ユーザーズガイド BEHRINGER XENYX 802

[. . . ] +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 2  XENYX 502/802/1002/1202 はじめに ユーザーの皆様へ 私と同様、貴方も一つの事 に対して心身ともに没頭す る性格をお持ちでしょう。そ してその結果、この分野の 専門家として今の地位を築 かれたことと存じます。 ３０年以上にもわたり、私 を夢中にしているのが音 楽と電子技術です。それが BEHRINGERという会社の 設立を導き、この感動を我 々のスタッフ達と共有する 事までも可能にしてくれま した。長年にわたりスタジオ 技術やそのユーザーの皆 様と関わりを持つ中で、私 はサウンド品質、信頼性、 ユーザー指向性に関する 一種のフィーリングというも のを体得しました。並んで 技術の世界における可能性の限界を追求することに対する欲望、こ れが私の心を魅了したのです。 この新しいミキサーシリーズは、そのような私の熱意から誕生しまし た。既に世界中の基準を一変してしまったEURORACKシリーズは私 自身が大きく関わったこともあって、製品開発にあたっては特に野心 的な目標が掲げられたのです。 今回のこのXENYXミキサーのコンセプト及びデザインは私の代表作と も言えます。デザイン、回路図やPCBの開発、機械的コンセプトに至る 全てを私自身が手がけてまいりました。アナログ、デジタル技術を持っ て可能性の限界に挑むミキサー、そのような目標の下、私自身が一つ 一つに至るまでの各コンポーネントを丹念に選び抜きました。 ユーザーの皆様が本来お持ちの可能性と想像力を最大限に発揮で きる製品の実現、それが私のビジョンでした。そしてその結果、柔軟 なルーティング環境と多種多様な機能を取り揃えた、直感的操作を 可能とする超高性能ミキサーが誕生したのです。新登場の XENYX Micプリアンプ、すなわち「BRITISH EQ」に代表される未来志向テク ノロジーが、理想的なサウンド品質をお約束します。さらに、稀に見 る高品質なコンポーネントの数々が、どのような困難な要求にも確 かにお答えします。 ユーザーの皆様を音楽家、音響エンジニアそして一人の人間としてと らえる私の姿勢、そしてこれらの製品を生み出す原動力となった私の 情熱や愛情と言ったものがその品質とユーザー指向性を生んだので す。これは新型XENYXミキサーをお使い頂ければ直ぐにお分かりい ただけることでしょう。 XENYXミキサーをご購入、ご信頼いただき誠にありがとうございます。 又、この素晴らしいミキサーシリーズの実現にあたり、情熱を持って自 ら私をサポートしてくれた関係者各位に心より感謝いたします。 心から感謝を込めて 目次 1. 概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 1 一般的なミキサー機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5 2. 2. 1 ステレオライン入力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 2. 2 イコライザーステレオチャンネル ( 802 ). 6 2. 2. 3 FX センド経路、バランス設定およびレベル設定. 6 2. 3 接続フィールドおよびメインセクション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 3. 1 エフェクト経路 センド／リターン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 3. 2 モニターミックスおよびメインミックス. 6 2. 3. 3 テープ用接続端子. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. 3. 4 信号の割り当て. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. 3. 5 ファントム電源供給および LED 表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設置方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1 電源接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 2 オーディオ接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. テクニカル・データ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ウリ・ベリンガー ( Uli Behringer )  3 XENYX 502/802/1002/1202 1. 操作部および各接続端子 この章ではこのミキサーの多彩な操作部について説明し、各コント ローラー、スイッチおよび接続端子についての詳細説明を得られま す。 LO CUT さらにモノラルチャンネル ( 1002 および 1202 ) には傾斜の強い LO CUT フィルター ( 18 dB/オクターブ、75 Hz 時 －3 dB ) が装備されて おり、好ましくない低域周波数信号を削除することができます。 2. 1 モノラルチャンネル 2. 1. 1 マイク入力およびライン入力 2. 1. 3 FX センド経路、パノラマ設定およびレベル設定 図. 2. 3: FX センド／パノラマ／レベルコントローラー FX 図. 2. 1: マイク入力およびライン入力の各接続端子とコントローラー MIC それぞれのモノ入力チャンネルはXLRコネクターを使用してバランス型 マイクロフォンを接続できます。そしてまた、スイッチの切り替えにより コンデンサーマイク用+48Vファントム電源も供給できます。XENYXの プリアンプは、外部の高価なプリアンプでしか実現できない類稀な低 歪、低ゲインノイズを提供できます。 ++ ファントム電源を起動させる際には、再生システムの音声を切っ てください。これをおこなわなかった場合、モニタリングスピーカ ーからスイッチ音が聞こえてしまいます。第 2. 3. 5 章「ファントム 電源および LED 表示」も併せてご参照ください。 LINE IN モノラル入力にはさらに 6. 3 mm フォンジャックによるバランス型ライン 入力端子が装備されています。これらの入力端子にはアンバランス型 プラグ ( モノラルジャック ) を接続することも可能です。 ++ マイク入力およびライン入力の両チャンネルの同時使用は絶 対にお避けください。 GAIN GAIN ポットは入力信号増幅の設定に使用します。信号源をいずれ かの入力端子に接続したり、そこから切り離したりする際には、必ず このコントローラーを左端まで回転させてください。 FX センド経路 ( または AUX センド経路 ) により、単数および複数の チャンネルから信号を取り出したり、一本の回路上( バス ) に集積し たりすることが可能です。この際、FX センドジャックから信号を操作 することができます ( 外部機器からエフェクト効果をかける等 )。リタ ーン経路としては AUX リターンジャック ( 802 ) および通常のチャン ネル経路をご使用いただけます。各 FX センド経路はモノラル出力と なっており、 +15 dB までの増幅が可能です。 502 には FX センド経 路はついていません。 各名称からもわかる通り、これら 3 台の XENYX ミキサーに装備され た FX 経路は、エフェクト機器への接続用として用意されています。 これらはポスト・フェーダーとなっており、エフェクト音量はチャンネル フェーダーの後のチャンネルに施されます。これがおこなわれなかっ た場合、フェーダーが完全に引いてしまっても、エフェクト信号が聞こ えてしまうことになるのです。 PAN PAN コントローラーにより、ステレオ領域内におけるチャンネル信号 の位置を設定します。コンスタント・パワー特性を有するこの機構で は、ステレオパノラマ内の信号位置に関係なくレベル量を一定に保 つことが可能です。 LEVEL LEVEL コントローラーにより、メインミックス内のチャンネル信号のレ ベルを設定します。 PEAK 入力信号が高くなりすぎると、モノラルチャンネルの PEAK-LED 表示 が点灯します。この場合には、GAIN コントローラーを使用し、LED ラ ンプが消えるまで前置増幅を下げてください。 2. 1. 2 イコライザー 全モノラル入力チャンネルには 3 バンド ( 502 は 2 バンド ) ・サウン ドコントローラーが装備されています｡各バンドごとに最高 15 dB の 高低調整が可能です。各バンドを真中に設定するとイコライザーは ニュートラルとなります。 XENYXシリーズに搭載されているブリティッシュＥＱは、有名な高級ミ キサーで使用されている回路に基づき、不必要な効果を伴わず暖か い音を作り出すことができます。それ故、通常のイコライザーと異な り、ゲインを±１５ｄｂという極端な設定にしてもフェーズ移行や帯域幅 制限などの効果が無く非常に音楽的なイコライザーなります。 2. 2 ステレオチャンネル 2. 2. 1 ステレオライン入力 図. 2. 4: ステレオライン入力 LINE IN 各ステレオチャンネルには、左右チャンネルの各フォンジャックにバラ ンス型ラインレベル入力が 2 つずつ装備されています。チャンネルを モノラル使用する際には、「 L 」ジャックのみを使います。ステレオチャ ンネルは典型的なラインレベル信号用に構成されています。 両方のジャックにはアンバランス型プラグを接続することも可能で す。 図. 2. 2: モノラル入力チャンネルのサウンドコントロール EQ 高域 ( HI ) および低域バンド ( LO ) にはシェルヴィング・フィルターを 採用しており高域・低域カットオフ周波数の全周波数の高低調整をお こなうことができます。高域および低域バンドのカットオフ周波数は 12 kHz から 80 Hz です。 802 / 1002 / 1202 のミッドバンドはピークフィ ルターとして機能し、中域周波数は約 2. 5 kHz です。 操作部および各接続端子 5 XENYX 502/802/1002/1202 2. 2. 2 イコライザーステレオチャンネル ( 802 ) STEREO AUX RETURN 802 の場合のみ：FX コントローラーで作成したエフェクトミックスのリタ ーン経路として STEREO AUX RETURN ジャックが装備されています ので、ここにエフェクト機器の出力信号を接続してください。これらのジ ャックは追加入力用としても使用できますが、この場合、別のチャンネ ルを通してエフェクト信号をミキサー内に再度送ることが必要です。こ のため、チャンネル EQ を使用し、エフェクト信号の周波数帯域を変化 させることも可能なのです。 図. [. . . ] 3. 4: ヘッドフォン・ステレオフォンプラグ 図. 3. 1: XLR 接続 図. 3. 2: 6. 3 mm モノラルフォンプラグ 8 設置方法 XENYX 502/802/1002/1202 4. [. . . ]