ユーザーズガイド ASUS M4A87TD EVO

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1-1 1-2 1-3 取り付け手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 製品の仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CPU および CPU クーラーの取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CPU を取り付ける. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CPU クーラーを取り付ける. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 デュアルチャンネルメモリ構成. [. . . ] Save  : Select Item F10: Save & Exit Setup Load Fail-Safe Defaults Exit Without Saving Security Chip Configuration F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash このアイテムで <Enter> を押し <Y> キーを押すと、もっとも安全な BIOS 既定値設定がロードされます。 システムが不安定になった場合、マザーボードのもっとも安全でもっとも安定した BIOS 設定である、フェ ールセーフ既定値をロードしてください。 2-11 Load Optimized Defaults CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2008 Award Software        MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management Setup PnP/PCI Configurations PC Health Status Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password (Y/N)?Save Load Optimized Defaults N & Exit Setup Exit Without Saving  Security Chip Configuration : Select Item F10: Save & Exit Setup Load Optimized Defaults F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash このアイテムで <Enter> を押し <Y> キーを押すと、最適な BIOS 既定値設定がロードされます。BIOS 既 定値設定により、システムは最適の状態で作動します。BIOS を更新した後、または CMOS 値を消去し た後、最適化既定値を常にロードします。 M4A87TD EVO マザーボード - 60 - 2-12 Set Supervisor/User Password CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2008 Award Software        MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management Setup Enter Password: PnP/PCI Configurations PC Health Status Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup Exit Without Saving  Security Chip Configuration F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash : Select Item F10: Save & Exit Setup Change/Set/Disable Password このアイテムで <Enter> を押して 8 文字以内でパスワードを入力し、<Enter> を押します。パスワードを確 認するように求められます。パスワードを再入力し、<Enter>を押します。 BIOSセットアッププログラムでは、次の 2 種類のパスワード設定ができます： Supervisor Password システムパスワードが設定され、Advanced BIOS Features で Password Check アイテムが Setup さ れているとき、BIOS セットアップに入り、BIOSを変更するには、管理者パスワードを入力する必要が あります。 Password Check アイテムが System に設定されているとき、システム起動時および BIOS セットアッ プを入力するとき、管理者パスワード (または、ユーザーパスワード) を入力する必要があります� 。 User Password Password Check アイテムが System に設定されているとき、システム起動時に管理者パスワード (ま たは、ユーザーパスワード) を入力してシステムの起動を続行する必要があります。BIOS セットアップ で、BIOS 設定を変更したい場合、管理者パスワードを入力する必要があります。ユーザーパスワー ドは、BIOS 設定を表示するだけで変更は行いません。 パスワードを消去するには、パスワードアイテムで <Enter> を押しパスワードを要求されたとき、<Enter> を 再び押します。「PASSWORD DISABLED」 というメッセージが表示され、パスワードがキャンセルされたこと を示します。 - 61 - BIOS セットアップ 2-13 Save & Exit Setup CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2008 Award Software        MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Load Fail-Safe Defaults Standard CMOS Features Load Optimized Defaults Advanced BIOS Features Set Supervisor Password Save to CMOS and EXIT (Y/N)?Y Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup Save & Exit Setup PnP/PCI Configurations Exit Without Saving PC Health Status  Security Chip Configuration : Select Item F10: Save & Exit Setup Save Data to CMOS F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash このアイテムで <Enter> を押し、<Y> キーを押します。これにより、CMOS が変更され、BIOS セットアッププ ログラムを終了します。<N> または <Esc> を押して、BIOS セットアップメインメニューに戻ります。 2-14 Exit Without Saving CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2008 Award Software        MB Intelligent Tweaker(M. I. T. ) Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management Setup PnP/PCI Configurations PC Health Status Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password (Y/N)?Set User Quit Without Saving N Password Save & Exit Setup Exit Without Saving  Security Chip Configuration : Select Item F10: Save & Exit Setup Abandon all Data F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash このアイテムで <Enter> を押し、<Y> キーを押します。これにより、CMOS に対して行われた BIOS セットア ップへの変更を保存せずに、BIOS セットアップを終了します。<N> または <Esc> を押して、BIOS セットアッ プメインメニューに戻ります。 M4A87TD EVO マザーボード - 62 - 2-15 Security Chip Configuration (注) CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2008 Award Software Security Chip Configuration Security Chip x Clear Security Chip Security Chip State [Disabled] Enter Disabled/Deactivated Item Help Menu Level  Enter: Select : Move F5: Previous Values +/-/PU/PD: Value F10: Save F6: Fail-Safe Defaults ESC: Exit F1: General Help F7: Optimized Defaults Security Chip セキュリティチップの有効/無効を切り替えます。この機能は管理者/ユーザーパスワードで使用する ことをお勧めします。 Enabled セキュリティチップを有効にします。 Enabled/Activate セキュリティチップを有効にし、セキュリティプラットフォームを初期化します。 Disabled セキュリティチップを無効にします。(既定値) このアイテムにより、セキュリティチップのすべての設定が消去されます。 <Enter>を押してセットアップ画面に入ります。 Setup Warning User Information in Security Chip is cleared! [YES] [NO] Clear Security Chip セキュリティチップの設定を消去するには、[YES]で <Enter>を押します。 Setup Confirmation Need reboot to clear Security Chip. Save configuration changes and reboot now? [YES] [NO] 再確認を行います。 設定を消去していい場合は、[YES]で<Enter>を再 び押します。システムは再起動し設定が消去され ます。 Security Chip State セキュリティチップに現在の設定を表示します。 (注) この機能は、地域によりポリシーが異なるためオプションです。 - 63 BIOS セットアップ - 64 - BIOS セットアップ 第 3 章　ドライバのインストール • ドライバをインストールする前に、まずオペレーティングシステムをインストールします。 (以下の指示は、サンプルとして Windows XP オペレーティングシステムを使用します)。 • オペレーティングシステムをインストールした後、マザーボードドライバをオプションのドライブに 挿入します。ドライバの自動実行スクリーンは、以下のスクリーンショットで示されたように、自 動的に表示されます。(ドライバの自動実行スクリーンが自動的に表示されない場合、マイコ ンピュータに移動し、光ドライブをダブルクリックし、Run. exe プログラムを実行します)。 3-1 Installing Chipset Drivers (チップセットドライバのインストール) ドライバディスクを挿入すると、「Xpress Install」がシステムを自動的にインストールし、インストールに推奨 されるすべてのドライバをリストアップします。Install All (すべてインストール) ボタンをクリックすると、「Xpress Install」が推奨されたすべてのドライブをインストールします。または、Single Items (単一アイテム) をインス トールしてインストールするドライバを手動で選択します。 • 「Xpress Install」 がドライバをインストールしているときに表示されるポップアップダイアログボック ス(たとえば、新しいハードウェアが見つかりましたウィザードなど)を無視してください。そうでない と、ドライバのインストールに影響をおよぼす可能性があります。 • デバイスドライバには、ドライバのインストールの間にシステムを自動的に再起動するものもあ ります。その場合は、システムを再起動した後、「Xpress Install」 がその他のドライバを引き続 きインストールします。 • ドライバがインストールされたら、オンスクリーンの指示に従ってシステムを再起動してくださ い。マザーボードのドライバディスクに含まれる他のアプリケーションをインストールすることがで きます。 • Windows XP オペレーティングシステム下で USB 2. 0 ドライバをサポートする場合、Windows XP Service Pack 1 以降をインストールしてください。SP1 以降をインストールした後、デバイス マネージャのユニバーサルシリアルバスコントローラにクエスチョンマークがまだ付いている場合、 （マウスを右クリックしアンインストールを選択して）クエスチョンマークを消してからシステムを再 起動してください� 。(システムは USB 2. 0 ドライバを自動検出してインストールします)。 - 65 ドライバのインストール 3-2 Application Software (アプリケーションソフトウェア) このページでは、Gigabyteが開発したすべてのユーティリティとアプリケーション、および一部の無償ソフト ウェアが表示されます。アイテムの右にあるInstallボタンをクリックして、そのアイテムをインストールできま す。 3-3 Technical Manuals (技術マニュアル) このページではASUSのアプリケーションガイド、このドライバディスクのコンテンツの説明、およびマザー ボードマニュアルを紹介します。 M4A87TD EVO マザーボード - 66 - 3-4 Contact (連絡先) このページのURLをクリックするとASUSのWebサイトにリンクされます。または、このマニュアルの最後の ページを読んで、ASUS台湾本社または全世界の支社の連絡先情報を確認してください。 3-5 System (システム) このページでは、基本システム情報を紹介します。 - 67 - ドライバのインストール 3-6 Download Center (ダウンロードセンター) BIOS、ドライバ、またはアプリケーションを更新するには、Download Center (ダウンロードセンター)ボタンを クリックして ASUS の Web サイトにリンクします。BIOS、ドライバ、またはアプリケーションの最新バー ジョンが表示されます。 M4A87TD EVO マザーボード - 68 - 第 4 章 固有の機能 Xpress Recovery2 はシステムデータを素早く圧縮してバックアップしたり、 復元を実行したりするユーティリティです。NTFS、FAT32、および FAT16 ファイルシステムをサポートしているため、Xpress Recovery2 では PATA お よび SATA ハードドライブ上のデータをバックアップして、それを復元する ことができます。 4-1 Xpress Recovery2 始める前に： • Xpress Recovery2 は、オペレーティングシステムの最初の物理ハードドライブ*をチェックします。 Xpress Recovery2 はオペレーティングシステムをインストールした最初の物理ハードドライブのみをバ ックアップ/復元することができます。 • Xpress Recovery2 はハードドライブの最後のバックアップファイルを保存し、あらかじめ割り当てられた 容量が十分に残っていることを確認します (10 GB 以上を推奨します。実際のサイズ要件は、デー タ量によって異なります)。 • オペレーティングシステムとドライバをインストールした後、直ちにシステムをバックアップするようにお勧 めします。 • データ量とハードドライブのアクセス速度は、データをバックアップ/復元する速度に影響を与えます。 • ハードドライブの復元よりバックアップする方が、長く時間がかかります。 システム要件： • • • • Intel®プラットフォーム 64 MB 以上のシステムメモリ VESA 互換のグラフィックスカード Windows® XP with SP1 以降 • Xpress Recovery および Xpress Recovery2 は異なるユーティリティです。たとえば、Xpress Recovery で作成されたバックアップファイルは Xpress Recovery2 を使用して復元することはで きません。 • USB ハードドライブはサポートされません。 • RAID/AHCI モードのハードドライブはサポートされません。 “*” Xpress Recovery2 は、次の順序で最初の物理ハードドライブをチェックします： 最初の PATA IDE コネク タ、2 番目の PATA IDE コネクタ、最初の SATA コネクタ、2 番目の SATA コネクタなど。たとえば、ハード ドライブが最初の IDE および最初の SATA コネクタに接続されているとき、最初の IDE コネクタのハード ドライブが最初の物理ドライブになります。ハードドライブが 2 番目の IDE および最初の SATA コネクタ に接続されているとき、最初の SATA コネクタのハードドライブが最初の物理ドライブになります。 - 69 固有の機能 インストールと設定 (以下の手順は、サンプルとして Windows XP オペレーティングシステムを使用します)。 A. Windows XP のインストールとハードドライブの分割 1. BIOS セットアッププログラムで、「拡張 BIOS 機能」 の下で最初の起動デバイスとして CD-ROM ドラ イブを設定します。変更を保存して終了します� 。 2. ハードドライブを分割しているとき (図 1)、Xpress Recovery2 用に割り当てられていないスペースを残し ておいてください (10 GB 以上を推奨します。実際のサイズ要件は、データ量によって異なります) (図 2)。 図1 図2 3. ファイルシステムを選択し (たとえば、NTFS) オペレーティングシステムのインストールを開始します (図 3)。 図3 M4A87TD EVO マザーボード - 70 - 4. BIOS を更新する BIOS を更新しているとき、BIOS ファイルを保存する場所を選択します。次の手順では、BIOS ファイルを フロッピーディスクに保存していると仮定しています。 ステップ1： 1. BIOS ファイルを含むフロッピーディスクをフロッピーディスクドライブに挿入します。Q-Flash のメインメニ ューで、上矢印キーまたは下矢印キーを使用して Update BIOS from Drive を選択し、<Enter> を押 します。 • Save Main BIOS to Drive オプションにより、現在の BIOS ファイルを保存することができます。 • Q-Flash は FAT32/16/12 ファイルシステムを使用して、USB フラッシュドライブまたはハードド ライブのみをサポートします。 • BIOS 更新ファイルが RAID/AHCI モードのハードドライブ、または独立した IDE/SATA コント ローラに接続されたハードドライブに保存されている場合、POST 中に <End> キーを使用 して Q-Flash にアクセスします。 2. Floppy A を選択し <Enter> を押します。 Q-Flash Utility v2. 05 Flash Type/Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESMT F25L008A 1M Keep DMI Data Enable Update BIOS from Drive 0 file(s) found Save BIOS to Drive Floppy A Enter : Run ESC:Reset <Drive> F10:Power Off :Move HDD 0-0 <Drive> Total size : 0 Free size : 0 3. BIOS 更新ファイルを選択し、<Enter> を押します。 BIOS 更新ファイルが、お使いのマザーボードモデルに一致していることを確認します。 ステップ2： フロッピーディスクから BIOS ファイルを読み込むシステムのプロセスは、スクリーンに表示されます。”Are you sure to update BIOS?” というメッセージが表示されたら、<Enter> を押して BIOS 更新を開始します。モニ タには、更新プロセスが表示されます。 • システムが BIOS を読み込み/更新を行っているとき、システムをオフにしたり再起動したりし ないでください� 。 • システムが BIOS を更新しているとき、フロッピーディスク、USB フラッシュドライブ、またはハード ドライブを取り外さないでください。 ステップ 3 更新プロセスが完了したら、どれかのキーを押してメインメニューに戻ります。 Q-Flash Utility v2. 05 Flash Type/Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESMT F25L008A 1M Keep DMI Data Enable !!Update BIOS from Drive Save BIOS to Drive press any key to continue F10:Power Off Enter : Run Please ESC:Reset :Move - 75 - 固有の機能 ステップ4： <Esc> を次に <Enter> を押して Q-Flash を終了し、システムを再起動します。システムが起動したら、新 しい BIOS バージョンが POST スクリーンに存在することを確認する必要があります。 ステップ5： POST 中に、<Delete> キーを押して BIOS セットアップに入ります。Load Optimized Defaults を選択し、 <Enter> を押して BIOS デフォルトをロードします。BIOS が更新されるとシステムはすべての周辺装置を再 検出するため、BIOS デフォルトを再ロードするようにお勧めします。 CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2008 Award Software        MB Intelligent Tweaker (M. I. T. ) Load Fail-Safe Defaults Standard CMOS Features Load Optimized Defaults Advanced BIOS Features Set Supervisor Password Integrated Peripherals Set User Password Load Optimized Defaults Y & Exit Setup Power Management Setup (Y/N)?Save PnP/PCI Configurations Exit Without Saving PC Health Status  Security Chip Configuration : Select Item F10: Save & Exit Setup Load Optimized Defaults F11: Save CMOS to BIOS F12: Load CMOS from BIOS ESC: Quit F8: Q-Flash <Y> を押して BIOS デフォルトをロードします。 ステップ6： Save & Exit Setup を選択したら <Y> を押して設定を CMOS に保存し、BIOS セットアップを終了します。 システムが再起動すると、手順が完了します。 M4A87TD EVO マザーボード - 76 - 4-2-2 @BIOS ユーティリティで BIOS を更新する A. 始める前に： 1. Windows で、すべてのアプリケーションと TSR (メモリ常駐型)プログラムを閉じます。これにより、BIOS 更新を実行しているとき、予期せぬエラーを防ぐことができます。 2. BIOS 更新プロセスの間、インターネット接続が安定しており、インターネット接続が中断されないこと を確認してください (たとえば、停電やインターネットのスイッチオフを避ける)。そうしないと、BIOS が破 損したり、システムが起動できないといった結果を招きます。 3. @BIOS を使用しているとき、 G. O. M. (ASUS オンライン管理) 機能を使用しないでください。 4. 不適切な BIOS フラッシングに起因する BIOS 損傷またはシステム障害はASUS 製品の保証の 対象外です。 B. [. . . ] スピーカーを設定する： (以下の指示は、サンプルとして Windows XP オペレーティングシステムを使用します)。 ステップ1： オーディオドライバをインストールすると、オーディオマ ネージャアイコン アイコンがシステムトレイに表示 されます。アイコンをダブルクリックして、オーディオコン トロールパネルにアクセスします。 オーディオドライバをインストールする前に、「Microsoft UAA Bus driver for High Definition Audio」がマ ザーボードのドライバディスクからインストールされ、オペレーティングシステムが最新の Service Pack for Windows で更新されていることを確認してください。 (注) 2 / 4 / 5. 1 / 7. 1チャネルオーディオ設定： マルチチャンネルスピーカー設定については、次を参照してください。 • 2 チャンネルオーディオ：ヘッドフォンまたはラインアウト。 • 4 チャンネルオーディオ：前面スピーカーアウトおよび背面スピーカーアウト。 • 5. 1 チャンネルオーディオ：前面スピーカーアウト、背面スピーカーアウト、および中心/サブウーファスピーカーアウト。 • 7. 1 チャンネルオーディオ：前面スピーカーアウト、背面スピーカーアウト、中心/サブウーファスピーカーアウト、および側 面スピーカーアウト。 M4A87TD EVO マザーボード - 100 - ステップ2： Audio I/O (オーディオI/O) タブをクリックします。左の スピーカーリストで、セットアップするスピーカー設定 のタイプに従い、2CH Speaker、4CH Speaker、6CH Speaker、または 8CH Speaker を選択します。 ステップ3： オーディオデバイスをオーディオジャックに接続するた びに、Connected device (接続済みデバイス) ボック スが表示されます。接続するデバイスのタイプに従っ て、デバイスを選択します。次に、OK をクリックし設 定を完了します。 B. サウンド効果を設定する: Sound Effect (サウンドエフェクト) タブのオーディオ環 境を設定することができます。 C. AC'97 オーディオを設定する: AC'97 前面パネルオーディオモジュールを接続する 場合、Connector Settings (コネクタ設定) ボックスの Audio I/O (オーディオ I/O) タブでツールアイコンをクリッ クし、Disable front panel jack detection (前面パネル ジャック検出を無効にする) チェックボックスを選択しま す。OK をクリックして AC'97 機能を有効にします。 D. 背  面パネルのオーディオを消音にする (HD オ ーディオのみ): Audio I/O (オーディオ I/O) タブのツールアイコンをクリ ックします。コネクタ設定ボックスで、前面ヘッドフォン が差し込まれているとき背面パネルの出力を消音に するチェックボックスを選択します。OK をクリックして 完了します。 - 101 - 付録 5-2-2 S/PDIF インケーブルを取り付ける (オプション) S/PDIF インケーブルには、S/PDIF イン機能が組み込まれています。 光 S/PDIF イン 同軸 S/PDIF イン S/PDIF イン： S/PDIF インジャックでは、デジタルオーディオ信号をコンピュータに入力してオーディオ処理を実行します。 A. [. . . ]