ユーザーズガイド COWON IAUDIO I9 VERSION 1.1

[. . . ] ユーザーズマニュアル ver. 1. 1JP + 著作権情報 DIGITAL PRIDEのコンセプトにようこそ 本マニュアルにはプレーヤーに関する情報と、 安全に関する助言が記載されています。 このマニュアルの内容を熟知のうえ製品をご使用になりますとデジタルライフをより楽しむことができます。 COWONのホームページ + iAUDIO 9および他のCOWON製品の詳細につきましてはhttp://www. cowonjapan. comをご覧ください。 + ホームページから最新情報を入手でき、 最新のファームウェアを無料でダウンロードすることができます。 + 初めてご使用になるお客様のために、 FAQとオンラインユーザーガイドをご提供しています。 + 弊社のホームページから、 ご使用の製品の裏面にあるシリアル番号を入力して会員登録を行ってください。 + 登録会員は、 顧客のニーズにあわせたオンラインコンサルテーションや、 Eメールによる最新ニュースやイベント通知を受けることができ ます。 + 著作権情報 一般 + COWONは、 （株） コウォンシステムの登録商標です。 + 製品に関する情報は （株） コウォンシステムが著作権を所有しており、 このマニュアルの一部または全部を無断で配布するこ とは法律で禁じられて います。 + （株） コウォンシステムはレコード、 ビデオおよびゲームの関連法令を遵守しています。 お客様についても、 当該法令を遵守していただけますよう お願いいたします。 + 弊社ホームページ （www. cowonjapan. com） から会員登録してく ださい。 会員登録していただく と、 会員限定のさまざまな特典を受けられます。 +このマニュアルに記載された図表、 写真、 および製品仕様は予告なく 変更される可能性があり ます。 BBE関連 + BBE Sound, Inc社のライセンス （USP4638258、 5510752および5736897） により製造されています。 + BBEおよびBBEのロゴは、 BBE Sound, Inc社の登録商標です。 All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc. + 内容 ご使用の前に 注意事項 パッケージの内容 各部品および機能の名称 充電 PC への接続/PC からの切断 ファームウェアのアップグレード ボタン 画面 ブラウザ 音楽モード 動画モード 写真 (画像ビューア) モード ドキュメント (テキストビューア) モード ラジオ (FM ラジオ) モード レコーダーモード Flash モード 8 基本的な使用方法 16 + 内容 設定モード JetEffect 3. 0 画面 タイマー 音楽 ビデオ 録音 システム 製品仕様 COWON MediaCenter – JetAudio による動画ファイルの変換 36 追加情報 42 トラブルシューティング 48 + 注意事項 ご使用の前に お客様による製品の誤用、 およびマニュアルに記載された規定およびガイドラインに従わないことによる破損または 不具合については、 COWONは何ら責任を負わないものとします。 以下の情報は、 COWON SYSTEMS, INC. [. . . ] ポップアップメッセージをクリックします。 7. ハードウェアを安全に取り外し、 USBケーブルを切断します。 . PC 3 4 DRAG 1. USBケーブルを使用してiAUDIO 9をPCに接続します。 2. PCに正しく接続されると、 iAUDIO 9に次にように表示され ます （図2） 。 3. また、 マイ コンピュータまたはエクスプローラをチェックし て、 iAUDIO 9が正しくPCに接続されているかどうかを確認 します （図3） 。 4. メインメニューを表示します。 5. タッチパッ ド 前または上のメニューに戻ります。 動作 ： 下または左 アクション ： 前へまたは巻き戻し (動画モード ： 早送り) 動作 ： 上または右 アクション ： 次へまたは早送り (動画モード ： 巻き戻し) 短く ： 選択したメニューまたはファイルを実行します。 長く ： 追加機能のポップアップメニューを表示します。 センターボタン ： 区間リピートまたは写真ズーム を実行します。 6. タッチスクロール 画面に触れてドラッグすると、 メニュー、 リスト、 ファイル内でより 素早く スクロールできます。 14 iAUDIO 9 + 画面 基本的な使用方法 ボリューム タイマー メインメニュー バッテリー残 量表示 長く押す ： 現在のモード 時計機能に切り替えるには、 メインメニュー画面にある M ボタンを長押し します。 iAUDIO 9 15 + ブラウザ 基本的な使用方法 ■ メインメニュー画面からお好みのモードを選択して をタップすると、 選択したモードのブラウザ画面が表示されます。 をタップしてホールドすると、 追加機能のポップアップを表示します。 お気に入りに選択したファイルを追加します。 * 追加したファイルは、 お気に入り リストで確認し、 同じファイルを繰り返し追加す ることができます。 実際のファイルまたはブックマークのリストを削除します。 ブックマークのリストを削除しても、 実際のファイルは削除されません。 実際のファ イルは、 [フォルダ] モードでのみ削除できます。 * ファイルを [フォルダ] モードで削除すると、 完全に削除され復元することはでき ません。 ファイルのリストを表示します。 すべての再生可能なファイルとタグをリストで表示します。 ブックマークしたファイルをリストで表示する画面に移動します。 ブックマークしたファイルのリストは、 各ブラウザモードで表示されます。 お好みのファイルを選択して をタップすると、 ブックマークしたセクショ ンを再生します。 お気に入りを表示します。 お好みのファイルを選択し をタップすると、 ファイルを再生します。 * お気に入りには最高で 256 ファイルまで保存できます。 5 3 1 4 2 1 2 3 4 5 16 iAUDIO 9 + ブラウザ 基本的な使用方法 ■ ブラウザモードのリストの各モードに関する説明 [再生中] [フォルダ] [アーティスト] * [アルバム] * [トラック] * [ジャンル] * [年代] * [新しい音楽] [プレイリスト] [Audible] [録音] 現在再生中のファイルを表示します。 現在再生中のファイルの画面に切り替えます。 このメニューは、 音楽モードまたは動画モードの場合のみ表示されます。 すべてのマルチメディアファイルが、 フォルダ別に表示されます。 より使いやすくするために、 各マルチメディアファイルを分類したフォルダに保存します。 すべての音楽ファイルをアーティスト別に表示します。 すべての音楽ファイルをアルバム別に表示します。 iAUDIO 9 に保存されたすべての音楽ファイルを表示します。 すべての音楽ファイルをジャンル別に表示します。 すべての音楽ファイルを発表された年代別に表示します。 新しく追加した音楽ファイルをリストで表示します。 Windows Media Player 10/11 で作成し、 iAUDIO 9 と同期化したプレイリストをリストで表示します。 Audible コンテンツを表示します。 詳細については、 http://www. Audible. com を参照してください。 iAUDIO 9 で録音したすべてのファイルを録音方法別にリストで表示します。 - FM ラジオラジオモードで録音したファイル、 またはラジオの予約録音で録音したファイル。 - マイク内蔵マイクによって録音されたファイル。 iAUDIO 9 17 + ブラウザ [ビデオ] [写真] 基本的な使用方法 すべての動画ファイルをリストで表示します。 すべての画像ファイルをリストで表示します。 すべてのテキストファイルをリストで表示します。 すべての Flash ファイルをリストで表示します。 [ドキュメント] [Flash] * ファイルは、 音楽ファイルの ID3 タグに保存した情報に従ってリスト化されます。 18 iAUDIO 9 + 音楽モード 1 iAUDIO 9 の電源をオンにして、 音楽モードを選択します。 2 メモリーにオーディオファイルが入っている場合、 これでプレー 3 ヤーが再生できる状態になります。 をタップしてオーディオファイルを再生します。 - iAUDIO 9 では、 1 つのオーディオファイルに対して複数のアルバムアートを 使用できる Album Art 2. 0 機能がサポートされています。 - 1 つのオーディオファイルに対して最高で 6 つのアルバムアートを順に使用 することができます。 - COWON MediaCenter – JetAudio 7. 5 以上を使って、 複数のアルバムアートを 使いやすいように保存できます。 基本的な使用方法 4 決定ボタンをタップして、 再生を一時停止します。 5 , を短く タップすると、 [設定] – [音楽] で指定した長さに従 再生中にブラウザを切り替える 再生中にマトリックスブラウザ に切り替える (長く) 区間リピート 前の音楽トラックに戻る 再生/一時 停止 次の音楽トラ ックにスキッ プする ってスキップを実行します。 , をタップしてホールドすると、 巻き戻し/早送り します。 巻き戻し/早送りの速度は、 [設定] – [音楽] – [検索速度] で指 定できます。 7 音楽再生中に をタップしてホールドすると、 マトリッ クスブラウザモードに切り替わります。 8 を短く タップするとファイルリストを表示します。 別のトラックやフォルダを選択するには、 , を使用し ます。 iAUDIO 9 19 6 + 音楽モード 音楽モードに戻る方法は、 3 通りあります。 + ブラウザで [再生中] を選択する。 + をタップしてホールドする。 + 横の をダブルタップする。 音楽/動画モードでは、 [再生中] メニューは常にブラウザの上部に 表示されています。 ● 基本的な使用方法 - 区間リピートの解除 : 画面下に が表示されている間に、 センターボタン をタップします。 区間リピートが解除され、 通常の音楽再 生に戻ります。 9 センターボタンをタップして、 区間リピートを設定します。 区間リピート機能は、 音楽再生中にのみ使用できます。 - 区間リピートの開始点の設定 : 音楽再生中にセンターボタンをタップします。 画面下に が表示されます。 指定したセクションの下の進行バーが緑 色になります。 - 区間リピートの終了点の設定 : お好みの終了点でセンターボタンをタップします。 画面下に が表示され、 指定したセクションを繰り返し再生する ようになります。 20 iAUDIO 9 + 音楽モード ※ 音楽再生中に をタップしてホールドすると、 以下の機能を含むポップアップを表示します。 , をタップすると、 お好みの音響効果を選択できます。 , をタップして選択して をタップすると、 設定が切り JetEffect メニューを設定できます。 基本的な使用方法 再生領域、 再生順序、 および再生方法を設定できます。 替わります。 指定した領域内の各トラックを 1 回だけ再生します。 指定した領域内の各トラックを繰り返し再生します。 iAUDIO 9 に入っているすべての音楽ファイルを再生します。 現在再生中の音楽ファイルのみを再生します。 現在再生中のフォルダ内のファイルのみを再生します。 サブフォルダは自動的に含まれます。 音楽ファイルがブラウザに表示された通常の順序で再生されます。 音楽ファイルがランダム再生されます。 選択したファイルをお気に入りに追加します。 追加は完了しました。 選択したファイルをブックマークに追加します。 追加は完了しました。 再生速度を設定します。 現在再生中のファイルの再生速度を設定できます (50% ～ 150%)。 , をタップして設定を変更します。 iAUDIO 9 21 + 動画モード 1 iAUDIO 9 の電源をオンにして、 動画モードを選択します。 2 メモリーに動画ファイルが入っている場合、 これでプレーヤーが 3 再生できる状態になります。 をタップして動画ファイルを再生します。 iAUDIO 9 の動画モードでは、 ランドスケープモードのみがサポ ートされています。 ボタンをタップして、 再生を一時停止します。 , を短く タップすると、 [設定] – [ビデオ] で指定した長さに 従ってスキップを実行します。 , をタップしてホールドすると、 巻き戻し/早送り します。 再生中に ボタンをタップすると、 動画再生が一時停 止し、 リストと共にブラウザを表示します。 別のトラックやフォル ダを選択するには、 , を使用します。 ● 基本的な使用方法 4 5 6 7 再生/一時停止 (長く押す ： 追 加機能のポップアップ) 巻き戻し (一時停止中 の場合は前のファイ ルに戻る) 区間リピート ブラウザに 移動 早送り (一時停止中の場合は 次のファイルにスキップ) ※ 自動検索中に , をタップすると、 自動検索を開始し、 動画モードに戻る方法は、 3 通りあります。 + ブラウザで [再生中] を選択する。 + をタップしてホールドする。 + 横の をダブルタップする。 を押すと止まります。 22 iAUDIO 9 + 動画モード 音楽/動画モードでは、 [再生中] メニューは常にブラウザの上部に 表示されています。 基本的な使用方法 8 時停止中に 移動します。 定します。 , をタップすると、 前または次のファイルに - 区間リピートの解除 : 画面下に が表示されている間に、 センターボタンをタッ プします。 区間リピートが解除され、 通常の動画再生に戻り ます。 9 動画再生中にセンターボタンをタップして、 区間リピートを設 - 区間リピートの開始点の設定 : 動画再生中にセンターボタンをタップします。 画面下に が表示されます。 指定したセクションの下の進行バーが緑色 になります。 - 区間リピートの終了点の設定 : お好みの終了点でセンターボタンをタップします。 画面下に が表示され、 指定したセクションを繰り返し再生し ます。 iAUDIO 9 23 + 動画モード ※ 動画再生中に 基本的な使用方法 をタップしてホールドすると、 以下の機能を含むポップアップを表示します。 追加は完了しました。 ブックマークを挿入すると、 動画ファイルがブックマークした場所から再生されます。 選択したファイルをブックマークに追加します。 現在再生中のビデオのプレビューサムネイルを表示します。 プレビューサムネイルを選択して、 表示された場所から再生を開始します。 , をタップして、 動画ファイルと字幕を 0. 5 秒単位で同期させることができます。 現在再生中のビデオの画面サイズを変更します。 - 自動 ビデオのサイズを元のサイズに変更します。 動画ファイルの解像度によっては、 画面の一部が黒い余白と して表示される場合があり ます (画面上または下など)。 - 調節 ビデオサイズを元のサイズの横または縦に合わせて変更します。 動画ファイルの解像度によっては、 画面の一部が黒い余白として表示される場合があります (画面上、 下、 または両側など)。 -フル フルスクリーンに合わせてビデオサイズを拡大または縮小します。 ビデオが元の解像度とは異なる比率で表示される場合があります。 24 iAUDIO 9 + 動画モード 再生速度を設定します。 現在再生中のファイルの再生速度を設定できます (50% ～ 150%)。 , をタップして設定を変更します。 現在再生中のファイルは、 テレビ出力モードに設定されています。 テレビ出力モードを実行するには、 O を選択します。 iAUDIO 9 のテレビ出力方式は、 合成画像です。 テレビ出力ケーブルは別売りです。 テレビ出力モードは、 以下のように調整できます。 : テレビ出力モードを終了します。 , : テレビ出力画面サイズを変更します。 基本的な使用方法 iAUDIO 9 25 + 写真 (画像ビューア) モード 1 iAUDIO 9 の電源をオンにして、 写真モードを選択します。 2 , をタップしてお好みの写真を選択し、 ボタンをタップして画像を表示します。 をタップして、 ランドスケープモード/ポートレートモ ードを切り替えます。 4 画像表示中に , をタップすると、 前または次の画像に移 動します。 5 画像表示中にセンターボタンをタップすると、 ズームモード になります。 ズームモード中にセンターボタンをタップすると、 画像を 2 倍、 3 倍、 または元のサイズに拡大します。 , , , を使って、 画像を別の方向へ移動します。 6 画像表示中に をタップすると、 プレビュー画面に移 動します (画像を元のサイズで表示している場合のみ)。 プレビュー画面表示中に をタップすると、 ブラウザ 画面に移動します。 基本的な使用方法 3 リストに移動/ズーム 中は左に移動 ズームイン 前のファイルに移動/ ズーム中は下に移動 次のファイルに移動/ズ ーム中は上に移動 長く ： 追加機能のポップアッ プ/画面表示の変更 (ランドス ケープ/ポートレート)/拡大時 は右に移動 26 iAUDIO 9 + 写真 (画像ビューア) モード ※ 画像表示中に をタップしてホールドすると、 以下の機 能を含むポップアップを表示します。 iAUDIO 9 に保存されているすべての画像が、 スラ イドショーモードで表示されます。 をタップしてスライドショーを終了 します。 現在表示中の画像が壁紙として保存されます。 (時計機能の場合のみ使用可能) 壁紙として保存します。 基本的な使用方法 iAUDIO 9 27 + ドキュメント (テキストビューア) モード 1 iAUDIO 9 の電源をオンにして、 ドキュメントモードを選択します。 2 , をタップしてお好みのファイルを選択し 3 4 ボタンをタップしてテキストを表示します。 をタップして、 自動スクロール機能を開始します。 をタップして、 ブラウザ画面に切り替えます。 をタップしてホールドして、 テキストに戻ります。 基本的な使用方法 ※ テキストブラウザ表示中に をタップしてホールドする と、 以下の機能を含むポップアップを表示します。 ファイルのリス トが表示されます。 このモードでは、 実際のファイルが削除されます。 ブラウザに 移動 スクロールダウン スクロールアップ ドキュメン トモードでブッ クマーク したファイルのリス トを表示します。 ブッ クマーク したファイルを選択して削除できます。 ブッ クマークのリス トが削除されるだけで、 実際のフ ァイルは削除されません。 ク リ ッ ク して削除します。 自動スクロール 28 iAUDIO 9 + ドキュメント (テキストビューア) モード ※ テキストブラウザ表示中に をタップしてホールドする と、 以下の機能を含むポップアップを表示します。 自動スクロールの速度を設定できます。 自動スクロールの速度は、 3 秒か ら 20 秒の間の 5 段階で設定で きます。 文書ファイルを開いている間に をタップすると、 自動スクロ ールが開始します。 ドキュメントのフォントサイズを設定できます。 フォントサイズは、 3 種類から選択 できます。 基本的な使用方法 ドキュメントファイルの背景とテキストの色を変更す ることができます。 , をタップして 6 色の中から選択します。 ブックマークを挿入します。 ブックマークの挿入が完了しました。 ブックマークしたファイルは、 ブッ クマークブラウザから開く ことが できます。 テキストファイルの指定した部分に移動します。 ドキュメントコンテンツを 6 パーツに 分割して表示します。 iAUDIO 9 29 + ラジオ (FM ラジオ) モード 1 iAUDIO 9 の電源をオンにして、 ラジオモードを選択します。 iAUDIO 9 のイヤホンは、 FM ラジオのアンテナと して機能します。 そのため、 ラジオを聞くには、 プレーヤーにイヤホンを接続する 必要があります。 2 ラジオモードで をタップすると、 プリセッ トリスト を表示します。 もう一度 をタップすると、 ラジオモー ド画面に戻ります。 3 保存したプリセッ トをプリセッ トリストから選択できます。 4 プリセッ トリストからプリセッ トチャンネルを選択して、 をタップしてホールドすると、 プリセッ トの追加/削除 のポップアップメニューを表示します。 プリセッ トリスト に移動 基本的な使用方法 周波数/チャンネル を下げる プリセッ トのオン/ オフ、 追加機能 (長 く押す) この機能を使って、 プリセッ トチャンネルにお好みの 周波数を保存するこ とができます。 以前に保存したチャンネル情報を削除します。 周波数/チャンネル を上げる 5 ラジオチャンネルは、 以下の通り 2 つの異なるモードで表示 されます。 30 iAUDIO 9 + ラジオ (FM ラジオ) モード ※ ラジオモードで をタップしてホールドすると、 以下の 機能を含むポップアップを表示します。 A B 基本的な使用方法 現在聴いているラジオ放送が録音されます。 設定で指定した BPS で録音を実行します。 をタップして録音を停止します。 録音したファイルは、 [録音] – [FM ラジオ] に WMA 形式で保存されます。 電波の強い FM 周波数をもつチャンネルを自動検索し て、 プリセッ トチャンネルに登録します。 受信状態が良いチャンネルをさらに検索す るには、 必ずイヤホンを接続して、 その地域 が周波数の対象地域であることを確認して く ださい。 FM 受信地域を選択します。 FM 受信地域 ： 韓国、 ヨーロッパ/中国、 日本、 米国。 周波数帯域幅は、 地域によって異なります。 地 域を変更した場合はクリアな受信のために自 動検索をお勧めします。 ステレオ/モノラルを選択します。 をタップしてステレオ/モノラルを 選択します。 A [プリセッ トチャンネルによる選局] 現在のプリセッ トチャンネルを表示している場合は、 , をタップしてプリセッ トチャンネルによる選局を実行します。 周波数による選局は、 このモードではサポートされていません。 現在のプリセッ トチャンネルが表示されていない場合は、 , をタップして 0. 10 MHz 単位で周波数による選局を実行しま す。 , をタップしてホールドすると、 最も近い受信状態の良 い周波数を受信します。 プリセッ トチャンネルによる選局は、 この モードではサポートされていません。 B [周波数による選局] [注意] FM 受信地域がヨーロッパ/中国に設定されている場合、 周 波数は 0. 05 MHｚ 単位で変更します。 6 をタップすると、 プリセッ トチャンネルによる選局と 周波数による選局が切り替わります。 iAUDIO 9 31 + レコーダーモード 1 iAUDIO 9 の電源をオンにして、 レコーダーモードを選択します。 2 をタップして録音を開始します。 3 録音が待機状態になると、 下のテープのアイコンが赤色に切 り替わります。 基本的な使用方法 4 5 をタップして録音を一時停止します。 もう一度 をタップして、 録音を再スタートします。 をタップして録音を終了すると、 テープのアイコンが グレーに切り替わります。 6 テープのアイコンがグレーの間に をタップすると、 録音したファイルを再生します。 7 内蔵マイクを使って作成した録音ファイルは、 [録音] - {マイク} に保存されます。 録音の開始/録音 の終了 一時停止/再スタ ート/録音ファイ ル再生 32 iAUDIO 9 + レコーダーモード ※ 待機モードでの録音中に をタップしてホールドする と、 以下の機能を含むポップアップを表示します。 基本的な使用方法 + Flash モード 戻る センターボタン 上げる 録音の音質を選択できます。 , をタップして、 32K から 256K の中から 選択します。 録音用マイクのボリュームを選択できます。 , をタップして 1 から 5 の中から選択しま す。 数字が大きいほど録音品質が高くなります。 下げる 決定 1 iAUDIO 9 の電源をオンにして、 Flash モードを選択します。 2 , をタップしてお好みの Flash ファイルを選択し、 3 (側面) を押して、 Flash ファイル再生を終了します。 4 Flash コンテンツを正常に再生するには、 iAUDIO 9 用に最適化 5 Flash ブラウザのポップアップウィンドウには、 削除機能のみがあ ります。 削除機能を無効にしている場合、 ファイルを削除するに は保存されている実際のフォルダから削除する必要があり ます。 する必要があります。 ボタンをタップして再生します。 iAUDIO 9 33 + JetEffect 3. 0 JetEffect の 39 種類のプリセッ トから音響効果を選択します。 (Normal、 BBE、 BBE ViVA、 BBE ViVA 2、 BBE Mach3Bass、 BBE MP、 BBE Headphone、 BBE Headphone 2、 BBE Headphone 3、 Rock、 Jazz、 Classic、 Ballad、 Pop、 Club、 Funk、 Hip Hop、 Techno、 Blues、 Metal、 Dance、 Rap、 Wide、 X-Bass、 Hall、 Vocal、 Maestro、 Feel the Wind、 Mild Shore、 Crystal Clear、 Reverb Room、 Reverb Club、 Reverb Stage、 Reverb Hall、 Reverb Stadium、 User 1、 User 2、 User 3、 User 4) 設定モード Equalizer、 BBE+、 Stereo Enhance、 および Reverb 調整を使用した 4 種類のユーザー定義プリセッ ト。 Equalizer、 BBE+、 Stereo Enhance、 および Reverb 調整を使用した 4 種類のユーザー定義プリセッ ト。 + EQ Filter : イコライザーの各バンドを詳細に調整することがで きます。 + BBE : 音質を高めるための音響効果です。 + Mach3Bass : より深く 、 しっかり した、 音楽的に正確なバス周波数 を提供します。 + 3D Surround : 3 次元サラウンドの音響効果が可能です。 + MP Enhance : 圧縮時に失われる高長波を修復し、 強化します。 + Stereo Enhance : ステレオサウンドを豊かにします。 + Reverb : ライブのような臨場感で本来の音響を最大限引き出 します JetEffect 3. 0 の過剰なカスタマイズは、 音響の歪みやノイズの原因 となるおそれがあります。 34 iAUDIO 9 + 画面 設定モード 言語 フォント * 再生時間 壁紙 画面自動オフ 明度 テレビ方式 iAUDIO 9 で使用する言語を選択します。 使用するフォントに合わせてiAUDIO 9 のフォントを設定します。 現在再生中のファイルの時間形式を設定します。 壁紙を画像の中から指定できます。 画面をオンにしておく時間を設定します。 画面の明度を設定します。 テレビ出力方式を設定します。 NTSC ： 韓国/北米 PAL ： ヨーロッパ * TrueType フォントファイル (. TTF) の名前を USER. TTF に変更して、 システムフォルダにコピーします。 メニューからユーザーフォントを選択して、 デバイスに適用します。 特定タイプのユーザーフォントが正しくに表示されない場合があります。 デバイスの動作が遅れることもあります。 多言語では特定タイプのユーザーフォントが正しく機能 しない場合があります。 iAUDIO 9 35 + タイマー タイマー 現在の時刻を設定します。 予約した時刻にデバイスが自動的にオンになります。 - 音楽アラーム ： 音楽が再生されます - FM アラーム ： 最後に設定された周波数のラジオ放送が開始されます。 - FM 録音 ： 設定された時間内に、 最後に設定された周波数のラジオ放送が録音されます。 - オフアラームを無効にします 指定した時間が経過すると、 その時点でファイルが再生中でもデバイスが自動的にオフに なります。 指定した時間が経過するまえに何もアクションがなかった場合には、 デバイスが自動的にオ フになります。 この機能は、 ファイル再生中には機能しません。 設定モード アラーム スリープ 自動電源オフ * FM ラジオの予約録音は、 通常よりもバッテリーを多く消耗します。 この機能を実行する前に、 バッテリー状態を確認してください。 36 iAUDIO 9 + 音楽 設定モード スキップ間隔 検索間隔 再スタート 再生速度 ピッチ補正 フェードイン 歌詞 * Audible 検索 スキップ間隔を設定します ( , を短く押す)。 , を長く押す)。 巻き戻し/早送りの検索間隔を設定します ( 直前に再生していた場所からファイルを再生するように設定します。 再生速度を設定します。 音楽モードで再生速度を調整した場合、 オーディオ信号のピッチの変化を補正します。 フェードイン機能 (ファイルの再生を再スタートするときにボリュームが徐々に大きくなりま す) を設定します。 歌詞をオン/オフします (ファイルに歌詞が適用されている場合)。 Audible コンテンツ再生時の巻き戻し/早送りのスキップ方法を設定します (セクションごとま たはファイルごと)。 * オンにすると、 再生中に歌詞を表示します。 歌詞アプリケーションの詳細については、 www. cowon. com の LDB マネージャーのセクションを参照してください。 iAUDIO 9 37 + ビデオ 設定モード スキップ間隔 再スタート 再生速度 領域 自動検索 ピッチ補正 字幕 スキップ間隔を設定します ( , を短く押す)。 直前に再生していた場所からファイルを再生するように設定します。 再生速度を設定します。 ファイルごとまたはフォルダごとで再生領域を設定します。 巻き戻しまたは早送りで検索する際、 します。 をタップするまで自動的に検索するよう設定 動画モードで再生速度を調整した場合のオーディオ信号のピッチの変化を補正します。 字幕表示をオン/オフします。 + 録音 マイク音質 * FM ラジオ音質 * マイクボリューム 38 iAUDIO 9 内蔵マイクの録音の音質を設定します (モノラル)。 FM ラジオの録音の音質を設定します。 マイクによる録音のボリュームレベルを設定します。 * BPS が大きいほど録音の音質は良くなりますが、 ファイルのサイズは大きくなります。 + システム ホールドモード スリープモード * ホールド状態を選択 ・ 設定します (すべてホールド/早送り/巻き戻しボタン使用/ボリュームボタン 使用)。 最小限の電力消費のみを必要とする活動の少ない状態。 スリープモードでは、 初期起動時に必要とな る時間もかかりません。 スリープモードの最長スタンバイ時間は、 約 175 時間です。 スピーカー状態を選択 ・ 設定します。 - On ： スピーカー出力 - 自動 ： イヤホンが接続されている場合はイヤホン出力。 イヤホンが未接続の場合はスピーカー出力。 - Off ： イヤホン出力 画面上のボタンにタッチしたときに発する音を設定します。 タッチパッ ドの感度を設定します 「高」 ( をはより高く 、 「低」 はより低くなります)。 左/右のオーディオのボリュームバランスを調整します。 USB 接続の方法を設定します。 MSC により、 USB デバイスがマスストレージデバイスとして認識されます。 Windows Media Player を 使用している場合は、 MTP に設定します (WMA DRM ファイルを転送する場合は必須。 ) 言語設定以外のすべての設定を工場出荷時のデフォルト設定にリストアします。 バージョン ： 現在のファームウェアのバージョン。 総容量 ： 内部メモリの合計容量。 空き容量 ： 内部メモリの残りの容量。 設定モード スピーカー ビープ音 タッチ感度 オーディオ L/R USB モード 設定初期化 情報 * スリープモードでも電力が消費されるため、 バッテリー容量がわずかに減ることがあります。 デバイスを長期間使用しない場合は、 電源をオフにしてください。 iAUDIO 9 39 + 製品仕様 ハードウェア ビデオ 画面 チャンネル オーディオ 周波数帯域 最大出力 S/N 率 内蔵バッテリー 電源 バッテリー充電 フラッシュメモリー タッチインタフェース USB デバイス 周波数帯域 方法 ビデオフォーマッ ト 内蔵スピーカー （モノラル） 電源/ホールド、 メニュー、 ボリューム+、 ボリューム-、 容量性タッチパッ ド 2. 0 インチ TFT LCD 320x240、 QVGA (262, 000 色) ステレオ 20Hz ~ 20KHz 30mW + 30mW (16 Ohm イヤホン) 95dB 内蔵充電式リチウムポリマーバッテリー USB :1 時間 40 分(5V/500mA)* Adapter:1 時間 40 分 (5V/500mA) 4GB/8GB/16GB。 FAT32 ファイルシステム。 容量性タッチパッ ド USB 2. 0 High Speed 87. 5~108 MHz (KR, US, EU)、 76~108 MHz (JP) ビデオ:コンポジッ ト、 オーディオ:ステレオ NTSC / PAL 追加情報 容量 入力方法 USB インタフェース FM ラジオ AV 出力 スピーカー ボタン 40 iAUDIO 9 + 製品仕様 サイズ 一般情報 重量 使用温度 CPU システム要件 OS USB ポート 43mm (W) x 95mm (H) x 8. 9mm (T) 40g 0℃ ~ 40℃ Pentium III 500MHz 以上 Windows Vista / XP / 2000 / ME MAC OS 10. X/Linux v2. 4 以上 ： ファイル転送のみ*** 2. 0 High Speed 追加情報 * バッテリーの充電時間は、 バッテリーの残量およびユーザーの PC 機能によって異なります。 ** ディスク容量の一部は、 オペレーティングシステムとシステムファイルの保存に使用されます。 *** MAC OS を使用する際には、 iAUDIO 9 を MS-DOS (FAT) でフォーマッ トすることをお勧めします。 仕様およびアプリケーションは、 ファームウェアアップグレードにより予告なく変更されます。 ファイル形式 映像コーデック 動画 映像解像度 音声コーデック 字幕 再生時間 AVI, WMV, ASF Xvid SP/ASP、 WMV 7/8/9 (映像解像度、 フレーム、 ビッ トレート、 およびエンコーディングのオプションのために、 一部のファ イルが再生されない場合があります)。 320 x 240 推奨 MPEG1 Layer 1/2/3、 WMA SMI 7 時間 iAUDIO 9 41 + 製品仕様 ファイル形式 MP3/2、 WMA、 FLAC、 OGG、 APE、 WAV MP3 :MPEG 1/2/2. 5 Layer 3、 ~320Kbps、 ~48KHz、 モノラル/ステレオ WMA :~320Kbps、 ~48KHz、 モノラル/ステレオ OGG :~Q10、 ~44. 1KHz、 モノラル/ステレオ FLAC :圧縮レベル 0 ~ 8、 ~44. 1KHz、 モノラル/ステレオ WAV :~48KHz、 16bit、 モノラル/ステレオ APE ： Fast、 Normal、 High、 16bit、 バージョン 3. 97 ~ 3. 99 ID3 V1、 ID3 V2. 2/V2. 3/V2. 4、 Vorbis Comment EQ / BBE+ / SE ： 39 プリセッ ト (35 プリセッ ト + 4 ユーザプリセッ ト) 5 バンドイコライザ (EQ フィルタ) BBE、 Mach3Bass、 3D Surround、 MP Enhance ステレオエンハンス、 リバーブ LDB 1. 0, 2. 0 29 時間 JPG 制限なし。 (Progressive 形式 ： 1M ピクセル未満) TXT 制限なし (UTF-8 ユニコード (big endian) は除く) 追加情報 音声コーデック 音楽 META TAG JetEffect 3. 0 EQ BBE+ 特殊効果 歌詞 再生時間 録音 フォ ト ドキュメントビュ ーアー その他 内蔵マイク録音および FM ラジオ録音。 Format : WMA ファイル形式 解像度 ファイル形式 ファイルサイズ Flash player 42 * バッテリーの稼動テストは、 弊社の企業基準の下で実施されています。 実際のパフォーマンスとは異なる場合があります。 iAUDIO 9 + COWON MediaCenter – JetAudio による動画ファイルの変換 1. COWON MediaCenter - JetAudioをインストールし、 実行します。 2. 右上の 「Conver （t 変換） 」 ボタンをクリックします。 ドロップダウンメニューから、 「Convert Video （ビデオ変換） 」 を選択します 追加情報 3. [. . . ] デバイスを PC に接続し、 FAT32 ファイルシステムとしてフォ ーマッ トします。 この手順ではデバイス内のデータが消去されますので注意 してください。 2. System フォルダ内の PARAM. CFG ファイルを削除します。 電源スイッチがホールドの位置になっていないか確認してく ださい。 + 音が聞こえません。 ボリュームが 「0」 に設定されていないかどうか確認してくださ い。 プレーヤー内に利用可能なファイルがあるかどうか確認して ください。 プレーヤー内にファイルがない場合は、 何も聞こえませ ん。 ファイルが破損している場合には、 再生時にノイズまたは中 断が発生する場合があることに注意してください。 イヤホンが正 しく接続されていることを確認してください。 イヤフォンジャック が清潔でないと、 ノイズが発生する場合があります。 iAUDIO 9 45 + トラブルシ ューティ ング + 保存したファイルがリストに表示されません。 + FM ラジオが機能しません。 どのモードでも再生可能なファイルのリストのみが表示されま す。 保存したすべてのファイルを表示するには、 ブラウザモードを 選択してください。 ブラウザには System フォルダは表示されな いことに注意してください。 製品のイヤホンは、 FM ラジオ アンテナとして機能します。 イヤ ホンのケーブルをまっすぐにすると、 ラジオの受信状態が良く なります。 FM ラジオ放送が遮断されている場所では、 FM ラジ オの受信状態が悪くなります。 受信可能な場所で FM ラジオが 機能しない場合は、 弊社のサービス センターまでお問い合わ せください。 + 音楽モードでアルバムイメージが表示されません。 アルバムイメージを表示するには、 イメージを音楽ファイル の ID3 タグに保存する必要があります。 ID 3 タグは COWON MediaCenter – JetAudio で編集できます。 該当する音楽ファイル と同じ名前の JPG 画像ファイルをプレーヤー内に保存する必要 があります。 または、 “cover. jpg” という名前の JPG 画像ファイル を、 該当するフォルダに保存します。 + 録音に含まれるノイズが多すぎます。 製品では極小の内蔵マイクを使用しているため、 録音時にノイズ の影響を受けやすくなる場合があります。 録音中には何かでマイ クを覆わないようにする必要があります。 + 動画が再生されません。 + 画面上の文字が化けています。 正しく再生されない動画ファイルは、 COWON MediaCenter – JetAudio で変換する必要がある場合があります。 設定 > 画面 > 言語を順に選択して、 使用する言語を再設定し てください。 問題が解決しない場合は、 現在のフォントをシステ ムフォントとして設定してください。 COWON 製品は韓国語版の Windows に基づいて開発されているため、 画面上で一部の特殊 なフォントまたは言語の文字が化ける場合があります。 46 iAUDIO 9 + トラブルシ ューティ ング + プレーヤーを接続しても、 PC に認識されません。 背面の RESET ボタンを押してみてください。 頻繁に切断したり、 接続が不安定な場合は、 USB ハブではなくPC の USB ポートに 直接プレイヤーを接続してください。 COWON 製品では主電源シ ステム用に USB 接続を使用しているため、 電力供給が安定しな いと接続が失敗することがあります。 + PC の接続が安定しません。 + プレーヤーのメモリー容量が仕様と異なる、 または仕 様を下回っています。 プレーヤーを PC の USB ポートに直接接続してください。 ノー トパソコンに接続する場合、 他に接続されている USB ハードウ ェアがあれば取り外すか、 または PCMCIA USB ホストカードに 接続します。 十分に充電するか、 または純正の COWON アダプタで充電しな がらパソコンに接続してください。 Windows が示すメモリー容量は、 メモリーの製造元が示すもの とは異なる場合があります。 メモリーの一部の領域は、 通常操作 のシステム領域として使用されるため、 実際の容量は元のサイズ よりも少なくなります。 + MAC コンピュータでファイルを転送すると製品上に表 示されません。 MS-DOS (FAT) 形式でフォーマッ トしてから、 ファイルを転送し てください。 + メモリーがいっぱいのときに、 再生が正しく機能し ません。 プレーヤーが正常に機能するためには、 設定およびその他の システムファイルを保存するために少なく とも 5MB 以上の領 域が必要です。 iAUDIO 9 47 + バッテリー交換 + 製品廃棄 バッテリーは充電できる回数制限がありますので、 消耗した場合は バッテリー交換が必要となります。 バッテリー交換はコウォンジャパ ンサポートセンターでのみ行っております。 詳しい内容はコウォンジ ャパンサポートセンターにお問い合わせく ださい。 48 iAUDIO 9 COWON製品は内蔵充電バッテリーを使用しております。 一般ゴミと 分別して廃棄しなければなりません。 一般ゴミと一緒に廃棄すると環 境汚染を招きます。 廃棄処分の際には関連機関にお問い合わせして 関連法律に従って廃棄してく ださい。 COWON SYSTEMS, lnc. www. cowon. com [. . . ]