ユーザーズガイド BANG & OLUFSEN BEOVISION 10

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . ON SPEAKER3 SPEAKER2 BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR TINT SIZE HOR. . . . . . . . . . . . . . . . select NTSC 信号のみ 1080p/i 信号のみ VGA 信号のみ store テレビのスイッチを切ると同時に自動でキャンセルしたい場合は、 設定を承認する 一時的な設定 調整し設定した映像とサウンドのレベルを、 時に GO ではなく EXIT を押します。 サブメニュー‘DEFAULT VIDEO’で自動的に選ばれるスピーカーの組み合わせです。 ‘DEFAULT VIDEO’ テレビ経由で映像ソースをオンにしたとき、 サブメニュー‘DEFAULT AUDIO’で自動的に選ばれるスピーカーの組み合わせ ‘DEFAULT AUDIO‘ テレビ経由でオーディオソースをオンにしたとき、 です。 日常的な使い方 映像とサウンドは、 ほとんどの視聴条件に合うよう、 工場出荷時にニュートラルに設 定されています。 もちろんこの設定は、 お好みに応じて調整することができます。 16 ゲームモードと映像フォーマッ ト ゲームをやる時や映像フォーマッ トを選ぶ時の信号の遅延を、 最小化することができ ます。 ゲームモードをオンにする ゲーム中の遅延を最小化するよう、 テレビを設定し ます。 ‘TV SETUP’メニューを呼び出す ‘OPTIONS’ を押して‘ PICTURE’ メニューを呼び出す ‘GAME MODE’メニューを選 び、 GAME MODE ON を選ぶ ゲームモードをオフにする ゲームモードはいつでもオフにできます。 ソースを 切り替えたりテレビをスタンバイにすると、 ゲーム  モードは自動でオフになります。 ‘TV SETUP’メニューを呼び出す ‘OPTIONS’ を押して‘ PICTURE’ メニューを呼び出す ‘GAME MODE’メニューを選 び、 GAME MODE OFF を選ぶ このテレビは、 選ばれたソースの映像を自動的に最 大化してスクリーンに映しますが、 お客様がお好み のフォーマットを指定することもできます。 映像フォーマットを選ぶ Beo4 のディスプレイに FORMAT 1 を呼び出す* 1–4 フォーマットを選ぶ* 2 可能な場合は、 矢印ボタンで画 像位置を上下に調節する FORMAT 1 FORMAT 2 FORMAT 3 FORMAT 4 標準* パノラマまたは4:3 3 ズーム 映像は縦方向に 微調整できる ワイド ハイビジョンの純 正16:9 ワイドスク リー ン 拡張 このバーは除去可 能で、 画像は 16:9 フォーマットで表 示される 用語などの説明 *LIST メニュー Beo4 に FORMAT を表示させるためには、 この機能名を Beo4 のリストに追加しておく必要がありま す。 Beo4 に付属するガイドをご覧ください。 2 *最適化 Beo4 で GO を押すと、 を押すと、 映像フォーマットが最適化されます。 Beo5 では Optimise を押します。 3 *バリエーション 標準以外のオプションを選ぶには、 または を使います。 Beo5 では Variation を押します。 1 Sleep TimerとPlay Timer 17 Sleep Timer をオンにする 一定の時間が経過したあと、 テレビを自動的にスタ ンバイにします。 Sleep Timer には、 ‘TV SETUP’メニュ ーからもアクセスできます。 Beo4 のディスプレイに SLEEP を呼び出す* 1 GO を繰り返し押して、 設定を行なう Sleep Timer をオフにする Sleep Timer は、 お好みによっていつでもオフにで きます。 Beo4 のディスプレイに SLEEP を呼び出す OFF が表示されるまで、 GO を繰り返し押す Play Timer 機能をオンにする このテレビを Play Timerで使用するには、 Timer 2 を‘ON’に設定します。 * MENU を押して‘TV SETUP’メニューを呼び 出す ‘PLAY TIMER’メニュー を選ぶ ‘TIMER ON/OFF’  メニューを選ぶ ‘ON’を選び、 承認する 1 この機能名(もしあれば)を Beo4 *LIST メニュー Beo4 に SLEEP を表示させるためには、 のリストに追加しておく必要があります。 Play Timer 機能によって自動的にオンとなっても、 スタン Safety このテレビが、 ドは回転しないように設計されています。 * 注意! [. . . ] HDMI 信号を、 *接続する機器 すでに MASTER LINK 接続されているオーディオシステムに、 器を追加して接続したい場合は、 この Master Linkケー ブルを 2 つに分 クルームのシステムへ送ることはできません。 け、 特製の接合ボックスを使いリンクルームと接続する必要があります。 詳しくは Bang & Olufsen 販売店にお尋ねください。 リンクルームのテレビ 23 BeoLink システムを設置すると、 リンクルームに置いたこのテレビから、 接続された 全システムを操作することができます。 リンクルームのテレビを接続する このテレビをリンクルームで使う場合は、 右の手順 を実行してください。 1 リンクルームで、 このテレビを電源につなぐ。 2 リモコンを使い、 リンクルームのこのテレビ を正しい Option に設定する。 3 リンクルームのこのテレビを、 電源から抜く。 4 必要な接続をすべて終わらせる。 5 リンクルームのこのテレビを、 再び電源につ なぐ。 リンクルームのテレビの Option 設定 全システムを正しく動作させるためには、 メインルー ムにあるシステムと接続する前に、 リンクルームのこ のテレビを正しい Option に設定する必要がありま す。 リンクルームで、 このテレビの正面に立ってくださ い。 そのまま 押し続ける LIST LIST LIST 6 押す OPTION?を選び V. OPT を選ぶ 承認する Option 6 を選 1 ぶ* そのまま 押し続ける 押す Option pgm … 押す テレビが置かれているゾー ンを選ぶ *注意!スピーカー等の他のリンクシステムが、 すで に接続されているリンクルームにこのテレビを設置 する場合、 Beo4 を使ったこのテレビのオプション 設定は、 Option 5 を選ばなければいけません。 1 設置と設定 24 1つの部屋にテレビを2 台置く 同じ部屋に置いた 2 台のテレビを、 1 本のリモコンで操作する場合は、 それぞれのテ レビを正しい Option に設定する必要があります。 正しいOptionを設定する すでに Bang & Olufsen のテレビが置いてある部屋 に、 このテレビを追加して置くと、 両方のテレビがリ モコンからの信号を受信してしまいます。 両方のテ レビが同時に反応するのを避けるためには、 2 台目 のテレビの Option 設定を変える必要があります。  2 台めのテレビの正面に立ってください。 そのまま 押し続ける LIST LIST LIST 4 押す OPTION?を選び V. OPT を選ぶ 承認する Option 4 を選ぶ そのまま 押し続ける 押す Option pgm … 押す テレビが置かれているゾー ンを選ぶ* 1 Beo4 で Option 4 に設定したテレビを操 作する 通常であれば、 ソース名ボタンを押すだけで、 そのソ ースがオンになります。 とはいえ、 Option 4 に設定し たテレビを、 Beo4 を使い操作する場合は、 右のよ うにしてソースを選択してください。 もしも、 そのリモコンを 2 台めのテレビの操作専用 にしたい場合は、 Bang & Olufsen 販売店にご連絡く ださい。 BeoVision 10 Option 4 LIST TV LINK を選ぶ ソースを選ぶ LIST LINK TV TV 用語などの説明 この機能名を Beo4 のリストに Beo4 の LINK ボタン Beo4 に LINK を表示させるためには、 追加しておく必要があります。 詳しくは、 Beo4 に付属するガイドをご覧 ください。 25 Beo5 で 2 台のテレビを操作する 通常であれば、 Beo5 のソース名ボタンを1つ押すだ けで、 そのソースがオンになります。 とはいえ、 1つ の部屋にテレビが2台ある場合は、 まず最初に各テ レビが属しているゾー ンを選ばなければいけません。 BeoVision 10 Zone ‘A’ … TV 操作したいテレビが属して ソースを選ぶ いるゾー ンを選ぶ Zone ‘A’ TV Zone ‘B’ TV 1 * 注意!ゾーンの選択について、 詳しくは Bang & Olufsen 販売店にお尋ねください。 設置と設定 BeoVision 10 Zone ‘B’ 26 テレビをセッ ト アッ プする 以下の説明をよく読んで、 このテレビを設置し、 必要な接続を行なって ください。 各種の設置方法 このテレビは、 モータースタンドに設置したり、 壁掛 けブラケットにセットすることができます。 重量のあるテレビですので、 持ちあげたり動かした りする作業は、 必要とされる機材を持った専門のス タッ フにお任せください。 取り扱い 壁掛けブラケット、 またはスタンド用ブラケットのヒ ンジを固定する時は、 このテレビを梱包材の上に載 せて作業することをお勧めします。 このテレビには、 3 つの保護材が同梱されています。 テレビを移動させる際は、 フレームに傷がつくのを 避けるため、 これらの保護材を使ってください。 壁掛けブラケットとモータースタンド テレビが回転する最大角度を設定します。 35 ページ をご覧ください。 この壁掛けブラケッ トは、 セッ ト アッ プの状態に応じ、 左または右方向へ手動で 45 度ま で開く ことができます。 設置する時は、 必ず、 回転や 傾斜するのに充分な余裕をテレビの周囲に確保して ください。 重要: スクリーンの回りには充分な空間を設けてください。 ファンの部分は、 絶対にふさがないでく 通風 適切な通風を確保するために、 ださい。 オーバーヒートした場合(スタンバイライトが点滅しスクリーンに警告が表示されます)は、 テレビをオフではなくスタ ンバイ状態にして、 冷えるのを待ってください。 冷却している間、 テレビの操作はできません。 27 概観 接続パネルなど、 重要な部分の配置は次の通りです: 1 壁掛けブラケット用のマウント部。 2 スタンド用のマウント部。 3 接続パネルのカバー。 電源の接続部も、 この中に 入っています。 下の部分を引く ことで、 取り外せます。 4 セットアップに応じて、 3 つある穴のいずれかに  ケー ブルを通してください。 ピンセットなどを使い、 カバーのこの部分を取り除きます。 壁掛けブラケットとスタンド、 どちらへセットするか によって、 左右両端または中央のいずれかに、 ケー ブルをまとめることができます。 ケーブルをセットする モータースタンドに設置する場合は、 ケー ブルをケ ーブルストリップでまとめてしまう前に、 テレビが 左右方向へいっぱいに回転した際でも十分な余 裕が生まれるよう、 各ケー ブルに適切な長さを確 保しておいてください。 フロントカバーを固定する このテレビが壁掛けブラケッ トまたはスタンドにセッ トされている時も、 フロントカバーを取り付けること ができます。 フロントカバーを両手で持ち、 下側から先に取り付 けてください。 その後、 上部をていねいに取り付け て位置を調整し、 手を離します。 クリーニングをする場合は、 フロントカバーを取り外 しておくことをお勧めします。 スピーカーに問題が 起きる危険があるので、 液体スプレーをスクリーン に直接吹きかけることは避けてください。 柔らかい 布を使用してください。 39 ページをご覧ください。 片側と底部を持ち、 フロンとカバーを慎重に取り外 します。 注意!もしスクリー ンのガラスに、 ひび割れや欠損などが生じた場合は、 たいへん危険ですのでただちに交 換してください。 スクリー ンガラスの交換は、 Bang & Olufsen 販売店に発注してください。 設置と設定 28 セッ ト アッ プを拡張する このテレビは、 様々な機器に対応しています。 電源を抜く システム拡張のための接続をしていく間、 テレビは 電源から抜かれている必要があります。 テレビのスイッチを切る テレビを電源から抜く 追加した端末機器を接続する 端末機器を追加して接続すると、 より多くのチャン ネルを受信できるようになります。 21ピンケー ブル やアダプタなど、 接続に必要な部材が揃っているこ とをご確認ください。 端末機器を接続する ‘CONNECTIONS’メニューで設 定を選ぶ 他社製の機器を接続する Bang & Olufsen 製ではない機器を Beo4 で操作す るためには、 各機器に Bang & Olufsen の IR (赤外 線)送信機を取りつける必要があります。 31 ページ をご覧ください。 接続を行なう ‘CONNECTIONS’メニューで設 定を選ぶ テレビのスイッチを入れる テレビを電源につなぐまえに、 カバーを元に戻すの を忘れないでください。 すべての接続カバーを取り  付ける テレビを電源につなぐ テレビをオンにする 用語などの説明 このテレビをオフにした時に、 対応する端末機器のスイッチを同時に切ります。 その端末機器を常に ‘STANDBY OPTIONS’ ソースに切り替えた時や、 オンのままにしておく、 あるいはリモコンの指示でオン/オフするように設定することもできます。 29 接続した機器を登録する このテレビに接続した機器が、 自動的に認識されな い場合は、 その機器を登録します。 端子グルー プご とに、 右の手順を実行してください。 ‘TV SETUP’メニュー を呼び出す ‘OPTIONS’  メニューから  ‘CONNECTIONS’ を選ぶ 1つの端子グ  ルー プから端子  を選び、 登録する ‘STANDBY OPTIONS’メ  ニューを選ぶ スクリー ン表示さ れる指示に従う ‘AV1-AV4’メニュー、 NONE および‘AV6’メニュ V. MEM ーに表示されるソ  DVD ース名 DVD2 DTV2 (V. AUX) DTV V. AUX2 TV PC LINK 何も接続されていない 接続された端末機器用(AV2-4、 および AV6 のみ) 接続された DVD プレーヤーまたはレコーダー用 接続された DVD プレーヤーまたはレコーダー用 端末機器などの外部機器用 端末機器などの外部機器用 ゲーム機などの外部機器用 端末機器などの外部機器用 接続されたパソコンまたは BeoMaster 用(AV3 のみ) 接続されたリンクチューナー用(AV2) 上に挙げたのは登録の一例です。 接続した機器は、 お好きなソース名でも登録できます。 追加する機器 を、 Master Link システムに登録することもできます。 VGA VGA 端子(AV3)に接続した機器のことです。 Y – Pb – Pr Y-Pb-Pr 端子(AV2-AV4 および AV6)に接続した機器のことです。 ‘CONNECTIONS’メニューで ‘HDMI EXPANDER’ を ‘YES’ にすると、 ‘AV’メニュー内の‘C’オ HDMI HDMI 端子に接続した機器のことです。 プションが、 ‘C1’、 ‘C2’、 ‘C3’、 ‘C4’に置き換えられます。 これで、 ‘AV6’メニューが使用可能になります。 設置と設定 ‘CONNECTIONS’メ AV1–AV6 ニューの内容 HDMI EXPANDER 接続した機器を登録する HDMI C 端子に接続した HDMI Expander  をオンまたはオフにする 30 接続した機器のセッ ト アッ プ このテレビに、 映像ソー スとスピーカーを接続してセッ ト アッ プします。 ビジュアル機器の追加 このテレビには、 さまざまな種類のビジュアル機器 が 接 続 で き ま す 。 右 の 接 続 例 に は 、  ‘CONNECTIONS’メニューで選べるソース名を併記し ておきました。 POWER LINK SUB AV 1–5 PUC 1–4 AV 1–5 PUC 1–4 HDMI C POWER LINK REAR POWER LINK FRONT Link Tuner DVD AV 2 スピーカー Bang & Olufsen の Power Link 対応スピーカーを使っ てください。 ケー ブルは、 スピーカーに付属のものを 使 用します。 もっと長 い ケーブル が 必 要な 場 合 は、 Bang & Olufsen 販売店にご連絡ください。 STB HDMI Expander 注意：HDMI Expander が接続されていると、 ‘AV6’メ ニューも使用可能となります。 用語などの説明 その機器を接続したAV端子グルー プに関わりなく、 どの HDMI 端子にでも接続 HDMI 出力をもった機器 端末機器などの HDMI 出力をもった機器は、 できます。 その機器のソースを他の部屋にも供給する場合は、 その機器を、 接続パネルの21ピン端子または AV3 映像入力端 子に接続する必要があります。 接続した機器のセット アッ プについては、 32 ページをご覧ください。 31 IR のタイプ AVメニューから、 PUC 制御される製品をどう接続す るか選ぶことができます。 ‘PLUG’(ケーブル)また は‘IR’(赤外線)の、 どちらかを選んでください。 IR 端 子を選んだ時だけ、 アクセス可能となります。 IR 発信器: Bang & Olufsen 製でない機器を Bang & Oluf sen のリモコンで操作するには、 各機 器に Bang & Olufsen の IR 発信器を振り分ける必要が あります。 各発信器は、 メイン接続パネルの PUC と書かれた対応する端子に接続します。 STB PLUG STB IR オーディオシステム Bang & Olufsen のオーディオシステムは、 このテレ ビの Master Link 端子に接続します。 メイン接続パ ネルの Master Link 端子に接続してください。 ML この製品専用に設計されています。 プラグを交換したり電源コードを傷つけてしまったら、  電源コードとプラグ 付属の電源コードとプラグは、 Bang & Olufsen 販売店から新しい物を購入しなければなりません。 コードの片側を、 テレビの接続パネルの ~  端子に接続し、 プラグを壁のコンセントに接続します。 IR 受光部が赤く点灯し、 テレビはすぐに使えるスタンバイ状態になります。 設置と設定 32 接続パネル メイン接続パネルに接続した機器は、 すべて‘CONNECTIONS’メニューから登録しな ければいけません。 29 ページをご覧ください。 電源 CAMERA 5 ~ – 電源 電源コードを接続します。 ヘッドフォ ンを接続します。 注意：大音量での長時間の視聴は、 聴力を損なう 恐れがあります。 AV (1–2 および 4) DVDプレーヤー等、 追加するビジュアル機器や端 末機器を接続する 21ピン端子です。 AV3 (ビデオ、 L、 R) 外部ソースからの音声接続(それぞれ左右のチャン ネル)および映像信号の接続用です。 用語などの説明 音量ボタンの中央を押します。 ヘッドフォンからの音量は、 音量ボタンを上下に押して調節で ヘッドフォン スピーカーからの音を消すには、 きます。 スピーカーから再び音を出すには、 音量ボタンの中央を押します。 33 Y – Pb – Pr HDT V ソースなど、 外部機器からの映像信号の接 続用です。 この端子は、 AV端子のいずれか、 または デジタルオーディオ端子と共に使用できます。 SPDIF (1–2) DVD プレーヤーなどからの、 デジタル音声信号の入 力端子です。 この端子は、 AV端子のいずれかと共に 使用できます。 PUC (1–4) AV端子に接続された外部機器への、 赤外線操作信 号用です。 VGA (AV3) アナロググラフィックを受け取るパソコンを接続し ます。 MASTER LINK 対応している Bang & Olufsen 製のオーディオまた はビジュアルシステムを接続します。 POWER LINK (SUB) Bang & Olufsen のサブウー ファーを接続します。 POWER LINK (FRONT – REAR) サラウンドサウンドで使うスピーカーを接続しま す。 36-37ページをご覧ください。 HDMI IN (A–C) High Definition Multimedia Interface 対応のビジ STAND ュアル機器、 またはパソコンとの接続用です。 これら モータースタンドの接続用です。 の端子に接続した機器は、 どの AV 端子グルー プに も登録することができます。 HDMI 端子の数を増や CAMERA (R、 L、 ビデオ、 AV5) したい場合は、 HDMI Expander を HDMI C 端子に 外部ソースからの音声接続(それぞれ左右のチャン 1 接続してください。 * ネル)および映像信号の接続用です。 1 HDMI Expander が接続されている場合に‘CONNECTIONS’メニューで使用可能となりま *‘AV6’メニュー ‘AV6’メニューは、 す。 30 ページをご覧ください。 設置と設定 34 テレビの初期設定 このテレビを初めて電源につなぎ、 スイッチをオンにすると、 初期設定を行なうため  の画面が表示されます。 初期設定した内容は、 後日、 同じ画面を呼び出すことで変更 することができます。 このテレビ は、起 動して操 作 可能となるまで 約  スイッチオン 20 秒かかります。 テレビのスイッチを入れる TV 項目を選ぶ このテレビを初めてオンにした時だけ、 以下の設定 1 用メニューが表示されていきます。 * 項目を選ぶ 承認して次のメニュー項目へ進む MENU LANGUAGE STAND ADJUSTMENT STAND POSITIONS CONNECTIONS オンスクリー ンメニューの表示言語を選ぶ スタンドの設定。 35 ページ参照 スタンドポジションの設定。 35 ページ、 38 ページ参照 接続した機器を登録する。 29 ページ参照 用語などの説明 使われている端子、 製品名、 ソース名 接続 各端子に接続した機器のタイプ、 を選びます。 *注意!初期設定をしている時は、 あるメニューで設 定を終えたあと、 緑色のボタンを押さないと次のメ ニューへ進めないことがあります。 スクリー ン表示さ れる指示に従ってください。 1 35 スピーカーのセットアップ リスニングポジションに合わせ、 各スピーカーからの サウンドを最適化して設定します。 SPEAKER TYPE SPEAKER DISTANCE SPEAKER LEVEL 初期設定の段階では、 テレビを見る時に使用するスピーカーのみが設定 できます。 36-37ページの‘スピーカーのセット アッ プ’、 および 14 ページの‘サ ラウンドサウンドとホームシアター’をご覧ください。 SOUND ADJUSTMENT スタンドの設定 テレビが回転して停止する端の位置を、 右方向と左 方向のそれぞれに設定します。 このテレビのモータ ースタンドは、 この調整と設定を終えないと動作し ません。 テレビを傾斜させる時は、 手動で行なってく ださい。 STAND ADJUSTMENT ‘SET LEFTMOST POSITION’ ‘SET RIGHTMOST POSITION’ 承認する で、 テレビが回転して止まる で、 テレビが回転して止まる右 左端の位置を決める 端の位置を決める STAND POSITIONS スイッチをオン/オフした時に、 このテレビが回転して停止する位置を決め ます。 38 ページをご覧ください。 注意!スタンドの設定を終えれば、 このスタンドのモ ーターは動くようになります。 設置と設定 デフォルトとする 2 種のスピーカーの組み合わせに対して、 音量、 低音と高 音のレベル、 ラウドネスを調整してプリセットします。 スピーカーの組み合 わせは、 いつでも変更できます。 14-15 ページをご覧ください。 36 スピーカーのセッ ト アッ プ このテレビに、 Power Link スピーカーとBeoLab サブウー ファーを接続し、 サラウンド サウンドシステムが楽しめます。 スピーカー設定を始める テレビのスイッチをオンにして、 スピーカー設定を始 めます。 テレビをオンにして‘TV SETUP’メ ニューを呼び出す ‘OPTIONS’を選び、 ‘SOUND’メ ニューを呼び出す メニューを選ぶ スピーカータイプの設定 メニューの中から、 各スピーカーのタイプ名を登 録します。 ‘SPEAKER TYPE’メニューを選ぶ スピーカーを選び、 スピーカー タイプ名を表示させる 承認する スピーカー距離の設定 視聴位置から各スピーカーまでのおおよその直 線距離を、 メートル単位で設定します。 ‘SPEAKER DISTANCE’メニューを 選ぶ スピーカーを選び、 距離を選ぶ 承認する LEFT FRONT CENTRE RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR スピーカー距離の設定 用語などの説明 いずれかのスピーカーが音を出すことがあります。 音を出したスピーカーが、 強調 設定中のサウンド 設定を行なっている時、 表示されているスピーカーと一致しているか確認してください。 37 サウンドレベルの設定 各スピーカーが、 順々に測定用のサウンドを発し ていきます。 センタースピーカーの音量とバランス がとれるよう、 微調整してください。 これによって、 サラウンドサウンドのバランスが最適化されます。 ‘SPEAKER LEVEL’メニュ ーを選ぶ ‘SEQUENCE’ から、  ‘AUTOMATIC’ また は‘MANUAL’ を選ぶ ‘MANUAL’ を選んだ 場合は、 スピーカー を選んだのち音量を 調整する 承認する 使用中のサウンドシステムを確認する 今現在スクリーンに表示されているソースまたは 番組が、 どのサウンドシステムを使用しているか 確認できます。 ‘TV SETUP’メニューを呼 び出す ‘OPTIONS’ を選 び、 ‘SOUND’メニュ  ーを呼び出す ‘SOUND SYSTEM’メニューを選ぶ 注意!いったんスピーカー設定を終えたら、 そのセッ トアップを変更しない限り、 改めて調整作業を行な う必要はありません。 設置と設定 38 追加設定 一定の時間が経過したあと、 テレビのスイッチを自動的に切ることができます。 工場 出荷時は、 4 時間に設定されています。 テレビが回転して停止するポジションも、 設定 できます。 自動スタンバイをオンにする 一定の時間が経過したあと、 テレビのスイッチを 自動的にオフにします。 ビデオモードでのみ使用 できます。 ‘TV SETUP’メニュー を呼び出す ‘OPTIONS’メニュ ーを選ぶ ‘AUTO STANDBY’を選び、 設定を選ぶ 自動スタンバイをオフにする 自動スタンバイは、 いつでもオフにすることがで きます。 ‘TV SETUP’メニュー を呼び出す ‘OPTIONS’メニュ ーを選ぶ ‘AUTO STANDBY’を選んだあと、 ‘OFF’を選ぶ テレビの停止ポジション テレビを見る時、 音楽を聴く時、 テレビをオフに した時のそれぞれで、 テレビが停止するポジショ ンを設定します。 35 ページのスタンドの初期設定 をご覧ください。 ‘TV SETUP’メニュー を呼び出 し‘OPTIONS’メニュ ーを選ぶ ‘STAND POSITIONS’メニュ ーを選ぶ ‘VIDEO’か  ‘AUDIO’、 また は‘STANDBY’  を選ぶ テレビをお好  きな位置まで  動かす 承認する* 1 STAND POSITIONS VIDEO AUDIO STANDBY STAND ADJUSTMENT select 用語などの説明 1 なお初期設定の作業を続けたい場合は、 緑色のボタンを押す *初期設定 テレビ停止位置までの設定を終えたあと、 と続行できます。 オンスクリー ンメニュー 全般的な設定: TV と MENU を選びます。 39 1. SLEEP TIMER PLAY TIMER OPTIONS 17ページ 2. TIMER CONNECTIONS 17ページ 3. 項目を選ぶ AV1–AV6  HDMI EXPANDER  SOUND ADJUSTMENT  SPEAKER TYPE  SPEAKER DISTANCE  SPEAKER LEVEL  SOUND SYSTEM  BRIGHTNESS  CONTRAST COLOUR  TINT SIZE HOR. SIZE VERT. SIZE HOR. POSITION VERT. POSITION GAME MODE VIDEO  AUDIO  STANDBY  STAND ADJUSTMENT  38 ページ 6 ページ 29 ページ 29 ページ 15 ページ 36 ページ 36 ページ 37ページ 37ページ 15 ページ 15 ページ 15 ページ 15 ページ 15 ページ 15 ページ 15 ページ 15 ページ 15 ページ 16 ページ 38 ページ 38 ページ 38 ページ 38 ページ SOUND PICTURE STAND POSITIONS AUTO STANDBY BEO4 SETTING NAVIGATION BUTTON NO NAVIGATION BUTTON MENU LANGUAGE クリーニング お客様ご自身にお願いしております。 テレビのお手入れ クリーニングなどの日常的なお手入れは、 拭き跡を残さないよう注意しながら軽く拭いてください。 微小繊維で作られ Screen 水またはマイルドな窓用クリーニング液を使い、 た布の中には、 研磨力が強すぎて光学コーティングを傷つけてしまう物もあります。 27ページをご覧ください。 乾いた柔らかい布で拭き取ってください。 油汚れやしつこい汚れなどは、 台所用等のマイルドな洗剤を薄 キャビネットと操作系 表面のホコリなどは、 く溶いた水と、 柔らかな布を使い拭き取ってください。 アルコール等の溶剤は絶対に使わないでください。 アルコール類厳禁 このテレビのクリーニングに、 40 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Copyright 1992–2003 Dolby Laboratories. All rights reserved. 本製品は、 指令2004/108/ECおよび 2006/95/ECに規定されたすべての 条件を満たしています。 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U. S. [. . . ] DTS, DTS Digital Surround, ES, and Neo:6 are registered trademarks and the DTS logos, and Symbol are trademarks of DTS, Inc. All Rights Reserved. 41 電気・電子機器の廃棄(WEEE) - 環境保護対策 左に示したマークが付けられている電子機器や電 子部品、 および電池を、 通常の家庭ゴミと一緒に処 分してはいけません。 すべての電子機器や電子部品、 および電池は、 別個に収集され、 処分される必要 があります。 各地域で有効な回収手段を利用することが、 環境 や人々の健康の保護、 資源の有効活用に役立ちます。 お客様の国で採用されている回収システムに従い、 電気器具や電子機器を処分するということは、 環 境と住民の健康を保護し、 自然資源の有効活用に 貢献することを意味します。 また、 電気器具や電子 機器を一般の廃棄物とは別に回収すると、 電気器 具や電子機器の中に残留しているかもしれない危 険な物質で、 環境が汚染されることも防げます。 各地域での正しい廃棄方法については、 Bang & Olufsen 販売店にご相談ください。 左のマークが付けられないほど小さな製品について は、 ユーザーガイド、 保証書、 あるいはパッケージに、 このマークが付けられています。 すべての Bang & Olufsen 製品は、 世界各国で定められた環境保護関連の法令に準拠しています。 [. . . ]