ユーザーズガイド AVISION IS 15

[. . . ] シートフィードタイプ フォトスキャナ ユーザーマニュアル 規定モデル: FS-0913B 商標登録 マイクロソフトは米国 マイクロソフト社の登録商標です。 WindowsおよびMS-DOSはマイクロソフト社の登録商標です。 IBM、IBM PCはインターナショナル・ビジネス・マシーンズ社の登録商標です。 ENERGY STAR®は米国の 登録商標です。 本書のその他ブランドおよび製品名は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。 著作権 著作権に関する一切の権利を保有します。本書のいずれの部分も、Avision Inc. の書面による事前の許可なく、 電子的、機械的、磁気的、光学的、化学的、手操作といった形式を用いて再生、転送、転写、情報検索システム への保存、または何らかの言語およびコンピュータ言語への翻訳がされないものとします。 当製品によりスキャンされた資料は、政府の法律および著作権法といったその他の既定に保護されるものとし、 カスタマーはそうしたすべての法律および規定に従う責任があります。 保証 本書中の情報は、予告なく変更されることがあります。 Avisionは、特定の目的に対する適合性の黙示的保証を含む、含まないに関わらず、当製品に関していずれ の保証も行いません。 Avisionは、当製品の提供、性能、または使用に関して、包括された誤りおよび付帯的または必然的な損害に 対し責任を負わないものとします。 ii FCC 無線周波数干渉通知 本機器は、無線周波エネルギーを生成、使用および放射します。製造元の取扱説明書に従わずにインス トールおよび使用した場合、ラジオおよびテレビの受信に有害な干渉を及ぼす原因になります。本機器 は、テストの結果 FCC 規則 15 上に順ずる Class B デジタル デバイスの制限にしたがっていることが 認められています。 これらの制限は、本機器が居住地域においてインストールされた時に、有害な干渉 に対する適切な保護を提供するためのものです。ただし、特別なインストールを行った場合、有害な干 渉の原因にならないことは保証できません。本機器がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を及ぼす 原因かどうかは、本機器をオンとオフに切り替えることにより確認することができます。本機器が原因 の場合、次の方法をいくつかお試しになり、干渉を修正するようお勧めします: − − − 受信アンテナの方向や位置を変える。 本機器と受信機の位置間隔を変える。 本機器を受信機が接続されている回線とは別のコンセントに接続する。 必要な場合、販売元又は熟練したラジオ/テレビ技師にお問い合わせください。 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラスB情報技術装置で す。この装置は家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信 機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 個人ユーザによる使用済み機器の廃棄について 製品またはその梱包物にこのマークがある場合、当該製品をお客様の家庭廃棄物と一緒に廃棄すること はできません。健康や環境保護のために、リカバリやリサイクルの際には専門施設に当該製品をお送り 下さい。使用済み機器をリサイクルする場合の廃棄場所に関する詳しい情報は、お住まい地域の市役所 や家庭廃棄物処理業者、または製品の購入店にご相談下さい。 iii システム要件 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ IBM互換PC586、Pentium以上 Microsoft Windows 2000、Windows XP、Windows Vista/Windows 7 最低空き容量100 MB (推奨500 MB) 最小システムメモリ128 MB (推奨RAM 512 MB) Windows Vista/7では、最小RAM 1 GB USBポート2. 0 (USB 1. 0と互換性あり) iv 目次 1. 2. はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 スキャナの概略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 包装を開ける際は慎重に行い、チェックリストで中身を確認してください。何らかのアイテム が入っていない、または破損している場合は、至急代理店までご連絡ください。 1-2 2. スキャナの概略 1 2. 1 スキャナの概要 1 2 番号 1 名称 インジケータランプ フィーディングスロット 機能/説明 スキャナの操作状態を示します。 オリジナルを挿入してスキャンを開始します。 2 2-1 3 4 5 6 7 番 号 名称 機能/説明 スキャナの電源を入れるには、付録の電源アダプタ をスキャナに接続します。 3 電源コネクタ スキャナの電源を切るには、付録の電源アダプタを スキャナから取り外します。 4 Mini USB コネクタ コンピュータに USB ケーブルを介して接続します。 5 フラッシュドライブスロッ ト フラッシュドライブを挿入します。 6 メモリカードスロット メモリカードを挿入します。 スキャナのローラーのクリーニングを開始します(6-1 ページのローラーのクリーニングセクションを参照し てください)。 機能ボタン 紙詰まりの状態で、紙を排出します。7-2 ページのイ ンジケータランプのパターンセクションの 2 回点滅の 説明を参照してください）。 インジケータランプが点滅を開始するまでボタンを押 し続ける、スキャナが較正されます。(6-2 ページのス キャナを較正するセクションを参照してください)。 7 2-2 3. 設置 & 操作 注意 „ „ „ „ „ 製品に直射日光が当たらないようにしてください。ユニットに直射日光または過度の 熱を加えた場合、ユニットが損傷することがあります。 多湿またはほこりの多い場所に製品を設置しないでください。 必ず適切な交流電源を使用してください。 製品は、しっかりとした、床と並行で平坦な面に置いてください。面が斜めだったり、凹 凸があったりした場合、機械的または給紙に問題を引き起こすことがあります。 輸送目的のため、製品の箱および包装材は保管しておいてください。 3-1 3. 1 1. 初期のセットアップ 電源アダプタケーブルをスキャナの電源コネクタに接続します。 2. 電源アダプタをコンセントに差し込みます。スキャナのインジケータランプが点滅を止め、点 灯状態となってスキャナが準備完了したことを示すまで待機します。 3. メモリカードをメモリカードスロットに、またはフラッシュドライブをフラッシュドライブスロット に挿入します。(同時にメモリカードとフラッシュドライブを挿入した場合、スキャン済み画像 はメモリカードに保存されます。) フラッシュドライブをフラッシュドライブスロットに挿入します。 メモリカードをメモリカードスロットに挿入します。 3-2 3. 2 1. オリジナルのスキャン 写真をスキャナに付録されているプラスチックシースに挿入します。 (プラスチックシースの使用方法については次のページで詳しく説明します。) 2. 下記のように、プラスチックシースに写真を挿入します。 2. シースの折り重ねた側を先に、画像を上に向けて、平らかつ水平にスキャナのフィーディ ングスロットに挿入します。 メモ: • フィーディング中は、紙詰まりを防ぐため、オリジナルを平らかつ水平に保持してください。 • 最適なスキャン画質が得られるよう、オリジナルは指紋、油分、土やほこりが付かないよう保 管してください。 • 時間が経つとプラスチックシースが写真にくっつきやすくなるため、スキャン後はシースから 写真を取り出してください。 • プラスチックシースは、使用しない間安全な場所に保管し、ほこりが付着しないようにしてくだ さい。 3-4 3. 4 夜間撮影の写真のスキャン 暗い場所または夜間撮影した写真をスキャンする場合は、スキャン画像が不完全にならないよう、 写真を必ず白のプラスチックシースに挿入してください。ただし、白のプラスチックシースを使用す ると、オートクロップ(写真サイズに応じて、自動的に画像を切り取る機能)およびデスキュー(自動 位相調整機能)といった機能が無効になります。これは、画像が完全であっても、写真をスキャナ にまっすぐに置かなかった場合、画像がわずかに歪曲して見えることを意味します。 . 白のホワイトシースを使用した場合のスキャン画像 3-5 3. 5 スキャナの電源を切る オリジナルをすべてスキャンした後、スキャナから付録の電源アダプタを取り外します。これで、ス キャナの電源を安全に切ることができます。 重要: (1) (2) 一度に1枚の写真のみ挿入し、前の写真のスキャンが完了してからのみ次の写真を 挿入してください。さもなければ、スキャナが誤動作することがあります。 ペーパー探知器は相当に敏感です。写真やカードをフィーディングスロットに押し込む と、画像の先端が切れてしまいます。スロットにフィーディングが開始したら、写真（カ ード）から手を離してください。 許容する紙サイズは 2”x 2” ~ 4” x 6”です。 以下のタイプのオリジナルはスキャンで使用しないでください。使用した場合、スキャ ナが誤動作したり、オリジナルがスロットに詰まったりすることがあります。 • • • • • • • • 厚さ0. 5mm以上のオリジナル 辺のどちらかが55mm以下であるオリジナル ほとんどが黒または暗い色のオリジナル 縁が暗い色で囲まれているオリジナル 透明のもの(フィルムストリップ、セルロイドなど) 印刷画像(新聞、雑誌などの写真) 柔らかくて薄い材料(薄紙、布など) 許容可能サイズ以上のオリジナル (3) (4) 3-6 (5) スキャナには、オリジナルの端を検出して切り取ることができる内蔵のクロップ機能が あります。最大切り取りサイズは、以下のイラストの通り一辺当たり1. 5mmです： 最大 1. 5mm 最大 1. 5mm (6) 写真がフィーディングスロットで思いがけず歪曲してしまった場合、スキャン画像の4辺 はイラストのように暗くなります。 3-7 4. コンピュータに接続する スキャナをコンピュータに接続することで、メモリカードのスキャン画像に直接アクセスしたり、メモ リカードリーダとしてスキャナを使用したりでき、コンピュータを用いてカードとメモリカードから自由 にファイルをコピー、貼り付けまたは削除することができるようになります。 4. 1 1. 3. コンピュータへの接続方法 電源アダプタケーブルをスキャナの電源コネクタに接続します。 電源アダプタをコンセントに差し込みます。スキャナのインジケータランプが点滅を止め、点 灯状態となってスキャナが準備完了したことを示すまで待機します。 メモリカードをメモリカードスロットに、またはフラッシュドライブをフラッシュドライブスロットに 挿入します。 フラッシュドライブをフラッシュドライブスロットに挿入します。 メモリカードをメモリカードスロットに挿入します。 4-1 4. USB ケーブル(スキャナ付録)の小さいほうの端をスキャナの Mini USB コネクタに接続し ます。 5. PC の電源を入れてから、PC の USB ポートに USB ケーブルの大きいほうの端を接続し ます。 6. スキャナがコンピュータにうまく接続されると、リムーバブルディスク(F)(F は取り外し可能な ドライブ名を表す)が Windows エクスプローラに表示されます。メモリカードまたはフラッシ ュドライブをスキャナに挿入すると、リムーバブルディスクはメモリカードあるいはフラッシュ ドライブの名前に変わります。 スキャン後、PHOTO1 のタイトルが付いたフォルダがメモリカードまたはフラッシュドライブ に追加され、スキャン画像は JPEG ファイル形式で保存されます。 スキャンされた画像にはそれぞれ、接頭語 img の後ろに保存の順に 4 桁の連番がついた ファイル名が与えられます。例えば、img0001. jpg、img0002. jpg となります。) Photo1 フ ォルダでファイル名が img9999. jpg に達すると、続く新規ファイルを保存する Photo2 とい うタイトルの新しいフォルダが自動的に作成され、それが繰り返されます。 7. 8. ファイルが保損されると、グラフィック編集ソフトウェアを使用してメモリカード、あるいはフラ ッシュドライブのファイルを見たり、編集したりすることができます。 4-2 4. 2 コンピュータからスキャナを取り外す 1. 3. Windowsのシステムトレイで、ハードウェア取り外しアイコンをクリックします。 対応するドライブで「USB大容量記憶装置を安全に取り外します」というメッセージをクリッ クしてください。 「ハードウェアの安全な取り外し」というメッセージが表示されたら、スキャナのUSBケーブ ルを安全に取り外すことができます。 4-3 5. PCマネージャへのスキャン Scan To PCマネージャでは、簡単に写真をスキャンして、スキャン画像を接続したPCに直接保存 することができます。また、スキャン画像を保存する場所を選択することができます。 5. 1 Scan To PCマネージャを開始する 1. スキャナをUSBケーブルを使ってコンピュータに接続します。接続に成功すると、リムーバブル ディスク(F)(Fは取り外し可能なドライブ名を表す)がWindows エクスプローラに表示されます。 メモリカードがスキャナに挿入されると、リムーバブルディスクはメモリカードの名前に変わりま す。 2. 付録のScanToPC. exeをダブルクリックします。ここでScan To PCユーティリティが作動し、ア イコン がシステムトレイに表示されます。 3. システムトレイのアイコン を右クリックし、設定（Setting)を選択して以下のScan To PCユー ティリティ画面を呼び出します: 4. スキャン画像をコンピュータに保存するには、保存タイプのドロップダウンメニューで「Scan To PC」を選択します。 スキャナに接続されたメモリカードにスキャン画像を保存するには、保存タイプ（Save Type)の ドロップダウンメニューでメモリカード（Memory Card)を選択します。 重要: いったんcSan To PCマネージャをインストールしてからスキャン画像をメモリカードに保存す る場合は、Scan To PCマネージャを使用して、保存タイプのドロップダウンメニューでメモリカードを 選択する必要があります。 5-1 5. 参照（Browse)ボタンをクリックして、指定の位置にスキャン画像を保存します。(デフォルトは C:\temp\) 6. 適用（Apply）をクリックして設定を保存するか、キャンセル（Cancel）で変更を保存せずに設定 画面を閉じます。Scan to PCユーティリティアイコンが引き続きシステムトレイで作動しているこ とに注意してください。 7. 説明した通り、写真をスキャンします。 スキャン後、スキャン画像を保存するPhoto1とタイトルの付いたフォルダがデフォルト、または 指定された場所に追加されます。 スキャン画像にはそれぞれ、接頭語scanに4桁の連番が続くファイル名が与えられていること に注意してください。例えば、img0001. jpg、img0002. jpgとなります。) 8. Scan To PCマネージャを終了するには、システムトレイのアイコン （Exit）を選択します。 を右クリックして終了 メモ: • メモリカードをスキャナに挿入していない場合、リムーバブルディスクドライブのいずれにもア クセスできないものの、ドライブはエクスプローラのウィンドウに表示されます。 • メモリカードをスキャナに挿入すると、メモリカードの名前がエクスプローラのウィンドウに表示 されます。 5. 2 Scan To PCマネージャをアンインストールする PC のスタート（Start）メニューから次を選択します。 すべてのプログラム（All Programs） >Scan To PC >ドライバのアンインストール 1. （Uninstall Driver） 2. [. . . ] カードのロックを解除し てください。 　 メモリカードの容量がなくなっていませんか?メモリカードの空き容量が1MB未満に なると、インジケータが点滅します。必要に応じて、別のカードを使用してください。 　 メモリカードがNTFSやその他のファイル形式ではなく、FATまたはFAT32ファイル 形式であることを確認してください。 　 前のオリジナルのスキャンプロセスが完了する前に、次のオリジナルを挿入しませ んでしたか?スキャナの電源を切り、電源を入れ直してから再試行してください。前 のオリジナルのスキャンプロセスが完了した後に、次のオリジナルをスキャンしたこ とを確認してください。オリジナルの長さが最大許容サイズを超えていませんか? 質問: 暗い場所または夜間撮影の写真をスキャンすると、スキャン画像が切れてしまいます。 答え: 写真を白のプラスチックシースに挿入すると、完全な画像が得られます。 7-1 質問: スキャナに触ると暖かく感じられます。 答え: スキャナを続けて使用した後、少量の熱(30-45℃)を放出するのは正常です。ただし、スキ ャナから変なにおいがしたり、触って熱く感じられる場合は、すぐにスキャナを電源 またはコンピュータから切り離してください。 7. 2 インジケータランプのパターン インジケータランプのパターンは以下の機能状態を表します: ランプ 点灯 説明 スキャナの使用準備完了です。 ƒ 絶え間ない点 滅 ƒ ƒ システムとメモリカードの初期化中。スキャナを使用する前に、初期化プ ロセスが完了するまで待ってください。 スキャンおよび画像ファイルの保存でビジー状態。別のオリジナルをス キャンする前に、プロセスが完了するまで待ってください。 センサのクリーニング中。何らかの操作を実行する前にプロセスが完了 するまで待ってください。 2 点滅 紙詰まりです。約 0. 5 秒間の機能（Function）ボタンを押してください。スキャ ナがオリジナルを送り戻し、入力スロットから取り除くことができます。 メモリカードエラー。メモリカードを取り外して、エラー状況をクリアします。 3 点滅 4 点滅 較正失敗。エラー表示のみ。 5 点滅 Scan To PC 失敗。PC がビジー中か、または利用できません。 7-2 8. 仕様 仕様はすべて、予告なく変更されることがあります。 仕様 許容紙サイズ 出力画像形式 メモリ 解像度 カラー フラッシュ 内部 スキャン画像 スキャンカラ ー濃度 出力形式 メモリカード インタフェース USB USB大容量記憶対応 電力 入力 出力 シートフィードタイプ フォトスキャナ 2”x 2” ~ 4” x 6” 圧縮JPEG 512KB 64MB(DDRI) 300dpi(1インチ当たりのドット) カラー– 48ビット カラー– 24ビット（JPEG) SD / SDHC / MMC USB2. 0/1. 1デバイス仕様と互換性のある MiniUSB Windows XP/Vista/7、 Mac OS 10. 5. x 100-240W 5Vdc、2. 0A シートフィードタイプ 0. 2 Kg (0. 4 lb) 183 × 74 × 43 mm (7. 2 x 2. 9 x 1. 7 in) 34~127 g/m²(9 ~ 34 lb) 最大0. 5mm 15ºC ~ 35ºC (59oF~95oF); 20% RH ~ 70% RH 写真フィーディング 重量 寸法 (WxDxH) 紙の厚さ (g/m² または lb) 推奨操作環境 8-1 [. . . ]