ユーザーズガイド BOSE 791

[. . . ] Virtually Invisible 791 speakers ® 設 置ガイド ※説明の便宜上、 イラストは実物と異なる場合があります。 2 注意事項に関する重要な指示 作業を始める前にこの設置ガイドをよく読んでご自身の道具の 取り扱い経験や説明書内の注意事項について十分に考えてご 自分で取り付け作業を行うか判断してください。 もし、取り付け作業に不安があるようでしたら、製品をお買い 上げになった販売店、電気工事業者や音響/映像設備設置 業者へ相談することをおすすめします。工事依頼をする前に 作業内容を業者に伝えて料金の見積をとることもできます。 機器外装の安全マークをご確認ください。 スピーカー本体やアクセサリーを改造しないでください。許可無し での変更は、安全性、法令の順守、システムの性能を損います。 必ずこの設置ガイドに記載されている取り付け指示事項に従って、 すべての断熱・防音材をスピーカーから離してください。 木造あるいはそれに類する建築物に取り付けてください。 注意: この設置ガイド通りに取付を行わなかった場合、製品の全ての保 証が無効になります。 スピーカーを取り付けるための寸法は、直径21. 9cm、奥行き 警告 （米国内向け） : 取り付けは、National Electrical Code、ANSI/NFPA70、 10. 5cm、最大板厚3cmです。 National Fire Alarm Code ANSI/NFPA 72にしたがって 2x6構造のように、適切に区切られた釘で固定されている木製の 行ってください。 配線方法とコンパートメントは、スピーカー フレームか同様の天井構造の場合に本製品の取り付けを行うこと の動作を妨げないようにしてください。 をおすすめします。この設置ガイドはこれらのタイプの天井に取り 付けるためのガイドです。 安全上の重要な注意事項 1. 機器の使用前に、全ての説明をお読みください。 2. 後からご覧になれるように、設置ガイドを保管してください。 3. 機器および設置ガイ ド上に記載された警告内容にご留意く ださい。 4. 設置ガイド通りに作業を行ってください。 5. 製造者の指示に従って設置してください。 6. メーカーが指定した添付品やアクセサリーのみをご使用ください。 この製品は、壁、石造りの天井、あるいは吊り天井に取り付ける ように設計されていません。 この製品は天井裏を換気ダクトとして使用している天井に取り付け しないでください。 取り付け作業を始める前にお住まいの地域の建築に関する法律や 条例をご確認ください。 3 OVERVIEW AND CONTENTS 基本的な取付手順 確実な取り付けのために、次の手順に従って作業を行います。 Step 1: スピーカーを取り付けるおおよその場所を決めます。 Step 2: 注意事項を確認するとともに、正確な位置に取り付けるため にテンプレートを使用してください。 Step 3: 天井に穴をあけます。 Step 4: スピーカーにスピーカーケーブルを接続します。 Step 5: スピーカーを天井へ差し入れ、確実に固定します。 Step 6: それぞれのスピーカーが正しく機能しているか確かめます。 PREPARATIONN はじめに　　 　開梱時の注意 　その他に必要な工具 　　スピーカーやグリルを塗装をする予定がある場合 　スピーカーケーブルの選択 　スピーカーケーブルの準備 設置に関するガイドライン 　▲矢印ガイドの使用 　ステレオスピーカーとして設置する場合 　ホームシアター用スピーカーとして設置する場合　 　その他の特記事項 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 INSTALLATION 天井の下準備 　テンプレートの使い方 　鋸を入れる穴をあける 　スピーカー用の穴を開ける 　スピーカーケーブルの準備 スピーカーとの接続 取り付けの仕上げ 　スピーカーの取り付け 　スピーカーのテスト 　グリルの取り付け 9 9 9 9 10 10 11 11 11 13 13 REFERENCE 塗装の仕方 　グリルの塗装 　　刷毛を使って塗装する場合　 　　スプレーペンキを使用する場合 　フレームの塗装 故障かな？ と思ったら 故障の場合のお問い合わせ先 保証 仕様 14 14 14 14 15 15 16 17 17 17 4 PREPARATIONN 天井にスピーカーを固定するための部品はあらかじめスピー この度はBose® Virtually Invisible® 791 speakers （ 天井 カー本体についていますが、梯子や下図の工具類が取り付け 埋め込み型スピーカー） をお買い上げいただき、誠にありがと うございます。本機を正しくお使いいただく ため、ご使用になる 作業をスムーズに行うために必要です。　 前に必ずこの設置ガイドをお読みください。また、必要なとき にご覧になれるよう大切に保管しておく ことをおすすめします。 本製品は、ご家庭で最高のステレオ再生やホームシアターの 楽しさをご提供します。薄いグリルで目立たず、スピーカーや スピーカースタンドも見当たらないのに、音だけがお部屋を 満たします。 ワイヤーカッター / ストリッパー 実際に天井へ穴をあける前に、この設置ガイドをよく読んで ください。 設置に先立ち考慮すべき点についてご案内しています。 スピーカーケーブル はじめに その他に必要な工具 開梱時の注意 注意深くスピーカーを取り出します。下図の内容物がすべて そろっているか確認してください。 テンプレート / ペイントシールド 引き回し鋸 穴あけドリル えんぴつ マスキングテープ 保護めがね　 プラスドライバー メジャー スタッドセンサー　 グリル スピーカーやグリルを塗装をする予定がある場合 スピーカーを取り付ける前に14ページの“ペイントの仕方”を 必ずお読みください。スピーカーの保護と上手な塗装の方法 について説明しています。 スピーカー本体 もし、開梱時に損傷などが発見された場合や内容物が不足 しているときは、そのままの状態を保ち、ただちにお買い上げ になった販売店までご連絡ください。そのままでのご使用は おやめください。 お願い：ス ピー カー を取り出す と、製品のシ リ アル番号が側面に書かれ ています。保証を受けるために必要と な り ますので、その番号を控えて おいて く だ さ い。 5 PREPARATIONN スピーカーケーブルの選択 スピーカーケーブルは、下の太さと長さの関係の表を参考に して選んでください。 スピーカーケーブルの準備 通常スピーカーケーブルは絶縁された２本の導線が1組に なっています。片方の導線にはラインが入っていたり、リング がついていたり、凸などのマークがあります。通常そちら側 を 側に使用します。そして、 もう一方を 側に使用します。 お知らせ：ケーブルの違いを見分けるのが難しい場合があり ます。 両方のケーブルを注意深く ご確認く だ さい。 1. スピーカーケーブルの先端から約13mm被覆をはがします。 スピーカー取り付け位置にケーブルの長さが十分足りている か確認してください。 スピーカーケーブルの長さは、 スピーカー を天井に埋め込む前に穴の外で結線作業ができるように余裕 を持たせます。 2. ケーブルの芯線はしっかりよじっておきます。スピーカー入力端子 の は 側に 側のケーブルを、スピーカー入力端子の 側のケーブルを確実に接続してください。 側に お願い：スピーカーケーブルの屋内配線に関係する情報ついては、 電気資材工事専門業者や音響/映像設備設置業者に相談する か、住宅資材販売店などで参考資料を入手の上ご確認く だ さい。 6 PREPARATIONN 設置に関するガイドライン スピーカーの向きと設置位置は、スピーカーの性能を発揮 させるために重要です。 以下のガイドラインに従ってそれぞれのスピーカーのおおよそ の設置位置を選びます。天井に穴をあける位置を決める前に 以下のことを確認してください。 ・8ページの“その他の特記事項” ・9ページの“注意”および“警告” ステレオスピーカーとして設置する場合 ２本のスピーカーの位置： ・部屋の正面に向かって、1本は左に、もう1本は右に設 置します。 ・▲矢印がもう一方のスピーカーに向くようにします。 ・主要なリスニングエリアから等距離になるようにします。 ・周囲からの距離： 前方、後方の壁から0. 6m以上離します。 側面の壁から1m以上離します。 スピーカー同士は2m以上離します。 小さな▲矢印がスピーカーのフランジ （スピーカー周囲に 付けられた縁） の内側にあります。スピーカーの向きを決め るために使用します。 ▲矢印ガイドの使用 後述の図で２本のスピーカーを使用してステレオ再生用途 に使用する場合と、 数ペアのスピーカーでホームシアター 用途に使用する場合を説明します。 7 PREPARATIONN ホームシアター用スピーカーとして設置する場合 本製品は２本1組で販売していますので、ホームシアター用 としてご使用になる場合は数組の製品が必要になります。 ●フロントスピーカーの位置： ・1本ずつテレビの両サイドの天井に設置します。 ・周囲からの距離： ・▲矢印がもう一方のスピーカーを向く ように設置します。 前方の壁から0. 6m以上離します。 側面の壁から1m以上離します。 スピーカー同士は2m以上離します。 ●センタースピーカーの位置： ・部屋の後方の壁に▲矢印を向けてテレビの上の天井に設置 します。 ・前方の壁から0. 6 m以上離します。 ●サラウンドスピーカーの位置： ・部屋の後方の左右に設置します。 ・▲矢印が側面の壁を向く ように設置します。 ・周囲からの距離： （お互いのスピーカーと反対の方向を向く ようにします） 後方の壁から0. 6m以上離します。 側面の壁から1m以上離します。 スピーカー同士は2m以上離します。 ●6本目のスピーカー（リアセンタースピーカー） を設置する 場合 （6. 1チャンネルAVアンプ使用時） ： ・２本のサラウンドスピーカーの中間に設置します。 ・▲矢印を後方の壁に向けて設置します。 ・後方の壁から0. 6m離します。　 その他の特記事項 ・同梱のテンプレートを天井に当て、それぞれのスピーカー の設置位置を決める目安とします。 ・スタッドセンサー （間柱検知器） を使用すると壁裏の間柱 を探すのに役立ちます。間柱とスピーカーの中心までは 13cm以上離してください。 ・梁によって密封された空間に取り付ける場合、最良の音響 特性を得るためには、その空間の容積が1立方フィート (0. 028m 3)以上あることが重要です。 ・天井裏にある、すべての電気配線、ダクト、および配管を 避けてください。 スピーカーの設置場所の選定や既設物の 避け方につきましては、専門業者にご相談ください。　 8 INSTALLATION 天井の下準備 安心して作業ができるように、このページのすべての安全およ び準備についての内容をよく読んで理解してください。 注意： テンプレートの使い方 1. [. . . ] 切り口の周りの切りくずやごみなどを片付けます。それら が残っていると、スピーカーと天井の間に挟まり、スピー カーと天井面が密着しなくなります。 10 INSTALLATION スピーカーとの接続 スピーカーケーブルを接続するときは、下記のように、スピー カーケーブルの極性とスピーカーターミナルの極性を必ず 合わせてください。極性を間違えると正しいステレオ再生が できません。 1. スピーカーケーブルのスリーブやそのほかの目印 （はじめに 側に決めたときの目印） があるケーブルを選びます。 2. スピーカーターミナル上部が赤い方が 端子です。 3. スピーカーターミナルを押し込んで 側のスピーカーケー ブルを差し込みます。差し込む穴にケーブルの芯線以外 のものが挟まらないようにしてください。 4. スピーカーターミナルから手を離すと、スピーカーケーブル がしっかりくわえられます。 5. もう一方のスピーカーケーブルを、スピーカーターミナル 上部が黒い 端子に接続します。 注意： 取り付けの仕上げ 作業を完了するためにすべてのオーディオ機器を用意し、 すぐ手の届くところに置いてください。 スピーカーの取り付け スピーカーを持ち上げて取り付ける時に、スピーカーケーブル を挟まないようにして ください。 落下防止ワイヤーは、 ドライバー ユニッ トのフレーム部にあるタブに取り付けて ください。 1. 両手を使いスピーカーの縁を持って天井の穴に合わせます。 お願い： スピーカーの正面にある小さ な2つの ドライバーユニッ トには決して手を触れ ないで く だ さ い。 スピーカーケーブルから芯線のひげが飛び出ている と他のケーブルや 端子と シ ョ ー ト して、アンプの故障の原因と な り ますので、ケーブルの 芯線の処理を確実に行って く ださい。 必要に応じてひげを出さない よ う に差 し込みなお して く だ さ い。 決 してス ピーカーの縁のガスケッ トに傷をつけた り、はが した り しないで く だ さい。このガスケッ トはス ピーカーの性能に重要な役割を果た して います。 お願い： 11 INSTALLATION 重要な特記事項 クランプ固定ネジを締める場合は、プラスドライバーを使用 します。クランプは、天井板を内側から挟み込む事によって スピーカーを固定します。 電動ドライバーや、スクリュービットを取り付けた電動ドリル を使用する場合 ・最初は最低トルクにセットして始めます。 ・もし、ネジが固定できなければ、トルク設定をあげて ネジを締めます。必要に応じて、プラスドライバーを使って 手で締め付けてください。 　 2. ４本のクランプ固定ネジのうち1本を、スピーカーがしっかり と天井に密着するまで締めて ください。このとき天井の裏側 でクランプが開き、天井とスピーカーを挟んでいきます。 ネジは しっかり と締めて く ださい。ただ し、あま り強く締めすぎる と クラ ンプが天井材を破損させる恐れがあり ます。 天井材が破損すると、 天井面が平坦でな く な り、スピーカーと密着しな く な り ます。 お願い： 3. 今締め付けたクランプ固定ネジの位置の対角にあるクラ ンプ固定ネジを同様に締めてください。２本のネジを 締め付けると、一時的にスピーカーを固定できます。 4. 残りの２本のクランプ固定ネジも、 同様に締めてください。 12 INSTALLATION スピーカーのテスト スピーカーグリルを取り付ける前に、スピーカーが正しく 機能するか確認します。 注意： グリルの取り付け グリルは、スピーカーの縁のスリットにはさみ、時計回り に少し回すだけで確実に固定できます。 1. スピーカーグリルの縁に沿って6個の突起があります。 2. スピーカーの縁の6個のスリットの位置にグリルの６個の 突起を合わせます。 アンプの電源を入れる前に、スピーカーに接続されていないスピー カーケーブルが無いか確認して く だ さい。 芯線が露出 したケーブルは、 金属部や他のケーブルに触れてショー トする危険があり、アンプの 故障の原因と なる場合があ り ます。 1. アンプの電源を入れて、普段よく聞いている音楽を再生し ます。 2. 再生音がクリアーであり、ノイズが聞こえない事を確認 してください。スピーカーケーブルが正しく接続されて いない場合、ノ イズが聞こえる場合があります。11ページの “注意”を参照してください。 じめに お知らせ：スピーカーを取り外して接続を確認する場合は、は 1本のクランプ固定ネジをゆるめ、次にそのネジの対角にあるネジを 緩めます （ネ ジ を最後ま で緩める と、クランプが自動的にもとの位置に 収納されます） 。3本目のネ ジを緩める と きにス ピーカー を下か ら手で支 え ます。手で支えながらネ ジを最後まで緩めて く だ さ い。最後に4本目 のネ ジ を最後ま で緩め る こ と によ り 、 ス ピーカー を取り出すこ と がで き ま す。 3. [. . . ] 地面の土や乾いた塗料が吹き上がりグリルの目を詰まらせ るのを防ぐためグリルをつるすか、金網の上においてくだ さい。 2. 45°の角度から吹き付けます。次に180°グリルをまわして 同様に吹き付けます。 3. グリルをスピーカーに取り付ける前に、ペンキが十分乾い ていることを確認してください。ペンキは数分後に触って みると乾いているように感じます。しかし、アルコールを 加えられていた場合、完全に乾燥するには数日かかる 場合があります。 フレームの塗装には、壁や天井を塗るための一般的なスプ レーガンやローラ刷毛を使うことができ、塗料もラテック ス系あるいは、油性塗料どちらも使用することができます。 ただし、どちらの塗 料も不 注 意な取 扱いをすると簡 単に はがれてしまいます。 塗料がたまったり流れたり しないよ うに、お気をつけく ださい。 注意 ： 必要に応じて、塗料を伸ばすためにに刷毛をお使いく ださい。 フレームの塗装 作業を始める前に、スピーカーのユニット部分を保護する ために付属のテンプレート/ペイントシールドを取り付けて ください。 テンプレート/ペイントシールドの縁の部分をスピーカーの 内側にタブの部分がしっかりはまるまで押し込みます。 このシールドはスピーカーのドライバー部分を保護し、塗料の 塗り際を均一にするために使用します。 ヒント: グリルの目に詰まったペンキを取り除くには、詰まっ ている部分をそっと吹いてください。もしそれで取れなかった 場合は、すばやく溶剤を使ってグリルを洗浄してください。 再びペンキを塗る前に、グリルが完全に乾燥していることを 確認してください。 詰まったペンキを取り除くために先のとがった道具でグリルの 目を突き通すと、グリルが損傷する場合があるので、おすすめ しません。 15 PEFERENCE 故障かな？と思ったら 症状 スピーカーから 音が出ない 片側からしか音が出ない 対処方法 ・アンプの設定を確認してください。詳しくは機器の をご覧ください。 ・アンプに 2 系統のスピーカーが接続されている場合、A、B 切り替えスイッチで Virtually Invisible® 791 speakers が接続されている側を選択しているか確認してください。 ・アンプのバランス調整が中央になっているか確認してください。 ・問題のあるスピーカーからのケーブルをアンプまでたどって、アンプの 端子と にスピーカーケーブル以外何も接触していないことを確認してください。 端子 ・アンプからスピーカーケーブルを一旦外し、別のアンプの出力に接続してみます。 もしそれで、音が問題なく出た場合、アンプの出力または他の機器とアンプの接続に問題が あります。すべての機器が確実に接続されていて、正しく動作しているか確認してください。 ・スピーカーコネクターの ことを確認してください。 端子と 端子にスピーカーケーブル以外何も接触していない ・問題のあるスピーカーからケーブルを取り外し、別のスピーカーに接続してみてください。 もしそれで、 音が問題なく出たならば、 スピーカー本体に不具合があります。お買い上げになっ た販売店または、ボーズ株式会社サービスセンターまでご連絡ください。問題が解決しない 場合、スピーカーケーブルに問題があります。次の指示に従ってください。 ・上記の手順に従って、スピーカーケーブル以外他の原因がない場合、スピーカーケーブルを 交換し、通線しなおしてください。 低音または 高音が小さい ・アンプのトーンコントロールボリュームを確認してください。 ・スピーカーが天井面に密着しているか確認してください。 ・問題のあるスピーカーからのケーブルをアンプまでたどって、ケーブルの極性を入れ替えて みてください。 入れ替えてみて低音が大きくなったら、ケーブル接続にて、どちらかの端でどこかで極性を 間違えていた事が原因です。 ・アンプからスピーカーケーブルを一旦外し、別のアンプの出力に接続してみます。 片側のスピーカーから バチバチという音や ノイズが出る ・問題のあるスピーカーからのケーブルをアンプまでたどります。ケーブル自体に問題がなく、 ケーブが確実に接続されていることと、ケーブルが交差して端子に触っていないかを確認して ください。 ・アンプとその他の機器の接続を確認してください。 ・問題のあるスピーカーのクランプを緩め、スピーカーを取り外してケーブルの接続を確認して ください。スピーカーケーブル自体に問題がないことと、確実に接続されていることを確認し、 ケーブルが交差して端子に触れていないか確認してください。 ・問題が解決しない場合は、“片側からしか音が出ない” の項目を参照してください。 16 PEFERENCE 故障の場合のお問い合わせ先 故障および修理のお問い合わせ先 　ボーズ株式会社　サービスセンター 0120-235-250 　住所： 　〒206-0035 東京都多摩市唐木田1-53-9 唐木田センタービル 製品等のお問い合わせ先 　ボーズ株式会社　ユーザーサポートセンター 0120-130-168 仕様 ド ラ イ バ ー 1インチ （2. 54cm） ドームツイーター×2 （array配置） 7インチ （17. 8cm） high-excursion ウー ファー×1 インピーダンス 許 外 容 形 入 寸 力 法 6Ω 50W rms（IEC268-5） φ254mm×119 （H） mm 219mm 30mm 2. 2kg なし 天井開口寸法 保証 保証の内容および条件は付属の保証書をご覧ください。 最大対応板厚 質 防 磁 対 量 応 17 MEMO 18 MEMO 19 〒150-0044 東京都渋谷区円山町28-3 渋谷YTビル 7 0120-130-168 ● 仕様及び外観は改良のため予告なく変更することがあります。 ● 弊社取扱以外の製品については、 保証の責任を負いかねますのでご了承願います。 OM -1433 09・ 12- PDF- B・ 1 （I ） ボーズ株式会社 http://www. bose. co. jp/ [. . . ]