ユーザーズガイド ASROCK A780GMH-128M INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners?benefit, without intent to infringe. Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. [. . . ] 18) Ce connecteur offre plusieurs fonctions systme en faade. Connecteur du haut-parleur du chssis (SPEAKER1 br. 19) Veuillez connecter le hautparleur de chssis sur ce connecteur. Connecteur pour chssis et ventilateur (CHA_FAN1 br. 13) Branchez les cbles du ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir la broche de terre. (PWR_FAN1 br. 34) Connecteur pour ventilateur CPU (CPU_FAN1 br. 3) 4 3 2 1 Veuillez connecter un cble de ventilateur d?UC sur ce connecteur et brancher le fil noir sur la broche de terre. F ranais 64 ASRock A780GMH/128M Motherboard ien que cette carte mre offre un support de (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU 4 broches , le ventilateur de CPU 3 broches peut bien fonctionner mme sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur. Si vous prvoyez de connecter le ventilateur de CPU 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mre, veuillez le connecter aux broches 1-3. Installation de ventilateur 3 broches Broches 1-3 connectes Connecteur d?alimentation ATX (ATXPWR1 br. 8) 12 24 Veuillez connecter une unit d?alimentation ATX sur ce connecteur. 1 13 Bien que cette carte mre fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez l?alimentation lectrique ainsi qu?aux broches 1 et 13. 20-Installation de l?alimentation lectrique ATX 12 24 1 13 Connecteur d?alimentation 12V ATX (ATX12V1 br. 2) bles du onnecteurs pour es correspondre che de terre. En-tte de port COM (COM1 br. 9) (voir p. 2 No. 26) Veuillez noter qu?il est ncessaire de connecter une unit d?alimentation lectrique avec prise ATX 12V sur ce connecteur afin d?avoir une alimentation suffisante. Faute de quoi, il ne sera pas possible de mettre sous tension. Cette en-tte de port COM est utilise pour prendre en charge un module de port COM. 2. 8 Guide d?installation des pilotes Pour installer les pilotes sur votre systme, veuillez d?abord insrer le CD dans votre lecteur optique. Puis, les pilotes compatibles avec votre systme peuvent tre dtects automatiquement et sont lists sur la page du pilote du CD. Veuillez suivre l?ordre de haut en bas sur le ct pour installer les pilotes requis. En consquence, les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement. ASRock A780GMH/128M Motherboard 65 F ran ais ranais 2. 9 Installation de Windows XP / XP 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit avec fonctions RAID Si vous souhaitez installer Windows XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS sur votre lecteur de disque dur SATA / SATAII avec les fonctions RAID, veuillez vous rfrer au document de l?tape suivante sur le CD de support pour connatre la procdure dtaille: . . \ RAID Installation Guide (Guide d?installation RAID) 2. 10 Installation de Windows XP / XP 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit sans fonctions RAID Si vous voulez installer Windows XP, Windows XP 64-bit, Windows VistaTM, Windows VistaTM 64-bit sur vos disques durs SATA / SATAII sans fonctions RAID, veuillez suivre les procdures ci-dessous, en fonction de l?OS que vous installez. 2 . 1 Installation de Windows XP / XP 64-bit sans fonctions RAID Si vous voulez installer Windows XP / XP 64-bit sur vos disques durs SATA / SATAII sans fonctions RAID, veuillez suivre la procdure ci-dessous. Utilisation des disques durs SATA / SATAII sans NCQ et les fonctions de connexion chaud ETAP 1: Configurez le BIOS. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS cran Avanc Configuration IDE. ETAPE 2: Installer le systme d?exploitation Windows XP / XP 64-bit sur votre systme. 2 . [. . . ] que encontra no canto inferior esquerdo para carregar os controladores AHCI da AMD. Os controladores AHCI da AMD encontram-se nos seguintes caminhos no CD de suporte: (H dois ASRock Suporta CD no pacote de caixa de presente de tbua maderna, escolha um de Windows VistaTM / VistaTM 64-bit. ) . . \ I386 (para os utilizadores do Windows VistaTM) . . \ AMD64 (para os utilizadores do Windows VistaTM de 64 bits) Depois disto, introduza novamente o CD do Windows VistaTM / VistaTM de 64 bits na unidade ptica para prosseguir com a instalao. P or tugus 144 ASRock A780GMH/128M Motherboard 2 . [. . . ]