ユーザーズガイド BEHRINGER B2030A VERSION 3

[. . . ] TRUTH B2030A/B2031A ขᛒ⺑᣿ᦠ v03㩷㩷㩷㩷㩷2007-07 14_JA_B2030A_0135_v03. fm Page 2 Wednesday, June 27, 2007 1:00 PM TRUTH B2030A/B2031A 安全にお使いいただ く ために 14) ー ト 、 ス タ ン ド 、 三脚、 ブ ラ ケ ッ ト 、 テーブルな どは、 本機 製造元が指定 し た もの、も し く は本機の付属品 と な る も のの みをお使い く だ さ い。 カ ー ト を使用 し ての運搬の際は、 器具 の落下によ る怪我に十分ご注意 く だ さ い。 注意 ： 感電の恐れがあ り ますので、カバーやその他の部品を取 り 外 し た り 、 開けた り し ないで く だ さ い。 製品内部には手を触れ ず、故障の際は当社指定のサービ ス技術者にお問い合わせ く だ さ い。 警告 ： 火事および感電の危険を防ぐ ため、本装置を水分や湿気のあ る と ろ には設置 し ないで下 さ い。装置には決 し て水分がかか ら ないよ う に注意 し 、 花瓶な ど水分を含んだ も のは、 装置の 上には置かないよ う に し て く だ さ い。 15) 雷雨の場合、 も し く は長期間ご使用にな ら ない場合は、 電源 プ ラ グ を コ ン セ ン ト から 抜いて く だ さ い。 16) 電源 コ ー ド またはプ ラ グが損傷 し た場合、本気内部に異物や 水が入っ た場合、 雨や水分で濡れた場合、 本機が正 し く 作動 し ない場合、 も し く は本機を落下 さ せて し ま っ た場合は、 当 社指定のサービ ス技術者に修理を ご依頼 く だ さ い。 17) 注意 - こ れら の指示は、 資格のあ るサービ ス技術者に向け た も のです。 感電の危険を防ぐ ため、 有資格者以外は、 装置 の操作方法に記載 さ れた内容以外の整備は、行わないよ う に し て く だ さ い。 こ のマー ク が表示 さ れてい る箇所には、 内部に 高圧電流が通 じ ています。 手を触れる と 感電の 恐れがあ り ます。 取 り 扱い と お手入れの方法についての重要な説 明が付属の取扱説明書に記載 さ れています。 ご 使用の前に良 く お読み く だ さ い。 1) 取扱説明書を通 し て ご覧 く だ さ い。 2) 取扱説明書を大切に保管 し て く だ さ い。 3) 警告に従っ て く だ さ い。 4) 指示に従っ て く だ さ い。 5) 本機を水の近 く で使用 し ないで く だ さ い。 6) お手入れの際は常に乾燥 し た布巾を使 っ て く だ さ い。 7) 本機は、 取扱説明書の指示に従い、 適切な換気を妨げない場 所に設置 し て く だ さ い。 8) 本機は、 電気 ヒ ー タ ーや温風機器、 ス ト ーブ、 調理台やア ン プ と い っ た熱源か ら離 し て設置 し て く だ さ い。 9) ニ極式プ ラ グおよびアース タ イ プ ( 三芯 ) プ ラ グの安全ピ ン は取 り 外 さ ないで く だ さ い。ニ極式プ ラ グにはピ ンが二本つ いてお り 、その う ち一本はも う 一方よ り も 幅が広 く な っ てい ま す。 アース タ イ プの三芯プ ラ グにはニ本のピ ン に加え て アース用のピ ンが一本ついて い ま す。 こ れ ら の幅の広い ピ ン、 およびアース ピ ンは、 安全のためのも のです。 備え付け のプ ラ グが、 お使いのコ ン セ ン ト の形状 と 異な る場合は、 電 器技師に相談 し て コ ン セ ン ト の交換を し て下 さ い。 10) 電源 コ ー ド を踏みつけた り 、挟んだ り し ないよ う ご注意 く だ さ い。 電源 コ ー ド やプ ラ グ、 コ ン セ ン ト 及び製品 と の接続に は十分にご注意 く だ さ い。 11) すべての装置の接地 （アース） が確保 さ れている こ と を確認 し て下 さ い。 12) 電源 タ ッ プや電源プ ラ グは電源遮断機 と し て利用 さ れて い る場合には、 こ れが直ぐ に手に届 く 場所に設置 し て下 さ い。 13) 付属品は本機製造元が指定 し た もののみをお使い く だ さ い。 テ ク ニ カ ルデー タ や製品の外観は予告 な し に変更 さ れ る 場合があ り ま す。 こ こ に記載 さ れた情報は、 印刷時の も のです。 BEHRINGER 社は、 こ こ に含まれたすべて、 も し く は一部の記述、 画像お よ び声明を基にお客 様が起 こ し た行動に よ っ て生 じ たいかな る損害 ・ 不利益等に関 し て も 一 切の責任を負いません。 色お よ びスペ ッ ク が製品 と 微妙に異な る場合が あ り ます。 製品の販売は、 当社の正規代理店のみが行 っ ています。 製品の デ ィ ス ト リ ビ ュ ー タ ー （配給元） お よ び デ ィ ー ラ ー （販 売業者） は、 BEHRINGER の特約代理店ではな く 、 こ れ ら は明示 ・ 暗示を問わずあ ら ゆ る行動お よ び表現に よ っ て BEHRINGER を拘束す る権限を 一切有 し ませ ん。 この説明書は、 著作権保護 さ れています。 本取扱説明書に記載 さ れた 情報内容は、BEHRINGER International GmbH か ら の書面に よ る事前の許諾 がない限 り 、 いかな る利用者 も こ れを複製、 使用、 変更、 送信、 頒布、 入 れ替え、 工作する こ と は禁 じ ら れています。 複製権所有 / ALL RIGHTS RESERVED. [. . . ] +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 2 14_JA_B2030A_0135_v03. fm Page 3 Wednesday, June 27, 2007 1:00 PM TRUTH B2030A/B2031A 1. 導入 本製品のお買い上げ誠に あ り が と う ご ざ い ま す。 BEHRINGER TRUTH は高解像度を持つ最高のア ク テ ィ ブ ス タ ジ オ モ ニ タ ー です。 こ のス ピ ー カ ーはサウ ン ド マ テ リ アルの音声信号を変質 さ せた り 歪ませる こ と な く 、 最高のス テ レ オパ ノ ラ マ で再現 し ます。 + こ の説明書では装置の機能 を 理解す る ために必要 と な る 専門用語が解説 さ れています。 必要に応 じ て再読で き る よ う 、 説明書は一度読み終わ っ た後 も 大切に保管 し て下 さ い。 2. コ ン ト ロールパネル と 接続端子類 以下に記載 さ れてい る各 コ ン ト ロー ラ ーに関す る説明は、 両ス ピー カ ー共通です。 図 2. 1: フ ロ ン ト パネルの表示 *B2031A ご注意！ + TRUTH は極度に高い音量を出す こ と が出来ます。 高い音 圧での使用に よ っ て一時的、 または恒久的な聴覚障害を き たす場合があ り ますので、 適切な音量での使用を常に心が けて く だ さ い。 ( 1 ) ON ： こ の LED はス ピー カ ーに電源が投入 さ れている こ と を表示 し ます。 ( 2 ) LIMIT ： 内蔵 さ れた保護機能の作動を表示 し ます。 1. 1 ご使用の前に 1. 1. 1 出荷 TRUTH は、安全な輸送のために工場出荷時に十分な注意を払っ て梱包 さ れていますが、 万が一包装ダ ン ボールに損傷が見 ら れ た場合には、 装置外面部の損傷も ご確認 く だ さ い。 + 装置が万一損傷 し ている場合には、 保証請求権が無効 と な る恐れがあ り ますので、 製品を当社へ直接返送せず、 必ず 販売代理店および運送会社へご連絡下 さ い。 図 2. 2: TRUTH 後部の入力端子 TRUTH の全ての コ ネ ク タ ーは下向き に取 り 付け られ、壁際への 設置を容易に し ます。 ( 3 ) INPUT: TRUTH のバラ ン ス型入力端子です。 6. 3 mm TRS お よび XLR コ ネ ク タ ーの両方が使用可能 と な っ ています。 ( 4 ) 電源への接続には標準型 IEC コ ネ ク タ ー付き ケーブルを 使用 し ます。 専用ケーブルは本体装置に付属 し ています。 ( 5 ) ヒ ュ ーズホルダー／電圧セ レ ク ト ： 装置を電源に接続する 前に、 供給電圧 と 電圧の表示が一致 し ているかど う かを必 ずご確認下 さ い。 ヒ ュ ーズ交換の際には必ず同 じ タ イ プの も のを使用 し て下 さ い。 装置によ っ ては 230 V と 120 V の 切替を行 う ため、 ヒ ュ ーズホルダーが 2 つの位置で使用 さ れている場合があ り ます。 ヨ ーロ ッ パ地域以外で 120 V の 機器を ご使用にな る場合は、 よ り 大き な値の ヒ ュ ーズが必 要 と な り ます。 1. 1. 2 ス タ ー ト ア ッ プ TRUTH の過熱を防ぐ ため、 十分な換気の確保に留意 し 、 装置を 暖房な どのそばに接地する こ と はお避け下 さ い。 + TRUTH を コ ン セ ン ト に接続する前に、 装置本体が供給電 源に合わせて設定 さ れて い る かど う か を 必ず確認 し て下 さ い。 メ イ ン コ ネ ク タ ーの ヒ ュ ーズホルダーには 3 つの三角形マー ク が記 さ れています。 こ の う ち 2 つの三角形は向かい合 っ た位置 に記 さ れて お り 、 TRUTH は こ のマ ー ク の横に記 さ れた電圧に セ ッ ト さ れています。 ヒ ュ ーズホルダーを 180 度回転 さ せる と 、 こ の設定を変更す る こ と が出来ます。 注意 ： こ の項目は特定の 供給電圧用に設定 さ れてい る輸出用モデルには当てはま り ませ ん。 + 装置本体を別の電圧に設定する場合は、 別の安全装置を使 用す る 必要があ り ま す。 正 し い設定値は 「テ ク ニ カ ル ・ デー タ 」 の項目に記載 さ れています。 + 安全装置が故障 し ている場合は、 正 し い値の安全装置 と 交 換 し て下 さ い。 設定値に関 し ては 「テ ク ニ カ ル ・ デー タ 」 の項目を ご覧下 さ い。 電源への接続には付属の標準型 IEC コ ネ ク タ ー付き ケーブルを 使用 し て下 さ い。 こ のケーブルは必要な安全基準を満た し てい ます。 + すべての装置の接地 （アース） が確保 さ れている こ と を確 認 し て下 さ い。 使用者自身の安全のため、 電源ケーブルや 装置自体のア ー ス を 取 り 外 し た り 使用不能 と す る こ と は 絶対にお止め下 さ い。 + 電波の強い放送局や高周波音源の範囲内では、 音質が減退 する可能性があ り ます。 その場合は、 送信機 と 機器の距離 を離 し 、 すべての接続にシール ド ケーブルを使用 し て く だ さ い。 図 2. 3: TRUTH の上面部 ( 6 ) こ の POWER ス イ ッ チ を使っ て TRUTH 本体に電源を投入 し ま す。 電源 コ ン セ ン ト に接続す る 際に こ のス イ ッ チが 「オ フ 」 にな っ ている こ と を ご確認下 さ い。 + 本装置の POWER ス イ ッ チ を オ フ に し て も主電源が完全に 切れたわけではあ り ませんので、 本体を長期間使用 し ない 場合は電源ケーブルを コ ン セ ン ト から抜いて下 さ い。 + 機材の電源を入れる際は、 必ず TRUTH の電源を一番最後 に入れる よ う に し 、 逆に電源を切る際は、 一番最初に切る よ う に し て く だ さ い。 そ う する こ と で、 ス タ ジオ機材のパ ワーオ ン ／オ フ の際に生 じ る ボ ン ッ と い う ノ イ ズ を 防 ぐ こ と が出来ます。 2. 使用例 3. 1 接続 TRUTH への電源接続には付属のケーブルを使用 し て く だ さ い。 ハム ノ イ ズ を避け る ため、 両ス ピー カ ー と ミ キサーの電源は同 一の コ ン セ ン ト から 取る よ う に し て く だ さ い。 B2031A には、入 力端子に信号が流 さ れる と す ぐ に装置が起動す る自動ス タ ンバ イ モー ド が備え られています。 さ ら に こ のモー ド は、ス ピー カ ー に 5 分以上信号が流れない状態が続 く と 自動的に電源を落 と し ます。 （ B2031A のみの機能です） 自動ス タ ンバイ モー ド のス イ ッ チ (11) は 3 段階の切替が可能 と な っ て い ま す。 OFF は ス ピ ー カ ー の 電 源 を 完 全 に 落 と し 、 POWER ス イ ッ チ ( 6 ) を押 し て も起動 し ません。 AUTO では上記 し た自動ス タ ン バ イ モ ー ド が起動 し ま す。 ON に切 り 替え る と B2031A は常に起動 し てお り 、 こ のモー ド は POWER ス イ ッ チ ( 6 ) を押 さ ない限 り 解除 さ れません。 + TRUTH を長期間ご使用にな ら ない場合は、 POWER ス イ ッ チ を切っ て く だ さ い。 4 3. 使用例 14_JA_B2030A_0135_v03. fm Page 5 Wednesday, June 27, 2007 1:00 PM TRUTH B2030A/B2031A 4. オーデ ィ オ接続 BEHRINGER TRUTH にはバ ラ ン ス 型 XLR コ ネ ク タ ー お よ び TRS 端子が装備 さ れています。 他の機器 と バ ラ ン ス型接続を行 う 場合は、 干渉 ノ イ ズを最大限に抑え る よ う 心がけて く だ さ い。 オーデ ィ オ入力 B2030A/B2031A XLR ジ ャ ッ ク 6. 3 mm フ ォ ン ジ ャ ッ ク 入力抵抗 最高入力レ ベル サーボバ ラ ン ス型入力 サーボバ ラ ン ス型入力 10 k# +22 dBu 5. [. . . ] テ ク ニ カル デー タ 5 [. . . ]