ユーザーズガイド ASROCK M3A790GXH-USB3 INSTALLATION

[. . . ] clarion. com）よりダウンロード してプリントアウトするか、また はお客様相談室に請求してくださ い。 ※「暗証番号照会申込書」には、必  ず暗証番号設定時に入力した電話 番号をご記入ください。未記入、 あるいは間違っている場合は、暗 証番号のご通知はできません。 本人確認のため、 「暗証番号照会申込 書」には以下の事項を必ず記入して ください。詳しくは、 「暗証番号照会 申込書」 （P. 532）をご覧ください。 • 暗証番号設定時に入力した電話番号 • 自宅登録している場所（自宅住所 や駐車場住所など） • 解除コードの送付先（お客様の氏 名、住所、電話番号） ▶ ▶ ▶ を3回 ▶ 1 ［出荷状態に戻す］の タッチする をタッチする 1 ［盗難防止設定］の タッチする チする を をタッ 2 出 荷 状 態 に 戻 し た い 項 目 を 2 注意事項を読み、 各種設定 暗証番号入力画面が表示されます。 3 暗証番号を4桁入力し、 をタッチする 電話番号入力画面が表示されます。 確認画面が表示されます。 4 電話番号を入力し、 タッチする • 盗難防止機能が「する」に設定されて い る 場 合 は、 または をタッチすると暗証番 号入力画面が表示されます。この場合 は、設定した暗証番号を入力し、盗難 防止機能を解除してから実行してくだ さい。 を メッセージが表示され、暗証番号と 電話番号が保存されます。 • 暗証番号を3回間違えると一定時間入 力できなくなります。設定した暗証番 号は忘れないように、メモを取るなど して大切に保管しておいてください。 3 を2回タッチする 選択した項目が出荷時の状態に戻り ます。 360　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　361 ナビゲーションの設定をする ナビゲーションの設定をする 初期設定 ナビゲーションを使用するために必要な設定ができます。 車両を設定する 正しく設定されていないと、高速道の料金 表示が正しく表示されない場合があります。 大型車両、特定車両の高速道料金には対応 していません。 • 立体駐車場など、天井の低い場所に入 るときは、オートアンテナを下げてく ださい。 ここまでの操作 ▶ ▶ ▶ 初期設定メニュー • 別売のVICS光・電波ビーコンユニッ トを接続している場合は、 「VICS情 報の設定をする」 （P. 347）の車輌設 定からも同様の操作ができます。 ここまでの操作 1 ［アンテナの種類］の または をタッチする ▶ ▶ ▶ 以降の操作については、各説明のページをご覧ください。 初期設定項目一覧 設定項目 車輌設定 設定の内容 ※は工場出荷時の初期設定です。 設定値 参照 ページ 2 ご使用の車に合わせて、 タッチする を 本機を使用する車両を6種類の車両か 軽車輌／小型車輌 ※ ／ P. 363 ら選択する 普通車輌／大型車輌／ 特定車輌／大型特定車 輌 本機を使用する車のアンテナの種類を オートアンテナ／その P. 363 設定する 他※ 1 チする をタッチする 2 ご使用の車両を選択してタッ 選択した設定項目のチェックマーク が表示されます。 ： 車載ラジオのスイッチをONにする と自動的に出てくるアンテナです。 本機の を押し続けると、オート アンテナの上げ下げができます。 オー トアンテナ車では、必ずこちらを選 択してください。 ： オートアンテナ以外のアンテナをお 使いの場合は、こちらを選択してく ださい。 各種設定 アンテナの種類 選択した車両のチェックマークが表 示されます。 アンテナの種類を設定する • オートアンテナの設定ができるのは、 オートアンテナ車で車両のアンテナ端 子と本機のオートアンテナ端子を接続 している場合です。 362　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　363 ナビゲーションの設定をする ナビゲーションの設定をする ETCの設定をする 別売のETCユニット接続時の設定ができます。 ETC料金表示割込時間 ここまでの操作 ▶ ▶ ▶ ETC設定メニュー 1 ［ETC割込み時間］の する をタッチ 2 表示させたい時間を選択して タッチする 以降の操作については、各説明のページをご覧ください。 ETC設定項目一覧 設定項目 音声ガイド 設定の内容 ※は工場出荷時の初期設定です。 設定値 参照 ページ ― 選択した項目のチェックマークが表 示されます。 ゲート通過時の音声ガイドを設定する する※：音声とメッセー 　 ジ表示 しない：メッセージ表 示のみ 各種設定 カード入れ忘れ警告 エンジンをかけたときに、ETCカー する ※：メッセージ表 ドが挿入されていない場合に警告をす 示で警告 るかしないかを設定する しない：警告しません 本体ブザー音 ETC本体のブザー音（ゲート通過時、 鳴らす※／オフ カード挿入時、カード排出時、エンジ ンをかけたときにカード未挿入時）を 設定する 地図上のETCアイコンの表示／非表 する※／しない 示を切り替える を選択した場合のETCアイ コン表示： （紫） ：正常時 （グレー） ：カード無し、エラー時 ETC割込み時間 料金を割込表示させる時間を設定する ― ― アイコン表示 ― 5秒 ／ 10秒 ※ ／ 15秒 P. 365 ／ 20秒／ 30秒 364　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　365 OPTIONボタンの操作方法 OPTIONボタンの操作方法 OPTIONボタンの操作方法 OPTIONボタンを押すだけで、 設定の変更や切り替えを即座に行うことができます。 • 別売のオプションカメラ接続時は、OPTIONボタンに「カメラ映像ON/OFF」が割 り付けられます。以下で説明する機能は使用できません。 OPTIONボタンの操作 1 を押し続ける 割り付けた機能の表示が切り替わります。 OPTIONボタンの機能は、以下のようになっています。 機能の名称 機能の内容 目的地を自宅に設定し、計算条件画面を表示する OPTIONボタンの機能変更 OPTIONボタンの機能の割付は、以下の方法で行います。 ▶ を3回 目的地自宅設定 地図表示タイプ切替 押すたびに地図の表示方法が下記のように切り替わる 1画面→2画面→AV2画面→ハイウェイorシティ→スクエアビュー →ピクチャービュー ハイウェイモードは、目的地までのルート設定時、または自車が高 速道路上にある場合に表示されます。シティモードおよびスクエア ビューは、目的地へのルート設定時のみ表示されます。 マルチメーター表示 マルチメーターの表示／非表示を切り替える （する/しない） 1 ［OPTIONボタン割付］の はじめて操作する時は、 されます。 をタッチする 軌跡表示 （する/しない） 軌跡の表示／非表示を切り替える を押し続けてもOPTIONボタン割付画面が表示 各種設定 2 設定したい機能をタッチして選び、 をタッチする 選択した機能が割り付けられます。 366　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　367 音質を設定する 音質を設定する  設定項目 設定の内容 ドルビー設定をする ※は工場出荷時の初期設定です。 設定値 ― 参照ページ P. 375 P. 377 音質を設定する オーディオの音に関する設定を行います。 • 最初に、スピーカーの設定を必ず行ってください。 • ここでの設定内容によっては、CDの録音スピードに影響が出る場合があります。 音場を5つのパターンから選択し、 STADIUM ／ HALL ／ 効果を調整する CLUB ／ CHURCH ／ L-ROOM ／ OFF※ （EFFECT0～ 7） <EQ BASIC> EQを設定し、音質を変える 1 BASS. B ／ HIGH. B ／ P. 378 ACOUSTIC ／ IMPACT ／ SMOOTH ／ FLAT※ P. 379 P. 379 をタッチする オーディオ設定画面が表示されます。 USER1～ 6 <EQ USER> EQ設定をカスタマイズして保存する ＜EQ設定のタイトル編集＞ カスタマイズしたEQ設定に名称を つける 音像定位が最適になるように着座 位置を選択する また、タイムアライメント調整*1や スピーカーゲイン調整*2もできま す。 ― 2 設定したい項目をタッチする フロント左／フロント右 ／フロント／リア／フル シート／ユーザー／ OFF※ P. 380 各種設定 車両環境に合わせて車室内の音響 セダン ※ ／ワゴン／ワン P. 384 特性を補正する ボックス／ミニバン／コ ンパクトカー／ユーザー 設定後は、 をタッチして現在地画面に戻ります。 5. 1chのすべての音声を2ch再生 OFF※／ ON させる MP3などの圧縮オーディオの再生 OFF※／ ON 音を原音に近づける ドルビープロロジックⅡがONの場 合、この設定はOFFになります。 音量バランスを設定する スピーカーのあり・なしや各種調整 をする また、各スピーカーのハイパスフィ ルター（低音域をカットします）や サブウーファーローパスフィルター （高音域をカットします）の周波数 を調整できます。 BAL：L9～ 0※～ R9 FAD：F9～ 0※～ R9 ― ― ― 以降の操作については、各説明のページをご覧ください。 P. 388 P. 371 368　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　369 音質を設定する 設定項目 VIRTUAL BASS 車速連動音量 設定 設定の内容 低音域を強調して再生させる 0※～ 5 設定値 参照ページ ― ― 音質を設定する スピーカーを設定する 接続しているスピーカーのあり・なしや各種調整を行います。 ここでの設定内容と実際に装備されているスピーカーの有無や内容が異なると、 音声が出力されない場合があります。必ず実際のスピーカー状況に合わせた設定 を行ってください。 ※5. 1chスピーカーシステムでない場合（通常の4スピーカーシステムの場合） は、ディスク（録音内容）により、スピーカーから音が出ないチャンネルがあ ります。これは、5. 1chなどのマルチチャンネルにおける音声データが、通常 のスピーカーシステムでの再生において、振り分けを禁止されているディスク によるものです。 例： ［リアスピーカー接続］を「なし」に設定した場合、リアチャンネルの音声は、 他のチャンネルに振り分けて出力されます。ただし、振り分けを禁止してい るディスクの場合、リアチャンネルの音声はどこにも出力されません。 加速すると音量が自動で上昇し、減 OFF※／ LO ／ MID ／ 速すると音量が自動で下降するよ HI うに調整する OFF：速度が上がっても 音量は変化しません。 LO→MID→HIの 順 で、 速度上昇時の音量の上が り幅が大きくなります。 ＊1： 音の到着時間の誤差をなくすために、選んだ座席位置に対して、各スピーカーからの 距離を微調整できます。 ＊2：スピーカー出力レベルを調整できます。 • 設定を中止するには、設定中に • 、 、 をタッチします。 • オーディオOFF中は、オーディオ設定は操作できません。 はいずれか一つの設定しか選択できません。どれか一つを選択 すると、他の二つの機能は自動的にOFFになります。 • 本機を第三者から譲渡・転売された場合、必ず学習記録の初期化を行ってください。 各種設定 学習記録の初期化については、 「センサーの学習リセット」 （P. 358）をご覧ください。 • 「2CH再生」 （P. 369）をONにすると、5. 1ch音声が2chに切り替えて再生され、振 り分けを禁止しているディスクでもすべての音声を出力することができます。 370　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　371 音質を設定する 音質を設定する ＊1： ［リアスピーカー接続］ ［サブウーファー接続］で「なし」が選択されているスピーカー は、フィルター調整できません。 ＊2： ［低域出力先（W-BASS） ］で「フロント」が選択されており、 かつフロントスピーカー 1 各項目を設定する 工場出荷時 ［スピーカー設定］ですべて「あり」 を選択した場合 のハイパスフィルターで「スルー」を選択していると、CDなどの2チャンネルソース 再生時にサブウーファーから低音が再生されなくなります。このような場合は、 ［低域 出力先（W-BASS） ］で「フロント＋サブウーファー」を選択してください。また、 ［サ ブウーファー接続］で「なし」が選択されている場合、 ［低域出力先（W-BASS） ］は 表示されません。 以降の操作については、各説明のページをご覧ください。 設定項目 フィルター調 整*1 設定の内容 各スピーカーのハイパスフィルター（低音 域をカットする）やサブウーファーローパ スフィルター（高音域をカットする）の周 波数を調整する リアスピーカーの有無を設定する サブウーファーの有無を設定する ※は工場出荷時の初期設定です。 設定値 ― 参照 ページ P. 374 各種設定 リアスピー カー接続 サブウー ファー接続 あり※／なし あり／なし※ ― ― ― 低域出力先 低域の出力先を設定する フロント※／ 2 （W-BASS）* ＜フロント＞ フロント＋サブウー 2チャンネルソースの低域信号を、フロント ファー スピーカーからのみ出力します。 ＜フロント＋サブウーファー＞ 2チャンネルソースの低域信号を、フロント スピーカーとサブウーファースピーカーの 両方から出力します。 372　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　373 音質を設定する 音質を設定する フィルター調整をする フロント（右／左） 、リア（左／右）ごとにフィルターを調整できます。 ドルビープロロジックⅡを設定する ドルビープロロジックⅡは、2ch音声をマルチチャンネル再生します。また、マル チチャンネル音声に対しても音の補正を行い、より臨場感あふれる音を再生します。 ドルビープロロジックⅡについて • ドルビープロロジックⅡは最新のデジタルマトリクス技術を応用し、これまで のドルビープロロジックをさらに改良したマトリクスデコード技術です。ドル 1 調整するスピーカーの 工場出荷時 ビーサラウンドソースをはじめ、CDのようなステレオ音源に対しても優れた でフィルターを調整する ［スピーカー設定］ですべて「あり」 を選択した場合 マルチチャンネル再生を実現します。 • ドルビーデジタルは、マルチチャンネルの完全独立デジタルディスクリート方 式のフォーマットです。フロント3chとサラウンド2ch、低域効果音に0. 1ch の信号が独立した状態で記録されているため、チャンネル間のクロストークも なく、音の定位感、遠近感など忠実に再現します。 • ドルビープロロジックⅡをONにしていても、モノラル録音ソースや圧縮オーディオ などステレオ音声成分が不足するようなソースでは、サラウンドチャンネルの効果が 十分に得られず、ノイズ（または異音）に聞こえる場合があります。その場合は、ド ルビープロロジックⅡをOFFにしてください。 ※は工場出荷時の初期設定です。 • CDの録音中は、ドルビープロロジックⅡ機能に制限がかかることがあります。 設定値 設定の内容は、以下の表をご覧ください。 設定項目 設定の内容 各種設定 フロントハイパス フロントスピーカーのハイパスフィルター周波 スルー※/50Hz/ 数を選択する 80Hz/120Hz リアハイパス リアスピーカーのハイパスフィルター周波数を 選択する サブウーファー サブウーファーローパスフィルター周波数を選 50Hz/80Hz/ ローパス 択する 120Hz※ • スピーカーの口径が小さい場合は、スピーカーの低域再生能力に応じてハイパスフィ ルターの周波数を設定してください。スピーカーの口径が大きい場合には、 設定値 「ス ルー」のままご使用ください。 374　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　375 音質を設定する 音質を設定する 音場を設定する（ホールシミュレーション設定） 1 音場を5つのパターンから選択し、効果を調整することができます。 をタッチする ドルビープロロジックⅡがONになり、各種設定ができるようになります。 工場出荷時 ［スピーカー設定］でリアスピーカー 接続を「なし」にした場合 1 お好みの音場パターンをタッチする ファントムセンター： センターチャンネルの音声を振り分けるスピーカーを 設定します。 ファントムセンターをフロントに設定すると、前席の各ユーザーの正面にセ ンターチャンネルの音像が定位します。 また、フロント＋リアに設定すると、前席および後席の各ユーザーの正面に センターチャンネルの音像が定位します。 ※1　 フ ロント＋リアに設定した場合、フロントスピーカーおよびリアス ピーカーから出力される音声は２chとなります。 ※2　 後席に設置されたスピーカーが後席のユーザーの着座位置より後ろに ある場合、フロント＋リアに設定しても、センターチャンネルの音像 を前方に定位させることはできません。その場合は、フロント＋リア には設定しないでください。 ファントムセンター設定： をタッチして、センターチャンネル音声 が再生される位置を調整できます。調整範囲は1 ～ 9です。センターチャンネルの音声が正面に来 るように調整してください。 アドバンスドフェダー： をタッチして、入力信号がフロント／リア スピーカーに振り分けられる比率を調整できます。 調整範囲はR9～ 0～ F9です。 ：屋内競技場のような音場 ：広いホールのような音場 ：低音が強調されたクラブのような音場 各種設定 ：天井が極端に高い大聖堂のような音場 ：リスニングルームのような音場 ：効果のON ／ OFFを切り替える 2 調整する または をタッチし、エフェクトレベルを エフェクトレベルを調整すること により、効果の強弱を調整できま す。 376　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　377 音質を設定する 音質を設定する 音質を設定する（グラフィックEQ設定<EQ BASIC>） 5つのEQ設定パターンから音質を選択できます。周波数特性の変更はできません。 お好みの音質に調整する（グラフィックEQ設定<EQ USER>） お好みのEQパターンを設定できる機能で、6つの設定を保存しておくことができます。 1 お好みのEQ設定をタッチする 1 調整したいEQ設定を選択し、 をタッチする パラメータ調整画面が表示されます。 ：重低音の増強 ：中高域の増強 ：中域（人の声）の増強 各種設定 ：低域と高域の増強 ：しっとりと落ち着いた感じ ：原音、EQをOFF • をタッチすると、設定にタイトルをつけることができます。 バーをなぞるか、 2 タを調整する をタッチして、パラメー 周波数ごとのゲイン（音の大き さ）を調整します。 調整する周波数を選択します。 3 をタッチする EQ USER設定画面に戻ります。 378　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　379 音質を設定する 音質を設定する 保存したいEQ（USER1～ 6）を（ピーッと音がするまで）タッ 4 チし続ける 調整したEQパターンがそのEQ設定に保存されます。 タイムアライメントを調整する 車内では、各スピーカーからリスニングポジションまでの間に、それぞれの距離 差により音が到達する時間差が生じます。そのために、音像定位や位相が狂いま す。 音の到着時間を補正するには、選択したポジションに対して、各スピーカーから ポジションを設定する 各スピーカーからの音の到着時間と出力レベルを、座席位置に合わせて選ぶことができま す。 の距離で微調整します。 下記のイラストは調整の例です。 1 基準となる座席位置をタッチする 各種設定 選んだ座席のチェックマークが表示され、 になります。 • ［スピーカー設定］で「なし」が選択されているスピーカーは表示されず、調整でき ません。 は、タイムアライメント調整とスピーカーゲイン調整をお好みで 調整し、保存するモードです。詳しくは、 「タイムアライメントを調整する」 、 「スピーカーゲインを調整する」 （P. 383）をご覧ください。 （P. 381） 380　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　381 音質を設定する 音質を設定する スピーカーゲインを調整する スピーカー出力レベルを調整できます。 左右のフロントスピーカー、リアスピーカーおよびサブウーファーの5つのスピーカーレベ ル出力が均一になるように調整します。 1 調整するスピーカーの 工場出荷時 でタイムアライメントを調整する ［スピーカー設定］ですべて「あり」 を選択した場合 • ［スピーカー設定］で「なし」が選択されているスピーカーは表示されず、調整でき ません。 ：タッチするごとに、5cmの単位で調整できます。 調整範囲は0～ 500cmです。 ：調整したタイムアライメントがユーザー定義として保存されま す。ポジション設定画面で を呼び出すことができます。 を選択すると、ここでの調整 1 調整するスピーカーをタッチする 2 工場出荷時 タッチしたスピーカーからテストトーンが出ます。 でスピーカーゲインを調整する ［スピーカー設定］ですべて「あり」 を選択した場合 各種設定 各スピーカーのテストトーンがすべて同じになるように調整します。 ：タッチするごとに、1dBの単位で調整できます。調整単位は-6 ～ +6dBです。 ：スピーカーからテストトーンが出ます。 ：調整したスピーカーゲインがユーザー定義として保存されま す。ポジション設定画面で を呼び出すことができます。 を選択すると、ここでの調整 382　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　383 音質を設定する 音質を設定する パラメトリックイコライザーを設定する 車両の環境に合わせて車室内の音響特性を補正します。 パラメーターを調整する 選んだ車種の設定を元にして、音響特性を微調整できます。 ■パラメトリックイコライザーとは スピーカーから出力された音は車内のシートやインパネなどで吸収されたりし 1 車種をタッチする て、音響特性は平坦ではありません。 本機ではパラメトリックイコライザー（P. EQ）で、 車内の音響特性を補正します。 ■調整について スピーカーとバンドの組み合わせに対して、中心周波数・ゲイン・Qカーブを調 整できます。 ●フロント・リア 　調整するスピーカーを選択します。 ●BAND 選んだ車種のチェックマークが表示されます。 は、パラメーターをお好みで調整し、保存したモードです。詳し くは、 「パラメーターを調整する」 （P. 385）をご覧ください。 調整する周波数バンド（1・2・3）を選択します。周波数バンドごとに、中 心周波数・ゲイン・Qカーブの選択と設定を行います。 2 をタッチする 選んだ車種の設定がONになります。 ■周波数特性の補正について 中心周波数・ゲイン・Qカーブの関係は、次の表のようになっています。 各種設定 f 384　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　385 音質を設定する 音質を設定する Qカーブについて Qカーブは、数値を大きくするとカーブが鋭く、数値を小さくするとカーブが緩 やかになります。補正したい周波数カーブと逆のQカーブを選択することで、平 坦な音響特性を作り出すことができます。 フロント、リアのBANDをタッチし、 1 調整する 工場出荷時 でパラメーターを ［スピーカー設定］でリアスピーカー 接続を「なし」にした場合 ［周波数］ ： 中心周波数（補正したい周波数帯＜バンド＞の中心となる周波 数）を、BAND1では20Hz ～ 20kHz、BAND2および３では 125Hz ～ 20kHzの範囲で調整します。1/3オクターブずつ調 整できます。 ［ゲイン］ ： ゲイン（出力レベル）を－12dB ～＋12dBの範囲で調整しま す。1dBずつ、25段階で調整できます。 ［Q］ ： Q カーブの鋭さを1、3、5、7のいずれかで設定します。 ： スピーカーからテストトーンが出ます。 ： ユーザー定義として保存され、 パラメトリックEQ設定画面では、 ［ユーザー］が選ばれた状態となります。 各種設定 386　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　387 音質を設定する 映像を設定する 音量バランスを調整する（BALANCE） 前後左右の音量バランスを調整できます。 映像を設定する 映像のモードに関する設定を行ないます。 昼画面と夜画面を切り替える 画面左の調整エリア内をタッチしてお好みのバランス／フェダー 1 に調整する 昼間にヘッドライトを点灯させていて画面が見づらいときなどに、昼画面と夜画 面を手動で切り替えることができます。 1ステップずつ調整することも できます。 1 をタッチする タッチするたびに昼画面と夜画面が切り替わります。 各種設定 2 をタッチする • 各種設定画面で昼画面と夜画面を切り替えることもできます。 388　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　389 映像を設定する 映像を設定する ディスプレイの明るさを調整する ディスプレイをお好みの明るさに調整できます。 明るさは画面色（昼画面／夜画面）ごとに調整できます。 画質を調整する テレビやDVD、VTRなどの画質を調整できます。 • この操作は、テレビ／ DVD ／ VTR視聴時、またはiPodビデオ再生時のみ行えます。 1 2 をタッチする または をタッチして明るさを調整する 1 調整したい項目の調整キーにタッチし調整する ブライト：明るさを調整します。 色濃度：色の濃さを調整します。 色合い：色味を調整します。 、 、 、 で設定します。 で設定します。 各種設定 で設定します。 コントラスト：コントラストを調整します。 、 で設定します。 明るさ：ディスプレイの明るさを調整します。昼画面／夜画面ごとに調整で きます。 390　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　391 ユーザーを設定する ユーザーを設定する ユーザーを設定する ユーザーを選択する この操作を行うには、2人以上のユーザー登録がされていて、 「ユーザー選択画面 表示」 を 「する」 に設定しておく必要があります。詳しくは 「その他の設定をする」 （P. 351）をご覧ください。 途中でユーザーを切り替える ドライブの途中で運転を交代したときなど、ユーザーの切り替えができます。 をタッチする 1 を押し、 2 使用するユーザーを選択する 1 エンジンをかける メッセージが表示され、選択した ユーザー設定に切り替わります。 オープニング画面の後に、ユーザー選択画面が表示されます。 2 使用するユーザーを選択する メッセージが表示され、選択した ユーザー設定に切り替わります。 各種設定 • 約5秒間操作をしないとユーザー選択画面は消え、最後に使用したユーザー設定に設 定されます。 392　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　393 ユーザーを設定する ユーザーを設定する ユーザーを登録する 本機を使用するユーザーを登録します。 ユーザーを登録すると、以下の設定はユーザーごとに設定値が保持されます。 ナビ機能の設定（軌跡設定を除く）／マイリスト／メニュー設定／オープニング 画面の設定／地図のスケール／カスタム設定／最近聴いた曲／ iPod画面 5 設定値を選択し、 をタッチする ユーザーが設定されます。 1 を押し、 をタッチする ユーザー設定画面が表示されます。 2 未登録のユーザーボタンをタッチする メッセージが表示されます。 ユーザーを削除する 登録したユーザーを削除できます。 3 4 をタッチする ユーザー入力画面が表示されます。 をタッチする 1 2 削除したいユーザーを選択し、 各種設定 をタッチする メッセージが表示されます。 ユーザー名称を入力し、 をタッチする 設定値選択画面が表示されます。 3 をタッチする 選択したユーザーが削除されます。 394　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　395 ユーザーを設定する ユーザーを設定する ユーザー情報を編集する ユーザー名称の変更や生年月日、画像や免許証の更新日などの情報を登録できま す。 ユーザー名称を変更する ここまでの操作 画像を設定する ここまでの操作 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ［編集したいユーザー］▶ ［編集したいユーザー］▶ をタッチする 1 2 編集したいユーザーをタッチする 3 編集したい項目をタッチする 1 ユーザー名称を変更し、 をタッチする 1 設 定 し た い 画 像 フ ォ ル ダ を タッチする ユーザー名称が変更されます。 画像リストが表示されます。 2 画 像 を 選 択 し、 チする ここまでの操作 をタッ 生年月日を設定する 以降の操作については、各説明のページをご覧ください。 タッチキー 設定の内容 ユーザー名称を変更する 参照ページ P. 397 各種設定 ▶ ▶ ▶ 生年月日を設定する P. 397 設定した月日になると、お祝いのメッセージが表 示されます。 画像を設定する P. 397 設定した画像は、ユーザー選択画面やユーザー設 定画面に表示されます。 免許証の満了日を設定し、さらに設定した満了日 P. 398 をお知らせする日にちを設定する 保険の満了日を設定し、さらに設定した満了日を P. 398 お知らせする日にちを設定する オリジナルの設定をする P. 399 ［編集したいユーザー］▶ 画像が設定されます。 1 生 年 月 日 を 入 力 し、 タッチする を 生年月日が設定されます。 396　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　397 ユーザーを設定する ユーザーを設定する 免許証の満了日を設定する ここまでの操作 保険の満了日を設定する ここまでの操作 オリジナルの設定をする ここまでの操作 お知らせ表示について 設定したお知らせ日になると、画面にメッ セージが表示されます。 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 以下に、表示例を示します。 ■誕生日の場合 ［編集したいユーザー］▶ ［編集したいユーザー］▶ ▶ または ［編集したいユーザー］▶ ▶ 1 免許証の満了日やお知らせ表 示の内容を設定する 1 保険の満了日やお知らせ表示 の内容を設定する 1 お好みの名称、お知らせ日を 設定する ■誕生日以外のお知らせ内容がある場合 お知らせ表示： 免許証の満了日をお知らせ表示す るかしないかを設定します。 （初期 設定値は「しない」 ） 免許証満了日： 免許証の満了日を入力します。 お知らせ日： 免許証の満了日をお知らせする日 にちを入力します。 免許証の満了日を設定した後に表 示される年月日入力画面で、お好 みの日にちを設定できます。初期 設 定 は、 満 了 日 の2週 間 前 で す。 満了日より後にお知らせ日を設定 することはできません。 お知らせ表示： 保険の満了日をお知らせ表示する かしないかを設定します。 （初期設 定値は「しない」 ） 保険満了日： 保険の満了日を入力します。 お知らせ日： 保険の満了日をお知らせする日に ちを入力します。 保険の満了日を設定した後に表示 される年月日入力画面で、お好み の日にちを設定できます。初期設 定は、満了日の2週間前です。満 了日より後にお知らせ日を設定す ることはできません。 お知らせ表示： お知らせ表示するかしないかを設 定します。 （初期設定値は「しな い」 ） 名称： タッチして、お好みの名称を入力 します。 お知らせ日： お知らせする日を入力します。 お知らせ項目が表示されます。 ▼ 各種設定 ■ 誕生日とそれ以外のお知らせ内 容がある場合 お知らせ項目が表示されます。 • をタッチすると、メッセー ジ画面は消えます。 398　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　399 画面の表示色を設定する オープニング画面を設定する 画面の表示色を設定する メニュー表示のベース色を設定できます。 オープニング画面を設定する 本機の電源を入れた時に表示されるオープニング画面を、お好きな画像に変更できます。 • ナビゲーション画面時のみ、設定できます。 1 オープニング画面を設定するには、あらかじめ本機にデータを取り込む必要があります。 をタッチする メニュー設定画面が表示されます。 オープニング画面の取り込み方法は、 「オープニング画面の取り込み／削除」 （P. 451）を ご覧ください。 2 希望の色をタッチする 選択した色のチェックマークが表 示されます。 ※ 工 場 出 荷 時 の 初 期 設 定 は（ ブ ラック）です。 1 をタッチする をタッチする 2 オープニング画面にしたい画像をタッチし、 各種設定 ●メニュー 1（ホワイト）を 選択した場合 ●メニュー 2（ブラック）を 選択した場合 • をタッチすると、工場出荷時に設定されていたオープニング画面に戻ります。 “工場出荷時のオープニング画面”に設定されている場合は、 は表示されません。 3 をタッチする 選択した画像がオープニング画面になり、設定メニュー画面に戻ります。 ハードディスクに録音されているアルバムや曲数が多いと、オープニング画 面の表示に時間がかかる場合があります。 400　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　401 Memo 402　M3A790GXH-USB3 設定編 製品を廃棄・譲渡・ 転売するときは 本機を第三者に転売・譲渡するとき、または廃棄 するときのご注意について説明しています。 目次 データを消去（初期化）する…………………… 404 M3A790GXH-USB3 　403 データを消去（初期化）する データを消去（初期化）する データを消去（初期化）する ナビゲーション内のデータ消去について 本機（ナビゲーション）を第三者に譲渡・転売、または廃棄される場合には以下 の内容をご留意の上、お客様自身の適切な管理のもとに対処いただきたく、お願 い申し上げます。 ●お客様のプライバシー保護のために・・・ ハードディスクおよびメモリーに保存された個人情報を含むすべてのデータ（登 録リスト、メンテナンス情報など）を、以下に記載した内容にしたがって初期化 （データの消去）してください。 ●著作権保護のために・・・ ハードディスクに保存された画像データ／音楽データなど（その他録音データ） を、以下に記載した内容にしたがって初期化（データの消去）してください。本 機に著作権があるデータを著作権者の同意なく、残存させたまま、譲渡（有償お よび無償） ・転売いたしますと、著作権法上、著作権者の権利を侵害します。 ※弊社は、残存データの漏洩によるお客様の損害などに関しては、一切責任を負 いかねますので、上記の通りお客様自身の適切な管理のもとに対処いただきた く、重ねてお願い申し上げます。 データを消去する 本機に保存されたデータを消去（初期化）します。 ここでは、本機内のすべてのデータを消去する方法を例にあげて説明します。 を3回 1 ［出荷状態に戻す］の をタッチする 2 をタッチする 確認画面が表示されます。 製品を廃棄・譲渡・転売するときは • TV・雑誌データは、更新データのみ消去され、工場出荷時の状態に戻ります。 3 4 404　M3A790GXH-USB3 をタッチする 再度、確認画面が表示されます。 をタッチする 本機に保存された全データが消去されます。 M3A790GXH-USB3 　405 Memo 406　M3A790GXH-USB3 便利な機能編 便利な機能（アクセサリー） の使いかた 目次 本機に接続できる機器…………………………… 408 リモコンを使う（別売） …………………………… 409 接続したビデオを観る（別売） …………………… 416 リアモニターを使う（別売） ……………………… 418 リアカメラシステムを使う（別売） ……………… 425 オプションカメラを使う（別売） ………………… 429 音声で操作するには（ボイスコントロール） …… 433 メモリーカードを使う（別売） …………………… 439 M3A790GXH-USB3 　407 本機に接続できる機器 リモコンを使う（別売） 本機に接続できる機器 リモコンを使う（別売） 各部の名称と働き RCB-165-540（別売） 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 1 ジョイスティック 実行 ボタン 地 図 で は ス ク ロ ー ル や 地 点 登 録、 メ ニューでは項目などの選択と決定に使い ます。 行き先を設定するための目的地メ ニューが表示されます。 VICSなど、各種情報を見るための情報 メニューを表示します。 地図の表示スケールを切り替えます。押 し続けると拡大／縮小を細かく切り替 えることができます。 （フリースケール） ルートを編集するためのルートメ ニューが表示されます。 ナビゲーションモード、 オーディオモー ドを切り替えます。 7 8 9      自由に設定できる8個の機能を簡単に 呼び出せます。 対話形式による音声操作ができます。 前の画面に戻ります。 現在地の地図画面を表示します。 地図の表示方法を変えます。 現在地周辺の施設を検索します。 各種設定を行うための設定メニューを 表示します。 ルート上の各種情報を表示します。 カスタム ボタン 発話 ボタン 戻る ボタン 2 3 4 目的地/探す ボタン 情報 ボタン 現在地 ボタン ビュー ボタン 周辺 ボタン 設定 ボタン 詳細 ボタン／ 広域 ボタン 5 6 ルート ボタン AV ボタン 経路情報 ボタン 408　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　409 リモコンを使う（別売） リモコンを使う（別売） RCB-177-500（別売） 2ZONE ON時は後席リモコンとして動作しますが、2ZONE OFF時は前席用 AVリモコンとして使用できます。また、2ZONE ON中は一部のキーが無効と なります。 1 2 オーディオモードのソース選択画面を表示します。 テレビ、ラジオのバンド切り替えなどを行います。テ レビ／ラジオ／ iPod以外では、フォルダ／グループな どのUPボタンとして機能します。 SRC ボタン BAND ボタン／ DISC UP ボタン 3 10キー※1 4 5  3Dアングルダイヤル 3D地図のアングルを変えます。押す と、2画面表示時の左右画面選択を行 います。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 文字や数字を入力します。 タイトル番号やチャプター番号をダイレクトに選択 できます。 前の画面に戻ります。 カーソルを移動します。 SEARCH MODE ボタン※2 RTN ボタン※2  ボリュームダイヤル 回転すると、 音量を調節します。 押すと、 消音（MUTE）します。消音を解除す る場合は、再度押します。 6 JOG（ 7 8 9     ）ボタン※2   入力文字種を切り替えます。 テレビ／ラジオ時： プリセットチャンネルダウン 長押し時： チャンネルのシークダウン CD/DVD※／メモリーカード／ ミュージックキャッチャー／ファイル キャッチャー／ USB ／ iPod時： トラックダウン、トラックのサーチダウン テレビ／ラジオ時： プリセットチャンネルアップ 長押し時： チャンネルのシークアップ CD/DVD※／メモリーカード／ ミュージックキャッチャー／ファイル キャッチャー／ USB ／ iPod時： トラックアップ、トラックのサーチアップ 入力切替 ボタン ＜＜ ボタン      オーディオモードのソースを切り替え ます。 テレビ、ラジオのバンド切り替えなど を行います。 入力されたかなを漢字に変換します。 入力された文字を削除します。 文字入力検索時は検索を開始します。 編集時は入力された文字を決定します。 文字や数字を入力します。 ソース ボタン 設定内容を決定するときに押します。 初期設定画面を表示します。初期設定画面表示中に 押すとオーディオ画面に戻ります。 トラックのアップ／ダウンや早送り／巻戻しを行い ます。 スキャン再生のON/OFFを切り替えます。 リピート再生のON/OFFを切り替えます。 再生中に押すと、音声言語が切り替わります。 ENT ボタン※2 SET UP ボタン※2 BAND ボタン ＜＜ ボタン、 ＞＞ ボタン SCN ボタン 変換 ボタン クリア ボタン 検索 ボタン  ＞＞ ボタン RPT ボタン AUDIO ボタン※1  10キー SUB TITLE ボタン※1 再生中に押すと、字幕言語が切り替わります。 ※ D VDの操作では、リモコンで操作できないメニューがあります。本機のタッチパネ ルで操作してください。 ※1　DVDビデオ／ DVD-VR時のみ ※2　DVDビデオ時のみ DVDの操作では、 リモコンで操作できないメニュー があります。 本機のタッチパネルで操作してください。 410　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　411 リモコンを使う（別売） リモコンを使う（別売）            ＊ 消音（MUTE）します。押すたびにMUTEのON/ OFFが切り替わります。 音量を調整します。また、MUTE中に押すとMUTE をOFFします。 タイトル番号、チャプター番号、再生時間などの表 示／非表示を切り替えます。 再生／一時停止を行います。約2秒以上押すと再生 を停止します。 再生中／一時停止中に押すと、DVDのメニューを 表示します。 再 生 中 ／ 一 時 停 止 中 に 押 す と、DVDの ト ッ プ メ ニューを表示します。 交通情報画面の表示／非表示を切り替えます。 2ZONE設定のON/OFFを切り替えます。2ZONE ON中はサブゾーンのソースを切り替えます。 ランダム再生のON/OFFを切り替えます。 再生中に押すと、スロー再生されます。 再生中に押すと、アングルが切り替わります。 本機では使用しません。 MUTE ボタン リモコンの操作 文字を入力する（RCB-165-540のみ） リモコンの10キーを使用して文字を入力することができます。 VOLUME ボタン P. TIME ボタン※1 ボタン※1 ※2 ■基本的な操作 操作内容 リモコンの操作 カーソルを右に移動 3Dアングルダイヤルを上方向に動かす カーソルを左に移動 3Dアングルダイヤルを下方向に動かす 文字の削除 入力文字の切替 文字を変換する クリア ボタンを押す 入力切替 ボタンを押す 便利な機能（アクセサリー）の使いかた MENU ボタン TOP MENU ボタン※2 ISR ボタン 変換 ボタンを押す ※画面上のタッチキーをジョイスティックで選択し、実行ボタンを押しても同じ操作ができます。 ※目的地検索では、文字入力後に 検索 ボタンを押して検索することもできます。 2-ZONE ボタン RDM ボタン ■入力文字と10キーの対応 SLOW ボタン※1 ANGLE ボタン※1 DISC SEL ボタン、 PBC ボタン ※1　DVDビデオ／ DVD-VR時のみ ※2　DVDビデオ時のみ DVDの操作では、 リモコンで操作できないメニュー があります。 本機のタッチパネルで操作してください。 ※地図画面で 0 ボタンを押すと、電話番号検索画面が表示されます。 412　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　413 リモコンを使う（別売） リモコンを使う（別売） 3D地図のアングルを変える 電池を交換する ■電池に関するご注意 ●指定された電池以外は使用しな い 電池の破裂や液漏れにより、火 災やケガ、周囲を汚染する原因 となることがあります。 ●リモコン内に電池を挿入すると きは、極性（+極と⊖極）に注 1 1 電池カバーを開ける リモコン操作時の注意 ●本機のリモコン受信部に直射日 光があたっていると、操作がで きないことがあります。このよ うな場合は、直射日光をさえぎっ て操作してください。 ●リモコンは、直射日光の当たる ダッシュボードの上など、高温 になる場所に放置しないでくだ さい。本体の変形や電池の液漏 れなど、故障の原因となります。 ●リモコンの発信距離が短くなっ たり、操作可能範囲が狭くなっ た場合は、リモコンの電池を交 換してください。 ●リモコンの発信部は、上下左右 30度の範囲で、リモコン受光部 に向けて操作してください。 3D地図表示中に3Dアングル ダイヤルを動かす （後席リモコン） 下方向に動かすと、低いアングルに なります。 意し、指示どおりに入れる 指示どおりに入れないと、電池 の破裂や液漏れにより、ケガや 周囲を汚染する原因となること があります。 ●加熱・分解したり、火・水の中 に入れない 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 2 リ チ ウ ム 電 池（CR2032） を⊕表示を上にして入れ、電 池カバーを閉める 上方向に動かすと、高いアングルに なります。 電池の破裂や液漏れにより、火 災やケガの原因となることがあ ります。 ●金属製のボールペン・ネックレ ス・コインなどと一緒に携帯ま たは保管しない 電池の破裂や液漏れにより、火 災やケガの原因となることがあ ります。 ●使用済みの電池は定められた方 法および場所に廃棄する （後席リモコン）付属の単3形 電池2本を、内部の⊕⊖表示 に合わせて入れ、電池カバー を閉める ●リモコンを1ヶ月以上使用しない ときは、液漏れ防止のため、電 池をリモコンから取り出してく ださい。液漏れした場合は、液 をよく拭き、電池を交換してく ださい。 414　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　415 接続したビデオを観る（別売） 接続したビデオを観る（別売） 接続したビデオを観る（別売） VTR機器接続時は、 お手持ちのVTR機器などを接続して映像、 音声が楽しめます。 接続には、別売のAV-Navi用VTRケーブル（CCA-657-500）をお買い求めく ださい。 画面サイズを切り替える VTR画面の表示サイズを、ノーマル、フルワイド、シネマに切り替えます。 • 画面サイズを切り替えると、 オリジナルの映像と見えかたに差が出ることがあります。 警告 • 運転者がテレビやビデオを観るときは、必ず安全な場所に車を停車させてく ださい。本機は安全のため、車が停車しているときのみビデオ映像を観るこ とができます。 走行中は、音声だけを聴くことができます。 別売のAV-Navi用VTRケーブル（CCA-657-500）にお手持ち 1 のVTR機器を接続する 接続した機器付属の取扱説明書をあわせてご覧ください。 1 希望の画面サイズを選択してタッチする 便利な機能（アクセサリー）の使いかた ノーマル 画面の左右が黒画面となります。 フルワイド 画面全体が横方向に広がります。 シネマ 画面上下の映像が見えなくなります。 オーディオ・テレビ映像入力端子と音声入力端子は正しく確実に接続してく ださい。 2 3 VTR機器を操作する を押し、 通常のVTR画面に戻ります。 をタッチする オーディオコントロールバーが消えると同時に、選択した画面のサイズが反 映されます。 VTR映像が表示されます。 416　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　417 リアモニターを使う（別売） リアモニターを使う（別売） リアモニターを使う（別売） 本機はビデオ出力端子を装備しているので、 後席に別売のリアモニター （VMA660） を増設することで、リアエンターテイメントを楽しむことができます。 前席とリアモニターで別々のソースを選択する（2ZONE） リアモニターでDVDやTVの映像と音を楽しみながら、前席では別のソースを楽 しむことができます。 • リアモニターは、 運転者が走行中に映像を見ることができない場所に設置してください。 1 2 を押し、前席のソースを選択する をタッチする 後席ソース画面が表示されます。 • リアモニターを本機に接続するには、 別売のAV-Navi用VTRケーブル （CCA-657-500） と、市販のRCAピンコードが必要です。 • 「再生状態表示を設定する」 （P. 232）で状態表示を設定するとリアモニターにも再生 情報が表示されます。なお、 映像を本機の画面からリアモニターに切り替えたときに、 本機の画面の再生情報の一部がリアモニターに残る場合があります。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた リアモニターに表示できる映像 リアモニターに表示できる映像は、DVDビデオ、DVD-VR、テレビ、iPodビ デオ、VTRの映像です。オーディオコントロールバーなどは表示されません。 走行中/停止中に関係なく映像が表示されます。 DVD、テレビ、iPod、VTR以外のソースを選択しても、リアモニターには何 も表示されません。 本機の画面でナビゲーション画面を表示中でも、選択したオーディオソースの 映像のみが表示されます。 3 をタッチし、ソース（TV/VTR/DVD/iPod）をタッチする のランプが点灯し、チェック ボックスにチェックマークが表示 されます。 タッチするごとに、チェックマー クの表示／非表示が切り替わりま す。 タッチして後席ソースを選択します。 チェックマークの表示された項目が選 択中のソースです。 リアモニターに映像と音声が流れます。 DVDが挿入されている場合は、DVDの再生が始まります。 ▼ 418　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　419 リアモニターを使う（別売） テレビ • リアモニターが接続されていない場合は、必ずチェックマークを外しておいてくださ い。チェックマークがついたままだと、前席のソース選択が制限されることがありま す。 • 最初の2ZONE「ON」時は、DVDモードが初期値となります。TV、iPod、VTRを 選択時に、 いったん2ZONE「OFF」にし再度「ON」にするとDVDモードに戻ります。 エンジンスイッチを切ってエンジンをかけ直した場合は、TV、iPod、VTRの選択状 態を保持します。 • Bluetooth対応携帯電話で通話中に、後席リモコンを使用して2ZONEのON/OFFを リアモニターを使う（別売） ワンセグ画面 4 2 12セグ画面 4 2 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 切り替えることができます。ただし、後席リモコンでリアモニターのソースは変更で きません。したがって、通話中に後席リモコン操作で2ZONEを「ON」にすると、 DVDモードのみ選択されます。 2 1 3 1 3 1 プリセットチャ 現在登録されているプリセットチャンネルのキー ンネルキー ご希望のチャンネルのキーにタッチすると、選択したチャン ネルを選局します。 、 受信するチャンネル番号を切り替える プリセットモードを切り替える DVD DVDビデオ画面 DVD-VR画面 （プレイリスト再生時） 3 4 ワンセグ／ 12セグ放送を切り替える タッチするたびに、ワンセグ→12セグ→ワンセグの順に切り 替わります。 2 1 2 、 1 2 1 タッチするごとに一時停止と再生を切り替える タッチし続けると再生を中止します。 チャプター／トラックを切り替える をタッチした回数だけ先のチャプター／トラック が再生されます。 を1回タッチすると再生中のチャプター／トラッ クの先頭に戻り、さらに2秒以内に をタッチする と、タッチした回数だけ前のチャプター／トラックが再生さ れます。タッチし続けると早送り、早戻しを行います。 420　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　421 リアモニターを使う（別売） iPod iPodオーディオ画面 iPodビデオ画面 リアモニターを使う（別売） 前席・リアモニターの選択可能ソース一覧 前席ソース DVD TV VTR DVD・CD （MP3/WMA/AAC） メモリーカード （MP3/WMA/AAC） ミュージックキャッチャー マイアルバム ファイルキャッチャー FM/AM、交通情報 USB iPod Bluetooth 後席ソース（2ゾーン選択） DVD ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ TV ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ iPod ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ VTR ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ 1 1 、 1 2 便利な機能（アクセサリー）の使いかた チャプター／トラックを切り替える をタッチした回数だけ先のチャプター／トラック が再生されます。 を1回タッチすると再生中のチャプター／トラッ クの先頭に戻り、さらに2秒以内に をタッチする と、タッチした回数だけ前のチャプター／トラックが再生さ れます。タッチし続けると早送り、早戻しを行います。 ビデオの種類別にビデオリストの先頭から再生する 2 • 後席ソースでTVを選択しているときは、前席でラジオ／交通情報は選択できません。 • 後席ソースでTVを選択しているときは、ボイスコントロールでラジオ／交通情報に 切り替えることはできません。 • 前席ソースの音声は、車のスピーカーから出力されます。リアモニタ－には音声入力 を装備したモニタ－をご使用ください。後席ソ－ス音声は、本機から出力される音声 出力信号をリアモニタ－に入力してご使用ください。 • リアモニターの音声は、リアモニター背面のスピーカーもしくは市販ヘッドフォンで 聴いてください。 422　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　423 リアモニターを使う（別売） リアカメラシステムを使う（別売） リアモニターの映像（後席ソース）を操作する リアモニターの映像（後席ソース）を前席で操作できます。 リアカメラシステムを使う（別売） リアカメラシステム接続時は、車の後方をモニターで確認できます。 リアカメラシステムを本機に接続するには、別売の後方確認カラーカメラ（CC2013A）が必要です。 • 後席ソースの詳細な操作をしたい場合は、前席も後席と同じソースにして前席側より 操作してください。 • リアモニター側から後席ソースの操作はできません。 警告 • モニター画面だけを見ながら車を後退させることは、絶対にしないでくださ い。必ず直接目で車の周囲の安全を確認して、ゆっくりとした速度（徐行） でご使用ください。 1 2 便利な機能（アクセサリー）の使いかた を押し、 をタッチする をタッチする 注意 • リアカメラシステムは、障害物などの確認のための補助手段として使用してく ださい。雨滴などがカメラ部に付着すると、 映りが悪くなるおそれがあります。 後席ソースの操作キーが表示され ます。 • 画質の調整やガイド表示の調整などをするときは、必ず安全なところに停車 してから操作を行ってください。 リアカメラシステムの操作 3 操作キーを選んでタッチする 1 エンジンをかける 2 シフトレバーを Ｒ （リバース）にする 後席ソースの映像が操作できます。 DVDの操作については「DVDを 観る」 （P. 209）をご覧ください。 テレビの操作については「地上デ ジタル放送のテレビを観る」 （P. 173）をご覧ください。 VTRの操作については「接続し たビデオを観る （別売） 」 （P. 416） をご覧ください。 リアカメラの映像に切り替わります。 リアカメラの映像は、オーディオ画面やDVD ／テレビ／ナビゲーション画 面よりも優先して映し出されます。 ▶ • カメラ表示中に操作できるのは、本体の ンカメラ接続時） 、 、 、 、 長押し、 長押し（オプショ 、リモコン（別売）の上記同機能ボタンです。 424　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　425 リアカメラシステムを使う（別売） リアカメラシステムを使う（別売） 画質を調整する ガイドを表示する ガイドを調整する ガイド線を表示する場合は、必ずお乗りの 車両に合わせた調整を行ってください。 1 リアカメラ映像表示中に を押す 画質調整画面が表示されます。 1 リアカメラ映像が表示されて いる状態で、画面内をタッチ する が表示されます。 5秒間操作をしないと、 は画面から消えます。再表示させる には、画面内をタッチします。 3 車両最後部から50cmおよび 2ｍ離れた左右4箇所をマー キングする 警告 • 車を降りて目印をつける際に は、必ずエンジンをお切りく ださい。 • ガ イ ド 線 を 調 整 す る 際 に は、 安全な場所に停車して行って ください。 • ガイド線はあくまで目安です。 実際の運転では、必ずご自分 で周囲の安全を確認してくだ さい。 ●明るさを調節する 、 をタッチして調整します。 ●ブライトを調節する 、 をタッチして調整します。 2 をタッチする 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 4 ガ イ ド ラ イ ン を 表 示 さ せ、 をタッチする ■カメラの映像について • カメラの映像は広角レンズを使用し ているため、実際の距離と感覚が異 なります。 • リアカメラの映像は鏡像です。鏡像 とは映し出される画像が車両のバッ クミラーやサイドミラーで見るのと 同じ左右反転させた画像です。 • 夜間または暗所ではリアカメラの映 像が見えない、または見にくいこと があります。 • リアカメラは、レンズの結露防止の ため防滴密閉構造となっています。 カメラ本体のネジを緩めたり、分解 することは絶対にやめてください。 防滴性能の劣化をまねき、故障など の原因となります。 • レンズ前面のカバーが汚れていると 鮮明な画像が得られません。水滴、 雪、 泥などが付着したときは、水を含ま せた柔らかい布などで拭き取ってく だ さ い。 ゴ ミ な ど が 付 い た 状 態 で、 乾いた布などで強くこするとレンズ カバーにキズが付くことがあります。 3 をタッチする 1 車両の幅+両側約20cmの位 置に、直線の目印をガムテー プなどでつける ▼ 2 車両を約2. 5m直進させ、車 ガイドラインが表示されます。 両最後部に直線の目印をつけ る 426　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　427 リアカメラシステムを使う（別売） オプションカメラを使う（別売） 5 画面に表示されているガイド ポイント（4箇所）を       をタッチして調整し、 マーキングした4点と合わせ る A 6 すべてのガイドポイントの調 整が終了したら、 チする E をタッ オプションカメラを使う（別売） オプションカメラを接続すると、車の前方やコーナーをモニターで見ることがで きます。オプションカメラを本機に接続するには、別売のオプションカメラが必 要です。 警告 • モニター画面だけを見ながら車を後退させることは、絶対にしないでくださ い。必ず直接目で車の周囲の安全を確認して、ゆっくりとした速度（徐行） でご使用ください。 G E： 車両後端より約2mの位置を示し ます。 F： 車 両後端より約50cmの位置を 示します。 G： 車 幅+約20cmの 目 安 を 示 し ま す。 設定が保存され、通常のリアカメラ の映像に戻ります。 F 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 注意 • オプションカメラは、障害物などの確認のための補助手段として使用してくだ さい。 • 雨滴などがカメラ部に付着すると、映りが悪くなるおそれがあります。 • 画質の調整をするときは、 必ず安全なところに停車してから操作してください。 初期状態では、オプションカメラ接続時にオプションカメラ映像を表示させたい ときに手動で映像を表示するよう設定されています。 停車時および低速走行時、自動的にオプションカメラの映像を表示するよう設定 することもできます。 B C D A： 選 択状態になっているガイドポ イントです。別のガイドポイン トを選択するときは、そのガイ ドポイントをタッチします。 B： 映像の表示/非表示を切り替えま す。 C： グリッド線の表示/非表示を切り 替えます。 D： 選 択中のガイドポイントを上下 左右に移動します。タッチし続 けると、5倍の速さで連続して 移動させることができます。 428　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　429 オプションカメラを使う（別売） オプションカメラを使う（別売） オプションカメラの操作 オプションカメラは停車時および低速走行時に表示されます。停車時および低速走行時には、 オプションカメラの映像をすばやく呼び出せます。停車時および低速走行時以外では、オプ ションカメラの映像表示を予約することができます。 オプションカメラの映像を予 約表示する OPカメラモードの設定を「手動」にして いる場合でも、速度が出ている状態から停 車および低速走行になったときに、自動的 にオプションカメラの映像を表示すること ができます。これを「予約する」と呼びま す。停車時または低速走行時以外のときに を押し続けると、予約のオン／オフが 切り替えられます。 画質を調整する 1 オプションカメラ映像表示中 に を押す 画質調整画面が表示されます。 • オプションカメラの表示方法を「自動」として設定している場合は、停車時および低 速走行時、自動的にオプションカメラの映像が表示されます。あらかじめ、OPカメ ラモードの設定を「自動」にする必要があります。 （P. 353） １ 停車時および低速走行時以外 のときに、 を押し続ける 便利な機能（アクセサリー）の使いかた オプションカメラの映像をす ばやく表示する 停車時および低速走行時で、かつオプショ ンカメラ接続時に を押し続けると、オ プションカメラの映像をすばやく呼び出せ ます。 • 停車時および低速走行時以外に を 押し続けると、オプションカメラ予約 のオン／オフが切り替えられます。詳 しくは、 「オプションカメラの映像を 予約表示する」 （P. 431）をご覧くだ さい。 ●明るさを調節する 、 をタッチして調整します。 ●ブライトを調節する 、 をタッチして調整します。 ■カメラの映像について カメラアイコンが表示され、予 約がONになっている状態がわ かります。 • カメラの映像は広角レンズを使用し ているため、実際の距離と感覚が異 なります。 • 夜間または暗所ではオプションカメ ラの映像が見えない、または見にく いことがあります。 • オプションカメラは、レンズの結露 防止のため防滴密閉構造となってい ます。カメラ本体のネジを緩めたり、 分解することは絶対にやめてくださ い。防滴性能の劣化をまねき、故障 などの原因となります。 • レンズ前面のカバーが汚れていると 鮮明な画像が得られません。水滴、 雪、 泥などが付着したときは、水を含ま せた柔らかい布などで拭き取ってく だ さ い。 ゴ ミ な ど が 付 い た 状 態 で、 乾いた布などで強くこするとレンズ カバーにキズが付くことがあります。 • は、OPカメラモードの設定 を 「自動」 に設定している場合のほか、 オプションカメラ表示予約時に表示さ れます。オプションカメラ予約につい ては、 「オプションカメラの映像を予 約表示する」 （P. 431）をご覧くださ い。 注意 • オプションカメラの映像だけを 見ながらの運転は絶対に行わな いでください。 • 道路端へ幅寄せするときは、直 接 目 で 周 囲 の 安 全 を 確 認 し、 ゆっくりとした速度で運転して ください。 注意 • オプションカメラの映像だけを 見ながらの運転は絶対に行わな いでください。 • 道路端へ幅寄せするときは、直 接 目 で 周 囲 の 安 全 を 確 認 し、 ゆっくりとした速度で運転して ください。 １ 停車時および低速走行中に、 を押し続ける オプションカメラの映像が表示され ます。 430　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　431 オプションカメラを使う（別売） 音声で操作するには（ボイスコントロール） AV/カメラ２画面表示について AV ２画面表示に設定しているとき、オーディオ画面側にオプションカメラの映 像を映し出すことができます。 音声で操作するには （ボイスコントロール） さまざまな操作を、マイクに話しかけてボイスコントロール（音声操作）で操作 できます。 • 走行中も一部を除いて操作できますが、運転の妨げにならないように十分注意してく ださい。 • 操作に慣れるまで、停車状態で発話のタイミングや発音を練習してください。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた AV/カメラ２画面は、以下のすべての条件が整った場合に表示することができま す。 • 別売のオプションカメラが接続されている • AV ２画面で表示されている 「AV ２画面での割込み」 （P. 342）が「する」に設定されている • 音声操作について 音声で操作するボイスコントロールでは、発話した言葉に対し、音声による回答 が返ってきます。 （アンサーバック機能） 操作によってはアンサーバックしないこともあります。 アンサーバックは設定によりOFFにすることもできます。詳しくは「音声案内の 設定をする」 （P. 344）をご覧ください。 • 表示されるカメラ画面の大きさは、映像系のソースで選択した画面サイズが反映され ます。また、カメラの映像が表示されている状態で画面サイズを変更した場合は、映 像系の画面サイズにも設定が反映されます。 • AV/カメラ２画面表示時、音声はオーディオソースがそのまま出力されます。 • カメラの映像に切り替わっているとき、タイトル、オーディオ情報の表示は変わりま せん。 • オーディオOFFの状態でも、AV/カメラ２画面を表示させることができます。 • AV/カメラ２画面表示中に を押すか、 を押すと、カメラ映像が全画面表示されます。再度 を押すと２画面表示に戻ります。 ■操作の種類 ボイスコントロールの操作方法は、次の2種類があります。状況に応じて使い 分けてください。 ●単独で操作する 地図画面上などで 作を完結できます。 ●目的地を探す 住所、電話番号、施設名称から目的地を音声だけで探すことができます。 を押し、認識できる言葉を発話することで音声だけで操 432　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　433 音声で操作するには（ボイスコントロール） 音声で操作するには（ボイスコントロール） ボイスコントロールに入る ボイスコントロールモードに入るには、以下の操作を行います。 知っておきたい言葉 スムーズな操作のために、知っておくと便利な言葉です。 ナビゲーションとオーディオで共通です。 動作 直前の画面に戻る 発話内容 もどる →前の画面に戻ります。 ちゅうし →ボイスコントロールが終わり、音声操作を始 める前の画面に戻ります。 いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、 きゅう、ぜろ 1 2 を押す が赤く点灯したら、マイクに向かって発話する 言葉を認識すると、操作を実行し ます。 ボイスコントロールを中止する（※1） 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 「ピッ」という音が鳴る前など、発 話するタイミングが早すぎる場合 は、発話しても認識されません。 再度発話してください。 数字を認識させる（※2） （※3） マイクアイコン消灯時は、アンサーバック中などで発話を受け付けていない 状態です。 何と発話していいのかわからなくなった へるぷ →ヘルプ画面が表示され、ボイスコントロール は終了します。 を押すか、 をタッチしても中止できます。 ※1  ※2「13」など2桁の数字は、1つずつではなく「じゅうさん」と発話してください。  ※3  ヘルプの内容は、ナビゲーションとオーディオで異なります。 正しく認識させるために ボイスコントロールをスムーズに行うために、以下のことに注意してください。 ●車の窓を閉める 周囲の雑音により、言葉が正しく認識されないことがあります。 ●マイクに向かってはっきり正しく発話する 早口や、こもった話し方では正しく認識されないことがあります。 ●ボイスコントロール使用中は他の話をしない 話し声により正しく認識されないことがあります。 ●発話できる言葉を使う 操作により発話できる言葉が決まっていますので、 本書をよくお読みください。 • 上記を正しくお守りいただいても、走行ノイズなどの音により、発話内容を認識でき ない場合や、間違った結果を出す場合があります。 434　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　435 音声で操作するには（ボイスコントロール） 音声で操作するには（ボイスコントロール） 音声操作例 ボイスコントロールの操作例です。 発話できる言葉については、 「ボイスコントロールで操作できる言葉」 （P. 504） をご覧ください。 近くのコンビニを探す ■走行中の場合 ソースを選択する 1 「ちかくのこんびに」と発話 する 最短の施設周辺の地図を表示します。 複数該当するときは、｢つぎ｣ または ｢まえ｣ と発話すると次の施設、前の 施設に切り替わります。 1 目的のソースを発話する 「○○（認識されたソース名）にしま す」とアンサーバックされ、ソース が切り替わります。 目的地を住所から探す 1 「じゅうしょ」と発話する 話する 3 番地などの番号を発話する 「住所名称をどうぞ」とアンサーバッ クされ、 「ピッ」と音が鳴ります。 2 都道府県名から丁目までを発 「○○（認識された住所）を表示しま す」とアンサーバックされ、地図が 表示されます。 「ピッ」と音が鳴りま す。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 希望するメニューを発話してくださ い。 希望するメニューを発話してくださ い。 発話できるメニューについては、 「目 的地検索後の操作に関する言葉」 （P. 508）をご覧ください。 曲名を検索する 1 「きょくめい」と発話する 2 曲名を発話する ■停車中の場合 「曲名をどうぞ」とアンサーバックさ れ、 「ピッ」と音がなります。 「○○（認識された住所）の次をどう ぞ」とアンサーバックされ、 「ピッ」 と音が鳴ります。 1 「ちかくのこんびに」と発話 する 施設リストが表示されます。 • 丁目を発話をする時は、｢いち｣ ｢いっ ちょうめ｣ が認識可能です。番地、号 を発話するときは ｢いち｣ は認識可能 ですが ｢いちばんち｣ ｢いちごう｣ な どは認識されません。 • 番地、号を続けて発話する時は、｢い ちのに｣ の様に ｢の｣ を入れて発話し てください。 • 都道府県名と市町村名、地名、丁目、 番地、号を分けて発話することもでき ますが、できるだけ都道府県～丁目を 発話した後、番地～号を発話してくだ さい。 • 都道府県名～号までを一度に発話する こともできますが、丁目までしか認識 できませんので、その後再度、号まで の発話をしてください。 • 途中で「地図表示」と発話すると、認 識した住所までの代表地点を地図表示 します。 施設リストが表示されると、ボイス コントロールモードは解除されます。 リストから施設を選択、選択後の計 算などは、 タッチパネル操作を行なっ てください。 「○○（認識された曲名）を再生しま す」とアンサーバックされ、アルバ ムの再生をはじめます。 436　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　437 音声で操作するには（ボイスコントロール） メモリーカードを使う（別売） FMのプリセットチャンネルを 選択する この操作は、オーディオモードでのみ行え ます。 メモリーカードを使う（別売） • 本機はSDメモリーカードを付属していません。ご利用の際はそれぞれの規格に準拠 した市販品をお買い求めください。 1 「えふえむ」と発話する 2 ソースがFMに切り替わります。 を押し、 聴きたいプリセッ トチャンネルを発話する 使用可能なメモリーカード 本機で使用可能なメモリーカードは、下表のようになっております。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 本機では、SDメモリーカードと互換のない記録メディアには対応していません。 メモリーカードの種類 SDHCメモリーカード 例：プリセットチャンネル1→「ぷ りせっといち」発話した放送局が映 ります。 mini SDHCカード、micro SDHC カード HIGH SPEED SDメモリーカード PRO HIGH SPEED SDメモリー カード SUPER HIGH SPEED SDメモリー カード miniSDカード、microSDカード 対応 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 専用のアダプターが必要 専用のアダプターが必要 備考 • miniSDアダプター、microSDアダプターを本機内に残さないでください。 • 本機では、DRM（デジタル著作権管理）で保護されたデータの再生はできません。 438　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　439 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） SDメモリーカードに関するご注意 メモリーカードをお使いの際は、以下のようなことにご注意ください。 ●メモリーカードは、ダッシュボードの上や直射日光のあたる場所など、高温に なる場所に放置しないでください。変形、故障の原因となります。 ●メモリーカードの端子部に、手や金属で触れないでください。 ●メモリーカードの最適化は行わないでください。 ●書き込み中や読み込み中にメモリーカードを抜いたり、エンジンを切らないで ください。また、静電気や電気的ノイズの影響を受ける場所では使用しないで ください。データが破壊されることがあります。 ●メモリーカード内のデータは圧縮しないでください。 ●操作パネルの開閉動作中およびチルト状態では、メモリーカードを取り出さな いでください。記録したデータが破損、消滅することがあります。 ●メモリーカード内の大切なデータは、バックアップをとっておくことをおすす めします。 ●メモリーカードへアクセスしている状態では、操作パネルを開けないでくださ い。 ●メモリーカードのロックスイッチを「LOCK」にすると、記録・消去ができな くなります。 端子面 ロックスイッチ SDメモリーカード メモリーカードのデータを編集する メモリーカードのデータは、データ編集メニューから編集できます。 操作は、メモリーカードを本機に挿入した状態で行います。メモリーカードの出 し入れについては、 「メモリーカード」 （基本操作ガイド P. 70）をご覧ください。 1 2 を押し、 をタッチする 各種設定画面が表示されます。 をタッチする データ編集メニューが表示されます。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 以降の操作については、各説明のページをご覧ください。 • 操作中は電源を切らないでください。 • メモリーカードにアクセスしているときは、本機に関する一切の操作を行わないでく ださい。 440　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　441 メモリーカードを使う（別売） 設定項目 設定の内容 参照ページ メモリーカードを使う（別売） ■パソコン用専用アプリケーション「HDDナビマスター」について 本機に取り込む画像のサイズ調整や、アルバム情報の更新には、弊社で提供して おりますパソコン用の専用アプリケーション「HDDナビマスター」が必要です。 「HDDナビマスター」は、下記の弊社ホームページからダウンロードできます。 http://www. clarion. com ※［サポート］メニューの［ダウンロード（HDDナビ） ］を選択すると、ダ ウンロードページが表示されます。 「HDDナビマスター」の操作方法は、アプリケーションの提供と併せてご案内し ます。 アルバム情報の取 ミュージックキャッチャーのアルバム情報をメモリーカー P. 444 り込み／書き出し ドに書き出す また、メモリーカードから本機にアルバム情報を取り込む こともできます。 カード内画像の取 メモリーカード内の画像データを、本機に取り込む り込み 元画像フォルダの 本機内の画像フォルダや画像を削除する フォルダ削除／画 像削除 P. 445 P. 446 便利な機能（アクセサリー）の使いかた オーディオ背景画像 メモリーカード内の画像データを、オーディオの背景用の P. 447 の取り込み／削除 画像として本機に取り込む また、 本機に取り込んだデータを削除することもできます。 アルバム・登録地 メモリーカード内の画像データを、アルバム・登録地点用 P. 449 点画像の取り込み の画像として本機に取り込む ／削除 また、 本機に取り込んだデータを削除することもできます。 オープニング画面 メモリーカード内のオープニング画面用画像データを、本 P. 451 の取り込み／削除 機に取り込む また、 本機に取り込んだデータを削除することもできます。 登録地点の取り込 本機からメモリーカードに登録地点を書き出したり、メモ P. 453 み／書き出し リーカードから本機に登録地点を取り込む また、メモリーカード内の登録地点を編集することもでき ます。 TV・ 雑 誌 情 報 の メモリーカード内のTV・雑誌情報の更新データを、本機 P. 455 取り込み に取り込む iPod画 面 の 取 り メモリーカード内のiPod画面用画像データを、本機に取 P. 456 込み／削除 り込む また、 本機に取り込んだデータを削除することもできます。 走行軌跡の書き出 本機からメモリーカードに軌跡情報を書き出す し P. 457 MYスポットの取 本機からメモリーカードにMYスポットを書き出したり、 P. 458 り込み／書き出し メモリーカードから本機にMYスポットを取り込む 442　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　443 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） アルバム情報の更新について メモリーカードとパソコンを使用してアル バム情報を更新できます。 録音の際に、本機に内蔵のGracenote Music Recognition ServiceSMから取得 したアルバム情報をメモリーカードとパソ コンを使用して、インターネットのGracenoteのデータベースから最新の情報に 更新できます。 本機能を使用するには、インターネットに 接続できるパソコン、情報を取得するため のパソコン用専用アプリケーション 「HDD ナビマスター」が必要になります。 「HDDナビマスター」については、 「パソ コン用専用アプリケーション「HDDナビ マスター」について」 （P. 443）をご覧く ださい。 2 書き出すアルバム情報を選択 して をタッチする カード内画像の取り込み ■カード内画像ファイルについて デジタルカメラなどで撮影したお好きな画 像ファイルを、SDメモリーカードを使っ て本機に取り込むことができます。 ■画像を取り込む 本機に画像を取り込むことができます。取 り 込 み 可 能 な 画 像 の デ ー タ 形 式 は、 「JPEG」 、 「BMP」形式です。 ここまでの操作 ■ カード内画像ファイルの保存方 法について アルバム情報は、複数選択できます。 選択した情報のチェックマークが表 示されます。 メモリーカードには、次のようなイメージ で画像ファイルが保存されている必要があ ります。 ▶ ▶ 1 ［カード内画像取込］の をタッチする 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 3 をタッチする 情報転送中画面が表示されたあと、 転送完了メッセージが表示され、ア ルバム情報画面に戻ります。 ハードディスクに録音されているア ルバムや曲数が多いと、書き出しに 時間がかかる場合があります。 • メモリーカード内には、 必ず「DCIM」 フォルダを作成し、 「DCIM」フォル ダ内には、必ず任意の名称のフォル ダを作成してください。 • カード内の全ファイル・フォルダ名 称の合計文字数が半角254文字以下 になるようにしてください。 • 取り込み可能な画像のデータ形式は、 「JPEG」 、 「BMP」形式です。プログ レッシブJPEG 形式は使用できませ ん。 • ファイル名は半角8文字 （全角4文字） 以内（ 「xxxxxxxx. jpg」 、 「xxxxxxxx. [. . . ] bmp」 ）としてください。 画像リスト画面またはフォルダリス ト画面が表示されます。 2 画 像 を 取 り 込 む フ ォ ル ダ を タッチする アルバム情報の取り込み／書 き出し ■アルバム情報を書き出す ミュージックキャッチャーのアルバム情報 をメモリーカードに書き出すことができま す。 アルバム情報の書き出しは、 ミュージッ クキャッチャーモード時のみ有効になりま す。 • CD録 音 時 お よ び オ ー ト プ レ イ （P. 268） 、 類 似 曲（P. 273） 再 生 中は、アルバム情報の書き出しはでき ません。 ここまでの操作 ■アルバムの情報を取り込む メモリーカードから本機にアルバム情報を 取り込むことができます。 ここまでの操作 画像リスト画面が表示されます。 ※ フ ォルダリスト画面は表示されな い場合もあります。 3 取り込む画像をタッチする ▶ ▶ 1 ［アルバム情報］の をタッチする ▶ ▶ 2 をタッチする 更新メッセージが表示されアルバム 情報が更新されます。 アルバムや曲数が多いと、取り込み に時間がかかる場合があります。 1 ［アルバム情報］の をタッチする ■画像ファイルのサイズについて 取り込み可能な画像サイズは、最大5356 ×4056 ドットです。 444　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　445 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） 4 をタッチする 選択した画像が本機に取り込まれま す。 取り込まれた画像データは、 → → の操作で表示 される日付のフォルダから見ること ができます。 元画像フォルダの削除／画像 削除 ■フォルダを削除する ここまでの操作 ■画像を削除する す。 ここまでの操作 本機内の画像フォルダの画像を削除できま オーディオ背景画像の取り込 み／削除 ■ オーディオ背景画像ファイルに ついて 本機内の画像フォルダを削除できます。 ▶ ▶ ▶ ▶ • 取り込まれた画像データは、別のフォ ルダに移動することはできません。 • フォルダのアイコン画像は、そのフォ ルダを開いたときに最初に表示される 画像のプレビューです。任意のアイコ ンに変更できません。 1 ［元画像フォルダ］の 2 1 ［元画像フォルダ］の をタッチする デジタルカメラなどで撮影したお好きな画 像ファイルを、メモリーカードを使って オーディオ背景画像として本機に取り込む ことができます。 取り込んだ画像は、以下で表示させること ができます。 • オーディオの壁紙（P. 172） 便利な機能（アクセサリー）の使いかた をタッチする 削除するフォルダをタッチす る 2 削除する画像のあるフォルダ を選択してタッチする ■ オ ーディオ背景画像ファイルの 保存方法について メモリーカードには、次のようなイメージ で画像ファイルが保存されている必要があ ります。 3 をタッチする 削除メッセージが表示され、選択し たフォルダが削除されます。 3 削 除 す る 画 像 を タ ッ チ し、 をタッチする 4 をタッチする 削除メッセージが表示され、選択し たフォルダ内の画像が削除されます。 • メモリーカード内には、 必ず「DCIM」 フォルダを作成し、 「DCIM」フォル ダ内には、必ず「HDD_NAVI」フォ ルダを作成してください。 • 取り込み可能な画像のデータ形式は、 「JPEG」 、 「BMP」形式です。プログ レッシブJPEG 形式は使用できませ ん。 • ファイル名は半角8文字 （全角4文字） 以内（ 「xxxxxxxx. jpg」 、 「xxxxxxxx. bmp」 ）としてください。 446　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　447 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） ■画像ファイルのサイズについて 画像サイズの調整は、専用アプリケーショ ン「HDDナビマスター」でも行うことが できます。 「HDDナビマスター」について は、 「パソコン用専用ア プ リ ケ ー シ ョ ン 「HDDナビマスター」について」 （P. 443） をご覧ください。 取り込み可能な画像サイズは、最大816 ×492 ドットです。 • オーディオユーザー壁紙に貼り込む画 像サイズは、816×492ドットです。 • 取り込んだ画像が貼り込む画像より 縦横ともに大きい場合は、自動的に 貼り込む画像サイズに縮小して表示 します。 ■画像を取り込む 本機にオーディオ背景画像を取り込むこと ができます。取り込み可能な画像のデータ 形式は、 「JPEG」 、 「BMP」形式です。 ここまでの操作 ■画像を削除する 本機に取り込んだオーディオ背景画像を削 除できます。 ここまでの操作 アルバム・登録地点画像の取 り込み／削除 ■ アルバム・登録地点画像ファイ ルについて デジタルカメラなどで撮影したお好きな画 像ファイルを、メモリーカードを使ってア ルバム登録地点用の画像として本機に取り 込むことができます。 取り込んだ画像は、以下で表示させること ができます。 • ナビゲーションの登録リスト（基本操 作ガイド P. 114） • ナビゲーションのマイリスト（基本操 作ガイド P. 85） • ミュージックキャッチャー、マイア ルバムのアルバム画像（P. 278） • iPod画面（P. 318） ▶ ▶ ▶ ▶ 1 ［オーディオ背景画像］の をタッチする 画像リスト画面が表示されます。 1 ［オーディオ背景画像］の をタッチする 2 取 り 込 む 画 像 を 選 択 し て をタッチする 2 削 除 す る 画 像 を 選 択 し て をタッチする 確認画面が表示されます。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 3 をタッチする 削除メッセージが表示され、選択し た画像が削除されます。 ■ アルバム・登録地点画像ファイ ルの保存方法について • 取り込んだ画像が貼り込む画像サイ ズより小さい場合は、画像は中央に 配置され、余白部分は黒く表示され ます。 3 をタッチする 選択した画像がフォルダに取り込ま れます。 ファイルの保存方法は、オーディオ背景画 像と同じです。 「オーディオ背景画像ファ イルの保存方法について」 （P. 447）をご 覧ください。 448　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　449 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） ■ アルバム・登録地点画像ファイ ルのサイズについて 画像サイズの調整は、専用アプリケーショ ン「HDDナビマスター」でも行うことが できます。 「HDDナビマスター」について は、 「パソコン用専用ア プ リ ケ ー シ ョ ン 「HDDナビマスター」について」 （P. 443） をご覧ください。 取り込み可能な画像サイズは、最大816 ×492 ドットです。 • 登録地点やアルバムなどで貼り込む 画像サイズは、128×128ドットで す。 • 取り込んだ画像が貼り込む画像より 縦横ともに大きい場合は、自動的に 貼り込む画像サイズに縮小して表示 します。 ■画像を取り込む 本機にアルバム・登録地点画像を取り込む ことができます。取り込み可能な画像の データ形式は、 「JPEG」 、 「BMP」形式で す。 ここまでの操作 ■画像を削除する 本機に取り込んだアルバム・登録地点画像 を削除できます。 ここまでの操作 オープニング画面の取り込み／削除 ■オープニング画面について デジタルカメラなどで撮影したお好きな画 像ファイルを、オープニング画面として本 機に取り込むことができます。 オープニング画面として取り込む画像は、 他では使用できません。 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 1 ［アルバム・登録地点画像］の をタッチする 画像リスト画面が表示されます。 1 ［アルバム・登録地点画像］の をタッチする フォルダ選択画面が表示されます。 ■ オープニング画面用画像ファイ ルの保存方法について メモリーカードには、つぎの図のようなイ メージで画像ファイルが保存されている必 要があります。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 2 取 り 込 む 画 像 を 選 択 し て をタッチする 2 削除する画像があるフォルダ を選択してタッチする 画像リストが表示されます。 3 削 除 す る 画 像 を 選 択 し て をタッチする 確認画面が表示されます。 4 • 取り込んだ画像が貼り込む画像サイ ズより小さい場合は、画像は中央に 配置され、余白部分は黒く表示され ます。 をタッチする 削除メッセージが表示され、選択し た画像が削除されます。 デジタルカメラなどで撮影した画像は、必 ずパソコン用の専用アプリケーション 「HDDナビマスター」で画像変換をして、 データ形式を 「OPV」 形式にしてください。 「HDDナビマスター」については、 「パソ コン用専用アプリケーション「HDDナビ マスター」について」 （P. 443）をご覧く ださい。 3 をタッチする 画像を取り込むフォルダをタッチす ると、選択した画像が本機に取り込 まれます。 450　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　451 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） ■画像を取り込む 本機にオープニング用の画像を取り込むこ とができます。オープニング画面は、20 個まで取り込むことができます。取り込み 可能な画像のデータ形式は、 「OPV」形式 です。あらかじめ、パソコン用の専用アプ リケーション「HDDナビマスター」を利 用して画像を作成してください。 取り込んだ画像は、本機の電源ON時に、 本機の画面に表示されます。 ここまでの操作 ■画像を削除する 本機に取り込んだオープニング用の画面 データを削除できます。 ここまでの操作 登録地点の取り込み／書き出し 本機では500カ所の登録地点を保存でき ますが、メモリーカードに最大10グルー プ（1グ ル ー プ550件、 合 計5, 500件 ） まで登録地点を保存しておくことも可能で す。※ メモリーカードから保存した登録地点を表 示させたり、再度メモリーカードから本機 に登録地点を取り込むことができます。 登録地点の取り込み、書き出し、メモリー カード内の登録地編集は、ナビゲーション 画面からのみ行えます。 ※ こ こ で 書 き 出 し た 登 録 地 点 は、 弊 社 Webサイト「チズルとススム」に取り 込むことはできません。  MYスポットとして書き出してくださ い。 3 書き出す先のグループを選択 してタッチする ▶ ▶ ▶ 1 ［オープニング画面］の をタッチする ▶ ▶ ▶ 2 削 除 す る 画 像 を 選 択 し て をタッチする 4 をタッチする 書き出しメッセージが表示され、選 択した登録地点が書き出されます。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 1 ［オープニング画面］の をタッチする 3 をタッチする 削除メッセージが表示され、選択し た画像が削除されます。 ■登録地点を取り込む メモリーカードから本機に登録地点を取り 込むことができます。 ここまでの操作 2 取り込む画像を選択してタッ チする 選択した画像のチェックマークが表 示されます。 ■登録地点を書き出す 本機からメモリーカードに登録地点を書き 出すことができます。 ここまでの操作 ▶ ▶ ▶ 3 をタッチする 選択した画像が本機に取り込まれま す。 ▶ ▶ ▶ の 1 ［登録地点］ をタッ チする をタッ の 1 ［登録地点］ チする 2 取り込むグループを選択して タッチする 2 書き出す登録地点を選択して をタッチする 3 取り込む登録地点を選択して をタッチする 選択した地点が登録リストに取り込 まれます。 452　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　453 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） 登録地点の編集 メモリーカード内の登録地点グループ名を 変更できます。 ここまでの操作 登録地点の削除 メモリーカード内の登録地点を削除できま す。 ここまでの操作 登録地点を地図表示する メモリーカード内の登録地点を地図に表示 できます。 ここまでの操作 TV・雑誌情報の取り込み メモリーカード内のTV・雑誌情報の更新 データを、 本機に取り込むことができます。 • メモリーカードとパソコンを使用して TV・雑誌情報を更新することができ ます。 本機能を使用するには、インターネッ トに接続できるパソコン、情報を取得 するためのパソコン用専用アプリ ケーション「HDDナビマスター」が 必要になります。 HDDナビマスターについては、 「パソ コン用専用アプリケーション「HDD ナビマスター」について」 （P. 443） をご覧ください。 なお、TV・雑誌情報は過去3年分を 収録しているため、データを更新する と、古いデータは削除され、過去3年 以内の情報のみになります。削除した くない施設は、あらかじめ地点登録な どをしておいてください。 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 1 2 をタッチ する をタッチする 1 をタッチ する をタッチする 1 をタッチ する をタッチする タッチする 2 削除する登録地点のグループ 3 をタッチする 2 表示する登録地点のグループ 3 表示する登録地点を選択して タッチした地点が地図表示されます。 便利な機能（アクセサリー）の使いかた グループ名称変更画面が表示されま す。 3 名前を変更するグループを選 択してタッチする 削除地点リストが表示されます。 4 変 更 し た い 名 称 を 入 力 し て をタッチする 名称が変更されてグループリストに 戻ります。 4 削除する登録地点を選択して をタッチする 5 をタッチする 削除メッセージが表示され、選択し た登録地点が削除されます。 • データの取り込み中は、本機に関する 一 切 の 操 作 を 行 わ な い で く だ さ い。 データが破壊され、 「TV・雑誌の情報 から探す」機能が正しく動作しなくな る恐れがあります。 ここまでの操作 ▶ ▶ ▶ 1 ［TV・雑誌情報］の をタッチする 2 をタッチする 本機にデータが取り込まれます。 454　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　455 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） iPod画面の取り込み／削除 ■iPod画面について デジタルカメラなどで撮影したお好きな画 像ファイルを、iPod画面として本機に取 り込むことができます。 iPod画面とは、iPodを本機に接続してい るとき、iPodのディスプレイに表示され る画像です。表示される画像は、パソコン 用の専用アプリケーション「HDDナビマ スター」で作成された4階調のものになり ます。 iPod画面として取り込む画像は、他では 使用できません。 ■画像を取り込む 本機にiPod用の画像を取り込むことがで きます。iPod画面は、20個まで取り込む ことができます。取り込み可能な画像の データ形式は、 「IPD」形式です。あらか じめ、パソコン用の専用アプリケーション 「HDDナビマスター」を利用して画像を作 成してください。 取り込んだ画像は、本機とiPod接続時に、 iPodのディスプレイに表示されます。 ここまでの操作 ■画像を削除する 本機に取り込んだiPod用の画像を削除で きます。 ここまでの操作 走行軌跡の書き出し 本機に保存された軌跡情報、または表示中 の軌跡情報をメモリーカードに書き出すこ とができます。軌跡情報については、 「走 行軌跡の設定をする」 （P. 334）をご覧く ださい。 ここまでの操作 ▶ を2回 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 1 ［iPod画 面 ］ の タッチする をタッチする を を2 回 便利な機能（アクセサリー）の使いかた ▶ を2回 ▶ ▶ ■ i Pod画面用画像ファイルの保 存方法について メモリーカードには、つぎの図のようなイ メージで画像ファイルが保存されている必 要があります。 2 削 除 す る 画 像 を 選 択 し て を 1 ［走行軌跡の書き出し］の をタッチする 1 ［iPod画 面 ］ の タッチする をタッチする 2 書き出す軌跡情報の名称を入 力し をタッチする 2 取 り 込 む 画 像 を 選 択 し て 画像リストは、ファイル名の順で表 示されます。 3 画像リストは、ファイル名の順で表 示されます。 本機に画像が取り込まれます。 をタッチする 削除メッセージが表示され、選択し た画像が削除されます。 3 をタッチする 書き出しメッセージが表示され、軌 跡情報が書き出されます。 デジタルカメラなどで撮影した画像は、必 ずパソコン用の専用アプリケーション 「HDDナビマスター」で画像変換をして、 データ形式を「IPD」形式にしてください。 「HDDナビマスター」については、 「パソ コン用専用アプリケーション「HDDナビ マスター」について」 （P. 443）をご覧く ださい。 • メモリーカードに書き出した軌跡情報 をパソコン上で、 弊社Webサイト「チ ズルとススム」に取り込み利用するこ とができます。 「チズルとススム」に ついて詳しくは、 以下をご覧ください。 http://chizu-route-susumu. jp 456　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　457 メモリーカードを使う（別売） メモリーカードを使う（別売） ■ 走行軌跡用ファイルの保存方法 について 「チズルとススム」に走行軌跡を取り込む には、つぎの図のようなイメージでファイ ルが保存されている必要があります。 MYスポットの取り込み／書き 出し 本機では500カ所のMYスポット（地点登 録を含む） を保存できますが、 メモリーカー ドには最大550件までMYスポットを書き 出せます。 メモリーカードに保存したMYスポットを 表示させたり、メモリーカードから本機に MYスポットを取り込むことができます。 ■MYスポットを書き出す 本機からメモリーカードにMYスポットを 書き出すことができます。 ここまでの操作 ■MYスポットを取り込む メモリーカードから本機にMYスポットを 取り込むことができます。 ここまでの操作 ▶ を2回 ▶ ▶ ▶ を2 回 ▶ ▶ ■MYスポットについて 地図上で登録した地点の情報を、本機から メモリーカードにMYスポットとして書き 出すことができます。また、メモリーカー ドに書き出した登録地点情報を、MYス ポットとして再度本機に取り込むこともで きます。 スクロール画面で登録された地点は、MY スポットとして書き出すことができます。 MYスポット書き出しでは、各種検索から 登録した地点情報は表示されません。 1 ［MYス ポ ッ ト ］ の をタッチする して 1 ［MYス ポ ッ ト ］ の をタッチする して 便利な機能（アクセサリー）の使いかた 2 書き出すMYスポットを選択 をタッチする 2 取り込むMYスポットを選択 をタッチする • ファイル名は、半角・全角の区別な く19文字以内（xxx…. KSK）として ください。 • 弊社Webサイト「チズルとススム」 から取得したMYスポットを本機に取 り込みます。 「チズルとススム」につ いて詳しくは、以下をご覧ください。 http://chizu-route-susumu. jp 3 をタッチする 書き出しメッセージが表示され、メ モリーカードにMYスポットが書き 出されます。 3 をタッチする 本機にMYスポットが取り込まれま す。 ■ M Yスポット用ファイルの保存 方法について 「チズルとススム」からMYスポットを取 り込むには、つぎの図のようなイメージで ファイルが保存されている必要がありま す。 458　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　459 Memo 460　M3A790GXH-USB3 困ったときに… ナビゲーション・オーディオの操作方法に困った とき、エラーメッセージが表示されたときなどの 対処方法について説明しています。 目次 自車位置がずれていたら………………………… 462 故障かなと思ったら……………………………… 467 よくある質問について（Q&A） ………………… 475 エラーメッセージ一覧…………………………… 479 M3A790GXH-USB3 　461 自車位置がずれていたら 自車位置がずれていたら 自車位置がずれていたら 本機は、車が走行することにより、そのデータから車が地図を進む距離や方向を 学習して認識します（距離係数／学習機能）ので、ある程度の走行データが必要 です。 従って、走行状態やGPS衛星の状態により、自車位置マークが実際の車の位置 とずれることがありますが、故障ではありません。 そのまましばらく走行すると、自動的に現在位置を補正します。 3Dセンサーによる上下道路判定について 自車が都市高速などに乗った場合（降りた場合）などに、車の高さの変動や道路 の傾斜を3Dセンサーで検出し、上下道路判定による自車位置測位を行います。 ●上下道路判定は、3Dセンサー並びに高さデータを収録している地図データか らの情報で行います。高さデータを収録している道路は、 都市高速道路（首都 ・ 名古屋・阪神・広島・福岡・北九州） 、東京外環自動車道などです。 ●高さデータ収録地域においても、道路形状や走行状況により、正しく上下移動 判定ができない場合があります。 （道路の傾斜が緩やかで高低差が少ない、ラ ンプの長さが短い、センサーの学習が不十分な場合など） ●本機を別の車に載せ替えたときや、取り付け位置・角度を変更した場合は、必 ず「センサーの学習リセット」 （P. 358）を行ってください。 自車位置のずれを修正するには はじめて使用するときなどは、走行データが少ないために誤差を生じますが、 GPS衛星からの電波が良好に受信できる見通しのよい道（国道、主要地方道路、 主要一般道路）をしばらく走行すると、自車位置マークが地図上を正確に進むよ うになりますので、次の方法により短時間で学習をさせることができます。 上空に障害物がない（GPSが受信できる）道で、 約5分間、 50km/h前後のスピー ドで定速走行を行う。 困ったときに… • 自車位置マークの精度や誤差について詳しく は、 「自車位置の精度について」 （P. 464） をご覧ください。 462　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　463 自車位置がずれていたら 自車位置がずれていたら ：走行中 ：表示 自車位置の精度について 次のような道路状況、走行状態やGPS衛星の状態により、実際の車の位置と自 車位置マークがずれ、正しく判定できない場合がありますが、そのまましばらく 走行すると自動的に現在位置を補正します。 原因（状況） ：走行中 ：表示 走行条件 Y字路のように徐々に開いていくような 分岐では、センサーにより推測される進 行方向の誤差により、誤った道路上に自 車位置マークが表示されることがありま す。 場 　 所 ループ橋など、連続して大きく旋回する 場合は、旋回角度の誤差の累積により、 自車位置マークが道路からはずれること があります。 備考（処置など） 原因（状況） 走行条件 駐車場など、地図上で道路のないところ を走行すると、周辺の道路に誤ってマッ チングし、道路に戻ったときに、自車位 置マークが正しい位置からはずれている ことがあります。また、旋回や切り返し を繰り返すと、方位誤差が累積し、正し く道路上に乗らないことがあります。 ターンテーブルで旋回すると、方位が狂 い、自車位置マークが正しい道路に戻り にくいことがあります。 備考（処置など） 雪道、濡れた路面、砂利道など、タイヤ 10km程 度 走 行 し て がスリップしやすい道路では、距離の誤 も正しい位置に戻ら 差が累積し、自車位置マークが正しい道 ない場合は自車位置 路からはずれることがあります。 調 整 を、ま た 必 要 に 応じて方位修正を 「セ 坂道の車庫入れやバンクした道路など、 行ってください。 ンサーの学習リセッ 車両が傾斜した状態で旋回すると、旋回 直線および緩やかなカーブを長距離走行 すると、マップマッチングの効果が完全 10km程 度 走 行 し て には発揮されず、距離の誤差が大きくな も正しい位置に戻ら り、その後、角を曲がったりすると、自 ない場合は自車位置 車位置マークが道路からはずれることが 調 整 を、ま た 必 要 に あります。 応じて方位修正を （P. 358） 、 「自車 角度に誤差が生じ、自車位置マークが道 ト」 位置がずれていたら」 路からはずれることがあります。 （P. 462）をご覧くだ さい。 464　M3A790GXH-USB3 道路の形状 「セ つづら折れでは、方位の精度により近く 行ってください。 の似た方位の道路上に誤ってマッチング ンサーの学習リセッ 困ったときに… （P. 358） 、 「自車 し、その後、自車位置マークが道路から ト」 位置がずれていたら」 はずれることがあります。 （P. 462）をご覧くだ さい。 地図データ 碁盤目状道路では、近くに似た方位の道 路が多いため、誤ってマッチングし、そ の後、自車位置マークが道路からはずれ ることがあります。 地図画面などに表示されていない新設道 路などを走行すると、マップマッチング が正確に働かず、近くの道路に誤って マッチングし、表示される道路に戻った ときには、自車位置マークが正しい道路 からはずれていることがあります。 地図データに登録されている道路と実際 の道路形状が違う場合は、マップマッチ ングが正常に働かず、近くの道路に誤っ てマッチングし、自車位置マークが正し い道路からはずれることがあります。 高速道と側道のように、近くに似た方位 の道路があると、誤ってマッチングし、 その後、自車位置マークが道路からはず れることがあります。 M3A790GXH-USB3 　465 自車位置がずれていたら ：走行中 ：表示 故障かなと思ったら 原因（状況） 走行条件 備考（処置など） 故障かなと思ったら 次のような症状は、故障ではないことがあります。修理を依頼される前に、もう 一度次のことをお調べください。 詳細地図のない地域では、詳細地図のあ 10km程 度 走 行 し て る地域と比較して、形状が正しく表現さ も正しい位置に戻ら れていない場合があります。また、登録 ない場合は自車位置 されている詳細な道路が少ないため、地 調 整 を、 ま た 必 要 に 図画面に表示されない道路を走行すると 応 じ て 方 位 修 正 を 誤ってマッチングし、自車位置マークが 行ってください。 （ 「セ 正しい道路からはずれることがありま ンサーの学習リセッ す。 ト 」 （P. 358） 、 「 自 車位置がずれていた ら」 （P. 462） を ご 覧ください） タイヤチェーンを装着したり、タイヤ交 しばらく走行しても、 換をすると、距離が正しく検出されず、 なお距離がずれる場 自車位置マークが正しい道路からはずれ 合は、 「センサーの学 ることがあります。 無停止連続走行 習リセット」 （P. 358） を行ってください。 長距離を停止せずに連続して走行する 1度停止して、自車位 と、方位誤差が累積し、自車位置マーク 置調整の方位修正を が正しい道路からはずれることがありま 行ってください。 す。 走りかた 自車位置調整時の精度 ホイールスピンをするなどの乱暴な運転 10km程 度 走 行 し て も をすると、正しい検出ができず、自車位 正しい位置に戻らない 置マークが正しい道路からはずれること 場合は位置修正を、ま があります。 た必要に応じて自車位 置調整の方位修正を 行ってください。 位置の設定の精度が悪いと、とくに道路 車 　 両 地図データ ナビゲーション関連 症　　　状 ●ナビゲーション関連 ＧＰＳ受信の表示が でない。 アンテナケーブルが接続されていな い。 障害物などにより、ＧＰＳ衛星の電 波を受信できない。 受信可能なＧＰＳ衛星が少ない。 フェリーなどで大幅に移動した。 メニュー画面が表示 されない。 走行中は、安全のため操作を禁止し ている項目のボタンは表示しない仕 様です。 アイコンがやたらに 出る。 周辺検索を行うと検索結果の表示と 「目的地」 メニューの 「周辺検索」 して↓付きのアイコンが多数表示さ れます。 地図画面が乱れる。 電気的ノイズを発生する電装品（以 下）を本機の近くで使用している。 • 高電圧を発生させて作動するもの ……マイナスイオン発生器など • 電磁波を発生するもの…… 携帯電話、無線機など 電源投入直後、画面 が見づらい。 ルート誘導の音声が 気温が低いときは、液晶バックライ トの特性上、輝度が低い場合があり ます。 音量が小さく（または大きく）設定 「音量を調整する」 （P. 346）を されている。 音声案内が、 「しない」に設定され ている。 参照して、音量を調整してくだ さい。 「音声案内の設定をする」 （P. 344）を参照して、音声案 内の設定をしてください。 バックライトが温まれば解消さ れます。 メニューを開いて「検索アイコ ン消去」を選択すると表示を消 す事ができます。 本機からできるだけ遠ざけてご 使用ください。遠ざけても影響 が出る場合は、ご使用をお控え ください。 アンテナケーブルを接続してく ださい。 （取付説明書参照） 障害物などがなくなれば受信で きます。 衛星の配置が悪く、測位できな い場合もあります。 走行することにより表示が可能 になります。 車を完全に停車させてくださ い。 原　　　因 処　　　置 表示関連 困ったときに… が多い場所では、正しい道路を見つけら 修 正 時 は、 可 能 な 限 れずに、精度が低下することがあります。 り、 詳 細 図 で 行 っ て ください。 自車位置調整時 の方位 自車位置の移動時に車両の方位が合って 自車位置調整の方位 いないと、その後の精度が低下すること 修正機能で修正して があります。 ください。 お願い 466　M3A790GXH-USB3 位置修正のしかた 誘導音声関連 小さい。 （または大き い） 音声案内が出ない。 M3A790GXH-USB3 　467 故障かなと思ったら 症　　　状 ●ナビゲーション関連 自車位置がずれる。 （購入直後） 車速パルスと距離の学習が不十分の 可能性があります。 GPSの受信しやすい場所で、時 速50km程度の速度を保ってし ばらく走行すると精度が向上し ます。 自車位置がずれる。 （タイヤ交換後） ＦＭ多重周波数が自 動追尾されない。 車速パルスと距離の関係値が交換前 「センサーの学習リセット」 のタイヤに最適化されてしまってい （P. 358）を行ってください。 ます。 周波数を変更すると、自動追尾の設 定は強制的に「オフ」になります。 自動追尾の設定を「オン」に変 更してください（P. 349） 。 原　　　因 処　　　置 症　　　状 ●オーディオ関連 リアスピーカーから ノイズのような音が 聞こえる 原　　　因 故障かなと思ったら 処　　　置 ドルビープロロジックⅡをONにし ドルビープロロジックⅡをOFF ているときに品質のよくないMP3 にしてください。 などの音楽を再生すると、ノイズの ように聞こえる場合があります。 オーディオ設定 ●オーディオ関連 オーディオ画面が乱 れる 電気的ノイズを発生する電装品（以 下）を本機の近くで使用している。 • 高電圧を発生させて作動するもの ……マイナスイオン発生器など • 電磁波を発生するもの…… 携帯電話、無線機など 本機からできるだけ遠ざけてご 使用ください。遠ざけても影響 が出る場合は、ご使用をお控え ください。 468　M3A790GXH-USB3 自車位置精度関連 ＶＩＣＳ関連 音声認識関連 表示関連 雑音が多い。 自動選局で選局でき ない｡ 放送局の名前が表示 されない。 放送局の周波数に合っていない｡ 強い電波の放送局がない｡ 正しい周波数に合わせてくださ い｡ 手動選局で選局してください｡ 出力の小さいローカル局など、電波 「VICS情報の設定をする」 状態が悪い場合は追尾しない場合が （P. 347）のFM周波数設定を参 あります。 ビーコンの簡易図形 が割込表示しない。 ビーコンから図形情報が提供されて いない事があります。 キー操作中やメニュー表示中は、図 形情報が割込みません。 認識率が悪い。うま 間違って認識する。 窓を開けていて、車外の騒音がマイ 発話をはじめるタイミングが早い。 照して、手動で放送局を選択し てください。 特定の場所で表示されない場 合、VICSセンターにお問い合 わせください。 地図表示画面かオーディオモー ドの画面で割り込みが行われる かご確認ください。 窓を閉めてはっきり発話してく ださい。 発話スイッチを押した後、 「コ マンドをどうぞ、ポッ」という 音の後に発話してください。 発話した言葉に似ている言葉が認識 辞書にある。 大きな声ではっきり発話してみ てください。 く認識してくれない。 クに入った。 ラジオ ＣＤ／ＤＶＤ／ＭＰ３／ＷＭＡ／ＡＡＣ （P. 168） エリア選択で該当する地域を選択し 「放送局名を編集する」 てください。その場合でもすべての 放送局の名称が登録されているわけ ではありません。放送局名が出ない ようであればユ－ザ－タイトルを入 力してください。 を参照してユーザータイトル を入力してください。 ディスクを入れても 音が出ない､ または ディスクがすぐ出て しまう｡ ディスクの裏表を逆に入れている。 CD-R/RWで記録されたCDやコ ピーガード付きのCDを使用してい る。 ディスクのレーベル面を上にし て入れてください。 CD-R/RWで記録されたCDや コピーガード付きのCDは使用 できない場合があります。ご使 用のCDをもう一度ご確認くだ さい。 ファイナライズされていないディス クを入れている。 MIX MODE CDを入れている。 ディスクをファイナライズして から入れてください。 MIX MODE CDは再生できま せん。ディスクを取り出してく ださい。 困ったときに… オーディオ関連 症　　　状 原　　　因 処　　　置 音飛びする。  ノイズなどが入る。 ディスクが汚れている。 ディスクに大きな傷やソリがある。 ディスクをやわらかい布でふい てください。 ディスクを無傷なものに交換し てください。 電源を入れた状態にして、約1 時間乾燥させてください。  ボタンを押してディスクを取 り出してからディスクを入れて ください。 電源を入れた直後、 音が良くない。 湿気の多いところに駐車すると、内 部のレンズに水滴がつくことがあ る。 ディスクが入らない。 本機の中にすでにディスクが入って いる。 CD-TEXTが表示でき CD-TEXT優先表示になっていない。 CD-TEXT優先表示に設定して ない。 ください。 M3A790GXH-USB3 　469 故障かなと思ったら 症　　　状 ●オーディオ関連 CDタイトルが表示さ れない。 MP3/WMA/AACの 音が飛ぶ。 MP3/WMA/AACの 音切れがする／音が 飛ぶ。 MP3/WMA/AACの 音が悪い。 圧縮率が大きい。 サンプリング周波数、ビット レートを上げて録音をしてみて ください。 TAGが表示できない、 TAG優先表示になっていない。 文字化けする。 再生できないファイ 8階層以上の深いフォルダに収録さ フォルダは最大255（ルートを含 む） 、ファイルは最大512（1フォ ルダには最大255ファイルまで）を 越えた場合には、再生できません。 また、TAG情報の中に画像やテキス トファイルなど音楽データ以外の大 きなデータが入っていると、ファイ ルが再生できない場合があります。 正しく表示されない。 正しく書き込まれていない。 ISO9660-LV1またはLV2に 書き込み設定を変更して書き込 みを行ってください。 CD Extraに記録した CD Extraで第１セッション以外に MP3/WMA/AACが 再生できない。 「ディスクを確認して ください」の画面が 表示される。 MP3/WMA/AACファイルが書き 込まれている。 ディスクを表裏逆に入れている。 CD Extraの第１セッションに MP3/WMA/AACファイルが 書き込まれたCDを使用してく ださい。 ディスクのレーベル面を上にし て入れてください。 TAG優先表示にしてください （P. 248） 。 音楽データ以外のデータ部分を ださい。 録音が出来ない。 ハードディスクの容量が不足してい る。 コピー禁止ディスクを使用してい る。 全曲録音済みのディスクを使用して いる。 自動録音モードになっていない。 Gracenoteのデータベースよりも 新しいCDを再生した。 MP3/WMA/AACファイルにエ ラーがある。 エンコ－ドソフトとの相性が合って いない。 アルバム情報を最新のものに更 新してください（P. 251） 。 パソコンなどで再生し、音飛び しないか確認してください。 エンコ－ドソフトを変えて録音 してみてください。 音が飛ぶ。 音飛びした状態で録音された。 原　　　因 処　　　置 症　　　状 ●オーディオ関連 タイトルが表示され ない。 Gracenoteのデータベースよりも 新しいCDを録音した。 原　　　因 故障かなと思ったら 処　　　置 パソコン用の専用アプリケー ション「HDDナビマスター」 を使用して最新の情報に更新す る（P. 444）か、タイトルの編 集でユーザータイトルを入力し てください（P. 278、 P. 281） 。 振動やディスクのキズにより音 飛びした可能性があります。 ディスクを確認して、再度録音 してください。 録音済みの曲を削除してくださ い（P. 279、P. 282） 。 コピー可能ディスクを使用して 録音してください。 別のディスクを挿入してくださ い。 自動録音モードに設定してくだ さい（P. 253） 。 SCMS（シリアルコピーマネ－ジメ コピー可能ディスクをご使用く ントシステム）で2世代目のコピー になっている。 録音スピードが遅い。 CDに大きな傷があり、エラーが起 こっている。 録音したはずのアル 「編集」の「アルバム選択」でアル バムが表示されない。 バムが選択されていない。 表示されたタイトル(ア GracenoteはTOC情報でタイトル －ティスト／アルバム ／トラックの各タイト ル)が間違っている。 イトルを選択するために、タイトル が合わない事があります。 傷のないディスクをご利用くだ さい。 「指定したアルバムを再生する」 （P. 267）をご覧ください。 タイトルを入力してください ださい。 470　M3A790GXH-USB3 ＣＤ／ＤＶＤ／ＭＰ３／ＷＭＡ／ＡＡＣ ミュージックキャッチャー ルやフォルダがある。 れている曲は再生できません。 また、 削除してファイルを作成してく 困ったときに… を検索しますが、あいまい検索でタ （P. 278、P. 281） 。 M3A790GXH-USB3 　471 故障かなと思ったら 症　　　状 ●オーディオ関連 音がでない。※1 メモリーカードが挿 入できない。※1 USBメモリーから再 生できない。※2 音が飛ぶ。 音が悪い。 MP3/WMA/AACファイルにエ ラーがある。 圧縮率が大きい。 未対応のメモリーカードを使用して いる。 メモリーカードを表裏逆に挿入して いる。 USB取り外し処理を実行した。 対応可能なメモリーカードを使 用してください。 メモリーカードの端子面を下に して挿入してください。 一度USBメモリーを取り外し て、再度接続してください。 パソコンなどで再生し、音飛び しないか確認してください。 サンプリング周波数、ビット レートを上げて録音してみてく ださい。 再生できないファイ 4階層目（3階層目のフォルダ内）に ん。また、 フォルダは最大500（ルー トを含む） 、ファイルは最大4000（1 フォルダには最大99ファイルまで） 、 各階層のフォルダ数が最大200を超 えた場合には、再生できません。 TAG（曲目）が表示 されない。 操作パネルをオープ ンしたら再生が停止 してしまった。 ※1 故障かなと思ったら 原　　　因 処　　　置 症　　　状 ●オーディオ関連 音楽データの取り込 ミュージックキャッチャーに大量の 曲を録音している。 ミュージックキャッチャーの不 要な曲を削除する。 ミュージックキャッチャーと ファイルキャッチャーは同一の ドライブを使用しているため、 ミュージックキャッチャーに大 量の曲が録音されていると、 ファイルキャッチャーに取り込 める曲数が減ってしまいます。 放送局名が表示され ない。 受信チャンネルのリストが取得でき ていない。 受信感度が悪い。 エリアを設定していない。 放送局エリアの設定をしてくだ さい（P. 199） 。 各地域でエリア選択後にオート ストアを実行してください。 放送局の情報は放送電波より取 得するものがあります。電波環 境のよいところに移動してくだ さい。 映りが悪い。 フィルムアンテナの給電端子が給電 部からはがれている。 給電端子を給電部にしっかりと 張り付けてください。はがれて くる場合は、販売店で新しい給 電端子と交換してください。 フロントガラスからアンテナ線がは がれている。 アンテナ線は張り直しができま せんので、販売店で新しいアン テナと交換してください。 原　　　因 処　　　置 ファイルキャッチャー みができない。 ※1　メモリーカードのみ ※2　USBメモリーのみ 472　M3A790GXH-USB3 メモリーカード／ USBメモリー ファイルキャッチャー PCを使用し、制限内に収まる ルやフォルダがある。 収録されている曲以外は再生できませ よう再構成してください。 テレビ TAG表示優先になっていない。 「CD-TEXT/TAG情報を表示す る」 （P. 248）を参照して、 TAG表示を優先にしてください。 メモリーカード内のデータ保護のた めに画面をオープンするとスロット の電源が切れます。 メモリーカードにMP3/WMA/ AAC以外のファイルがある。 取り込み元のメディア(メモリー ダ構成が指定通りになっていない。 ハードディスクに取り込める最大数 を超えている。 ハードディスクに取り込める最大数 は、アルバム：500、トラック： ティストあたりのアルバム数： 数：99です。 操作パネルをクローズすると再 生を再開します。 MP3/WMA/AAC以外のファ イルを削除してください。 PCを使用し、指定通りに再構 困ったときに… 実際に入れている MP3/WMA/AACの 数が違う。 音楽データの取り込 みができない。 リアカメラシステム 症　　　状 ●リアカメラシステム カメラ映像が表示されな い。 シフトレバーがＲの位置になってい ない。 シフトレバーがＲの位置になっ ているか確認してください。 水を含ませた柔らかい布などで 軽く拭いてください。 原　　　因 処　　　置 カード／ USBメモリー )内のフォル 成してください。 最大数を超えないようにアルバ ム・トラックを削除してくださ い。 アーティスト数が200に達して のアルバムをすべて削除してく カメラ映像の映りが悪い。 前面のレンズカバーが汚れている。 4000、アーティスト ： 200、1アー いる場合は、同一アーティスト 200、1アルバムあたりのトラック ださい。 M3A790GXH-USB3 　473 故障かなと思ったら よくある質問について（Q&A） オプションカメラシステム 症　　　状 ●オプションカメラシステム カメラ映像が表示されな い。 車速が速い 加速した 水を含ませた柔らかい布などで 軽く拭いてください。 減速してください。 原　　　因 処　　　置 よくある質問について（Q&A） ナビゲーション編 Q: 目的地までの経路計算結果で、最適で はない経路を案内されましたが… A: ナビゲーションが道路種別などを考慮 して経路計算しますので、必ずしも最 適な経路を引かない場合があります。 経由地を設定したり計算条件を変えて 計算を行ってみてください。 Q: 条件を変えても同じルートで案内され ます。 A: 道路状況により、計算方法を変更して も同じルートになる場合があります。 ご希望のルート設定をするには、経由 地を設定することをお勧めします。 Q: 複数ルート表示で8ルート表示されません。 A: 必ずしも8ルートが表示されるとは限 りません。どうしてもあるルートが最 適な場合は、他のルートが計算できな いことがあります。また、経由地設定 時には、複数ルート計算をしない仕様 となっています。 Q: バイパス道路を案内されません。 A: 推奨ルートの方の距離が短い場合は、 推奨ルートを優先することがあります。 Q: 条件が「距離優先」なのに、最短距離 と思われるルートで案内されません。 また、 複数ルート表示で、 標準2のルー トよりも距離優先のルートの方が距離 が長いようです。 A: あくまでも距離「優先」であり、距離 のみでルートを引いているわけではな く、道路種別なども考慮してルートを 引いているためです。また、標準2は 「標準」 「距離優先」とは別に提示可能 なルートを表示しているため、標準2 よりも距離優先の方がルートの距離が 長くなる場合もあります。 Q: 有料道路の料金表示はできますか？ A: 可能です。ただし、一部対応していな い路線があります。 （対象道路でも、 開通時期などデータ整備上の問題で、 料金が正しく表示されない場合があり ます。このような場合には、実際の料 金に従ってください。 ） Q: 個人宅検索をしたが、自宅がヒットせ ず、検索できません。 A: ハローページに電話番号と住所が掲載 されていませんと、 対象となりません。 Q: ナビ画面（地図画面）のVICS情報表 示が実際と違うことがあります。 A: (1) 情報は「5分ごとに更新」です ので、 渋滞状況が急激に変化した場合、 実状と違うことがあります。 (2) FM多重では、電波状態が悪い とデータが受信されず、内容が更新さ れない場合があります。 (3) 新設された道路、細街路など、 VICS情報が提供されていない道路で は、渋滞情報は表示されません。 Q: 操作時に、その時々でボタンが出たり 出なかったりすることがありますが？ A: 操作できないボタンは消える仕様に なっています。画面上に表示されるボ タンはそのときの状況により変化しま す。安全のため走行中に操作できない ボタンは消えるようになっています。 Q: AVボタンを押した直後に発話ボタン を押すと、 反応が遅いことがあります。 A: 本機のソフトは複数の処理を同時に処 理するマルチタスクで動作していま す。AVボタンを押した直後は地図表 示の他、複数の処理が同時に行われる ことがあり、発話ボタンの反応が遅く なることがあります。 カメラ映像の映りが悪い。 前面のレンズカバーが汚れている。 カメラ映像に白い光の 縦線が入る。 CCD 素子を使用したカメラの特 性です。 故障ではありません。 その他 症　　　状 ●その他 ディスプレイに「エラー 自己診断機能がはたらき、障害が発 「 エ ラ ー メ ッ セ ー ジ 一 覧 」 表示」が出る。 生したことを知らせている。 （P. 479） を参照して、内容を 確認してください。 原　　　因 処　　　置 困ったときに… 474　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　475 よくある質問について（Q&A） Q: 到着予想時刻の計算基準はなんです か？ A: 「到着予想渋滞考慮」 （P. 342）を「す る」に設定している場合には、渋滞の 統計データを使用します（渋滞の統計 データとは、過去の１年分のVICS情 報から、曜日、時間により分類し、統 計処理したデータです） 。 「しない」に設定している場合は、 「到 着予想速度設定」 （P. 343） を基準に 算出します（こちらは、お好みの平均 速度を設定することができます） 。 Q: 計算条件にて、 「統計渋滞考慮」の条 件を選択していたのに、渋滞している 道路に案内されました。 A: 過去の１年分のVICS情報から統計処 理したデータを使用しています。その ため、必ずしも過去の渋滞情報と現在 の渋滞情報が一致しないため、結果的 に渋滞している道路が案内される場合 もあります。 Q: 「○○のある交差点を…」という案内 をされたが、そのような施設は見当た りません。 A: 地図データ上の情報を基に案内してお りますが、発売後の移転や閉店等によ り、当該施設がなくなってしまってい る場合があります。また、現地の状況 によってはお車から見えない場所にあ る施設を目印として案内してしまうこ ともございますので、あくまでも参考 程度にお考えくださるようお願いしま す。 Q: 一般道優先で計算したのに、高速道路 に誘導されました。 A: 一般道を使用すると極端に遠回りにな るときは、有料道路を使用することが あります。これは、あくまでも一般道 「優先」であり、 「使用しない」とはし ていないからです。 Q: 有料道路の料金が「○○円（仮） 」と 表示されたがどういう意味ですか？ A: 新規に開通した高速道路路線やICの一 部について、本機発売時点では正式な 通行料金が未決定であったため、この ような表示がされる場合があります。 実際に適用・請求される通行料金と異 なる場合がありますが、その場合は実 際に適用・請求される料金をお支払い ください。 Q: 高速道路上で案内終了する経路を案内 されました。 A: 原則としては高速道路上で案内終了す る経路は案内しませんが、一部の一般 有料道路については案内しています。 案内が不適切な場合は、目的地の座標 を適切な位置に移動してください。 Q: 案内がありません。 案内が間違っています。 A: 収録されている地図データの形状から 案内する方向を決めています。データ の形状によって、案内しない場合や 「右」を「斜め右」など方位が適切で ない案内をする場合があります。 Q: Ｙ字路の案内がされません。 A: 地図データが道なりの場合、誘導しな い仕様です。 Q: 進入禁止の道に誘導されました。一方 通行を逆に案内されました。入れない 道を案内されました。 A: 地図メーカよりデータの提供を受けて いますが、メンテナンスが間に合って いない場合や、データが間違っている 場合があります。実際の交通規制に 従って走行してください。 Q: ハイウェイモードやシティモードが自 動的に解除されます。 A: ビーコン受信時やルートを外れたとき などでリルートが発生した場合、計算 が終了するまで通常地図に戻ります。 計算終了後、新しいルート上を走行す れば、直前に設定していたモードに自 動切り替えします。 よくある質問について（Q&A） オーディオ編 ■メモリーカード Q: ソース選択メニューの 「メモリーカー ド」 って何ですか？ A: SDメモリーカードのモードです。こ れらのメモリーカードに記録された MP3/WMA/AACファイルを再生す る事ができます。 Q: 実際の曲名と表示される曲名が違う。 A: メモリーカードにトラック情報を書き 出し、パソコンからGracenoteサー バーにアクセスしてください。そこで 候補アルバムから正しい曲名を選択し てメモリーカードに保存し、その情報 を本機に取り込んでください。 この方法でも曲名が違う場合は、ト ラック情報編集で各トラックの情報を 入力してください。 ■DVD Q: メニュー画面が選択できません。 A: タッチパネルを押してもメニューがう まく選択できない場合は、詳細ボタン か広域ボタンを押してメニュー操作画 面を表示し、メニュー操作画面からメ ニューを選択してください。 Q: 自動的につけられたジャンルがしっく り来ません。 A: ジャンルは、CDデータベースに入っ ている内容で表示しています。気に入 らない場合は編集メニューの「情報編 集」から変更が可能です。 Q: メモリーカードから音楽データをコ ピーしたいのですが。 A: ファイルキャッチャー機能をお使いく ださい。 ■ミュージックキャッチャー Q: 「M. CATCHER」って何ですか？ A: CDに入っている音楽をハードディスク に録音、再生する機能です。ジューク ボックス的な機能とお考えください。 Q: 録音できる曲数は？ A: 最 大4, 000曲 で す。 た だ し、 録 音 す る曲の長さなどにより、曲数は変化し ます。アルバム数は500以内、アル バム中の曲数は99曲以内、録音時間 の合計時間は約250時間の制限があ ります。 Q: 気に入ったアルバムだけ聴きたいので すが。 A: マイアルバム機能をお使いください。 Q: 録音したアルバムのタイトルが出ず、 録音した日時になっています。 A: CD データベースに該当するアルバム の情報が有りません。パソコン用の専 用アプリケーション「HDDナビマス ター」を使用して最新の情報に更新し てください。 または、 編集メニューの 「情 報編集」で手動での入力が可能です。 ■ファイルキャッチャー Q: 「F. CATCHER」って何ですか？ A: SDメ モ リ ー カ ー ド ま た はUSBメ モ リーに入っているMP3/WMA/AAC 形式の音楽データをハードディスクに 取り込み、再生する機能です。 Q: 取り込めるデータの最大数は？ A: アルバムは500、トラックは4000、 アーティストは200、1アーティスト あたりのアルバムは200、1アルバム あたりのトラックは99です。ただし ミュージックキャッチャーと同一のド ライブを使用しているため、ミュー ジックキャッチャーに大量の曲が録音 されていると、取り込めるデータの数 は少なくなります。 困ったときに… 476　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　477 よくある質問について（Q&A） エラーメッセージ一覧 Q: 電話がかかってきたら、自動的に電話 に出ることはできますか？ A: 「電話の設定をする」 （P. 159）をご 覧になり、 「自動応答」の設定を「する」 にしてください。 Q: 操作が正常にできない。 表示されない。 A: 携帯電話より応答がこない場合があり ます。携帯電話機の電源をOFF→ON にしてください。 Q: 相手の電話機からこちらの声が聞こえ ない。 A: マイクの接続を確認してください。プ ライベートONの場合、プライベート OFFにしてください。 Q: 通話相手から聞こえづらいといわれ た。 A: マイク感度の設定を調整してくださ い。 Q: 発着信・通話中、スピーカーから異常 な音が出力される。 A: 携帯電話の充電が少ない場合、異常な 音が出力される場合があります。携帯 電話を充電してください。 Q: 「自動応答」を「する」にしているの に電話が接続されません。 A: Bluetoothオーディオ接続中は、携帯 電話の自動接続を行いません。手動で 接続してください。電話が接続できな いときは、いったんBluetoothオー ディオの電源をOFFにしてください。 その他編 ■電話 Q: 「登録機種が10台になりました。 」と メッセージが表示されました。どうす ればよいですか？ A: 本機に登録できる電話は10台までで す。さらに電話を登録したい場合は、 既に登録された電話の設定を消す必要 があります。 「登録情報を削除する」 （P. 150）をご覧になり、電話の設定 を消し、再度電話の登録を行ってくだ さい。 Q: 登録機器リストで本機と携帯電話を接 続する方法として、 「探索」と「探索 待ち」の2種類があります。どちらを 使うのがよいでしょうか。 A: どちらでもかまいません。本機と携帯 電話のどちらからパスキーを送信する かの違いです。 「探索」 は本機から、 「探 索待ち」は携帯電話から、パスキーを 送信することになります。携帯電話か らのパスキーの送信・受信方法につい ては、携帯電話の取扱説明書をご覧く ださい。 Q: 自分で消していないのに、発着信履歴 が消えてしまいました。 A: 複数の電話を登録し、携帯電話の接続 を切り替えると、切り替える前に接続 していた携帯電話の発着信履歴は消え てしまいます。 Q: 着信中に着信音量を設定しようと▲ま たは▼を押しましたが、着信音量が変 わりません。 A: 着信音量は、VOLキーでは変わりませ ん。 「電話の設定をする」 （P. 159）を ご覧になり、 「着信音量」の設定を変 えてください。 エラーメッセージ一覧 ■画面にこんなメッセージが出たら 本機はシステム保護のため、各種の自己診断機能を備えています。 障害が発生したときは、各種のエラーが表示されますので、対処方法に従って障 害を取り除いてください。障害を取り除けば、通常の動作に戻ります。 注意 画面が映らない、音が出ないなどの故障状態では使用しないでください。 • 下記の処置を行う場合は、車を安全な場所に止めてから行ってください。 • 下記の処置を行ってもまた同様のメッセージが表示されるときには、お買い求めの販 売店にご相談ください。 エラー表示 原　　　因 処　　　置 MECHANISM ERROR メカニズムに障害が生じてい ディスクを再度入れ直すか、電 る場合。 源を入れ直してください。 裏挿入などで読み出せないとき。 ディスクを交換してください。 DISC ERROR デ ィ ス ク を 確 認 し て 再生可能なファイルが存在し または、もう一度ディスクを入 ください。 れなおしてください。 ないとき。 ブランクCD-R、DVD-Rのと き。 MIX MODE CDが挿入された とき。 ディスクが挿入できなかった ディスクを正しく挿入してくだ とき。 さい。 フ ァ イ ナ ラ イ ズ し て い な い ご家庭のDVDレコーダーでディ DVD-VRディスクを挿入した スクをファイナライズしてくだ とき。 さい。 オーバーバーンCDなど、レッ ディスクを取り出してください。 ドブックの規格を逸脱してい るディスクを挿入したとき。 デ ィ ス ク の 傷 な ど に よ り、 ディスクを交換してください。 FOCUS ERROR デ ィ ス ク を 確 認 し て フォーカスが合わないとき。 ください。 ＣＤ／ＤＶＤ／ＭＰ３／ＷＭＡ／ＡＡＣ 困ったときに… 478　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　479 エラーメッセージ一覧 エラー表示 原　　　因 処　　　置 ミュージックキャッチャー エラーメッセージ一覧 エラー表示 原　　　因 処　　　置 デッキ内のディスクに傷など ディスクを交換してください。 FORMAT ERROR こ の デ ィ ス ク は 再 生 があり、演奏できないとき。 できません。 データフォーマットに不正が ある。 再生できないメディアを挿入 した。 挿 入 さ れ た デ ィ ス ク の リ ー ディスクを交換してください。 WRONG REGION こ の デ ィ ス ク は 再 生 ジョンが設定と一致しない。 できません。 ＣＤ／ＤＶＤ／ＭＰ３／ＷＭＡ／ＡＡＣ メモリーカード SCMS ERROR コピー不可ディスクを再生し コピー可能なディスクを入れて こ の デ ィ ス ク は 録 音 たとき。 ください。 で き ま せ ん　 録 音 を キャンセルします。 iPodを確認してくだ iPodと通信できないとき。 さい iPodとの接続を確認してくださ い。 DISABLED FILE 拡 張 子 が「. MP3/WMA/ ディスクを交換してください。 フ ァ イ ル の 種 類 が 適 M4A」で、中身が再生できな 切ではありません。 い 形 式（DRM含 む ） の フ ァ イルだったとき。 AACファイルがiTunesで作 iTunesで作成したAACファイ 成されたものではないとき。 ルを入れてください。 iPod内 に ト ラ ッ ク が な い と iPodにトラックを追加してくだ き。 さい。 認 証 で き ま せ ん で し iPodが本機との認証に失敗し iPodを接続し直すか、iPodの接 た。 たとき 続を解除してiPod本体をリセッ （ビデオが再生できません。 ） トしてください。それでも改善 されない場合は、エンジン（ア クセサリ電源）をOFFにし、再 度ONにしてください。 TEMP ERROR 車内温度が低いためにHDDに 温度が正常になるまでお待ちく 低 温 の た め 正 常 な 動 アクセスできないとき。 ださい。 作 が 出 来 ま せ ん、 正 常な動作をする温度 に な る ま で、 お 待 ち ください。 車内温度が高いためにHDDに 温度が正常になるまでお待ちく TEMP ERROR 高 温 の た め 正 常 な 動 アクセスできないとき。 ださい。 作 が 出 来 ま せ ん、 正 常な動作をする温度 に な る ま で、 お 待 ち ください。 ACCESS ERROR HDDに異常がみられ ま す、 販 売 店 に ご 相 談ください。 HDDとの通信ができないと 他のAUDIOモードに切り替えて き。 使用し、販売店にご相談くださ HDDのセクター /クラスター い。 が破壊されたとき。 ｉＰｏ ｄ PARENTAL VIOLATION 設定されているパレンタルレ パレンタルレベルを変更してく デ ィ ス ク を 抜 い て パ ベルより制限が厳しいコンテ ださい。 レ ン タ ル レ ベ ル を 変 ンツのとき。 更してください。 ACCESS ERROR 通信が出来ない、フォーマッ メモリーカードを交換してくだ メ モ リ ー カ ー ド と の トされていない、認識できる さい。 通信ができません。 メモリーカードではないと き。 メ モ リ ー カ ー ド にMP3、 メモリーカードにMP3、WMA、 NO FILE M P3/ W M A / A A C WMA、AACファイルが入っ AACフ ァ イ ル を 入 れ て く だ さ フ ァ イ ル が あ り ま せ ていないとき。 い。 ん。 困ったときに… ＨＤＤ系 480　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　481 Memo 482　M3A790GXH-USB3 付録 市街地図エリアの一覧、ボイスコントロールで使 える言葉の一覧など、参考となる資料について説 明しています。 目次 地図データについて……………………………… 484 市街地図収録エリア一覧………………………… 491 VICSシステムの問い合わせ先…………………… 498 VICS情報有料放送サービス契約約款…………… 499 カントリーコード一覧…………………………… 502 ボイスコントロールで操作できる言葉………… 504 対応メディア・対応ファイルについて………… 518 お手入れ…………………………………………… 524 保証書とアフターサービス……………………… 526 仕様………………………………………………… 527 商標について……………………………………… 529 暗証番号照会申込書……………………………… 532 索引………………………………………………… 533 M3A790GXH-USB3 　483 地図データについて 地図データについて 地図データについて 本機ハードディスク内の情報は • 道路情報 • ハイウェイ情報 • 有料道路情報 • 施設検索データ ：2007年10月現在 ：2007年12月現在 ：2007年12月現在 ：2007年11月現在 ：2007年10月現在 ：2008年2月現在 ：2007年4月現在 ：2007年9月現在 ：2007年10月現在 ■年度バージョン表示と現場交通規制の優先について 本機ハードディスクに使用している交通規制データは、2007年4月現在のもの （一部は2007年9月現在）です。本データが現場の交通規制と違う場合は、現 場の交通規制標識・表示などに従ってください。 ■スマートIC営業時間情報について 本機ハードディスクに使用しているスマートIC営業時間データは、2007年10 月現在のものです。 （一部のジャンルは2006年10月現在のものです。 ） • 住所・郵便番号検索データ • TV・雑誌検索データ • 交通規制データ • 個人宅電話番号データ • イラストデータ の情報を使用しています。 ＊ 本機ハードディスク内の各情報は、作成日の都合上、現状と異なる場合があり ます。 ■著作権および使用実施権について 本機ハードディスクに使用している交通規制データの著作権は、 （財）日本交通 管理技術協会が有し、二次的著作物作成の使用実施権をインクリメントP（株） が取得しています。 ｢© 2007. TMT｣ （定期的に最新データを提供しています。 （P. 455） ） （一部は2007年9月現在のものです。 ） （一部は2007年12月現在のものです。 ） ■複製および複写の禁止 本品に使用している交通規制データを無断で複写複製・加工または改変すること はできません。 ■ご使用の前に必ずお読みください ●データベース作成時点の関連で、表示される地図あるいは検索データが現状と 異なることがありますが、ご了承ください。 ●この地図に使用している交通規制データは普通車両に適用されるもののみで、 大型車両や二輪車等の規制は含まれておりません。 あらかじめご了承ください。 ：約1000万件 ：約3500万件 ●自然災害による道路形状の変更等につきましては対応いたしかねます。 ●本品で表示される地図や検索結果データの内容が、誤字・脱字・位置ずれなど、 現状と異なることがあっても、商品の取り替えや代金の返却は致しませんので あらかじめご了承ください。 ●本品を使用したことによって生じた金銭上の損害、逸失利益および第三者から のいかなる請求などにつきましても、弊社は一切その責任を負いかねます。 ●本品を弊社に無断で、複製・複写・加工・解析・業務上での使用や第三者への 有償での譲渡・貸与を禁じます。またネットワークや他の方法などで複数の機 器での同時使用を禁止します。 • ナビゲーションの動作状況によっては、文字やマークが読み取りにくくなることがあ ります。 ■件数について • 施設検索件数 • 住所データ • 個人宅電話番号件数 ：約3100万件 ■交通規制データの保証について 本機ハードディスクに使用している交通規制データは、道路交通法に基づき全国 交通安全活動推進センターが作成した交通規制番号図を用いて、 （財）日本交通 管理技術協会（TMT）が作成したものを使用しています。 （承認番号TMT08-43） 付録 484　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　485 地図データについて ●この地図の作成に当たっては、財団法人日本デジタル道路地図協会発行の全国 デジタル道路地図データベースを使用しました。 （測量法第44条に基づく成果使用承認 90－063）[2007年9月発行データ 使用] ●新刊地形図更新は2007年9月刊行分を反映しました。 ●この地図は小田原市長の承認を得て、同市発行の2500分の1国土基本図を使 用しました。 （承認番号）小田原市指令第52号　平成10年4月2日承認 ●この地図の作成に当たっては、知多市長の承認を得て、同市発行の2, 500分 の1の都市計画基本図を使用しました。 （測量法第44条に基づく成果使用承認　平成12年度 知都発第170号） ●この地図は、養老町長の承認を得て、同町所管の2500分の1都市計画図を使 用しました。 　(平成12年　養建第1902号) ●この地図は、貴志川町長の承認を得て同町発行の2500分の1全図を使用し、 調製しました。 （承認番号）平10．近公．第34号 ●この地図は大木町の承認を得て、同町発行の5, 000分の1の地形図を使用し調 製したものです。 （承認番号)15大木建第734号 ●この地図は、堀金村長の承認を得て1/2, 500の都市計画図を参照して作成し たものです。 (承認番号)16堀第5417号 ●この地図は東近江市長の承認を得て、同市発行の地形図1/2, 500使用し、調 製したものです。 （承認番号　東開第111号　平成18年2月28日承認） ●この地図は、伊香保町長の承認を得て、平成7年度作成の10, 000分の1の白 図を使用し、調製したものです。 （承認番号)伊建農発229号　平成17年7月14日承認 ●この地形図は、東京都都市整備局および東京デジタルマップの東京都縮尺 1/2500地形図を使用して作成したものです。 (承認番号:18東デ共041号) ●この地図は、東京都知事の承認を受けて、東京都縮尺2, 500分の1の地形図を 使用して作成したものです。 (承認番号) 18都市基交 第478号 地図データについて ●この地図は、津山市長の承認を得て、同市所管の測量成果津山市都市計画 (1/2, 500)を使用し調製したものです。 (承認番号 平成17年津山市使用承認第5号) ●この地図は、宇部市長の承認を得て平成13年作成の宇部市域図を使用したも のです。 (承認番号)指令宇都第13号　平成18年5月15日承認 ●この地図は、宇部市長の承認を得て平成13年作成の宇部市域図を使用したも のです。 (承認番号)指令宇都第14号　平成18年5月31日承認 ●この地図は、周防大島町長の承認を得て、周防大島町管内図を使用したもので す。 (承認番号)周防建設第56号　平成18年5月12日承認 ●この地図は、東かがわ市長の承認を得て、同市所管の測量成果である東かがわ 市地形図1/10, 000及び東かがわ市都市計画図1/2, 500を使用して調製した ものです。 (承認番号平成18年5月2日18建第107号) ●この測量の成果は、東温市長の承認により、平成17年3月作成の東温市都市 計画図を使用して得たものです。 (承認番号 H18東温都第174号) ●この地図は、宮城県知事の承認を得て、同県所管の1/5, 000森林基本図を使 用したものです。 (承認番号 林振第350号 平成18年9月19日承認) ●この地図は、宮城県知事の承認を得て、同県所管の1/5, 000森林基本図を使 用したものです。 (承認番号 林振第611号 平成19年2月28日承認) ●この地図は秋田県知事の承認を得て森林基本図を複製したものです。 承認番号 平成19年3月7日 指令水緑-1258 ●この地図は、山形県の森林基本図を複製したものです。 承認番号森第18-10号 ●この地図は長岡市長の承認を得て、同市所管の地形図1/10, 000を使用して 調製したものです。 (長都政第477号 平成18年3月28日承認) ●この図面は山梨県が作成した測量成果をもとに作成したものです。 使用承認 平成19年3月1日 森整第1561号 付録 486　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　487 地図データについて ●この地図は、長野県知事の承認を得て、長野県森林基本図を使用して作成した ものです。 (承認番号 18森政第5-5号) ●この地図は島根県が作成した森林基本図1:5, 000を原図とし、島根県知事の 承認を得て使用したものです。 (承認番号 平成18年11月24日付け森第1286号) ●この地図は島根県が作成した森林基本図1:5, 000を原図とし、島根県知事の 承認を得て使用したものです。 (承認番号 平成19年2月27日付け森第1736号) ●この地図は、広島県知事の承認を得て、同県所管の1/5, 000森林基本図を使 用したものです。 (広島県使用承認林振第115号 平成19年2月15日承認) ●この地図は、徳島県知事の承認を得て、同県所管の1/5, 000森林基本図を使 用したものです。 (承認番号 林振第484号 平成19年1月30日承認) ●この地図は、佐賀県知事の承認を得て、同県所管の1/5, 000森林基本図を使 用したものです。 (承認番号 森整第010634号 平成18年10月4日承認) ●この地図は、長崎県知事の承認を得て、長崎県森林基本図(1/5, 000)を使用 し調製したものです。 承認番号 18林第492号(平成18年10月6日) ●この地図は、熊本県知事の承認を得て5, 000分の1の森林地形図を複製したも のです。 (承認番号 森整第993号・平成19年2月14日) ●この地図は、熊本県知事の承認を得て5, 000分の1の森林地形図を複製したも のです。 (承認番号 森整第1079号・平成19年3月7日) ●この地図は、大分県知事の承認を得て、5, 000分の1森林基本図を使用し、調 製したものです。 (承認番号林18-1 平成18年12月5日) ●この地図は、大分県知事の承認を得て、5, 000分の1森林基本図を使用し、調 製したものです。 (承認番号林18-2 平成19年3月7日) ●この地図は宮崎県知事の承認を得て5000分の1森林基本図を使用し、調製し たものです。 (承認番号 使18-1号 平成18年12月8日) 地図データについて ●この地図は宮崎県知事の承認を得て5000分の1森林基本図を使用し、調製し たものです。 (承認番号 使18-3号 平成19年3月8日) ●この地図の作製に当たっては、鹿児島県知事の承認を得て、5千分の1森林基 本図を使用したものです。 (承認番号 平18 林振第360号) ●この地図は、知覧町長の承認を得て、同町発行の1/5, 000全図を使用し、調 製したものです。 (承認番号)平成18年5月26日知耕第590号 ●この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の5千分 の1国土基本図を使用したものです。 (承認番号　平19総使、第24号) ●本品の内容は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。 © 2007. TMT © 2008. 財団法人日本デジタル道路地図協会 © 2008. INCREMENT P CORP. ■VICSエリアについて VICSエリアはVICSセンター提供の2006年9月データを使用します。 ■ぬけみちデータについて ぬけみちデータは、㈱昭文社発行の「抜け道データ2006年9月版」のデータを 使用します。 付録 488　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　489 地図データについて 市街地図収録エリア一覧 ■スクエアビュー整備対象地域 札幌市、仙台市、さいたま市、東京23区、川崎市、横浜市、千葉市、名古屋市、 大阪市、京都市、神戸市、広島市、福岡市、北九州市の中心部にて、主要一般道 路および全国都市高速道路（※）が対象。 （※） 首都高速道路 名古屋高速道路 阪神高速道路（湾岸垂水線、8号京都線を除く） 広島高速道路 福岡高速道路 北九州高速道路 ただし一部の区間でスクエアビューを表示しない箇所があります。 市街地図収録エリア一覧 ＜95％＞……… 全面積の95％以上が収録されている都市 ＜80％＞……… 全面積の80％以上が収録されている都市 それ以外………… 市街中心部または一部地域が収録されている都市 • 一部地域では、収録エリア内でも市街地図が表示されないことがあります。 収録都道府県 北海道 市街地図収録都市 北海道・東北地域 ＜80％＞室蘭市 札幌市、函館市、小樽市、旭川市、釧路市、帯広市、北見市、夕張市、岩見 沢市、網走市、留萌市、苫小牧市、稚内市、美唄市、芦別市、江別市、赤平 市、紋別市、士別市、名寄市、三笠市、根室市、千歳市、滝川市、砂川市、 歌志内市、深川市、富良野市、登別市、恵庭市、伊達市、北広島市、石狩市、 北斗市、当別町、七飯町、森町、八雲町、江差町、上ノ国町、倶知安町、岩 内町、仁木町、余市町、南幌町、奈井江町、上砂川町、長沼町、栗山町、新 十津川町、鷹栖町、東神楽町、美瑛町、上富良野町、羽幌町、美幌町、斜里 町、遠軽町、白老町、洞爺湖町、浦河町、新ひだか町、音更町、清水町、芽 室町、広尾町、幕別町、池田町、足寄町、釧路町、弟子屈町、中標津町 ＜95％＞田舎館村 青森市、弘前市、八戸市、黒石市、五所川原市、十和田市、三沢市、むつ市、 つがる市、平川市、藤崎町、大鰐町、板柳町、鶴田町、野辺地町、六戸町、 東北町、おいらせ町、五戸町、南部町、階上町 秋田市、能代市、横手市、大館市、男鹿市、湯沢市、鹿角市、由利本荘市、 潟上市、大仙市、北秋田市、にかほ市、仙北市、小坂町、八郎潟町、井川町 山形市、米沢市、鶴岡市、酒田市、新庄市、寒河江市、上山市、村山市、長 井市、天童市、東根市、尾花沢市、南陽市、山辺町、中山町、河北町、大江 町、大石田町、高畠町、川西町、白鷹町、三川町、庄内町 盛岡市、宮古市、大船渡市、花巻市、北上市、久慈市、遠野市、一関市、陸 前高田市、釜石市、二戸市、八幡平市、奥州市、雫石町、岩手町、滝沢村、 紫波町、矢巾町、金ケ崎町、平泉町、大槌町、山田町、一戸町 ＜95％＞塩竈市、多賀城市、亘理町、七ヶ浜町 ＜80％＞名取市、東松島市、利府町 仙台市、石巻市、気仙沼市、白石市、角田市、岩沼市、登米市、栗原市、大 崎市、蔵王町、大河原町、村田町、柴田町、丸森町、山元町、松島町、大和 町、大郷町、富谷町、大衡村、加美町、涌谷町、美里町、女川町、本吉町 ■ジャンル検索リスト 大分類の項目と、そのジャンルに分類される中・小分類の例です。 大分類 交通機関 カー＆ドライブ 遊ぶ・見る 食べる・飲む 泊まる お店 公共施設 医療 金融機関 その他 内容・例 交通に関する施設です。→駅・空港・フェリー乗り場 車に関する施設です。→ガソリンスタンド・駐車場・カーディーラー・ カー用品店など レジャーに関する施設です。→レジャーランド・観光ポイントなど 食事に関する施設です。→おすすめのグルメ情報・ファミリーレストラ ンなど 旅行・宿泊に関する施設です。→ホテル・旅館・ペンションなど 各種のお店です。→コンビニ・スーパー・ホームセンターなど 公共の施設です。→役所・学校・図書館など 各種病院や薬局です。→総合病院・内科・小児科など お金に関する施設です。→都市銀行・信用金庫など その他の施設です。→結婚式場・葬儀場など 岩手県 山形県 秋田県 青森県 宮城県 付録 490　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　491 市街地図収録エリア一覧 収録都道府県 福島県 市街地図収録都市 ＜80％＞鏡石町、泉崎村、矢吹町 福島市、会津若松市、郡山市、いわき市、白河市、須賀川市、喜多方市、相 馬市、二本松市、田村市、南相馬市、伊達市、本宮市、桑折町、国見町、川 俣町、飯野町、大玉村、猪苗代町、会津美里町、西郷村、中島村、棚倉町、 石川町、玉川村、浅川町、三春町、広野町、楢葉町、富岡町、大熊町、双葉 町、浪江町、新地町 関東地域 東京都 ＜95%＞千代田区、中央区、港区、新宿区、文京区、台東区、墨田区、江 東区、品川区、目黒区、大田区、世田谷区、渋谷区、中野区、杉並区、豊島 区、北区、荒川区、板橋区、練馬区、足立区、葛飾区、江戸川区、八王子市、 立川市、武蔵野市、三鷹市、青梅市、府中市、昭島市、調布市、町田市、小 金井市、小平市、日野市、東村山市、国分寺市、国立市、福生市、狛江市、 東大和市、清瀬市、東久留米市、武蔵村山市、多摩市、稲城市、羽村市、あ きる野市、西東京市、瑞穂町、日の出町 檜原村、奥多摩町 ＜95％＞千葉市、銚子市、市川市、船橋市、館山市、木更津市、松戸市、 野田市、茂原市、成田市、佐倉市、東金市、旭市、習志野市、柏市、勝浦市、 市原市、流山市、八千代市、我孫子市、鴨川市、鎌ケ谷市、富津市、浦安市、 四街道市、袖ケ浦市、八街市、印西市、白井市、富里市、南房総市、香取市、 山武市、酒々井町、印旛村、本埜村、栄町、神崎町、多古町、東庄町、大網 白里町、九十九里町、芝山町、横芝光町、一宮町、睦沢町、長生村、白子町、 長柄町、長南町、大多喜町、御宿町、鋸南町 君津市、匝瑳市、いすみ市 ＜95％＞さいたま市、川越市、熊谷市、川口市、行田市、所沢市、加須市、 東松山市、春日部市、狭山市、羽生市、鴻巣市、深谷市、上尾市、草加市、 越谷市、蕨市、戸田市、入間市、鳩ケ谷市、朝霞市、志木市、和光市、新座 市、桶川市、久喜市、北本市、八潮市、富士見市、三郷市、蓮田市、坂戸市、 幸手市、鶴ヶ島市、日高市、吉川市、ふじみ野市、伊奈町、三芳町、毛呂山 町、滑川町、嵐山町、川島町、吉見町、鳩山町、美里町、上里町、騎西町、 北川辺町、大利根町、宮代町、白岡町、菖蒲町、栗橋町、鷲宮町、杉戸町、 松伏町 ＜80％＞本庄市、小川町、長瀞町、寄居町 秩父市、飯能市、越生町、ときがわ町、横瀬町、皆野町、小鹿野町、東秩父 村、神川町 栃木県 収録都道府県 茨城県 市街地図収録都市 市街地図収録エリア一覧 ＜95％＞水戸市、土浦市、古河市、石岡市、結城市、龍ケ崎市、下妻市、 常総市、取手市、牛久市、つくば市、ひたちなか市、鹿嶋市、潮来市、守谷 市、那珂市、筑西市、坂東市、稲敷市、かすみがうら市、神栖市、行方市、 鉾田市、つくばみらい市、小美玉市、茨城町、大洗町、東海村、美浦村、阿 見町、河内町、八千代町、五霞町、境町、利根町 ＜80％＞桜川市 日立市、常陸太田市、高萩市、北茨城市、笠間市、常陸大宮市、城里町、大 子町 ＜95％＞小山市、真岡市、下野市、上三川町、二宮町、壬生町、野木町、 大平町、藤岡町、岩舟町、都賀町 ＜80％＞宇都宮市、栃木市、芳賀町、高根沢町 足利市、佐野市、鹿沼市、日光市、大田原市、矢板市、那須塩原市、さくら 市、那須烏山市、西方町、益子町、茂木町、市貝町、那須町 ＜95％＞伊勢崎市、太田市、館林市、玉村町、板倉町、明和町、千代田町、 大泉町、邑楽町 ＜80％＞吉岡町、吉井町 前橋市、高崎市、桐生市、沼田市、渋川市、藤岡市、富岡市、安中市、みど り市、富士見村、榛東村、下仁田町、甘楽町、中之条町、草津町、東吾妻町、 昭和村、みなかみ町 ＜95％＞横浜市、川崎市、横須賀市、平塚市、鎌倉市、藤沢市、小田原市、 茅ヶ崎市、逗子市、三浦市、厚木市、大和市、伊勢原市、海老名市、座間市、 南足柄市、綾瀬市、葉山町、寒川町、大磯町、二宮町、中井町、大井町、開 成町、箱根町、真鶴町、湯河原町、愛川町 ＜80％＞相模原市 秦野市、松田町、山北町、清川村 中部地域 ＜95％＞熱海市、三島市、焼津市、袋井市、湖西市、御前崎市、菊川市、 伊豆の国市、牧之原市、函南町、清水町、大井川町、吉田町、新居町 ＜80％＞伊東市、磐田市 静岡市、浜松市、沼津市、富士宮市、島田市、富士市、掛川市、藤枝市、御 殿場市、下田市、裾野市、伊豆市、東伊豆町、松崎町、西伊豆町、長泉町、 小山町、芝川町、富士川町、由比町、岡部町、森町 ＜95％＞小布施町 長野市、松本市、上田市、岡谷市、飯田市、諏訪市、須坂市、小諸市、伊那 市、駒ヶ根市、中野市、大町市、飯山市、茅野市、塩尻市、佐久市、千曲市、 東御市、安曇野市、軽井沢町、御代田町、立科町、下諏訪町、富士見町、原 村、辰野町、箕輪町、飯島町、南箕輪村、中川村、宮田村、松川町、高森町、 喬木村、豊丘村、波田町、山形村、池田町、松川村、坂城町、高山村、山ノ 内町、木島平村、飯綱町 群馬県 千葉県 神奈川県 埼玉県 静岡県 長野県 付録 492　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　493 市街地図収録エリア一覧 収録都道府県 新潟県 ＜95％＞新潟市 ＜80％＞燕市 長岡市、三条市、柏崎市、新発田市、小千谷市、加茂市、十日町市、見附市、 村上市、糸魚川市、妙高市、五泉市、上越市、阿賀野市、佐渡市、魚沼市、 南魚沼市、胎内市、聖籠町、弥彦村、田上町、川口町、津南町 山梨県 ＜95％＞昭和町 ＜80％＞中央市 甲府市、富士吉田市、都留市、山梨市、大月市、韮崎市、南アルプス市、北 杜市、甲斐市、笛吹市、上野原市、甲州市、市川三郷町、増穂町、鰍沢町、 身延町、西桂町、忍野村、山中湖村、鳴沢村、富士河口湖町 ＜95％＞射水市、舟橋村 富山市、高岡市、魚津市、氷見市、滑川市、黒部市、砺波市、小矢部市、南 砺市、上市町、立山町、入善町、朝日町 ＜95％＞川北町、野々市町、内灘町 金沢市、七尾市、小松市、輪島市、珠洲市、加賀市、羽咋市、かほく市、白 山市、能美市、津幡町、志賀町、宝達志水町、中能登町、能登町 ＜95％＞岐阜市、多治見市、羽島市、各務原市、瑞穂市、岐南町、笠松町、 神戸町、輪之内町、安八町、大野町、北方町、坂祝町 ＜80％＞可児市、養老町、富加町 大垣市、高山市、関市、中津川市、美濃市、瑞浪市、恵那市、美濃加茂市、 土岐市、山県市、飛騨市、本巣市、郡上市、下呂市、海津市、垂井町、関ケ 原町、揖斐川町、池田町、川辺町、八百津町、御嵩町 ＜95％＞名古屋市、一宮市、半田市、春日井市、豊川市、津島市、碧南市、 刈谷市、安城市、西尾市、蒲郡市、犬山市、常滑市、江南市、小牧市、稲沢 市、東海市、大府市、知多市、知立市、尾張旭市、高浜市、岩倉市、豊明市、 日進市、田原市、愛西市、清須市、北名古屋市、弥富市、東郷町、長久手町、 豊山町、春日町、大口町、扶桑町、七宝町、美和町、甚目寺町、大治町、蟹 江町、飛島村、阿久比町、東浦町、南知多町、美浜町、武豊町、吉良町、幡 豆町、幸田町、三好町、小坂井町 ＜80％＞豊橋市、一色町 岡崎市、瀬戸市、豊田市、新城市 福井市、敦賀市、小浜市、大野市、勝山市、鯖江市、あわら市、越前市、坂 井市、永平寺町、越前町、美浜町、高浜町、おおい町 兵庫県 市街地図収録都市 収録都道府県 大阪府 市街地図収録都市 近畿地域 市街地図収録エリア一覧 ＜95％＞大阪市、堺市、豊中市、池田市、吹田市、泉大津市、守口市、枚 方市、八尾市、富田林市、寝屋川市、松原市、大東市、柏原市、羽曳野市、 門真市、摂津市、高石市、藤井寺市、東大阪市、四條畷市、交野市、大阪狭 山市、阪南市、忠岡町、熊取町、田尻町、岬町、太子町 ＜80％＞岸和田市、泉佐野市、島本町 高槻市、貝塚市、茨木市、河内長野市、和泉市、箕面市、泉南市、豊能町、 能勢町、河南町、千早赤阪村 ＜95％＞城陽市、向日市、長岡京市、八幡市、京田辺市、大山崎町、久御 山町、精華町 京都市、福知山市、舞鶴市、綾部市、宇治市、宮津市、亀岡市、京丹後市、 南丹市、木津川市、井手町、宇治田原町、笠置町、和束町、南山城村、伊根 町、与謝野町 ＜95％＞神戸市、尼崎市、明石市、西宮市、芦屋市、伊丹市、加古川市、 宝塚市、三木市、高砂市、川西市、小野市、稲美町、播磨町、太子町 ＜80％＞加西市、福崎町 姫路市、洲本市、相生市、豊岡市、赤穂市、西脇市、三田市、篠山市、養父 市、丹波市、南あわじ市、淡路市、宍粟市、加東市、たつの市、猪名川町、 多可町、市川町、神河町、上郡町 ＜95％＞大和高田市、大和郡山市、橿原市、生駒市、香芝市、平群町、三 郷町、斑鳩町、安堵町、川西町、三宅町、田原本町、上牧町、王寺町、広陵 町、河合町 ＜80％＞御所市、葛城市、高取町、大淀町 奈良市、天理市、桜井市、五條市、宇陀市、明日香村、吉野町、下市町、黒 滝村 ＜95％＞彦根市、近江八幡市、草津市、守山市、野洲市、安土町、竜王町、 豊郷町、甲良町、虎姫町 ＜80％＞愛荘町、湖北町、高月町 大津市、長浜市、栗東市、甲賀市、湖南市、高島市、東近江市、米原市、日 野町、多賀町、木之本町 ＜95％＞四日市市、木曽岬町、東員町、朝日町、川越町、明和町 ＜80％＞桑名市、鈴鹿市、玉城町 津市、伊勢市、松阪市、名張市、尾鷲市、亀山市、鳥羽市、熊野市、いなべ 市、志摩市、伊賀市、菰野町、多気町、度会町、南伊勢町、紀北町、御浜町、 紀宝町 ＜95％＞和歌山市、太地町 ＜80％＞有田市、岩出市 海南市、橋本市、御坊市、田辺市、新宮市、紀の川市、紀美野町、かつらぎ 町、九度山町、湯浅町、広川町、有田川町、美浜町、日高町、由良町、印南 町、みなべ町、日高川町、白浜町、上富田町、那智勝浦町、串本町 京都府 富山県 石川県 岐阜県 奈良県 愛知県 滋賀県 三重県 福井県 付録 和歌山県 494　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　495 市街地図収録エリア一覧 収録都道府県 岡山県 市街地図収録都市 中国・四国・九州・沖縄地域 ＜95％＞倉敷市、玉野市、浅口市、早島町、里庄町 ＜80％＞笠岡市 岡山市、津山市、井原市、総社市、高梁市、新見市、備前市、瀬戸内市、赤 磐市、真庭市、美作市、和気町、矢掛町、鏡町町、勝央町 ＜95％＞境港市、日吉津村 ＜80％＞米子市 鳥取市、倉吉市、岩美町、八頭町、三朝町、湯梨浜町、琴浦町、北栄町、伯 耆町 松江市、浜田市、出雲市、益田市、大田市、安来市、江津市、雲南市、東出 雲町、斐川町 ＜95％＞府中町、海田町、熊野町、坂町 ＜80％＞広島市 呉市、竹原市、三原市、尾道市、福山市、府中市、三次市、庄原市、大竹市、 東広島市、廿日市市、安芸高田市、江田島市、安芸太田町 ＜95％＞和木町 ＜80％＞田布施町 下関市、宇部市、山口市、萩市、防府市、下松市、岩国市、光市、長門市、 柳井市、美祢市、周南市、山陽小野田市、周防大島町、平生町 高知市、室戸市、安芸市、南国市、土佐市、須崎市、宿毛市、土佐清水市、 四万十市、香南市、香美市、いの町、佐川町、越知町 ＜95％＞宇多津町 ＜80％＞善通寺市、琴平町、多度津町 高松市、丸亀市、坂出市、観音寺市、さぬき市、東かがわ市、三豊市、土庄 町、小豆島町、三木町、綾川町、まんのう町 ＜95％＞石井町、松茂町、北島町、藍住町 ＜80％＞小松島市 徳島市、鳴門市、阿南市、吉野川市、阿波市、美馬市、三好市、板野町、上 板町、つるぎ町、東みよし町 ＜95％＞松前町 松山市、今治市、宇和島市、八幡浜市、新居浜市、西条市、大洲市、伊予市、 四国中央市、西予市、東温市、砥部町、内子町 収録都道府県 福岡県 市街地図収録都市 市街地図収録エリア一覧 ＜95％＞北九州市、福岡市、直方市、筑後市、大川市、行橋市、中間市、 小郡市、春日市、福津市、志免町、粕屋町、芦屋町、水巻町、岡垣町、遠賀 町、小竹町、鞍手町、大刀洗町、大木町、糸田町、大任町、苅田町、吉富町 ＜80％＞久留米市、柳川市、大野城市、宗像市、太宰府市、須惠町、新宮町、 福智町 大牟田市、飯塚市、田川市、八女市、豊前市、筑紫野市、前原市、古賀市、 うきは市、宮若市、嘉麻市、朝倉市、みやま市、那珂川町、宇美町、篠栗町、 久山町、桂川町、筑前町、二丈町、志摩町、立花町、広川町、香春町、添田 町、川崎町、赤村、みやこ町、築上町 鳥取県 島根県 広島県 佐賀県 ＜80％＞上峰町、みやき町、大町町、江北町 佐賀市、唐津市、鳥栖市、多久市、伊万里市、武雄市、鹿島市、小城市、嬉 野市、神埼市、吉野ヶ里町、基山町、有田町、白石町 大分市、別府市、中津市、日田市、佐伯市、臼杵市、津久見市、竹田市、豊 後高田市、杵築市、宇佐市、豊後大野市、由布市、国東市、日出町、九重町、 玖珠町 ＜95％＞熊本市、合志市、富合町、長洲町、菊陽町、嘉島町 ＜80％＞玉東町、植木町 八代市、人吉市、荒尾市、水俣市、玉名市、山鹿市、菊池市、宇土市、上天 草市、宇城市、阿蘇市、天草市、城南町、大津町、御船町、益城町、甲佐町、 氷川町、芦北町、津奈木町 ＜95％＞時津町 ＜80％＞波佐見町 長崎市、佐世保市、島原市、諫早市、大村市、平戸市、松浦市、対馬市、壱岐 市、五島市、雲仙市、南島原市、長与町、東彼杵町、川棚町、江迎町、佐々町 宮崎市、都城市、延岡市、日南市、小林市、日向市、串間市、西都市、えび の市、清武町、南郷町、三股町、高原町、国富町、綾町、高鍋町、新富町、 木城町、川南町、都農町、門川町 ＜80％＞東串良町 鹿児島市、鹿屋市、枕崎市、阿久根市、出水市、大口市、指宿市、西之表市、 垂水市、薩摩川内市、日置市、曽於市、霧島市、いちき串木野市、南さつま 市、志布志市、奄美市、南九州市、さつま町、加治木町、姶良町、大崎町、 肝付町 ＜95％＞那覇市、宜野湾市、浦添市、糸満市、沖縄市、豊見城市、読谷村、嘉 手納町、北谷町、北中城村、中城村、西原町、与那原町、南風原町、八重瀬町 ＜80％＞うるま市 石垣市、名護市、宮古島市、南城市、今帰仁村、恩納村、金武町 大分県 山口県 熊本県 高知県 香川県 長崎県 宮崎県 徳島県 鹿児島県 愛媛県 沖縄県 付録 496　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　497 VICSシステムの問い合わせ先 VICS情報有料放送サービス契約約款 VICSシステムの問い合わせ先 VICSは、受信した内容をそのまま表示するレベル1（文字情報） 、レベル2（図 形情報）の表示と、ナビゲーション機器が地図上に表示するレベル3を提供する サービスです。表示内容のお問い合わせについては下記のVICSセンターへ、そ の他の内容に関連するお問い合わせについては、弊社「お客様相談室」 （連絡先 は裏表紙をご覧ください）にご連絡ください。問い合わせ先は次のようになりま す。 問い合わせ先 問い合わせ項目 VICSの概念、計画 レベル1（文字情報）の表示内容 レベル2（図形情報）の表示内容 レベル3（地図上に表示される情報）の表示内容 情報のサービスエリア 受信の可否 ナビゲーション機器の調子、機能、使いかた クラリオン（株）  お客様相談室 － － － － ○ ○ ○ VICSセンター ○ ○ ○ ○ － － － VICS情報有料放送サービス契約約款 第１章　総　　　　　　則 （約款の適用） 第1条　財団法人道路交通情報通信システムセンター（以下「当セン ター」といいます。 ）は、放送法（昭和25年法律第132号）第52条の 4の規定に基づき、 このVICS情報有料放送サービス契約約款（以下「こ の約款」といいます。 ）を定め、これによりVICS情報有料放送サービス を提供します。 （約款の変更） 第2条　当センターは、この約款を変更することがあります。この場合 には、サービスの提供条件は、変更後のVICS情報有料放送サービス契 約約款によります。 （用語の定義） 第3条　この約款においては、次の用語はそれぞれ次の意味で使用しま す。 （1）VICSサービス 当センターが自動車を利用中の加入者のために、ＦＭ多重放送局から送 信する、道路交通情報の有料放送サービス （2）VICSサービス契約 当センターからVICSサービスの提供を受けるための契約 （3）加入者 当センターとVICSサービス契約を締結した者 （4）VICSデスクランブラー FM多重放送局からのスクランブル化（攪乱）された電波を解読し、放 送番組の視聴を可能とするための機器 （加入者が行う契約の解除） 第11条　当センターは、次の場合には加入者がVICSサービス契約を解 除したものとみなします。 （1）加入者がVICSデスクランブラーの使用を将来にわたって停止した とき （2）加入者の所有するVICSデスクランブラーの使用が不可能となった とき （当センターが行う契約の解除） 第12条　当センターは、加入者が第16条の規定に反する行為を行った 場合には、VICSサービス契約を解除することがあります。また、第17 条の規定に従って、本放送の伝送方式の変更等が行われた場合には、 VICSサービス契約は、解除されたものと見なされます。 2　第11条又は第12条の規定により、VICSサービス契約が解除され た場合であっても、当センターは、VICSサービスの視聴料金の払い戻 しをいたしません。 第4章　料　　　　　　金 （料金の支払い義務） 第13条　加入者は、当センターが提供するVICSサービスの料金とし て、契約単位ごとに加入時に別表IIに定める定額料金の支払いを要しま す。 なお、料金は、加入者が受信機を購入する際に負担していただいており ます。 第5章　保　　　　　　守 （当センターの保守管理責任） 第14条　当センターは、当センターが提供するVICSサービスの視聴品 質を良好に保持するため、適切な保守管理に努めます。ただし、加入者 の設備に起因する視聴品質の劣化に関してはこの限りではありません。 （利用の中止） 第15条　当センターは、放送設備の保守上又は工事上やむを得ないと きは、VICSサービスの利用を中止することがあります。 2　当センターは、前項の規定によりVICSサービスの利用を中止する ときは、あらかじめそのことを加入者にお知らせします。 ただし、緊急やむを得ない場合は、この限りではありません。 第2章　サービスの種類等 （VICSサービスの種類） 第4条　VICSサービスには、次の種類があります。 （1）文字表示型サービス 文字により道路交通情報を表示する形態のサービス （2）簡易図形表示型サービス 簡易図形により道路交通情報を表示する形態のサービス （3）地図重畳型サービス 車載機のもつデジタル道路地図上に情報を重畳表示する形態のサービス （VICSサービスの提供時間） 第5条　当センターは、原則として一週間に概ね120時間以上のVICS サービスを提供します。 VICSの概念、計画、または表示された情報内容に関することは（財）VICSセン ターにお問い合わせください。 ■（財）VICSセンター 電話番号：0570-00-8831 ※PHSからはご利用できません。 ●PHSからの電話番号 （03）3592-2033（東京）／（06）6209-2033（大阪） 受付時間：9:30～ 17:45（土曜、日曜、祝祭日を除く） FAX番号： （03）3592-5494（東京） 受付時間：24時間 ●インターネット・ホームページ http://www. vics. or. jp/ VICSリンクデータベースの著作権について VICS情報のデータの著作権は、 （財）日本デジタル道路地図協会、 （財）日本交 通管理技術協会が有しております。 第6章　雑　　　　　　則 （利用に係る加入者の義務） 第16条　加入者は、当センターが提供するVICSサービスの放送を再送 信又は再配分することはできません。 （免責） 第17条　当センターは、天災、事変、気象などの視聴障害による放送 休止、その他当センターの責めに帰すことのできない事由によりVICS サービスの視聴が不可能ないし困難となった場合には一切の責任を負い ません。 また、利用者は、道路形状が変更した場合等、合理的な事情がある場合 には、VICSサービスが一部表示されない場合があることを了承するも のとします。 但し、当センターは、当該変更においても、変更後3年間、当該変更に 対応していない旧デジタル道路地図上でも、VICSサービスが可能な限 度で適切に表示されるように、合理的な努力を傾注するものとします。 2　VICSサービスは、 FM放送の電波に多重して提供されていますので、 本放送の伝送方式の変更等が行われた場合には、加入者が当初に購入さ れた受信機によるVICSサービスの利用ができなくなります。 当センター は、やむを得ない事情があると認める場合には、3年以上の期間を持っ て、VICSサービスの「お知らせ」画面等により、加入者に周知のうえ、 本放送の伝送方式の変更を行うことがあります。 第3章　契　　　　　　約 （契約の単位） 第6条　当センターは、VICSデスクランブラー１台毎に１のVICSサー ビス契約を締結します。 （サービスの提供区域） 第7条　VICSサービスの提供区域は、別表Iのとおりとします。 ただし、そのサービス提供区域内であっても、電波の伝わりにくいとこ ろでは、VICSサービスを利用することができない場合があります。 （契約の成立等） 第8条　VICSサービスは、 VICS対応FM受信機 （VICSデスクランブラー が組み込まれたFM受信機）を購入したことにより、契約の申込み及び 承諾がなされたものとみなし、以後加入者は、継続的にサービスの提供 を受けることができるものとします。 （VICSサービスの種類の変更） 第9条　加入者は、VICSサービスの種類に対応したVICS対応FM受信 機を購入することにより、第4条に示すVICSサービスの種類の変更を 行うことができます。 （契約上の地位の譲渡又は承継） 第10条　加入者は、第三者に対し加入者としての権利の譲渡又は地位 の承継を行うことができます。 付録 498　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　499 VICS情報有料放送サービス契約約款 VICS情報有料放送サービス契約約款より [別表Ⅰ] サービスの提供区域 北海道（札幌地区） 赤平市、芦別市、石狩市、岩見沢市、歌 志内市、恵庭市、江別市、小樽市、北広 島市、札幌市、砂川市、滝川市、伊達市、 千歳市、苫小牧市、登別市、美唄市、三 笠市、室蘭市、夕張市 北海道（旭川地区） 旭川市、土別市、名寄市、富良野市、留 萌市 北海道（函館地区） 函館市 北海道（釧路地区） 釧路市、根室市、帯広市 北海道（北見地区） 網走市、北見市、紋別市 青森県 岩手県 青森市、黒石市、五所川原市、十和田市、 八戸市、弘前市、三沢市、むつ市 一関市、大船渡市、釜石市、北上市、久 慈市、遠野市、花巻市、宮古市、水沢市、 盛岡市、陸前高田市 上山市、寒河江市、酒田市、新庄市、鶴 岡市、天童市、長井市、南陽市、東根市、 村山市、山形市、米沢市 秋田市、大館市、男鹿市、能代市、本荘 市、湯沢市 石巻市、岩沼市、角田市、気仙沼市、塩 竈市、白石市、仙台市、多賀城市、名取 市、古川市 会津若松市、いわき市、喜多方市、郡山 市、白河市、須賀川市、相馬市、二本松 市、原町市、福島市 23区及び昭島市、あきる野市、稲城市、 青梅市、清瀬市、国立市、小金井市、国 分寺市、小平市、狛江市、立川市、多摩 市、調布市、西東京市、八王子市、羽村 市、東久留米市、東村山市、東大和市、 日野市、府中市、福生市、町田市、三鷹 市、武蔵野市、武蔵村山市 栃木県 茨城県 埼玉県 館山市、千葉市、銚子市、東金市、流山 市、習志野市、成田市、野田市、船橋市、 松戸市、茂原市、八街市、八千代市、四 街道市 上尾市、朝霞市、入間市、岩槻市、桶川 市、春日部市、加須市、上福岡市、川口 市、川越市、北本市、行田市、久喜市、 熊谷市、鴻巣市、越谷市、さいたま市、 坂戸市、幸手市、狭山市、志木市、草加 市、秩父市、鶴ヶ島市、所沢市、戸田市、 新座市、蓮田市、鳩ヶ谷市、羽生市、飯 能市、東松山市、日高市、深谷市、富士 見市、本庄市、三郷市、八潮市、吉川市、 和光市、蕨市 石岡市、笠間市、北茨城市、古河市、高 萩市、土浦市、下館市、下妻市、日立市、 常陸太田市、ひたちなか市、水戸市、結 城市 足利市、今市市、宇都宮市、大田原市、 小山市、鹿沼市、黒磯市、佐野市、栃木 市、日光市、真岡市、矢板市 安中市、伊勢崎市、太田市、桐生市、渋 川市、高崎市、館林市、富岡市、沼田市、 藤岡市、前橋市 塩山市、大月市、甲府市、都留市、韮崎 市、富士吉田市、山梨市、南アルプス市 熱海市、伊東市、磐田市、御殿場市、静 岡市、島田市、下田市、裾野市、天竜市、 沼津市、浜北市、浜松市、袋井市、富士 市、藤枝市、富士宮市、三島市、焼津市 恵那市、大垣市、各務原市、岐阜市、関 市、高山市、多治見市、土岐市、中津川 市、羽島市、瑞浪市、美濃加茂市、山県 市、瑞穂市 安城市、一宮市、稲沢市、犬山市、岩倉 市、大府市、岡崎市、尾張旭市、春日井 市、蒲郡市、刈谷市、江南市、小牧市、 新城市、瀬戸市、高浜市、知多市、知立 市、津島市、東海市、常滑市、豊明市、 豊川市、豊田市、豊橋市、名古屋市、西 尾市、日進市、半田市、尾西市、碧南市 飯田市、飯山市、伊那市、上田市、大町 市、岡谷市、更埴市、駒ヶ根市、小諸市、 佐久市、塩尻市、須坂市、諏訪市、茅野 市、中野市、長野市、松本市 小千谷市、柏崎市、加茂市、五泉市、三 条市、新発田市、上越市、白根市、燕市、 栃尾市、豊栄市、長岡市、新潟市、新津 市、見附市、村上市、両津市 魚津市、小矢部市、黒部市、新湊市、高 岡市、砺波市、富山市、滑川市、氷見市 岡山県 広島県 兵庫県 石川県 福井県 滋賀県 三重県 金沢市、小松市、珠洲市、七尾市、羽咋 市、松任市、輪島市 大野市、小浜市、鯖江市、武生市、敦賀 市、福井市 大津市、近江八幡市、草津市、彦根市、 守山市、八日市市、栗東市 伊勢市、尾鷲市、亀山市、桑名市、鈴鹿 市、津市、久居市、松阪市、四日市市 宮崎県 大分県 福岡県 VICS情報有料放送サービス契約約款 飯塚市、大川市、大野城市、大牟田市、 春日市、北九州市、久留米市、古賀市、 田川市、太宰府市、筑後市、筑紫野市、 中間市、直方市、福岡市、前原市、宗像 市、柳川市、山田市、八女市、行橋市 小林市、西都市、日南市、延岡市、都城 市、宮崎市 宇佐市、臼杵市、大分市、杵築市、佐伯 市、竹田市、津久見市、中津市、日田市、 別府市 伊万里市、鹿島市、唐津市、佐賀市、多 久市、武雄市、鳥栖市 諫早市、大村市、佐世保市、島原市、長 崎市、平戸市、福江市、松浦市 荒尾市、牛深市、宇土市、菊池市、熊本 市、玉名市、人吉市、水俣市、八代市、 山鹿市 和歌山県 有田市、海南市、御坊市、新宮市、田辺 市、和歌山市 奈良県 生駒市、橿原市、香芝市、御所市、桜井 市、天理市、奈良市、大和郡山市、大和 高田市 綾部市、宇治市、亀岡市、京田辺市、京 都市、城陽市、長岡京市、福知山市、舞 鶴市、宮津市、向日市、八幡市 池田市、和泉市、泉大津市、泉佐野市、 茨木市、大阪市、大阪狭山市、貝塚市、 交野市、門真市、河内長野市、岸和田市、 堺市、四条畷市、吹田市、摂津市、泉南 市、大東市、高石市、高槻市、豊中市、 富田林市、寝屋川市、羽曳野市、東大阪 市、枚方市、藤井寺市、松原市、箕面市、 守口市、八尾市 相生市、明石市、赤穂市、芦屋市、尼崎 市、伊丹市、小野市、加古川市、加西市、 川西市、神戸市、三田市、洲本市、高砂 市、宝塚市、龍野市、豊岡市、西宮市、 西脇市、姫路市、三木市 井原市、岡山市、笠岡市、倉敷市、総社 市、高梁市、玉野市、津山市、新見市 因島市、尾道市、呉市、竹原市、廿日市 市、広島市、福山市、府中市、三原市、 三次市 出雲市、江津市、大田市、浜田市、平田 市、益田市、松江市、安来市 倉吉市、境港市、鳥取市、米子市 岩国市、宇部市、小野田市、下松市、下 関市、長門市、萩市、光市、防府市、美 祢市、柳井市、山口市、周南市 坂出市、善通寺市、高松市、丸亀市、さ ぬき市、東かがわ市 今治市、伊予市、伊予三島市、宇和島市、 大洲市、川之江市、西条市、東予市、新 居浜市、松山市、八幡浜市 阿南市、小松島市、徳島市、鳴門市 安芸市、高知市、宿毛市、須崎市、土佐 市、土佐清水市、中村市、南国市、室戸 市 佐賀県 長崎県 熊本県 京都府 大阪府 鹿児島県 阿久根市、出水市、指宿市、大口市、鹿 児島市、加世田市、鹿屋市、国分市、川 内市、垂水市、西之表市、枕崎市 沖縄県 糸満市、浦添市、沖縄市、宜野湾市、名 護市、那覇市 群馬県 山梨県 静岡県 山形県 [別表Ⅱ] 視聴料金 315円（うち消費税15円） ただし、車載機購入価格に含まれております。 秋田県 宮城県 岐阜県 福島県 愛知県 島根県 鳥取県 山口県 東京都 長野県 香川県 愛媛県 神奈川県 厚木市、綾瀬市、伊勢原市、海老名市、 小田原市、鎌倉市、川崎市、相模原市、 座間市、逗子市、茅ヶ崎市、秦野市、平 塚市、藤沢市、三浦市、南足柄市、大和 市、横須賀市、横浜市 千葉県 我孫子市、市川市、市原市、印西市、浦 安市、柏市、勝浦市、鎌ヶ谷市、鴨川市、 木更津市、佐倉市、白井市、袖ヶ浦市、 付録 新潟県 徳島県 高知県 富山県 500　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　501 カントリーコード一覧 カントリーコード一覧 カントリーコード一覧 国名 ALBANIA ANDORRA AUSTRIA BAHRAIN BELGIUM BOSNIA AND HERZEGOWINA BULGARIA CROATIA（local name:Hrvatska） CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK EGYPT FINLAND FRANCE FRANCE, METROPOLITAN GERMANY GREECE HUNGARY ICELAND IRAN（ISLAMIC REPUBLIC） IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY JAPAN JORDAN KUWAIT LEBANON LESOTHO LIECHTENSTEIN LUXEMBORG MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MALTA 国コード AL AD AT BH BE BA BG HR CY CZ DK EG FI FR FX DE GR HU IS IR IQ IE IL IT JP JO KW LB LS LI LU MK MT 入力番号 6576 6568 6584 6672 6669 6665 6671 7282 6789 6790 6875 6971 7073 7082 7088 6869 7182 7285 7383 7382 7381 7369 7376 7384 7480 7479 7587 7666 7683 7673 7685 7775 7784 MONACO NETHERLANDS （NETHERLANDS ANTILLES） NORWAY OMAN POLAND PORTUGAL QATAR ROMANIA SAN MARINO SAUDI ARABIA SLOVAKIA（Slovak Republic） SLOVENIA SOUTH AFRICA SPAIN SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SYRIAN ARAB REPUBLIC TURKEY UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM Vatican City State YEMEN YOUGOSLAVIA FAROE ISLANDS GIBRALTAR GREENLAND SVALBARD AND JAN MAYEN ISLANDS 国名 国コード MC NL AN NO OM PL PT QA RO SM SA SK SI ZA ES SZ SE CH SY TR AE GB VA YE YU FO GI GL SJ 入力番号 7767 7876 6578 7879 7977 8076 8084 8165 8279 8377 8365 8375 8373 9065 6983 8390 8369 6772 8389 8482 6569 7166 8665 8969 8985 7079 7173 7176 8374 付録 502　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　503 ボイスコントロールで操作できる言葉 ボイスコントロールで操作できる言葉 操作目的 1ｋｍ 2ｋｍ 4ｋｍ 発話内容 げんざいち こういき/しょうさい　または　 すけーるきりかえこういき/すけーるきりかえしょうさい へいめんちず　または　へーめんちず、  つーでぃーちず、へいめん、へーめん、つーでぃー すりーでぃーちず　または　すりーでぃー いちがめん にがめん えーぶいにがめん　または　てれびにがめん、  でぃーぶいでぃにがめん、おーでぃおにがめん はいうぇいもーど　または　はいうぇーもーど してぃもーど すくえあびゅー ぴくちゃーびゅー へでぃんぐあっぷ のーすあっぷ じゅうめーとる　または　 すけーるきりかえじゅうめーとる にじゅうごめーとる　または　 すけーるきりかえにじゅうごめーとる ごじゅうめーとる　または　 すけーるきりかえごじゅうめーとる ごじゅうめーとるしがいちず　または　しがいちず、  すけーるきりかえごじゅうめーとるしがいちず、  すけーるきりかえしがいちず ひゃくめーとる　または　 すけーるきりかえひゃくめーとる にひゃくめーとる　または　 すけーるきりかえにひゃくめーとる ごひゃくめーとる　または　 すけーるきりかえごひゃくめーとる 地点を登録する 昼画面に切り替える 夜画面に切り替える 地図尺度を切り替える 8ｋｍ 16ｋｍ 発話内容 いちきろめーとる　または　 すけーるきりかえいちきろめーとる にきろめーとる　または　 すけーるきりかえにきろめーとる よんきろめーとる　または　 すけーるきりかえよんきろめーとる はちきろめーとる　または　 すけーるきりかえはちきろめーとる じゅうろっきろめーとる　または　 じゅうろくきろめーとる、  すけーるきりかえじゅうろっきろめーとる、  すけーるきりかえじゅうろくきろめーとる さんじゅうにきろめーとる　または　 すけーるきりかえさんじゅうにきろめーとる ろくじゅうよんきろめーとる　または　 すけーるきりかえろくじゅうよんきろめーとる ひゃくにじゅうはちきろめーとる　または　 すけーるきりかえひゃくにじゅうはちきろめーとる にひゃくごじゅうろっきろめーとる　または　 にひゃくごじゅうろくきろめーとる、  すけーるきりかえにひゃくごじゅうろっきろめーとる、  すけーるきりかえにひゃくごじゅうろくきろめーとる ちてんとうろく　または　とうろく ひるがめん よるがめん ボイスコントロールで操作できる言葉 ナビゲーションモードで操作できる言葉 地図操作に関する言葉 操作目的 現在地を表示する スケールを変える 平面地図で表示する 3Ｄ地図で表示する 1画面で表示する 2画面で表示する ＡＶ2画面で表示する ハイウェイモードで表示する シティモードで表示する スクエアビューに切り替える ピクチャービューに切り替える ヘディングアップに切り替える ノースアップに切り替える 10ｍ 25m 50ｍ 50m市街地図 地図尺度を切り替える 32ｋｍ 64ｋｍ 128ｋｍ 256ｋｍ 地図色を切り替える（地図色1〜 4） ちずしょく※1　いち/に/さん/よん 市街地図色を切り替える （地図色1〜 4） しがいちずしょく※1　いち/に/さん/よん カスタムメニューを表示する 軌跡を保存する かすたむ※2 きせきほぞん 100ｍ 200ｍ 500ｍ ※1 画面通常地図表示中の「しがいちずしょく」は、表示画面の変更は行いません。 ※1 画面市街地図表示中の「ちずしょく」は、表示画面の変更は行いません。 ※2  カスタムメニューが表示されると、音声認識は終了します。メニュー選択はタッチパネル操作で行い ます。 付録 504　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　505 ボイスコントロールで操作できる言葉 ボイスコントロールで操作できる言葉 ルートに関する言葉 操作目的 ルートを再計算する 一般道優先でルート再計算する 発話内容 さいけいさん※1　または　さいけーさん いっぱんどうゆうせんさいけいさん　または　 いっぱんどうゆうせんさいけーさん、  いっぱんどうさいけいさん、  いっぱんどうゆうせんけーさん ゆうりょうどうゆうせんさいけいさん　または　 ゆうりょうどうゆうせんさいけーさん、  ゆうりょうどうさいけいさん、ゆうりょうどうさいけーさん ふくすうけいさん　または　ふくすうけーさん、  ふくすうるーと※2 うかいけいさん　または　うかいけーさん、  うかいるーと ぜんるーと けいゆちさくじょ　または　けーゆちさくじょ、  ちゅうけいてんさくじょ、ちゅーけーてんさくじょ 情報関係の操作に関する言葉 操作目的 交通情報を聴く ＦＭレベル1 ＦＭレベル2 ビーコンレベル1 ビーコンレベル2 発話内容 こうつうじょうほう　または　 そーすきりかえこうつうじょうほう えふえむれべるわん　または　えふえむれべるいち、 えふえむもじじょうほう えふえむれべるつー　または　えふえむれべるに、  えふえむずけいじょうほう びーこんれべるわん　または　びーこんれべるいち、 びーこんもじじょうほう びーこんれべるつー　または　びーこんれべるに、 びーこんずけいじょうほう 有料道優先でルート再計算する 複数ルート計算する 迂回計算する 全ルートを表示 経由地を削除する その他の言葉 操作目的 案内音量調整 自宅 戻る 音声認識解除 ヘルプ表示 発話内容 あんないおんりょう　あっぷ/だうん　または あんないおんりょう　おおきく/ちいさく じたく※1 もどる ちゅうし　または　きゃんせる へるぷ※2 ゆーざーいち/に/さん/よん ※1 ｢さいけいさん｣ をする時、計算条件は現在の条件で計算されます。 ※2  ｢ふくすうけいさん｣ または ｢ふくすうるーと｣ で複数ルートが表示されると、ボイスコントロールは 終了します。ルート選択はタッチパネル操作で行います。 経路情報に関する言葉 操作目的 次の案内を表示する 渋滞情報を聞く 誘導情報を表示する 再音声 目的地を表示する つぎのあんない じゅうたいじょうほう　または　じゅうたいちぇっく、 じゅうたい ゆうどうじょうほう　または　るーとじょうほう さいおんせい もくてきちひょうじ　または　もくてきち 発話内容 ユーザーを切り替える（1～ 4） ※1 ｢じたく｣ は、走行中、停止中ともに、現在の計算条件で計算します。 ※2 ヘルプ画面を表示するとボイスコントロールは終了します。 目的地検索に関する言葉 操作目的 住所検索する 電話番号検索する 施設検索する 近くの施設を検索する 登録リスト愛称 マイリスト（1〜 16） 発話内容 じゅうしょ　または　じゅうしょけんさく でんわばんごう　または　でんわばんごうけんさく しせつけんさく ちかくの○○ それぞれ登録してある愛称を発話してください まいりすといち/に/さん/よん/ご/ろく/なな/はち/ きゅう/じゅう/じゅういち/じゅうに/じゅうさん/ じゅうよん/じゅうご/じゅうろく※ 付録 ※ ｢マイリスト（1〜 16） ｣ は、走行中、停車中ともに現在の計算条件で計算します。 506　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　507 ボイスコントロールで操作できる言葉 ボイスコントロールで操作できる言葉 操作目的 発話内容 けいさん　または　けーさん いっぱんどうゆうせんけいさん　または　 いっぱんどうゆうせんけーさん、  いっぱんどうけいさん、いっぱんどうけーさん ゆうりょうどうゆうせんけいさん　または　 ゆうりょうどうゆうせんけーさん、  ゆうりょうどうけいさん、ゆうりょうどうけーさん けいゆち　または　けーゆち、ちゅうけいてん、  ちゅうけーてん ちてんとうろく　または　とうろく 温泉浴場 ゴルフ場 スキー場 ホテル ビジネスホテル デパート ショッピング街 おんせんよくじょう ごるふじょう すきーじょー ほてる びじねすほてる でぱーと しょっぴんぐがい 発話内容 目的地検索後の操作に関する言葉 操作目的 目的地までのルートを計算する 一般道優先計算する 有料道優先計算する 経由地を設定する ルート検索した地点を登録する 「ちかくの○○」で、○○の部分で認識できるジャンル 操作目的 駅 JR 私鉄 地下鉄 高速入口 カー用品店 　スーパーオートバックス 　オートバックス 　イエローハット 　オートテック 　オートハローズ 　コクピット 　オートアールズ 　ジェームス 　タイヤ館 　タイヤセレクト 　ドライバースタンド 　オートウェーブ 　タイヤランド 　タイヤガーデン 　ミスタータイヤマン ガソリンスタンド 　昭和シェル石油 えき じぇいあーる　または　じぇいあーるえき してつ　または　してつえき ちかてつ　または　ちかてつえき こうそくいりぐち　または　ゆうりょういりぐち、  はいうぇいいりぐち かーよーひんてん　または　かーよーひん すーぱーおーとばっくす おーとばっくす いえろーはっと おーとてっく おーとはろーず こくぴっと おーとあーるず じぇーむす たいやかん たいやせれくと どらいばーすたんど おーとうぇーぶ たいやらんど たいやがーでん みすたーたいやまん がそりんすたんど　または　すたんど しょーわしぇるせきゆ　または　しぇる、  しょーわしぇる 発話内容 複数施設があるときに次/前の施設を つぎ/まえのしせつ 探す 施設検索のジャンル 操作目的 JR 私鉄 地下鉄 空港 フェリー乗り場 レジャーランド 動・植物園 水族館 プール 名所・旧跡 自然地 観光牧場 海水浴場 美術館 博物館 公園 劇場・ホール スポーツ観戦 温泉地 発話内容 じぇいあーる　または　じぇいあーるえき してつ　または　してつえき ちかてつ　または　ちかてつえき くうこう　または　ひこうじょう ふぇりーのりば　または　ふぇりー れじゃーらんど　または　ゆーえんち どうしょくぶつえん　または　どうぶつえん、  しょくぶつえん すいぞくかん　または　すいぞっかん ぷーる めーしょきゅうせき しぜんち かんこーぼくじょー かいすいよくじょー びじゅつかん はくぶつかん こうえん げきじょーほーる　または　げきじょー、ほーる すぽーつかんせん おんせんち　または　おんせん 付録 508　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　509 ボイスコントロールで操作できる言葉 操作目的 　Jomo 　コスモ石油 　出光 　エッソ石油 　キグナス石油 　ゼネラル石油 　モービル石油 　九州石油 　エネオス カーディーラー 　HondaCars 　日産 　スバル 　マツダ　 　アンフィニ 　ネッツトヨタ 　トヨタ 　三菱自動車 　三菱ふそう 　ダイハツ 　日産ディーゼル 　日野自動車 　いすゞ 　スズキ 　フォード 　ヤナセ 　マツダオートザム 　フォルクスワーゲン 　ボルボ 　フィアット 　BMW 　アウディ 　ジャガー 　プジョー 　メルセデスベンツ 　レクサス じょも こすもせきゆ　または　こすも いでみつ えっそせきゆ　または　えっそ きぐなすせきゆ　または　きぐなす ぜねらるせきゆ　または　ぜねらる もーびるせきゆ　または　もーびる きゅーしゅーせきゆ　または　きゅーしゅー えねおす かーでぃーらー　または　でぃーらー ほんだかーず　または　ほんだ にっさん すばる まつだ あんふぃに ねっつとよた　または　ねっつ とよた みつびしじどうしゃ　または　みつびし みつびしふそう だいはつ にっさんでぃーぜる ひのじどーしゃ　または　ひの いすず すずき ふぉーど やなせ まつだおーとざむ　または　おーとざむ ふぉるくすわーげん　または　わーげん ぼるぼ ふぃあっと びーえむだぶる　または　びーえむだぶりゅ あうでぃ じゃがー ぷじょー めるせですべんつ れくさす レジャーランド 動・植物園 水族館 プール 観光ポイント 名所・旧跡 自然地 観光牧場 海水浴場 美術館 博物館 公園 劇場・ホール 映画館 スポーツ観戦 カラオケボックス 温泉・お風呂 ゴルフ場 スキー場 ファミリーレストラン 　すかいらーく 　ガスト 　デニーズ 　ロイヤルホスト 　ジョナサン 　CASA 　バーミヤン 　フレンドリー 　藍屋 　夢庵 　リンガーハット 発話内容 　ポルシェ 駐車場 操作目的 ぽるしぇ ボイスコントロールで操作できる言葉 発話内容 ちゅーしゃじょー　または　ぱーきんぐめーたー、 ぱーきんぐ れじゃーらんど　または　ゆーえんち どうしょくぶつえん　または　どーぶつえん、  しょくぶつえん すいぞくかん　または　すいぞっかん ぷーる かんこーぽいんと　または　かんこーすぽっと めーしょきゅーせき しぜんち かんこーぼくじょー かいすいよくじょー びじゅつかん はくぶつかん こうえん げきじょーほーる　または　げきじょー、ほーる えーがかん すぽーつかんせん からおけぼっくす　または　からおけ おんせんおふろ　または　おんせん、おふろ、  せんとう ごるふじょー すきーじょー ふぁみりーれすとらん　または　ふぁみれす すかいらーく がすと でにーず ろいやるほすと じょなさん かーさ ばーみやん ふれんどりー あいや ゆめあん りんがーはっと 付録 510　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　511 ボイスコントロールで操作できる言葉 操作目的 　COCO'S 　サイゼリヤ 　ジョイフル 　ジョリーパスタ 　びっくりドンキー 　安楽亭 　王将 　牛角 ファーストフード店 　マクドナルド 　ロッテリア 　モスバーガー 　ケンタッキーフライドチキン 　ファーストキッチン 　ミスタードーナツ 　吉野家 　かまどや 　小僧寿し ラーメン屋 ホテル ビジネスホテル 旅館 コンビニエンスストア 　セブンイレブン 　ローソン 　ファミリーマート 　ミニストップ 　サークルK 　サンクス 　セイコーマート 　デイリーヤマザキ 　セーブオン 　am/pm 　ココストア 　ヤマザキYショップ 　SHOP99 ここす さいぜりや じょいふる じょりーぱすた びっくりどんきー あんらくてー おーしょー ぎゅーかく ふぁーすとふーどてん まくどなるど　または　まっく、まくど ろってりあ もすばーがー けんたっきーふらいどちきん　または　けんたっきー ふぁーすときっちん みすたーどーなつ よしのや　または　よしぎゅー かまどや こぞーずし らーめんや ほてる びじねすほてる りょかん こんびにえんすすとあ　または　こんびに せぶんいれぶん ろーそん ふぁみりーまーと みにすとっぷ さーくるけー さんくす せいこーまーと でいりーやまざき　または　でいりーすとあ せーぶおん えーえむぴーえむ ここすとあ やまざきわいしょっぷ しょっぷきゅーきゅー テレビモードにする CDモードにする DVDモードにする AM放送に切り替える 家電量販店 ホームセンター 郵便局 都市銀行 　三井住友銀行 　みずほ銀行 　りそな銀行 　埼玉りそな銀行 　三菱東京UFJ銀行 地方銀行 発話内容 デパート ショッピング街 CD・DVD・ビデオ店 操作目的 でぱーと ボイスコントロールで操作できる言葉 発話内容 しょっぴんぐがい しーでぃーでぃーぶいでぃーびでおてん　または　 しーでぃーびでお、しーでぃーびでおてん、  しーでぃーでぃーぶいでぃーびでお かでんりょーはんてん　または　でんきや ほーむせんたー ゆーびんきょく としぎんこー　または　ぎんこー、としぎん みついすみともぎんこー　または　みついすみとも みずほぎんこー　または　みずほ りそなぎんこー　または　りそな さいたまりそなぎんこー　または　さいたまりそな みつびしとーきょーゆーえふじぇーぎんこー　または みつびしとーきょーゆーえふじぇー ちほーぎんこー　または　ちぎん オーディオモードで操作できる言葉 基本操作に関する言葉 操作目的 ボリュームUP/DOWN ラジオモードにする FM放送に切り替える 発話内容 ぼりゅーむあっぷ/だうん　または　 ぼりゅーむおおきく/ちいさく らじお　または　そーすきりかえらじお えふえむ　または　えふえむらじお、  そーすきりかええふえむ、  そーすきりかええふえむらじお えいえむ　または　えーえむ、えいえむらじお、 えーえむらじお、そーすきりかええいえむ、 そーすきりかええーえむ、  そーすきりかええいえむらじお、  そーすきりかええーえむらじお しーでぃー　または　そーすきりかえしーでぃー でぃーぶいでぃー　または　でぃーぶいでぃーびでお、 そーすきりかえでぃーぶいでぃー、  そーすきりかえでぃーぶいでぃーびでお てれび　または　そーすきりかえてれび 付録 512　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　513 ボイスコントロールで操作できる言葉 操作目的 ビデオモードにする 発話内容 ぶいてぃーあーる　または　 そーすきりかえぶいてぃーあーる ボイスコントロールで操作できる言葉 CDモードで認識できる言葉 操作目的 次の曲を聴く 前の曲を聴く 曲の先頭にする 曲のリストを表示する 発話内容 つぎのきょく　または　とらっくあっぷ まえのきょく　または　とらっくだうん きょくのせんとう　または　とっぷぷれい、  とっぷぷれー とらっくりすと　または　きょくりすと※、りすと ミュージックキャッチャーモードにす みゅーじっくきゃっちゃー　または　 る おりじなるあるばむ、  そーすきりかえみゅーじっくきゃっちゃー、  そーすきりかえおりじなるあるばむ マイアルバムモードにする メモリーカードモードにする まいあるばむ　または　そーすきりかえまいあるばむ えすでぃーかーど　または　めもりーかーど、  そーすきりかええすでぃーかーど そーすきりかえめもりーかーど ふぁいるきゃっちゃー　または　 そーすきりかえふぁいるきゃっちゃー ゆーえすびー　または　そーすきりかえゆーえすびー あいぽっど　または　そーすきりかえあいぽっど ぶるーとぅーす　または　 そーすきりかえぶるーとぅーす こうつうじょうほう　または　 そーすきりかえこうつうじょうほう ※ リストを表示すると、ボイスコントロールは終了します。タッチパネルで選択してください。 ファイルキャッチャーモードにする USBモードにする iPodモードにする Bluetoothモードにする 交通情報を聴く MP3、WMA、AAC、メモリーカード、ファイルキャッチャー、 USBで認識できる言葉 操作目的 次の曲を聴く 前の曲を聴く 曲の先頭にする 次のフォルダー（アルバム）を選ぶ 前のフォルダー（アルバム）を選ぶ 発話内容 つぎのきょく　または　とらっくあっぷ まえのきょく　または　とらっくだうん きょくのせんとう　または　とっぷぷれい、  とっぷぷれー つぎのふぉるだ　または　つぎのふぉるだー、  つぎのあるばむ まえのふぉるだ　または　まえのふぉるだー、  まえのあるばむ ラジオモードで認識できる言葉 操作目的 FM放送に切り替える 発話内容 えふえむ　または　えふえむらじお、  そーすきりかええふえむ、  そーすきりかええふえむらじお えいえむ　または　えーえむ、えいえむらじお、  えーえむらじお、そーすきりかええいえむ、  そーすきりかええーえむ、そーすきりかええいえむ らじお、そーすきりかええーえむらじお つぎのほうそうきょく まえのほうそうきょく ぷりせっと いち/に/さん/よん/ご/ろく/なな/はち ぷりせっとりすと　または　ほうそうきょくりすと、 りすと※ えーえむほーむ　または　えーえむいち えーえむおでかけ　または　えーえむに えふえむほーむ　または　えふえむいち えふえむおでかけ　または　えふえむに フォルダ（アルバム）リストを表示す ふぉるだりすと※　または　ふぉるだーりすと、  る あるばむりすと トラックリストを表示する とらっくりすと　または　きょくりすと※ AM放送に切り替える ※フ  ォルダ（アルバム）リスト/トラックリストを表示すると、ボイスコントロールは終了します。タッ チパネルで選択してください。 次の放送局に進める 前の放送局に戻る プリセットチャンネル番号を選ぶ プリセットリストを表示する AMモードをホームに切り替える AMモードをお出かけに切り替える FMモードをホームに切り替える FMモードをお出かけに切り替える DVDモードで認識できる言葉 操作目的 次のチャプターに進める 前のチャプターに戻る つぎのちゃぷたー まえのちゃぷたー 発話内容 付録 ※ 放送局リストを表示すると、ボイスコントロールは終了します。タッチパネルで選択してください。 514　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　515 ボイスコントロールで操作できる言葉 ボイスコントロールで操作できる言葉 デジタルテレビで認識できる言葉 操作目的 モードをホームに切り替える モードをお出かけに切り替える 次の放送局に進める 前の放送局に戻る プリセットリストを表示する 番組表（EPG）を表示する プリセットチャンネル番号を選ぶ 番組内容を表示する 系列局をサーチする 音声切り替え ワンセグ放送に切り替える フルセグ放送に切り替える 発話内容 ほーむ または でじたるてれびほーむ、でじたるてれびいち おでかけ または でじたるてれびおでかけ、でじたるてれびに つぎのほうそうきょく　または　つぎのちゃんねる まえのほうそうきょく　または　まえのちゃんねる ぷりせっとりすと　または　ちゃんねるりすと、りすと※ ばんぐみひょう ぷりせっといち/に/さん/よん/ご/ろく/なな/はち/ きゅう/じゅう/じゅういち/じゅうに ばんぐみないよう けいれつきょく または　けいれつきょくさーち iPodモードで認識できる言葉（iPod接続時） 操作目的 次の曲を聴く 前の曲を聴く 曲の先頭にする トラックリストを表示する 発話内容 つぎのきょく　または　とらっくあっぷ まえのきょく　または　とらっくだうん きょくのせんとう　または　とっぷぷれい、  とっぷぷれー とらっくりすと　または　きょくりすと※ ※ トラックリストを表示すると、ボイスコントロールは終了します。タッチパネルで選択してください。 電話操作に関する言葉 操作目的 ダイヤルする リダイヤルする 発信履歴からダイヤルする 着信履歴からダイヤルする 発話内容 はんずふりー　または　はんどふりー、けいたいでん わ、けいたい りだいやる　または　りだいある はっしんりれき ちゃくしんりれき おんせいきりかえ わんせぐ　または　わんせぐほうそう ふるせぐ　または　ふるせぐほうそう、じゅうにせぐ、 じゅうにせぐほうそう ※ プリセットリストを表示すると、ボイスコントロールは終了します。タッチパネルで選択してください。 ミュージックキャッチャー、マイアルバムで認識できる言葉 操作目的 次の曲を聴く 前の曲を聴く 曲の先頭にする アルバム名を指定して再生する アーティスト名を指定して再生する トラック名を指定して再生する 次のアルバムに進める 前のアルバムに戻る アルバムリストを表示する トラックリストを表示する 発話内容 つぎのきょく　または　とらっくあっぷ まえのきょく　または　とらっくだうん きょくのせんとう　または　とっぷぷれい、  とっぷぷれー あるばむめい※1 あーてぃすとめい　または　かしゅめい※1、  あーてぃすとめえ、かしゅめえ きょくめい　または　とらっくめい※1 つぎのあるばむ まえのあるばむ あるばむりすと SM 認識愛称に登録できる語句一覧 ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ガ ザ ダ バ パ イ キ シ チ ニ ヒ ミ リ ギ ジ ヂ ビ ピ ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ ル ヲ グ ズ ヅ ブ プ エ ケ セ テ ネ ヘ メ レ ゲ ゼ デ ベ ペ オ コ ソ ト ノ ホ モ ヨ ロ ン ゴ ゾ ド ボ ポ キャ シャ チャ ニャ ヒャ ミャ リャ キュ シュ チュ ニュ ヒュ ミュ リュ キョ ギャ ショ ジャ チョ ヂャ ギュ ジュ ジェ ヂュ ギョ ジョ ヂョ ビョ ピョ ウィ ※2 ※2 ツァ とらっくりすと　または　きょくりすと ※1  録音時にGracenote Music Recognition Service から取得したフリガナ情報をもとに検索され ます。 情報が取得されていないものについては、 検索されません。 「アルバム情報を編集する」 （P. 278） を参照して入力してください。また、同じフリガナの項目が複数ある場合、リストが表示され、ボ イスコントロールは終了します。タッチパネルで選択してください。走行中の場合は、リストは表示 されず、番号が小さいアルバムから再生されます。 ※2  アルバムリスト/トラックリストを表示すると、ボイスコントロールは終了します。タッチパネルで 選択してください。 トゥ ファ フィ フュ フェ フォ ティ ニョ ビャ ビュ ヒョ ピャ ピュ ミョ ディ リョ ドゥ ウェ ウォ ヴァ ヴィ ヴェ クォ デュ シェ ッ ー チェ ツェ ツォ ヴォ 付録 • 「、 」 「ッ」 「ー」を先頭に入力することはできません。 516　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　517 対応メディア・対応ファイルについて 対応メディア・対応ファイルについて 対応メディア・対応ファイルについて ●DVD/CD取り扱い上のご注意 • ディスク面にラベルを貼ったり、鉛筆やペンなどで文字を記入しないでください。 • ディスクは、表面に傷や指紋をつけないように扱ってください。 • セロハンテープやラベルなどの糊がはみ出したり、はがした跡があるディスクは使用しないでくださ い。そのまま本機に挿入すると、ディスクが取り出せなくなったり、故障する原因となることがあり ます。 • 新しいディスクには、 周囲に 「バリ」 が残っていることがあります。このようなディスクを使用すると、 動作しなかったり、音飛びの原因となります。バリのあるディスクは、ボールペンなどでバリを取り 除いてからお使いください。 ●CDについて 再生できるディスク • • • • • • • • 音楽CD（Compact Disc DIGITAL AUDIOロゴのついたもの） CD-TEXTディスク CD-Extraディスク※ただし音楽CDとして Super Audio CD※ハイブリッドディスクのCD層のみ パソコンで、正しいフォーマットで記録されたディスク（※1） 音楽CDレコーダーで録音した音楽用CD-R、CD-RWディスク（※2） コピーガード付きCD（※3） DTS CD ●DVDについて 再生できるディスク • ＜DVDビデオロゴ＞のついているディスク • リージョン番号が「2」 「ALL」のディスク 8cmディスク 異形のディスク リージョン番号が「2」 「ALL」以外のディスク パケットライト方式で記録されたディスク DVD-RAM ハイビジョン録画したDVD ビデオモードで録画・ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕 様や環境設定、ディスクの特性、傷、汚れなどにより再生できない場合があります。 • デュアルディスクは、ディスクに傷がついたり、ディスクが取り出せなくなる可能性があるので使用 しないでください。 • • • • • • • • • • • • • • ※1： アプリケーションソフトの設定や環境によっては再生できない場合があります。詳しくはアプリケー ションソフトの発売元にお問い合わせください。 ※2：正常に再生できないこともあります。またCD-RWディスクは、ディスク挿入後から再生まで、通常の CDやCD-Rより時間がかかります。 ※3：再生できないこともあります。 再生できないディスク 再生できないディスク 8cmディスク ビデオCD 異形のディスク MIX MODE CD ファイナライズしていないCD-R、CD-RWディスク オーバーバーンCDなど、レッドブックの規格を逸脱しているディスク デュアルディスクは、ディスクに傷がついたり、ディスクが取り出せなくなる可能性があるので使用 しないでください。 付録 518　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　519 対応メディア・対応ファイルについて 対応メディア・対応ファイルについて WMAファイルについて ●MP3・WMA・AACファイルについて MP3とは、MPEG Audio Layer 3の略称で、音声圧縮技術に関する標準フォーマットです。MP3ファ イルは、元の音楽データを約1/10サイズに圧縮したものです。 WMAとは、Windows Media Audioの略称で、マイクロソフト社独自の音声圧縮フォーマットです。 AACとは、Advanced Audio Codingの略称で、映像圧縮規格MPEG-2またはMPEG-4で使用される 音声圧縮方式です。MP3よりも約1. 4倍圧縮効率が高く、同等の音質で再生します。本機で再生できる AACファイルは、iTunes Ver. 6～ 7で作成したファイルのみです。 本機では、MP3、WMAまたはAACファイルの記録されたCD-ROM、CD-R、CD-RW、DVD-R、 DVD-RW、SDメモリーカード、USBメモリーを再生することができます。 • 作成するパソコンのソフトウェアによっては、アルバム名が文字化けすることがあります。 • WMA9 Professional、WMA9 Voice、WMA9ロスレスフォーマット非対応 • ディスクまたはメモリーカード／ USBメモリー内に音楽データ以外の大きなデータが入っていると、 曲が再生できない場合があります。 • 再生可能なサンプリング周波数：記録バージョンによって異なります。下記の表をご参照ください。 • 再生可能なビットレート：記録バージョンによって異なります。下記の表をご参照ください。 ディスクWMA ビットレート （kbps） 320 256 192 160 128 96 80 64 48 44 40 36 32 22 20 VBR※ サンプリング周波数 （kHz） ー ー 48/44. 1 48/44. 1 48/44. 1 44. 1 44. 1 44. 1 44. 1/32 ー 32 ー 44. 1/32/22. 05 ー 22. 05 48/44. 1 メモリーカード／ USBメモリー WMA サンプリング周波数 （kHz） 48/44. 1 44. 1 48/44. 1 48/44. 1 48/44. 1 48/44. 1 44. 1 48/44. 1/32 48/44. 1/32 32 32 32 44. 1/32/22. 05 32/22. 05 22. 05 48/44. 1 再生できるMP3・WMA・AACファイル MP3 WMA AAC 記録メディア（*1） CD-ROM、CD-R、CD-RW、DVD-R、DVD-RW、SDメモリーカード、USB メモリー 記録フォーマット CD：ISO9660レベル1／レベル2、Joliet、Romeo DVD：UDF（Ver1. 02のみ） 、UDF-ブリッジ、ISO9660レベル1／レベル2、 Romeo SDメモリーカード／ USBメモリー：FAT16、FAT32 パケットライト 非対応 拡張子（*2） . MP3 . WMA . M4A *1 マルチセッション対応で記録したディスクは、最大40セッションまで再生可能です。 （DVD-R/RWはマル チセッション未対応） *2 雑音や故障の原因となるため、MP3/WMA/AACファイル以外には「. MP3」 「. WMA」 「. M4A」の拡張 子をつけないでください。 MP3ファイルについて • ID3-Tag：Ver1. x、2. xのalbum（Disc Titleとして表示） 、track（Track Titleとして表示） 、 artist（Track Artistとして表示） 、ジャンルの表示に対応 • エンファシス：44. 1kHzのファイル再生時のみ対応 • 再生可能なサンプリング周波数 MPEG1：44. 1kHz/48kHz/32kHz　MPEG2：22. 05kHz/24kHz/16kHz（Low Sampling Frequencyのみ）  ※音質面においては44. 1kHz以上を推奨 • 再生可能なビットレート MPEG1：32kbps ～ 320kbps　MPEG2：8kbps ～ 160kbps ※音質面においては128kbps以上を推奨 • MP3i（MP3 interactive） 、mp3 PROフォーマット非対応 • VBR（バリアブルビットレート）で記録されたMP3ファイルは音飛びする場合があります。 • 記録時間の短いファイルは再生できないことがあります。 • ディスク、メモリーカードまたはUSBメモリー内に音楽データ以外の大きなデータが入っていると、 曲が再生できない場合があります。 • サンプリング周波数が44. 1kHz以外のMP3ファイルは、再生時に音切れが発生することがあります ので、サンプリング周波数は44. 1kHzを推奨します。 ※ビットレートによって、部分的に音飛びや音切れがしたり、ノイズが生じる場合があります。 AACファイルについて • iTunes Ver. 6～ 7で作成したファイルのみ再生できます。 • ディスクまたはメモリーカード／ USBメモリー内に音楽データ以外の大きなデータが入っていると、 曲が再生できない場合があります。 • 再生可能なサンプリング周波数 8kHz/11. 025kHz/12kHz/16kHz/22. 05kHz/24kHz/32kHz/44. 1kHz/48kHz • 再生可能なビットレート 8kbps ～ 384kbps 付録 520　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　521 対応メディア・対応ファイルについて 対応メディア・対応ファイルについて • MP3/WMA/AACファイルを含まないフォルダは認識されません。 • ディスク内の場合、8階層（ルートディレクトリを含む）までのMP3/WMA/AACファイルの再生に 対応していますが、多くのフォルダを持つ場合は再生がはじまるまでに時間がかかります。 • 最大数を超えてフォルダ・ファイル・トラックが記録されているディスク、メモリーカード／ USB メモリーの場合、超過しているフォルダ・ファイル・トラックは本機では認識されません。また、本 機でのフォルダおよびファイルの表示順序は、パソコンでの表示順序とは異なります。 • フォルダを含めたファイル名が長い場合、そのファイルは再生できないことがあります。 • MP3/WMA/AACのファイル名を表示する場合、ファイル名の長さによってはファイル名の最後に 拡張子の一部（. /. m/. mp/. W/. WM/. M4）が残る場合があります。 その場合には、作成するファイル名の長さを調整してください。 （拡張子の一部が残るファイル名の 長さは使用するファイルシステムによります） • メモリーカード／ USBメモリーで1つのフォルダに99以上のトラックが入っている場合、パソコン でデータが書き込まれた順序により、認識されるトラックは変わります。 • メモリーカード／ USBメモリーで1つのフォルダにMP3/WMA/AACファイル以外のファイルを入 れた場合、認識されるトラック数が少なくなることがあります。 • メモリーカード／ USBメモリーの各階層（アーティスト名フォルダ、アルバム名フォルダ）で認識 可能なフォルダ数は最大200になります。 ●MP3・WMA・AACの記録メディアについて MP3 WMA AAC ディスク内の最大フォルダ・ファ フォルダ：255（ルートを含む） イル・トラック数 ファイル：512 トラック：1フォルダあたり255 ディレクトリ構造：最大8階層まで（ルートを含む） メモリーカード／ USBメモリー フォルダ：500（ルートを含む） 内の最大フォルダ・ファイル・ト ファイル：4000 ラック数 トラック：1フォルダあたり99 アーティスト名フォルダ：200 アルバム名フォルダ：200（1アーティストにつき） ディレクトリ構造：4階層（ルートを含む） （第1階層：ルート、第2階層：アーティスト名フォルダ、第3階層： アルバム名フォルダ、第4階層：トラック名ファイル） フォルダ構成 MP3/WMA/AACファイルを記録したディスク、メモリーカード／ USBメモリーのイメージは、下図 のようになります。 曲のないフォルダ、また所定のフォルダ構成に当てはまらないファイルは飛ばして再生順序を決めます。 上図の場合の再生順序は、 ディスク： （1）→（3）→（5）→（8）→（10）→（13）→（15） メモリーカード／ USBメモリー： （3）→（7）→（8）→（9）となります。 付録 522　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　523 お手入れ お手入れ ●液晶表示部は、ホコリがつきやすいので、ときどきやわらかい布でふいてくだ さい。 お手入れ 本機や、CD・DVDなどディスク類のお手入れについて説明します。 ディスクのお手入れ 大切なディスクはきちんとお手入れして、長く楽しみましょう。 ●ディスクが汚れたときは、 やわらかい布でディスクの内側から外側に向かって、 よく拭いてください。 ●レコード用のクリーナー液やアルコールは使用しないでください。 ●DVD/CD 専用クリーナーは使用できますが、その場合はよく乾燥させてから お使いください。 ●ディスクは次のような場所には保管しないでください。 ・直射日光のあたる場所 ・湿気やホコリの多い場所 ・暖房の熱が直接当たる場所 TVアンテナのお手入れ ●フロントウィンドウ（室内側）をお手入れする際は、アンテナを柔らかい布で 優しく拭き取るようにしてください。汚れのひどいときは、水に薄めた中性洗 剤に浸した布を堅くしぼり、軽く拭いてください。 アルコール、シンナー、ベンジンなどはご使用にならないでください。 ●一度貼り付けたアンテナははがさないようにしてください。機能が損なわれます。 本体のお手入れ 本体のお手入れをする際には、以下のことにご注意ください。 ●本体をお手入れするときには、やわらかい乾いた布で軽くふいてください。 汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤をやわらかい布にごく微量つけて軽 くふきとり、乾いた布で仕上げてください。機器のすきまに液体が入ると、故 障の原因となりますのでご注意ください。 ※ベンジンやシンナー、自動車用クリーナーなどは、変質したり、塗料がはげ る原因となりますので、使わないでください。また、ゴムやビニール製品を長 期間接触させておくと、シミのつくことがあります。 付録 524　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　525 保証書とアフターサービス 仕様 保証書とアフターサービス ■保証書 この商品には、保証書が添付されています。お買い求めの際、販売店で所定事項 を記入いたしますので、記入および記載事項をご確認のうえ、大切に保管してく ださい。 なお、保証書は再発行いたしませんので、ご注意ください。 仕様 GPSアンテナ部 方式 ：マイクロストリップ平面ア ンテナ ナビゲーション部 受信周波数 ：1575. 42MHz　 C/A コード 感度 ：－133dBm チャンネル数 ：パラレル12チャンネル 音声合成 ：ADPCM方式、サンプリン グ周波数11. 025kHz LCD モニター部 画面寸法 ：7型 （155. 5mm×82. 0mm） 表示方式 ：透過型TN液晶パネル 駆動方式 ：TFT（ 薄 膜 ト ラ ン ジ ス タ ） アクティブマトリクス駆動 方式 画素数 ：1, 152, 000画素　 800×3（RGB）×480 CD プレーヤー部 周波数特性 ：20Hz ～ 20kHz SN比 ：80dB 高調波ひずみ率 ：0. 1%（1kHz） DVD プレーヤー部 周波数特性 ：20Hz ～ 20kHz SN比 ：80dB 高調波ひずみ率 ：0. 1%（1kHz） FMチューナー部 受信周波数 ：76. 0MHz ～ 90. 0MHz 実用感度 ：9dBf（IHF） SN比 ：70dB（IHF-A） 周波数特性 ：30Hz ～ 15kHz±3dB 高調波ひずみ率 ：0. 4%（1kHz） AMチューナー部 受信周波数 ：522kHz ～ 1, 629kHz 実用感度 ：28dBμV SN比 ：50dB MP3/WMA/AACプレーヤー部 周波数特性 ：20Hz ～ 20kHz SN比 ：80dB 高調波ひずみ率 ：0. 1%（1kHz） オーディオ部 定格出力 ：17W×4（10%、4Ω） 瞬間最大出力 ：50W×4 適合インピーダンス ：4Ω 共通部 電源電圧 接地方式 消費電流 ■保証期間 保証書に記載の期間をご確認ください。 ■万一故障が発生した場合 保証期間中に、正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証の記載内容に基 づいて、無料で修理いたします。ただし、脱着にともなう工賃は、お客様のご負 担となります。 お買い求めの販売店、または最寄りの弊社修理相談窓口にご相談ください。 ■保証期間経過後の修理について 修理することにより性能が維持できる場合には、お客様のご要望により、有料で 修理いたします。 ■補修用性能部品の保有期間について 本商品の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）は、製造打ち切り 後6年保有しています。 ：14. 4V ：マイナス接地 ：約4A（1W出力時） ■その他 アフターサービスの詳細、その他ご不明な点は、お買い求めの販売店、または最 寄りの弊社修理相談窓口、あるいはお客様相談室へご相談ください。 付録 526　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　527 仕様 商標について 構成内容 外形寸法図（本体） 商標について ● 本機には、米国特許その他の知的財産権で 保護されている著作権保護のための技術 が搭載されています。この著作権保護のた めの技術の使用に関しては、マクロビジョ ンの許可が必要ですが、家庭およびその他 の限定された視聴に限っては許可を受け ています。またリバースエンジニアリング や分解は禁じられています。 ● ドルビーラボラトリーズからの実施権に基 づき製造されています。Dolby、 ドルビー、 Pro LogicおよびダブルD記号はドルビー ラボラトリーズの商標です。 ● D TSおよびDTSデジタルサラウンドは、 米国DTS社の登録商標です。 ● はDVDフォーマットロゴライセンシ ング（株）の商標です。 ●「SDHCメモリーカード」 「SDメモリーカー ド」 「miniSDTM」 「microSDTM」はSDカード アソシエーションの登録商標です。 ● マップコードは、株式会社デンソーの登録 商標です。 ● G racenoteおよびCDDBは、グレース ノート社の登録商標です。Gracenoteロ ゴ、 ロ ゴ 標 記、 お よ び“Powered by Gracenote”ロゴはグレースノート社の 商標です。 ● V ICSは、 （財）道路交通情報通信システ ムセンターの登録商標です。 ● Windows MediaTM、およびWindowsロ ゴは、米国Microsoft Corporationの米 国およびその他の国における商標および登 録商標です。 ● 「マップクリップ」はインクリメントP株 式会社の登録商標です。 ● 「QRコード」は株式会社デンソーウェー ブの登録商標です。 ● 「iMapFan」および「ケータイ地図Map Fan」はインクリメントP株式会社の登録 商標です。 ● スクエアビューには、インクリメントP株 式 会 社、 株 式 会 社 キ ャ ド セ ン タ ー、  株式会社パスコ作成の「MAPCUBE」を 使用しています。 ● 「タウンページデータベース」は、日本電 信電話株式会社の登録商標です。 ● 「個人宅電話番号データベース」は、日本 ソフト販売（株）の「Bellemax」 （2007 年9月収録）を収録しています。 ● 「ATRAC3」および「ATRAC3」ロゴは、 ソニー株式会社の商標です。 ※ これらの仕様およびデザインは、改善のため、予告なく変更する場合があり ます。 ● T V・雑誌情報は、(株)レインボー・ジャ パンの所有するTeePeeデータを使用し ています。 •「TeePee商標」は、株式会社レイン ボ ー・ ジ ャ パ ン の 登 録 商 標 で あ り、 TeePeeデータは(株)レインボー・パー トナーズによりライセンス供与されて います。 •「TeePeeデータ」の著作権は、株式会 社レインボー・ジャパンに帰属します。 同社の承諾なく複写、改変、本製品以 外での使用等をすると、著作権法に違 反し、場合によっては罰せられること があります。 ● i P o d、i P o d C l a s s i c、i P o d n a n o、 iPod touch、iTunesは米国およびその 他の国で登録されているApple Inc. の商 標です。 ● B luetoothワードマークおよびロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. の所有物であり、ク ラリオン（株）は許可を受けて使用してい ます。 付録 528　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　529 商標について 商標について Gracenote Music Recognition Serviceのご利用の前に、以下の同意書をご 一読ください。 ■Gracenote Music Recognition ServiceSM について • 音楽認識テクノロジーおよび関連データは、 Gracenoteにより提供されます。 Gracenoteは、音楽認識テクノロジーおよび関連コンテンツ配信の業界標準 です。 詳細については、次のWebサイトをご覧ください：www. gracenote. com GracenoteからのCDおよび音楽関連データ：Copyright © 2000-2008 Gracenote. (以下「Gracenote」) のソフトウェアが含まれています。本アプリケーション製品または本デバイス製品は、 Gracenote 社のソフトウェア ( 以下「Gracenote ソフトウェア」) を使用することにより、ディスクやファイ ルを識別し、さらに名前、アーティスト、トラック、タイトル情報 (以下「Gracenote データ」) などの音楽 関連情報をオンライン サーバーから、或いは製品に実装されたデータベース(以下、総称して 「Gracenote サーバー」) から取得し、さらにその他の機能を実行しています。お客様は、本アプリケー ション製品または本デバイス製品の本来、意図されたエンドユーザー向けの機能を使用することによっ てのみ、Gracenote データを使用することができます。 お客様は、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、および Gracenote サーバーをお客様個人の 非営利的目的にのみに使用することに同意するものとします。お客様は、いかなる第3者に対しても、 Gracenote ソフトウェアやGracenote データを、譲渡、コピー、転送、または送信しないことに同意する ものとします。お客様は、ここで明示的に許可されていること以外に、Gracenote データ、Gracenote ソ フトウェア、または Gracenote サーバーを使用または活用しないことに同意するものとします。 お客様は、お客様がこれらの制限に違反した場合、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、およ び Gracenote サーバーを使用するための非独占的な使用許諾契約が解除されることに同意するもの とします。また、お客様の使用許諾契約が解除された場合、お客様は Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、および Gracenote サーバーのあらゆる全ての使用を中止することに同意するものとしま す。Gracenote は、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、およびGracenote サーバーの全ての 所有権を含む、全ての権利を保有します。いかなる場合においても、Gracenote は、お客様に対して、 お客様が提供する任意の情報に関して、いかなる支払い義務も負うことはないものとします。お客様は、 Gracenote, Inc. が直接的にお客様に対して、本契約上の権利をGracenote として行使できることに同 意するものとします。 Gracenote のサービスは、統計処理を行う目的で、クエリを調査するために固有の識別子を使用して います。無作為に割り当てられた数字による識別子を使用することにより、Gracenote サービスを利用 しているお客様を認識、特定しないで、クエリを数えられるようにしています。詳細については、Web ページ上の、Gracenote のサービスに関するGracenote プライバシー ポリシーを参照してください。 Gracenote ソフトウェアと Gracenote データの個々の情報は、お客様に対して「現状有姿」のままで提 供され、使用許諾が行なわれるものとします。Gracenote は、Gracenote サーバーにおける全ての Gracenote データの正確性に関して、明示的または黙示的にかかわらず、一切の表明や保証を致しま せん。Gracenote は、妥当な理由があると判断した場合、Gracenote サーバーからデータを削除したり、 データのカテゴリを変更したりする権利を保有するものとします。Gracenote ソフトウェアまたは Gracenote サーバーがエラーのない状態であることや、或いは Gracenote ソフトウェアまたは Gracenote サーバーの機能が中断されないことの保証は致しません。Gracenote は、Gracenote が将 来提供する可能性のある、新しく拡張、追加されるデータタイプまたはカテゴリを、お客様に提供する 義務を負わないものとします。また、Gracenote は、任意の時点でそのサービスを中止できるものとしま す。 Gracenote は、市販可能性、特定目的に対する適合性、権利、および非侵害性について、黙示的な 保証を含み、これに限らず、明示的または黙示的ないかなる保証もしないものとします。Gracenote は、 お客様による Gracenote ソフトウェアまたは任意の Gracenote サーバーの使用により得られる結果 について保証をしないもとのとします。いかなる場合においても、Gracenote は結果的損害または偶 発的損害、或いは利益の損失または収入の損失に対して、一切の責任を負わないものとします。 © Gracenote 2008 付録 530　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　531 暗証番号照会申込書 暗証番号照会申込書 盗難防止のために、本機に暗証番号を設定しておくことができます。 万が一設定した暗証番号をお忘れになった場合は、コード発行されたメモリー カード（P. 361） と、下記の「暗証番号照会申込書」を弊社お客様相談室宛に 郵送でお送りください。 「暗証番号照会申込書」は、弊社ホームページ（http://www. clarion. com）よ りダウンロードしてプリントアウトするか、またはお客様相談室に請求してくだ さい。 1. 2. 364-0007 5-66 532　M3A790GXH-USB3 索引 索引 基：基本操作ガイド あ アーティスト名検索 263 アイコン・名称変更 58 アイコン設定 332 アイコンの移動 基-89 アイコン表示 364 愛称の変更 59 明るさ 390 明るさ（画質調整） 391 アッテネート 345 アナログ放送 176 アルバム・登録地点画像 450 アルバム削除（Mキャッチャー・  マイアルバム） 279 アルバム削除 （ファイルキャッチャー） 297 アルバム情報（データ編集） 444 アルバム情報の更新 444 アルバム情報の編集 278 アルバム選択再生 267 アルバム並べ替え 280 アルバム番号検索（Mキャッチャー・ マイアルバム） 265 アルバム番号検索 （ファイルキャッチャー） 293 アルバム名検索 262 アルバムリスト（Mキャッチャー・  マイアルバム） 261 アルバムリスト （ファイルキャッチャー） 292 アングルの切り替え 222 アングルマーク表示時間設定 234 暗証番号 360 アンテナの種類 363 い 位置調整 107 一般道の経路色 330 一般優先 97 一方通行 24 一方通行表示 338 緯度経度検索 81 色合い 391 色濃度 391 う 迂回計算 98 え 映像画面のサイズ 28 エリア切替 169 お オーディオON/OFF 基-33 オーディオコントロールバー  基-41, 基-95 オーディオ設定 368 オーディオ操作キー 基-94 オートスケール 37 オートストア（テレビ） 192 オートストア（ラジオ） 166 オートプレイリスト 268 オートリルート 342 オープニング画面（データ編集）   451 オープニング画面の設定 401 付録 M3A790GXH-USB3 　533 索引 お好み一括検索 63 お好み最短検索 65 お好み最短リスト登録 64 お好み最短リストの削除 64 お知らせ設定 130 お知らせ表示 399 音と音声設定 344 オプションカメラ 429 オリジナル 399 音楽データ取込 287 音声案内 345 音声案内アイコン選択 345 音声ガイド 364 音声切替 197, 222 音声言語 227 音声認識アンサーバック 345 音声を鳴らす距離 345 音量設定 346 音量調節 基-39 画面サイズ切替（VTR） 417 画面設定 330 カレンダー  171 関係者以外立ち入り禁止区間 基-60 カントリーコード 230 計算と同時に地点登録 352 経由地の削除 107 経由地の追加 105 経由地の並べ替え 106 経路情報 111 現在地表示 18 現在地ボタン 18 検索アイコン 70 検索アイコンの表示 332 検索結果画面表示 89 索引 自車位置の精度 462 自車位置の調整 357 自車位置マーク 基-41, 330 自車周辺検索（TV・雑誌） 74 自車周辺検索（周辺検索） 66 施設情報 90 施設名称入力検索 52 施設名称入力検索（ハイウェイ） 80 自宅 基-63 自宅登録 基-44 自宅へ戻る 47 自宅編集 352 視聴制限の設定 230, 231 指定条件のカスタマイズ 314 シティモード 32 シティモード自動切替 338 自動応答 159 自動録音 253 字幕言語 227 字幕の切り替え 222 字幕表示 198 字幕表示・音声チャンネルの切り替え  223 写真 172 シャッフル再生（iPodオーディオ）  312 シャッフル再生（iPodビデオ）   317 車両設定（初期設定） 363 車両設定（ビーコン） 350 ジャンル検索 53 ジャンル検索（Mキャッチャー）   263 ジャンル検索（TV・雑誌） 73 ジャンル検索リスト 490 住所検索 49 渋滞考慮計算 348 渋滞情報 113 周波数設定 349 周辺検索 62 出荷状態に戻す 361 M3A790GXH-USB3 き キーワード検索 54 軌跡設定 334 軌跡の書き出し 337 軌跡の間隔 334 軌跡の消去 334 軌跡の表示 基-42, 334 軌跡表示（OPTIONボタン） 367 軌跡保存 335 軌跡マーク 334 機能（CD・MP3・WMA・AAC）   245 機能（DVD） 221 機能（iPodオーディオ） 312 機能（iPodビデオ） 317 機能（Mキャッチャー・マイアルバム）  266 機能（ファイルキャッチャー） 294 緊急放送 196 こ 広域ボタン 21 交差点案内 35 交差点表示 36 交通情報 127 ここに行く 94 個人情報初期化 203 コントラスト 391 コントロールバー自動消し 353 か カーソル表示 354 カード入れ忘れ警告 364 ガイド調整 427 ガイド表示 426 開閉ボタン 基-36, 基-37 拡大 36 画質調整 391 画質調整（オプションカメラ） 431 画質調整（リアカメラ） 426 カスタムボタンの割付 355 画像（データ編集） 445 画像の設定（Mキャッチャー・  マイアルバム） 278 画像の設定（ユーザー設定） 397 画像を探す 140 画像を探すメニュー 基-27 画面ON/OFF 基-34 画面サイズ切替（DVD） 235 さ サーチ 214 再音声 113 細街路誘導 基-62 再起動 359 最近聴いたアルバム 基-91 最近聴いた曲検索 264 再計算 97 再生停止 213 探すボタン 基-18, 277 探すメニューから選曲 277 サブチャンネル 175 く 区間設定 103 グラフィックEQ 378 グループ設定 60 グループ選択 58 グループの編集 60 グループ名称変更 60 付録 け 計算条件 94 し 時刻／日付表示 330 534　M3A790GXH-USB3 　535 索引 出発時刻指定 108 手動録音 254 条件指定再生（iPodオーディオ）   313 詳細ボタン 21 状態表示 232 情報メニュー 基-24 情報を見る 116 初期設定 362 初期設定（DVDビデオ） 224 接続チェック 358 設定／情報ボタン 基-20, 基-21 設定とメモリの初期化 159 設定メニュー 基-25 センサーの学習リセット 358 選択演奏（iPodオーディオ） 313 選択演奏（Mキャッチャー・  マイアルバム） 267 全ルート表示 109 索引 ち 地域設定 199 遅延補正 198 地上デジタル放送の設定 198 地図（交差点表示） 37 地図画面 基-40 地図の縮小、拡大 21 地図のスクロール 19 地図の向き 23 地図表示選択 330 地図表示タイプ切替（OPTIONボタン）  367 地図表示の種類 25 地図表示の変更 24 チズルとススム 基-124 地点登録 55 地点メニュー 基-27, 基-96 地名入力検索 51 着信音量 159 着信履歴 154 駐車場ニアピン 67 駐車場リレー検索 68 チルト機能 基-37 電源ON/OFF 基-32 電話受信 158 電話設定 159 電話帳 155 電話番号検索 48 電話番号変更 58 と 到着予想渋滞考慮 342 到着予想速度設定 343 盗難防止イルミ点滅 353 盗難防止設定 360 登録アイコン文字表示 332 登録地 55 登録地点（データ編集） 453 登録地点の削除（データ編集） 454 登録地点の地図表示（データ編集）   455 登録地点の編集（データ編集） 454 登録地点編集 352 登録地の位置修正 59 登録地の音声案内変更 59 登録地の画像設定 59 登録地の削除 61 登録リスト検索 57 登録リストの表示方法 基-114 登録リスト編集 58 道路名検索 78 時計画面表示 基-34 閉じる（DVD-VR） 211 閉じる（DVDビデオ） 211 閉じる（テレビ） 181 トラック削除（Mキャッチャー・  マイアルバム） 282 トラック削除 （ファイルキャッチャー） 298 トラック情報（CD・MP3・WMA・ AAC） 247 す スキャン再生（CD・MP3・WMA・ AAC） 245 スキャン再生（DVD） 221 スキャン再生（Mキャッチャー・  マイアルバム） 266 スキャン再生 （ファイルキャッチャー） 294 スクエアビュー  32 スクエアビュー検索 88 スクエアビュー視点高 339 スクエアビュー自動切替 338 スクロール位置情報表示 330 スクロール時の地図表示 20 スケールの詳細調整 22 スピーカーゲイン調整 383 スピーカー設定 371 スマートインターチェンジ 31 スライドショー  142 スロー再生 220 そ 操作音出力 345 操作パネル 基-28 操作パネルの開閉 基-36 操作パネルの角度調節 基-37 ソース選択メニュー 基-19 ソースの切り替え 基-66 ソングパレット 274 た タイムアライメント調整 381 ダイレクト再生 214 ダイレクト選曲（CD・MP3・  WMA・AAC） 243 ダイレクト選曲（iPodオーディオ）  311 ダイレクト選曲（Mキャッチャー・  マイアルバム） 261 ダイレクト選曲 （ファイルキャッチャー） 292 ダイレクト操作 218 ダイレクト操作アラート 233 立寄地 69 タッチパネルの操作 基-92 つ 次の案内 112 て ディスクメニュー再生 データの消去 データ編集 データ放送 デジタル放送 デモ走行 テレビ テレビの選局 216 404 441 195 176 110 173 187 せ 静止画データ 静止画データの編集 静止画の再生 生年月日 接続可能なiPod 140 143 220 397 306 付録 536　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　537 索引 トラック情報（iPodオーディオ）  315  トラック情報（Mキャッチャー・  マイアルバム） 283 トラック情報 （ファイルキャッチャー） 295 トラック情報の編集 281 トラック並べ替え 282 トラック番号検索（iPodオーディオ）  311 トラック番号検索（MP3・WMA・ AAC） 244 トラック番号検索（Mキャッチャー・ マイアルバム） 265 トラック番号検索 （ファイルキャッチャー） 293 トラックリスト（CD・MP3・  WMA・AAC） 243 トラックリスト（iPodオーディオ）  311 トラックリスト（Mキャッチャー・  マイアルバム） 261 トラックリスト （ファイルキャッチャー） 292 索引 の ノイズコンシールメント 198 は バーコード 91 ハードディスク情報 128 ハイウェイ検索 77 ハイウェイモード 29 ハイウェイモード自動切替 338 背景の設定 170 パスワードの消去 229 パスワードの編集 228 発信履歴 155 発話ボタン 434 バラエティボイス 346 パラメーター調整 385 パラメトリックEQ 384 パレンタルレベル設定 231 番組表 189 番号指定 265 販売店情報 133 フィルター調整 374 フォルダリスト 243 複数計算 99 ブライト 391 プレイリスト 219 プログラムの読込み 353 マップコード検索 83 マルチチャンネル 175 マルチメーター表示 基-43, 330 マルチメーター表示（OPTIONボタン）  367 へ ペアリング 146 み 右地図角度調整 340 右地図設定 338 右地図の縮小、拡大 28 ミュージックキャッチャー  250 ほ ボイスコントロール 433 方位マーク 23 放送局の登録（テレビ） 191 放送局の登録（ラジオ） 165 放送局名の編集 168 放送メール 201 方面看板表示 342 ホールシミュレーション 377 保険の満了日 398 ポジション 380 保存軌跡の削除 336 保存軌跡の表示 336 保存軌跡の表示解除 337 保存軌跡の名称 335 本体ブザー音 364 め メインチャンネル 175 メディアの出し入れ 基-68 メニュー言語 227 メニュー設定 400 メモリーカード 439 メモリーカード地点検索 84 メモリーカード内の登録地編集 454 メモリーカードの再生 242 免許証の満了日 398 メンテナンス情報の初期化 129 メンテナンス情報 129 な ナビゲーションコントロールバー  基-40, 基-94 ナビゲーションコントロールメニュー  基-22 ナビゲーション操作キー 基-94 ナビ設定 328 ひ ビーコンVICS情報 122 ピクチャービュー  33 左地図角度調整 340 左地図設定 338 表示画面の切り替え 基-38 表示先周辺検索（TV・雑誌） 74 表示先周辺検索（周辺検索） 66 昼画面 389 昼画面の地図色 331 も モード 222, 223 目的地自宅設定（OPTIONボタン）  367 目的地周辺検索（TV・雑誌） 74 目的地周辺検索（周辺検索） 66 目的地周辺検索（ハイウェイ） 79 目的地選択メニュー 基-23 目的地の解除 110 目的地の検索 46 目的地の設定 46 ま マイアルバム 255 マイアルバムの作成 255 マイク感度 159 マイデバイス 159 マイリスト検索 基-87 マイリスト登録 基-85 マイリストの整理 基-88 マップクリップ 91 付録 ぬ 抜け道表示 339 ふ ファイルキャッチャー  285 538　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　539 索引 目的地表示 112 文字種類の切り替え 基-103 文字情報表示 347 文字入力 基-98 文字の編集 基-100 元画像 446 モニターサイズ切替 226 モニター設定 390 最寄りの入口 79 ランダム再生（CD・MP3・WMA・ AAC） 245 ランダム再生（Mキャッチャー・  マイアルバム） 266 ランダム再生 （ファイルキャッチャー） 294 ランドマーク 42 ランドマーク（VICS情報） 39 ランドマークの表示 333 リピート再生（Mキャッチャー・  マイアルバム） 266 リピート再生 （ファイルキャッチャー） 294 リモコン 409 リモコン（テレビ） 204 履歴 75 索引 AV ２画面での割込み 342 AVカメラ２画面表示 432 AV画面での割込み 342 AVボタン 基-34 B B-CASカード B-CASカードのID情報 BALANCE Bluetooth Bluetoothオーディオ 177 202 388 145 321 る ルート 96 ルート確認 109 ルートサイド検索 69 ルートの計算条件 101 ルートの再計算 97 ルートの編集 104 ルート誘導中の音声案内 基-61 ルート誘導中の画面表示 基-57 ルート誘導中の地図表示 34 ゆ ユーザー切替 393 ユーザー情報の編集 396 ユーザー選択 392 ユーザー選択画面表示 352 ユーザーの削除 395 ユーザーの登録 394 ユーザープロファイル編集 352 ユーザー名称変更 397 優先エリア切替 199 優先路 101 誘導画面の種類 342 誘導情報 114 誘導設定 341 郵便番号検索 82 有料道の経路色 330 有料優先 97 り リアカメラシステム 425 リアモニター  418 リスト（CD） 238 リスト（DVD-VR） 211 リスト（iPodオーディオ） 308 リスト（MP3・WMA・AAC）   240 リスト （Mキャッチャー ・ マイアルバム）  259 リスト（USB） 303 リスト（テレビ） 181 リスト（ファイルキャッチャー）   290 リスト（ラジオ） 162 リスト送り 基-105 リストから発信 157 リストの絞り込み 基-107 リストの操作 基-105 リストのタブ切り替え 基-106 リストの並べ替え 基-111 リストの表示方法 基-113 リダイヤル 154 リピート再生（CD・MP3・WMA・ AAC） 245 リピート再生（DVD） 221 リピート再生（iPodオーディオ）   312 リピート再生（iPodビデオ） 317 C CD 237 CD-TEXTの優先表示 248 CDについて 519 れ レーン表示 342 D DOLBY DVD-VR DVDについて DVDビデオ 375 209 518 209 ろ 録音設定 253 E EPG EQ BASIC EQ USER EQ USERのタイトル編集 ETC警告 ETC情報 ETC設定 ETC予告案内 ETC料金表示 ETC割り勘 ETC割込み時間 M3A790GXH-USB3 よ よく行く場所 基-90 夜画面 389 夜画面の地図色 331 わ ワンセグ 174 ワンセグ自動切替 198 ら ラジオ 161 ラジオの選局 164 A AAC 237 AACについて 520 AV2画面 25 189 378 379 379 136 137 364 135 135 139 365 付録 540　M3A790GXH-USB3 　541 索引 索引 F FM VICS情報 117 FUN RING 基-84 S SA/PA図 30 SA/PA図のマーク 30 SCMS 250 SOURCEボタン 基-19 W WMA 237 WMAについて 520 G GPS情報表示 359 GPS測位状態 基-41 数字 12セグ 174 2D地図 26 2ZONE 419 2画面 25 3D地図 26 3Dマップ角度調整 340 3Dマップ星座表示 基-43, 330 50音検索入力支援機能 基-104 50音並び 353 T TAG情報の優先表示 248, 296 TI 127 TV・雑誌情報 455 TV・雑誌情報検索 71 TV番組・雑誌名検索 72 I iPod iPod画面 iPod画面の設定 iPod画面の取り込み iPodビデオ 306 456 318 456 316 U USB 299 USB取り外し 300 M MP3 237 MP3について 520 ＭＹコース検索 86 ＭＹスポット検索 85 V VICSアイコン情報表示 347 VICS緊急情報 121 VICS情報 117 VICS情報画面 38 VICS情報更新の通知 347 VICS情報の種類 121 VICS所要時間 121 VICS図形情報 121 VICS設定 347 VICS表示項目選択 349 VICS文字情報 121 VICS割込時間 350 VIEWキー  24 VIEW設定 338 VOLボタン 基-39 VTR機器 416 O OPTIONボタン 366 P P. EQ 384 付録 Q QRコード 91 542　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　543 Memo Memo 544　M3A790GXH-USB3 M3A790GXH-USB3 　545 Memo 546　M3A790GXH-USB3 [. . . ] (以下「Gracenote」) のソフトウェアが含まれています。本アプリケーション製品または本デバイス製品は、 Gracenote 社のソフトウェア ( 以下「Gracenote ソフトウェア」) を使用することにより、ディスクやファイ ルを識別し、さらに名前、アーティスト、トラック、タイトル情報 (以下「Gracenote データ」) などの音楽 関連情報をオンライン サーバーから、或いは製品に実装されたデータベース(以下、総称して 「Gracenote サーバー」) から取得し、さらにその他の機能を実行しています。お客様は、本アプリケー ション製品または本デバイス製品の本来、意図されたエンドユーザー向けの機能を使用することによっ てのみ、Gracenote データを使用することができます。 お客様は、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、および Gracenote サーバーをお客様個人の 非営利的目的にのみに使用することに同意するものとします。お客様は、いかなる第3者に対しても、 Gracenote ソフトウェアやGracenote データを、譲渡、コピー、転送、または送信しないことに同意する ものとします。お客様は、ここで明示的に許可されていること以外に、Gracenote データ、Gracenote ソ フトウェア、または Gracenote サーバーを使用または活用しないことに同意するものとします。 お客様は、お客様がこれらの制限に違反した場合、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、およ び Gracenote サーバーを使用するための非独占的な使用許諾契約が解除されることに同意するもの とします。また、お客様の使用許諾契約が解除された場合、お客様は Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、および Gracenote サーバーのあらゆる全ての使用を中止することに同意するものとしま す。Gracenote は、Gracenote データ、Gracenote ソフトウェア、およびGracenote サーバーの全ての 所有権を含む、全ての権利を保有します。いかなる場合においても、Gracenote は、お客様に対して、 お客様が提供する任意の情報に関して、いかなる支払い義務も負うことはないものとします。お客様は、 Gracenote, Inc. [. . . ]