ユーザーズガイド ASROCK ALIVENF5-ESATA2R3.0-015 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 警告と注意 . ラベル位置 . . 安全情報 3 6 7 8 9 組立 マシン仕様 . [. . . ] . 安全情報 3 6 7 8 9 組立 マシン仕様 . 10 必要なツール . 10 組み立て手順 . 10 トレーニング 使用目的 . 11 メンテナンス 毎日の処理 . 12 毎週の処理 . 14 顧客サービス 製品登録 . 連絡方法 . 使用前にマシンを検査し てください。破損があったり、 操作不可能な場合は、 使用しないでください。 10. 破損や故障を勝手に 修理せず。 11. マシンの不調、 破損などを発見した場合は、 EXT 直ちに施設に報告 してください。 12. 警告ラベルが破損、磨耗、 読取り不能になった場合は、 取り替えてください。 5220-364-6 A Master Artwork 4000Y316-6 D DIMENSIONS IN INCHES EXCEPT AS NOTED REMOVE ALL BURRS BREAK SHARP EDGES 8 OWATONNA Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 ラベル位置 5220-364-X 16210-598-X 8500-025-X 4000Y316-X  9 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 組立 マシン仕様 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ)- 製品番号16211 総重量とサイズ 重量 ：147 lbs. (67 kg) サイズ ：30” W x 58” L x 39” H 重量 ：87 kg. サイズ ：76 cm W x 147 cm L x 99 cm H 必要なツール • 3/4” インチ レンチ 組み立て手順 設置場所に移動します。 1. ゴム製脚をフレームに固定している包装フィルムを外します。 2. 3/4 インチソケッ トまたはスパナを使い、 三角錐の形をした運送用支柱 （標準） をそれぞれ取り外し ます。 3. ゴム製脚をそれぞれのフレームの脚に取り付けます。 マシンを床にしっかり と固定します。 Cybex は、 安定性を最大化するために、 設備が堅い水平面上に固定されることをお勧めします。 注意 ： Cybex は、 実際のマシン固定作業を担当しません。専門の業者に相談してく ださい。 警告 ：引  っ張り強度 が最低でも500lbs. のファスナー(3/8インチグレード2 ボルト以上） を使用してく だ さい 。 警告 ：脚  部やフレームが床面に接触していない場合、 アンカーを引っ張らないでく ださい。平ワッシャ を使用して、 床面に接触していない脚部またはフレームに詰めてく ださい。 10 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 トレーニング 使用目的 このマシンの使用目的は、 商業施設において一般的なフィッ トネスやトレーニングを援助したり改善した りすることです。 手順 マシンを使う前に、 すべての説明と警告をよく読んでください。 使用説明書の安全欄を見るか、 フロアスタ ッフにご相談ください。 使う筋肉 腓腹筋、 ヒラメ筋  強化項目 ：足裏の屈曲 11 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 メンテナンス 予防メンテナンスはすべて、 定期的に実施する必要があります。 予防メンテナンスを定期的に実施するこ とで、 すべての Cybex ストレングスシステム機器を安全で、 問題なく操作できるようになります。  ybex には、 C お客様のマシンの定期検査とメンテナンスをする責任がありません。 装置の検査とメンテナ ンス、 ならびに事故の報告と記録について、 すべての担当員に適切な指示を与えてください。 Cybex の電 話受付担当者が、 お客様からのご質問およびご相談にお答えします。 検査や修理はすべて、 訓練を受けたサービス担当者のみが実行できます。 Cybex は、 Cybex 製以外の交 換部品を使用した場合の保証はいたしません。 。 毎日の処理 消毒用アルコールや漂白剤など、  強力な洗浄剤を使用する場合は、 まず目立たない部分でテストすること をお勧めします。 その他の洗浄剤には、 刺激性の成分や不明な成分が含まれている場合があり、 製品メー カーからの通知なしで組成が変更されることがあります。 その他の洗浄剤を使用する場合は、 目立たない 部分で試してみて、 材質を損なうことがないか確認してください。 業務用に使われる刺激性の溶剤および 洗剤を使用しないでください。 しみや汚れのついた部分のクリーニングには、 柔らかい白い布をお勧めし ます。 ペーパータオルは使用しないでください。 洗剤製品は、 皮膚や目に刺激やかゆみを与えることがあります。 保護用の手袋やメガネを着用してくださ い。 洗浄剤を吸い込んだり飲み込んだり しないでく ださい。 周囲や衣服に洗浄剤がかからないようにして ください。 換気のよい場所で使用してください。 製品メーカーの警告内容に従ってください。 CYBEX と そのベンダーは、 洗浄剤の使用および誤用による損害または負傷について、 責任を負いません。 12 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 座面をク リーニングします。 米国内の場合は、 その場合 1. １０％の家庭用液体石鹸液とぬるま湯液を 用意します。 2. 柔らかい湿った布を浸します。 軽い汚れ 3. 必要に応じ、 柔らかなブラシと液体クレンザ ー溶液を使います。 4. きれいな柔らかい布を水で濡らし、 残りを拭 き取ります。 1. 家庭用ブリーチ （次亜塩素酸ナトリウム） 10 ％と水90％の溶液を用意します。 柔らかい 白い布をこの溶液で濡らします。 2. 汚れた部分を優しく こすります。 落と しにく いしみ 3. きれいで柔らかな布を水で濡らし、 拭き取り ます。 4. それでもシミが残っている場合、 薄めない 家庭用ブリーチを使うことも出来ます。 漂白 剤がしみのある箇所に溜まるようにするか、 漂白剤を含ませた布を約 30 分掛けておき ます。 きれいな柔らかい布を水で濡らし、 ブ リーチの残りを拭き取ります。 1. 柔らかな白い布を消毒用アルコールで濡ら します。 それでも取れない難しいしみ （別の方法） 2. シミの部分を優しく こすります。 3. きれいで柔らかな布を水で濡らし、 拭き取り ます。 1. 家具用ワックスを30秒分ほど薄く適用しま す。 2. きれいな白い布を使って軽く こすります。 フレームの掃除 ぬるま湯に洗車用石鹸を溶かした溶液で、 フレーム全体を拭き取ります。 完全に乾かしてください。 酸ま たは塩素系の洗剤は使用しないでください。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることが あるため、 使用しないでください。 艶をもどす 13 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 クロームを掃除 クロームチューブは、 クロームポリッシュで磨いてから、 カーワックスを使用します。 ペーハー 5. 5 から 8. 5 の中性洗剤をお勧めします。 完全に乾かしてください。 酸または塩素系の洗剤は使用しないでください。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることがあるため、 使用しないでください。 フロントパネルク リーニングのガイ ド ：  潔な柔らかい布またはスポンジに洗剤を含ませ、 清 クリーニングして拭き取ります。 クリーニング後は、 ぬ るま湯で洗剤を拭き取ってください。 • • • • • 研磨剤や強アルカリ性洗剤は使用しないでく ださい。 洗剤をつけたまま長時間放置しないで、 すぐに拭き取ってください。 洗剤を直射日光や高温のもとで使用しないでく ださい。 スクレーパー、 ヘラ、 カミソリなどを使用しないでく ださい。 クリーニングにガソリンを使用しないでく ださい。 Formula 409 Top Job Joy Palmolive Windex with Ammonia D 使用できる洗剤： • • • • • 細かい傷の防止方法： 中性のカーワックスを使用し、 柔らかい清潔な布で拭き取ると、 傷が目立たなくなります。 推奨されるつや出し剤： • • • Johnson Paste Wax Mirror Glaze #10 Plastic Polish (Mirror Bright Polish Co. 製) Novus Plastics Polish #1、 #2 (Novus Inc. 製) 毎週の処理 全てのナッ トやボルトを検査する。 ゆるんでいるナッ トやボルトを必要に応じて締める。 14 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 顧客サービス 製品登録 製品の登録方法は、 次のとおりです。 1. www. cybexintl. comをご覧ください。 2. Support （サポート） セクションで Product Registration （製品登録） を見つけます。 3. 完全にフォームに記入してください。 4. Submit （送信） ボタンを押して製品を登録します。 連絡方法 電話サービスの時間は、 月曜日から金曜日、 東部標準時間 ： 午前8:30から午後6:00までです。 米国内の場合は、 888-462-9239 の Cybex カスタマーサービス にご連絡ください。 米国外のお客様は、 Cybex カスタマーサービス ：508-533-4300 に電話するか、 508-533-5183 にファック スしてください。 製品情報は、 ウェブサイト ： www. cybexinternational. com で、 もしくは、 techhelp@cybexintl. com宛てに電 子メールでご確認ください。 部品の注文 部品をオンラインで注文するにはwww. cybexintl. comに行ってください。 Support > Parts / Ordering （ サポート＞パーツ／注文） をセレク トします。 左のナビゲーションパネル内のParts Diagrams - Current Products （パース模式図–現在の製品） をクリックします。 ドロップダウンボックスから選択してください。 顧客サービス係員にお問い合わせの場合は、 888-462-9239 （米国内のお客様） 、 または 508-533-4300 （米 国外のお客様） にお電話ください。 電子メールでtechhelp@cybexintl. comまでお問い合わせいただく こと もできます。 15 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 シリアルナンバーシールに記載されている下記の情報が、 当方Cybexの係員がサービスするための助け となります。 • ユニッ トのシリアルナンバーと製品名、 モデル番号 This product may be produced under one or more of the following patents Made in U. S. A. [. . . ] サイズ ：76 cm W x 147 cm L x 99 cm H 必要なツール • 3/4” インチ レンチ 組み立て手順 設置場所に移動します。 1. ゴム製脚をフレームに固定している包装フィルムを外します。 2. 3/4 インチソケッ トまたはスパナを使い、 三角錐の形をした運送用支柱 （標準） をそれぞれ取り外し ます。 3. ゴム製脚をそれぞれのフレームの脚に取り付けます。 マシンを床にしっかり と固定します。 Cybex は、 安定性を最大化するために、 設備が堅い水平面上に固定されることをお勧めします。 注意 ： Cybex は、 実際のマシン固定作業を担当しません。専門の業者に相談してく ださい。 警告 ：引  っ張り強度 が最低でも500lbs. のファスナー(3/8インチグレード2 ボルト以上） を使用してく だ さい 。 警告 ：脚  部やフレームが床面に接触していない場合、 アンカーを引っ張らないでく ださい。平ワッシャ を使用して、 床面に接触していない脚部またはフレームに詰めてく ださい。 10 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 トレーニング 使用目的 このマシンの使用目的は、 商業施設において一般的なフィッ トネスやトレーニングを援助したり改善した りすることです。 手順 マシンを使う前に、 すべての説明と警告をよく読んでください。 使用説明書の安全欄を見るか、 フロアスタ ッフにご相談ください。 使う筋肉 腓腹筋、 ヒラメ筋  強化項目 ：足裏の屈曲 11 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 メンテナンス 予防メンテナンスはすべて、 定期的に実施する必要があります。 予防メンテナンスを定期的に実施するこ とで、 すべての Cybex ストレングスシステム機器を安全で、 問題なく操作できるようになります。  ybex には、 C お客様のマシンの定期検査とメンテナンスをする責任がありません。 装置の検査とメンテナ ンス、 ならびに事故の報告と記録について、 すべての担当員に適切な指示を与えてください。 Cybex の電 話受付担当者が、 お客様からのご質問およびご相談にお答えします。 検査や修理はすべて、 訓練を受けたサービス担当者のみが実行できます。 Cybex は、 Cybex 製以外の交 換部品を使用した場合の保証はいたしません。 。 毎日の処理 消毒用アルコールや漂白剤など、  強力な洗浄剤を使用する場合は、 まず目立たない部分でテストすること をお勧めします。 その他の洗浄剤には、 刺激性の成分や不明な成分が含まれている場合があり、 製品メー カーからの通知なしで組成が変更されることがあります。 その他の洗浄剤を使用する場合は、 目立たない 部分で試してみて、 材質を損なうことがないか確認してください。 業務用に使われる刺激性の溶剤および 洗剤を使用しないでください。 しみや汚れのついた部分のクリーニングには、 柔らかい白い布をお勧めし ます。 ペーパータオルは使用しないでください。 洗剤製品は、 皮膚や目に刺激やかゆみを与えることがあります。 保護用の手袋やメガネを着用してくださ い。 洗浄剤を吸い込んだり飲み込んだり しないでく ださい。 周囲や衣服に洗浄剤がかからないようにして ください。 換気のよい場所で使用してください。 製品メーカーの警告内容に従ってください。 CYBEX と そのベンダーは、 洗浄剤の使用および誤用による損害または負傷について、 責任を負いません。 12 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 座面をク リーニングします。 米国内の場合は、 その場合 1. １０％の家庭用液体石鹸液とぬるま湯液を 用意します。 2. 柔らかい湿った布を浸します。 軽い汚れ 3. 必要に応じ、 柔らかなブラシと液体クレンザ ー溶液を使います。 4. きれいな柔らかい布を水で濡らし、 残りを拭 き取ります。 1. 家庭用ブリーチ （次亜塩素酸ナトリウム） 10 ％と水90％の溶液を用意します。 柔らかい 白い布をこの溶液で濡らします。 2. 汚れた部分を優しく こすります。 落と しにく いしみ 3. きれいで柔らかな布を水で濡らし、 拭き取り ます。 4. それでもシミが残っている場合、 薄めない 家庭用ブリーチを使うことも出来ます。 漂白 剤がしみのある箇所に溜まるようにするか、 漂白剤を含ませた布を約 30 分掛けておき ます。 きれいな柔らかい布を水で濡らし、 ブ リーチの残りを拭き取ります。 1. 柔らかな白い布を消毒用アルコールで濡ら します。 それでも取れない難しいしみ （別の方法） 2. シミの部分を優しく こすります。 3. きれいで柔らかな布を水で濡らし、 拭き取り ます。 1. 家具用ワックスを30秒分ほど薄く適用しま す。 2. きれいな白い布を使って軽く こすります。 フレームの掃除 ぬるま湯に洗車用石鹸を溶かした溶液で、 フレーム全体を拭き取ります。 完全に乾かしてください。 酸ま たは塩素系の洗剤は使用しないでください。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることが あるため、 使用しないでください。 艶をもどす 13 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 クロームを掃除 クロームチューブは、 クロームポリッシュで磨いてから、 カーワックスを使用します。 ペーハー 5. 5 から 8. 5 の中性洗剤をお勧めします。 完全に乾かしてください。 酸または塩素系の洗剤は使用しないでください。 また、 研磨剤を含む洗剤は、 機器に傷や破損を生じることがあるため、 使用しないでください。 フロントパネルク リーニングのガイ ド ：  潔な柔らかい布またはスポンジに洗剤を含ませ、 清 クリーニングして拭き取ります。 クリーニング後は、 ぬ るま湯で洗剤を拭き取ってください。 • • • • • 研磨剤や強アルカリ性洗剤は使用しないでく ださい。 洗剤をつけたまま長時間放置しないで、 すぐに拭き取ってください。 洗剤を直射日光や高温のもとで使用しないでく ださい。 スクレーパー、 ヘラ、 カミソリなどを使用しないでく ださい。 クリーニングにガソリンを使用しないでく ださい。 Formula 409 Top Job Joy Palmolive Windex with Ammonia D 使用できる洗剤： • • • • • 細かい傷の防止方法： 中性のカーワックスを使用し、 柔らかい清潔な布で拭き取ると、 傷が目立たなくなります。 推奨されるつや出し剤： • • • Johnson Paste Wax Mirror Glaze #10 Plastic Polish (Mirror Bright Polish Co. 製) Novus Plastics Polish #1、 #2 (Novus Inc. 製) 毎週の処理 全てのナッ トやボルトを検査する。 ゆるんでいるナッ トやボルトを必要に応じて締める。 14 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 顧客サービス 製品登録 製品の登録方法は、 次のとおりです。 1. www. cybexintl. comをご覧ください。 2. Support （サポート） セクションで Product Registration （製品登録） を見つけます。 3. 完全にフォームに記入してください。 4. Submit （送信） ボタンを押して製品を登録します。 連絡方法 電話サービスの時間は、 月曜日から金曜日、 東部標準時間 ： 午前8:30から午後6:00までです。 米国内の場合は、 888-462-9239 の Cybex カスタマーサービス にご連絡ください。 米国外のお客様は、 Cybex カスタマーサービス ：508-533-4300 に電話するか、 508-533-5183 にファック スしてください。 製品情報は、 ウェブサイト ： www. cybexinternational. com で、 もしくは、 techhelp@cybexintl. com宛てに電 子メールでご確認ください。 部品の注文 部品をオンラインで注文するにはwww. cybexintl. comに行ってください。 Support > Parts / Ordering （ サポート＞パーツ／注文） をセレク トします。 左のナビゲーションパネル内のParts Diagrams - Current Products （パース模式図–現在の製品） をクリックします。 ドロップダウンボックスから選択してください。 顧客サービス係員にお問い合わせの場合は、 888-462-9239 （米国内のお客様） 、 または 508-533-4300 （米 国外のお客様） にお電話ください。 電子メールでtechhelp@cybexintl. comまでお問い合わせいただく こと もできます。 15 Cybex 16211 Seated Calf (ｼｰﾃｯﾄﾞｶﾙﾌ) 使用説明書 シリアルナンバーシールに記載されている下記の情報が、 当方Cybexの係員がサービスするための助け となります。 • ユニッ トのシリアルナンバーと製品名、 モデル番号 This product may be produced under one or more of the following patents Made in U. S. A. [. . . ]