ユーザーズガイド BANG & OLUFSEN BEOLAB6002

[. . . ] [. . . ] 大音量の再生音を長時間聞き 続けると、 聴力が損なわれる可能性 があります。 4 このスピーカーのセットアップ 以下の手順で、 セット アップを行なっ てください: – システム全体を、 電源から切り離 します。 – 室内の適切な場所に、 このスピー カーを置きます。 – スイッチ類を、 正しい位置に設定 します。 詳しくは、 ‘使っているセッ ト アッ プにこのスピーカーを適合さ せる’( 6-7ページ)をご覧ください。 – 各スピーカーを接続します。 – システム全体を、 電源につなぎま す。 警告 – このスピーカーが、 本ガイドの説 明に従って正しく設置され、 接続 されていることを確認してくださ い 。スタンドや 壁 掛ブ ラケット は、 Bang & Olufsen が承認した物 のみを使ってください。 – このスピーカーの電源を完全に切 るには、 電源ケー ブルをコンセント 本体とベース から抜いてください。 スピーカー本体にベースを取り付け – このスピーカー は 、温 度 が 10 - る作業は、 本体をテー ブルの上に寝 40˚Cの、 乾燥した室内でのみ使 かせておくと簡単に行なえます。 用するよう設計されています。 – セット アッ プ内のすべてのスピーカ スピーカー本体とテー ブルに傷がつく ーは、 それぞれを電源に接続する のを防ぐため、 このスピーカーを壁掛けブラケット この製品を包んでい 必要があります。 全スピーカーを た包装材を、 にマウントする場合、 スピーカーの あらかじめテー ブルの 同時にオンとするため、 各スピー 上に敷いておく ベース部分を取り付けることはでき ことをお勧めします。 カーは、 常に電源に接続しておく ません。 ように設計されています。 ベースプレートを、 スピーカー本体 – このスピーカーは、 絶対に分解し 底部にある 2 本のガイドピンに引っ ないでください。 点検や修理は、 かけます(ベースプレートを落とさな サービス技 術 者にお任 せくださ いよう、 注意してください!)。 そのあ い。 と、 3 本のネジを差し込み、 しっかり 締めてください。 ケーブルの接続 5 このスピーカーは、 Bang  &  Olufsen 製のオーディオ、 ビジュアル、 および リンクシステムで 使 用 で き ま す。 Bang & Olufsen 製ではないシステ ムでも、 使用可能です。 システム側 の各接続端子については、 そのシス テムに付属するガイドを参照してく ださい。 接続パネルは、 スピーカー本体の底 部にあります。 POWER LINK 端子 1 POWER LINK 2 SETUP POSITION SETUPスイッチ LEFT RIGHT LINE CORNER WALL FREE POSITION スイッチ 電源ケーブ ル用ソケット Power Link 接続: 1つの端子と1本 のケーブルが、 左右両チャンネルの 信号を伝達する接続方式です。 その ため、 以下の接続方法が可能です: 1 B an g & O lu f s enシステムから、 LEFT Power Linkケー ブルを各スピーカ ーに1本ずつ接続する。 または… 2 Bang & Olufsen システムから、 1 1 本の Power Linkケー ブルを最初の スピーカーに接続し、 そのスピーカ ーから、 別の Power Link ケー ブル で次のスピーカーを接続する。 こう すると、 ケー ブルをより整理しやす くなります。 LEFT POWER LINK POWER LINK RIGHT 安全のため、 スピーカーに接続する ケー ブルは、 すべて上図にあるケー ブ ルガイドを通してください。 電源コード: 付属の電源コードとプラ グは、 この製品専用に設計されてい ます。 もしこのプラグに改造を加えた り、 電源コードを傷つけたりすると、 新しい物を Bang & Olufsen 販売店 から購入しなければいけません! RIGHT 2 6 使用するセットアップにこのスピーカーを適合させる このスピーカーは、 室内のほとんど SETUP スイッチ の場所に簡単に設置することがで このスイッチで、 以下の 3 つの設定 きます。 しかしながら、 最も自然な が選べます:LEF T と RIGHT、 そして 再生音を得るため、 以下のページの LINE です。 説明に従って設置してください。 Bang & Olufsen 製のシステムに、 こ の スピー カ ー を 接 続 す る 場 合 は、 LEFT または RIGHT を選んでく ださい。 Bang & Olufsen 製ではな いシステムに、 このスピーカーを接 続する場合は、 LINE を選びます。 POSITION スイッチ 壁のすぐ前や部屋のコーナーに置か れたスピーカーは、 広い空間の中央 に置かれたスピーカーに比べ、 音量 は同じでも低音がやや強調された 再生を行ないます。 POSITION スイッチは、 低域が強調 され過ぎるのを防ぎながら、 設置位 置に最適な低音再生を実現します。 最適な設定は、 部屋のコーナーまた は壁面から、 スピーカーまでの距離 …Bang   &   Olufsen 製システムへ接 によって決まります。 ここで示されて 続するには: いるガイドラインを参考にして、 それ 付属の Power Link ケー ブルを使い、 ぞれのスピーカーに対し、 3 つある システムに接続します。 各スピーカー POSITION スイ ッチのポジションから、 の SETUP スイッチを、 LEF T または いずれかを選んでください。 RIGHT (左チャンネルまたは右チャン ネル)にセットしてください。 各ポジションに対応するゾーンを次 ページに示しますので、 参考にしてく …Bang & Olufsen 製ではないシステ ださい。 もちろん、 お好みの低音再 ムへ接続するには: 生が得られるポジションを、 自由に 片側が DIN プラグ、 反対側が通常の 選ぶこともできます。 フォノ/ RCA プラグとなっている特製 アダプタ(別売オプション)を使用し ます。 セット アッ プの条件によっては、 片側がフォノ/ RCAプラグ、 反対側が ミニジャックとなっているアダプタが 必要になる場合があります(別売オ プションとして、 Bang & Olufsen スト アで入手できます)。 SETUP スイッチ は、 LINE にセットしてください。 7 CORNER WALL FREE ポ ジ シ ョ ン ゾ ーン : 3 種 の 設 定 (CORNER-WALL-FREE) は、 左図の 濃度が異なる灰色の各ゾー ンに対応 しています。 CORNER FREE 部屋の隅にスピーカーを置く場合は、 壁面から15cm 以上、 コーナーから この設定を選びます。 上図では、 濃 も 50cm 以上離れた場所に、 このス い灰色に塗られた部分がこれに該 ピーカーを置く場合に選びます。 上 当します。 図では、 薄い灰色に塗られた部分が これに該当します。 WALL スピーカーが壁から15cm 以内にあ 距離の測り方は?このページに書か り、 コーナーから 50cm 以上離れてい れている距離は、 上図のように測定 この設定を選びます。 上 る場合は、 されています(スピーカーを真上から 図では、 壁沿いの灰色に塗られた 見ています)。 部分がこれに該当します。 このスピーカーを壁掛けブラケット にマウントする場合も、 この設定を 選んでください。 8 電気・電子機器の廃棄(WEEE) - 環 境保護対策 左に示したマークが付けられている 活用に貢献することを意味します。 電子機器や電子部品、 および電池を、 また、 電気器具や電子機器を一般の 通常の家庭ゴミと一緒に処分しては 廃棄物とは別に回収すると、 電気器 いけません。 すべての電子機器や電 具や電子機器の中に残留しているか 子部品、 および電池は、 別個に収集 もしれない危険な物質で、 環境が汚 され、 処分される必要があります。 染されることも防げます。 各地域で有効な回収手段を利用す 各地域での正しい廃棄方法について ることが、 環境や人々の健康の保護、 は、 Bang & Olufsen 販売店にご相 資源の有効活用に役立ちます。 各 談ください。 地域で有効な回収手段を利用する 左のマークが付けられないほど小さ ことが、 環境や人々の健 康の保護、 な製品については、 ユーザーガイド、 資源の有効活用に役立ちます。 お 保証書、 あるいはパッケージに、 こ 客様の国で採用されている回収シス のマークが付けられています。 テムに従い、 電気器具や電子機器を 処分するということは、 環境と住民 の健康を保護し、 自然資源の有効 本製品は、 指令 2004/108/EC および 2006/95/EC に規定されたすべての条 件を満たしています。 9 技術仕様や機能、 および使用方法 は、 事前の予告なく変更される場合 があります。 すべての Bang & Olufsen 製品は、 世 界各国で定められた環境保護関連 の法令に準拠しています。 3510493 1002 [. . . ] [. . . ]