇çðåg * !9!G/G/fEPU!6!)EPU!5 ñ˺ *!Ăïù!C BRAKE 5. 1, DOT 5 ( DOT 4 ñ˺ )g ! k !͏ϗ ) 0 N ò ùʫ ˠ Ăôøñf ôåò! [. . . ]