ユーザーズガイド ASROCK N68-S3 INSTALLATION

[. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful and (2) this device must accept any inference received, including that may cause undesired operation. Representative Person's Name: ERIC LU Signature: Eric Lu Date: August. 11, 2003 N68-S3 P4 Titan シリーズマザーボード ユーザーズマニュアル Pentium®4 プロセッサマザーボード 改版 2001 12MJ-8PENXP-2001 日本語 目次 警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 第 1 章 は じ めに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 個 、 3 個または 5 個の メ モ リ モ ジ ュ ールがイン ス ト ー ル された場合 ： デ ュ ア ルチ ャ ン ネルテ ク ノ ロ ジー は 1 個 、 3 個または 5 個の メ モ リ モ ジ ュ ールがイ ン 注 ストールされた場合には動作せず、シングルチャンネルとして動作します。 2. 2 個の DDR メ モ リ モ ジ ュールがイ ン ス ト ール ( 同一の メ モ リ容量、 同一 タ イ プ ) さ れた場合 ： デ ュ アルチ ャ ン ネルテク ノ ロ ジ ーは 2 個の DDR メ モ リ モ ジ ュ ー ルがチ ャ ン ネル A と チ ャ ン ネル B(DIMM 1 は DIMM 4 と 、 DIMM 2 、 5 は DIMM 3、 6 と 対 を構成)のそれぞれに装着 された場合動作し ま す 。 ただ し 2 個の DDR メ モ リ モ ジ ュ ールが同一のチ ャ ン ネル(DIMM 1, 2, 3 または DIMM 4, 5, 6)に装着 された場 合は、デュアルチャンネルテクノロジーは動作しません。 3. 3 個または 5 個の DDR メ モ リ モ ジ ュ ールがイン ス ト ー ル された場合 ： デ ュ ア ルチ ャ ン ネルテ ク ノ ロ ジー は 、 3 個または 5 個の DDR のイ ン ス ト ールで は動 作しません；また、それらの部分が検出されません。 4. 4 個の メ モ リ モ ジ ュ ールがイ ン ス ト ール(同一容量および タ イ プ の 2 組の DDR メ モ リ モ ジ ュール )さ れた場合 ： デ ュ アルチ ャ ン ネルテク ノ ロ ジ ーは 、 2 組の DDR メ モ リ モ ジ ュ ールの DIMM1, 4 へと DIMM2, 5 へのイン ス ト ー ルで動作し ま す。 Deutsch Español - 15 - ハードウェアのインストール手順 5. 1 個 、 3 個または 5 個の メ モ リ モ ジ ュ ールがイン ス ト ー ル された場合 ： デ ュ ア ルチ ャ ン ネルテ ク ノ ロ ジー を有効にし 、 各 DDR メ モ リ モ ジ ュールのサイズを 検出 させるには 、 6 個の DDR メ モ リ モ ジ ュールに同一サイズ と タ イ プのもの を使用し、下記の順序で 6 個の DIMM に装着してください。 DIMM 1: 両面または片面実装 DIMM 2: 片面実装 DIMM 3: 片面実装 DIMM 4: 両面 ま た は片面実装 (DIMM1 が両面実装 モ ジ ュ ール装着で あれば、 DIMM4 にも両面実装タイプを装着する必要があります。) DIMM 5: 片面実装 DIMM 6: 片面実装 日本語 下表にはインストールされたメモリの組合せ形式が皆含まれています： (表にない組み合わせ方は起動しないので注意してください。) Italiano 図 1：デュアルチャンネルテクノロジー(DS：両面実装、SS：片面実装) 2 個のメモリモ ジュール 4 個のメモリモ ジュール 6 個のメモリモ ジュール DIMM1 DS/SS X X DS/SS DS/SS DIMM2 X DS/SS X DS/SS SS DIMM3 X X DS/SS X SS DIMM4 DS/SS X X DS/SS DS/SS DIMM5 X DS/SS X DS/SS SS DIMM6 X X DS/SS X SS 図 2：デュアルチャンネルテクノロジーを使用しない(DS：両面実装、SS：片面実装) 1 個のメモリモ ジュール DIMM1 DS/SS X X DS/SS DS/SS DIMM3 X DS/SS X DS/SS SS DIMM5 X X DS/SS X SS Deutsch Español 2 個のメモリモ ジュール 3 個のメモリモ ジュール N68-S3 マザーボード - 16 - ステップ 3：拡張カードのインストール ステップ 3-1：AGP カードのインストール 1. 拡張 カ ー ド の イ ン ス ト ー ル に先立ち 、 関 連 し た 指示説明 を お 読み く だ さ い。 2. コ ン ピ ュ ー タか ら ケース カ バー 、 固 定用ネジ、 ス ロ ッ ト ブ ラ ケ ッ ト を 外 し ます。 3. マザーボードの拡張スロットに拡張カードを確実に差します。 4. カ ー ド の金属接点面が ス ロ ッ ト に 確実に収 ま っ た こ と を 確認し て く だ さ い。 5. スロットブラケットのネジを戻して、拡張カードを固定します。 6. コンピュータのシャーシカバーを戻します。 7. コ ン ピ ュ ー タの電源をオ ン に し ます。 必要であれば BIOS セ ッ ト ア ッ プ から 拡張カード対象の BIOS 設定を行います。 8. 電源のロス 、 変動な どが起き た り 、 ユーザーがシステ ムを リ セ ッ ト し た り 、 シ ス テム BIOS 更新中に電源が切れた り し た場合も 、 BIOS デー タ が 破壊されることがあります。 3. ま た 、 ユ ーザーが不当な BIOS フ ァ イルで誤っ て メ イ ンボー ド を更新 し た場合 、 シ ス テムは正常に起動で き ない場合があ り ま す 。 この よ う な操 作は、操作中や起動時にシステムをフリーズさせる原因となります。 4. フ ラ ッ シ ュ ROM の寿命は電気性質によ り制限 されます 。最新の PC はプ ラ グ & プレ イ BIOS を搭載し て お り 、 定期的に更新 さ れる よ う にな っ て い ます 。 頻 繁に周辺機器を変更 され る 場合は 、 フ ラ ッ シ ュ ROM に破損を きたすことがあります。 Giga-Byte Technology の特許取得済み DualBIOS™技術は 、起動時のフ リ ーズ や BIOS データの損失などを最小限にとどめることができます。 こ の新技術により BIOS のエ ラーのためのシ ス テムダウ ンや修理費用な どを解決することができます。 III. Q:DualBIOS™技術はどのように働くのですか？ 技術はどのように働くのですか？ 答： この新技術により BIOS のエ ラーのためのシス テムダウ ンや修理費用な ど を 解決することができます。 1. DualBIOS™ 技術は、 起 動 過程にお け る 幅広い保護 を 提供 し ま す 。 P OST 中 、 ESCD 更新 、 そ し て PnP 検出/割当において BIOS を保護する こ と がで きます。 2. DualBIOS™は BIOS の自動復元を 提供し ま す 。 起 動 時に使われる最初の BIOS が完了で き ない場合、 ま た は BIOS チ ェ ッ ク サムエ ラ ーが発生し た 場合 で も 、 起 動は可能 で す 。 DualBIOS™ ユー テ ィ リ テ ィ で は 、 メ イ ン BIOS またはバ ッ ク ア ッ プ BIOS の破損時に 、 “ オー ト リ カ バ リー ” オプシ ョ ン が DualBIOS™技術を使っ て正常な BIOS を起動 さ せ 、破壊し た BIOS を自動的に修復することが保証できます。 3. DualBIOS™ は BIOS の手動復元を提供 し ま す 。 DualBIOS™ 技術には内蔵 書き換えユーテ ィ リ テ ィ が 含まれてお り 、 バ ッ ク ア ッ プか ら メ イ ンへ 、 またはその逆にシス テム BIOS を書き換え る こ と が で き ます 。 OS のユー ティリティプログラムを使用する必要はありません。 4. DualBIOS™ には一方向への書き換えユーティ リ テ ィ が含まれています。 内蔵の一方向 フ ラ ッ シ ュ ユ ーテ ィ リ テ ィ は 、 破壊 された BIOS が誤って 正 しい BIOS と認識 され 、 正 しい BIOS( メ イ ン ま たはバ ッ ク ア ッ プ ) を 書き 換えて し まわないよ う 保護し ま す 。 こ う し て 、 正 し い BIOS が失われる ことを防ぎます。 N68-S3 マザーボード Español Deutsch Italiano 日本語 - 76 - IV. Q:どんな場合に DualBIOS™ テクノロジーが必要なのでしょう？ テクノロジーが必要なのでしょう？ 答： この新技術により BIOS のエ ラーのためのシス テムダウ ンや修理費用な ど を 解決することができます。 1. コ ン ピ ュ ー タ ウ ィ ル ス が威力 を 増 し て い る 今 日 、 ど の ユ ーザー に も DualBIOS™技術は必要です。 シ ス テ ム BIOS を破壊 し て し ま う 新 しい BIOS タ イ プのウ ィ ル ス は毎日のよ う に発見 されています 。 市販 されてい るウ ィ ル ス除去プ ログラ ム な ど 大部分は、 こ の タ イ プのウィ ル ス に 対する保 護を含んでいません 。 そ こ で 、 DualBIOS™技術があなたの PC を保護する ための唯一のソリューションを提供します。 状況 I。) 悪質な コ ン ピ ュー タ ウ ィ ル スがシステム BIOS 全体を消去 し て し ま う こ と があ り ます 。 こ れまでの単一システム BIOS PC の場 合、PC を修理に出さなければ正常な操作はできません。 状況 II。) DualBIOS™ ユーテ ィ リ テ ィ で “ オー ト リ カ バ リー ” オプ シ ョ ンが 有効に設定 されていれば 、 ウ ィルス がシステム BIOS を破壊 し た場合で も 、 BIOS は自動的にシ ス テ ム を再起動 し 、 メ イ ン BIOS を修復することができます。 状況 III。) ユーザーは メ イ ン シス テ ム BIOS からの起動を上書きす る こ と がで き ま す 。バ ッ ク ア ッ プ BIOS からの起動順序を手動で変更 す る た めに 、 DualBIOS™ ユー テ ィ リ テ ィ に 入 る こ と が で き ま す。 2. BIOS の更新中または更新後に DualBIOS™ が メ イ ン BIOS の破損を検出 し た場合 、 自動的にバ ッ ク ア ッ プ BIOS が代わっ て起動に使用 さ れます 。 更に 、起 動時に メ イ ン と バ ッ ク ア ッ プ BIOS のチ ェ ッ ク サム を 確認 し ま す 。 DualBIOS™ 技術はシ ス テ ム起動時に メ イ ン BIOS と バ ッ ク ア ッ プ BIOS のチェックサムを確認し、BIOS が正しく作動するよう図ります。 3. [. . . ] “EasyTune4” を ク リ ックして くだ さい。 2. “Next” を ク リ ッ ク してください。 Italiano (1) (2) 3. “Finish” をク リ ッ ク し 、 コ ン ピ ュ ー タ を 再 起動し て く ださい。 (3) (4) Deutsch 4. ア イ コ ン を右 ク リ ッ ク し て “EasyTune 4”を 起動します。 (5) (6) Español N68-S3 マザーボード - 98 - FAQ 下記は一般に尋ねら れ る質問を集めてい ます。 特 定のモデルのマザーボー ド に関す る一 般的な質問については、http://tw. giga-byte. com/faq/faq. htm にアクセスしてください。 問 1 ： BIOS 更新後、 以前の BIOS で表示 されていたオプシ ョ ンのい く つかが表示 さ れませ ん。なぜですか？ 答 ： 詳細オ プ シ ョ ンのい く つかは新た な BIOS バージョ ン で は 非表示 と な っ て い ます 。 BIOS メ ニ ュ ー表示後 、 Ctrl と F1 キーを同時に押す と 、 こ れ ら のオプショ ン が表示 されま す。 問 2 ： コ ン ピ ュ ー タ を オ フ に し て も キーボード や光学マウスのラ ン プが消えないのはなぜ ですか？ 答 ： ボ ー ド に よ っ ては 、 コ ン ピ ュ ー タ を シ ャ ッ ト ダ ウ ン し て も ス タ ンバイ 用の微小電流 が存在しますので、ランプがついた状態になります。 問 3：EasyTune™ 4 の機能を全部は使えないのはなぜですか？ 答 ： EasyTune™の機能一覧にあ る ものが使える かど うかはマザーボー ドのチ ッ プ セ ッ ト に 依存 し ま す 。 チ ッ プセ ッ ト が EasyTune™ 4 のある機能をサポー ト し て い な い場合 、 その機 能は自動ロックされて使用できません。 問 4 ： 起 動 HDD を IDE3 や IDE4 に接続後 、 RAID 対応マザーボー ド に Win 2000 と XP 環境の RAID および ATA ドライバがインストールできません。なぜですか？ 答 ： ま ず 、 ド ラ イ バイ ン ス ト ールの前に CD-ROM 内の幾つかの フ ァ イ ル を フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク に コ ピ ー す る 必要があり ま す 。 さ ら に イ ン ス ト ー ル手順 も あ る程度異な っ て い ま す 。 それで当社ウェ ブサ イ ト 内の RAID マニ ュ アルに記述 されている イ ン ス ト ール手順を ご参考になるようお勧めします。 (ダウンロードは http://tw. giga-byte. com/support/user_pdf/raid_manual. pdf)から可能です。) 日本語 Italiano Deutsch Español 問 5：CMOS のクリア方法は？ 答 ： ご使用のボード に CMOS ク リ ア 用ジ ャ ン パーがある場合は、 マ ニ ュ アル中の CMOS の ク リ ア方 法を ご参照 く だ さ い 。 お持ちのボード に そのよ う な ジ ャ ン パーがない場合は 、 オ ンボード の電池を外 し て ボー ド電圧を放電さ せ る こ と で CMOS が ク リ ア で き ま す 。 以 下のステップをご参照ください： ステップ： 1. [. . . ]