ユーザーズガイド COWON X7 V1.1

[. . . ] ユーザーズマニュアル 1. 1 JP 本製品の仕様は、 性能向上のため事前に予告なく変更されることがあります。 マニュアル内のイメージは、 実際の製品のイメージとは多 少異なる場合があります。 + 著作権情報 DIGITAL PRIDEのコンセプトによう こそ 本マニュアルにはプレーヤーに関する情報と、 安全に関する助言が記載されています。 このマニュアルの内容を熟知のうえ製品をご使用になりますとデジタルライフをより楽しむことができます。 COWONのホームページ + COWON X7および他のCOWON製品の詳細につきましてはhttp://www. cowonjapan. comをご覧ください。 + ホームページから最新情報を入手でき、 最新のファームウェアを無料でダウンロードすることができます。 + 初めてご使用になるお客様のために、 FAQとオンラインユーザーガイドをご提供しています。 + 弊社のホームページから、 ご使用の製品の裏面にあるシリアル番号を入力して会員登録を行ってください。 + 登録会員は、 顧客のニーズにあわせたオンラインコンサルテーションや、 Eメールによる最新ニュースやイベント通知を 受けることができます。 COWON X7 2 + 著作権情報 一般 + COWONは、 （株） コウォンシステムの登録商標です。 + 製品に関する情報は （株） コウォンシステムが著作権を所有しており、 このマニュアルの一部または全部を無断で配布す ることは法律で禁じられています。 + (株)コウォンシステムはレコード、 ビデオおよびゲームの関連法令を遵守しています。 お客様についても、 当該法令を遵 守していただけますようお願いいたします。 + 弊社ホームページ （www. cowonjapan. com） から会員登録してください。 会員登録していただく と、 会員限定のさまざま な特典を受けられます。 + このマニュアルに記載された図表、 写真、 および製品仕様は予告なく変更される可能性があります。 BBE関連 + BBE Sound, Inc社のライセンス （USP4638258、 5510752および5736897） により製造されています。 + BBEおよびBBEのロゴは、 BBE Sound, Inc社の登録商標です。 All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc. [. . . ] PCに正しく接続されると、 COWON X7に次にように表示されます(図2)。 3. また、 マイ コンピュータまたはエクスプローラをチェックして、 COWON X7 が正しくPCに接続されているかどうかを確認します （図3） 。 4. ビデオ、 音楽、 またはその他のファイルをCOWON X7にコピーします(図4)。 * マルチメディアのファイルはX7 HDDにコピーして使用してください。 をクリックし、 PCから COWON X7を 5. 終了後、 システムトレイのアイコン 安全に取り外します。 7. 長く押す :電源オン/オフ 2.  短く押す :ホールド On/Off 3.  短く二度押す : Display Off - Display Off の状態でもう一度短く押すと Display Onに切り 替わります。 2 - 電源ボタンの基本設定は、 スリープモードになっています。 - ホールド状態ではタッチスクリーンおよびボタンが作動しません。 設定 - システムで全体ホールドとタッチスクリーンホールドを設定 * できます。 - ホールドボタンでロック設定をすれば、 意図しない操作による誤動作 を防止できます。 - ディスプレイ Off 状態でもホールド設定は維持されます。 Mボタン 3 ボリュームUp(+) ボリュームDown(−) COWON X7 13 製品の使い方 + メイン画面について Smart Widget COWON X7は2つの異なるスタイルのUIを提供します。 Smart WidgetとText UI 。 Mボタンを長く押すと、 2つのUIを変換できます。 COWON X7は抵抗膜式タッチスクリーンを備えているので、 スクリーン * に軽く触れるだけで操作が行えます。 バッテリー状態表示 ロック状態表示 Bluetooth使用表示 Shortcuts / Widgets タイマー ボリューム COWON X7 14 製品の使い方 + メイン画面について Smart Widget Touch Touch   Touch COWON X7 15 製品の使い方 + メイン画面について Smart Widgetはお気に入りの機能を集め、 ユーザーが 嗜好に合わせて構成するメニューです。 好きなアイコンをメニュー画面で使うことができます。 メニューを構成するには open タブをタッチすれば ShortcutsとWidgetsタブが見えるので、 各々のタブでア イコンを長く タッチすればSmart Widgetメイン画面に表 示されます。 Smart Widgetメニューは3つのページを幅広く活用でき ます。 openタブをタッチしてShortcutsアイコンを直接選 択すれば、 該当機能を使用できます。 Text UI Power Off / Sleep Mode ト画面から * ウィジェッ 取り除きたいアイコン は、 Smart Widgetメイン 画面で該当アイコンをド ラッグしてrecycledに落 としてください。 COWON X7 16 製品の使い方 + 音楽 1 音楽ファイルを再生/一時停止します。 前の曲を選択もしくは巻き戻しを します。 次の曲の選択もしくは早送り します。 2 3 スキップ間隔と探索速度は SETTINGS ‒ 音楽で詳細に設 定できます。 4 上位の音楽ファイルリストへ移動します。 5 音楽再生中の区間リピートを設定します。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COWON X7 17 製品の使い方 + 音楽 6 JetEffect 3. 0を設定します。 - 音場効果の基本設定を様々に変更できます。 - UserモードでJetEffectの細部項目を利用すれば、 ユーザーの好みに合った設定が可能です。 - JetEffectの各変数の値が大きすぎると若干のノイズが発生する場合があります。 - JetEffectに関するより詳しい情報は、 p. 28またはウェブサイト(www. COWON. com)のBBE紹介を参照してください。 Repeat Shuffle ON OFF ON OFF ALL 1 FOLDER Speed Pitch Correction 指定した範囲内のトラックを最後まで再生した後、 最初から繰り返します。 指定した範囲内のトラックを最初から最後まで一度だけ再生します。 シャッフル(ランダム)で再生します。 順番通り再生します。 フォルダと関係なく、 全てのトラックを再生します。 一曲だけを再生します。 現在選択しているフォルダ内のファイルのみを再生します。 * サブフォルダは自動的に含まれます。 7 Boundary 音楽の再生速度を設定します。 * 50%~150%の範囲内で設定できます。 ピッチ補正をOn/Offします。 ピッチ補正を使用すれば、 倍速再生時にも音源の歪曲を最小に抑え、 元の音源に近いサウンドを具現します。 8 再生中のファイルをお気に入りに追加します。 * お気に入りは最大256個まで追加できます。 9 再生中にブックマークを追加します。 再生中の曲の特定位置にブックマークを追加すれば、 その地点から再生できます。 * ブックマークは最大256個まで追加できます。 ブックマークとお気に入りは、 リストでタッチスクリ ーンの上部分をタッチすれば表示されます。 COWON X7 18 製品の使い方 + ビデオ 1 ビデオファイルリストへ移動します。 2 前のファイルを選択もしくは巻き戻しを行います。 ビデオファイルを再生もしくは再生中のファイルを一 時停止します。 次のファイルを選択もしくは早送りをします。 3 4 5 ビデオ再生中の区間リピートを設定します。 6 再生中の映像をプレビューします。 1 2 3 4 5 6 7 COWON X7 19 製品の使い方 + ビデオ JetEffect 3. 0を設定します。 (p. 28参照) 画面明度を1~10段階に設定します。 画面比を16:9/4:3/ORIGINAL(原寸大)/CROP(画面を切り取る)から選択します。 字幕をOn/Offします。 字幕言語をALL(全ての字幕)/字幕1/字幕2から選択します。 * 複数の言語の字幕がある場合に限られる機能です。 0. 5秒単位で字幕ファイルと動画ファイルのシンクを調節します。 字幕の高低位置を設定します。 字幕の色を選択します。 字幕の大きさを設定します。 7 動画の再生速度を設定します。 * 50%~150%の範囲内で設定できます。 ピッチ補正をOn/Offします。 ピッチ補正を使用すれば、 倍速再生時にも音源の歪曲を最小に抑え、 元の音源に近いサウンドを 具現します。 リピート再生をOn/Offします。 再生領域をALL/1/FOLDERから選択します。 動画再生画面をキャプチャーしてイメージで保存します。 TV-Out出力の有無を設定します。 * キャプチャーした画面はFLASHメモリー - Recordings - Video Captureフォルダ内にjpgファイルで保存されます。 ケーブル接続時にのみ活性化されます。 * TV-Outケーブルは別売りです。* 該当アイコンはケーブル接続有無を感知し、 再生中にブックマークを追加します。 再生中の映像の特定位置にブックマークを追加すれば、 その地点から再生できます。 * ブックマークは最大256個まで追加できます。 COWON X7 20 製品の使い方 + ラジオ プリセッ トモードを設定または解除します。 受信できるFM周波数を自動的に探してプリセッ ト に登録します。 現在聴取中の番組を録音/停止します。 ボリュームを無音にします。 現在のチャンネルを登録します。 2 2 1 3 1 登録したチャンネルを削除します。 ステレオ/モノを設定します。 3 聴取国家を設定します。 * 周波数間隔は設定した国家によって0. 1MHzまたは0. 05MHzに変更されます。 COWON X7 21 製品の使い方 + レコーダー 録音をはじめます。 1 録音を停止し、 録音した内容を自動保存します。 2 1 3 2 録音したファイルを再生します。 再生を停止します。 Line-in/MIC を設定します。 録音ファイルの品質を32k/64k/80k/96k/128k/256k から設定できます。 録音ボリュームレベルを設定します。 * Line-in 1 / 2 / 3 / 4 / 5 MIC Auto / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 3 * 専用Line-inケーブルは別売りです。 COWON X7 22 製品の使い方 + ビューア_写真 1 現在のイメージを拡大/縮小します。 イメージを90度ずつ(時計回り)回転させます。 現在のイメージを壁紙に設定します。 スライドショーを実行します。 Slideshow 画面転換効果をFade in/Slideに設定します。 スライドショーのシャッフルモードを設定します。 スライドショーの速度を設定します。 2 3 4 5 Shuffle Speed 1 2 3 4 5 COWON X7 23 製品の使い方 + ビューア_文書 1 文書ファイルリストへ移動します。 現在の位置にブックマークを追加します。 自動スクロール機能を実行します。 Text Color Background Color 文字の色を選択します。 ページの背景の色を選択します。 文字の大きさを選択します。 自動スクロールの間隔を設定します。 2 3 4 Font Size Scrolling Speed 1 2 3 4 COWON X7 24 製品の使い方 + ビューア_Flash COWON X7に保存されたFlashファイル(拡張子 :swf)を実行します。 Flashで製作された簡単なゲームやアニメーションなどを実行できます。 Flashファイル実行中にMボタンを押すと、 実行中のFlashファイルを終了できます。 ボタンのキー割り当てはCOWON X7ボタンに対応して製作されたFlashファイルに限り作動します。 音楽再生中にFlashファイルを再生すると、 Flashファイルの音は再生されず、 音楽の再生が続けられます。 Flashファイルの音を再生する場合、 音楽再生を中断してからFlashファイルを再生してください。 COWON X7 25 製品の使い方 + ビューア_ブラウザ 1 上位フォルダへ移動します。 最上位フォルダへ移動します。 選択したファイル/フォルダを削除します。 * フォルダリストでしか削除できません。 2 3 4 選択したファイルをお気に入りに追加します。 大･小文字を区別する / 区別しないを選択して検 索します(英字に限る) 現在フォルダ内のファイル / 下位フォルダのファイ ルを含む検索を行います。 5 1 2 3 4 5 COWON X7 26 製品の使い方 + 便利なツール 1 calculator notepad typist comix stopwatch タッチで操作する計算機です。 簡単メモをしたり、 絵が描けるノートパッ ド機能です。 蛍光ペンなど様々な筆記道具効果や壁紙を利用できます。 タッチキーボードによる便利なメモ機能です。 2 3 4 コミックのイメージファイルを快適に閲覧できます。 5 ストップウォッチとカウントダウンを使用できます。 COWON X7 27 製品の使い方 + 各種設定 39種類のJetEffect 3. 0プリセッ トを選択できます。 Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass / BBE MP / BBE Headphone / BBE Headphone 2 / BBE Headphone 3 / Rock / Jazz / Classic / Ballad / Pop / Club / Funk / Hip Hop / Techno / Blues / Metal / Dance / Rap / Wide / X-Bass / Hall / Vocal / Maestro / Feel the Wind / Mild Shore / Crystal Clear / Reverb Room / Reverb Club / Reverb Stage / Reverb Hall / Reverb Stadium / User 1 / User 2 / User 3 / User 4 ユーザーが直接Equalizer、 BBE+、 Stereo Enhance、 Reverbなどを設定できる4つのユーザープリセッ トを利用できます。 User 1 / User 2 / User 3 / User 4 1 JetEffect 3. 0 BBE+は従来に比べ、 より進歩した繊細でパワフルな音場効果で、 聴きやすい自然な音を作り出します。 EQ Filter :各バンドの周波数と幅を自在に調節できる詳細設定機能 BBE :音の鮮明さを高める高鮮明音場効果 Mach3Bass :超低域を強調するベースブースター 3D Surround :空間感を演出する立体音響 MP Enhance :損失した音の部分を補う機能 Stereo Enhance :ステレオ効果をより豊かなものにする音場効果 Reverb :臨場感を演出する残響効果 過度な設定により音の歪曲や雑音が発生する場合があります。 * JetEffect 3. 0についてのより詳しい説明は、 ウェブサイト(www. COWON. com)を参照してください。 COWON X7 28 製品の使い方 + 各種設定 言語 明度 画面自動オフ COWON X7で使用する言語を設定します。 ディスプレイの明るさを設定します。 ディスプレイがオンになっている時間を設定します。 動作のないまま設定した時間が過ぎればディスプレイを自動オフします。 COWON X7で使用するフォントを設定します。 TTFフォントファイルをUSER. TTFファイルに変換し、 フラッシュメモリー内のSystemフォルダ にコピーしてユーザーフォントとして使用できます。 ユーザーフォントを使用すると、 機器の動作が若干遅くなったり、 文字が途切れる場合があ ります。 ユーザーフォントに多国語データがないと文字化けする場合があります。 再生した時間/残り時間で設定します。 壁紙のOff/Onを設定します。 壁紙をOnに設定すれば、 ユーザーが指定したイメージを壁紙として表示できます。 横画面の方向を設定します。 テレビ方式(NTSC/PAL)を選択します。 COWON X7 29 2 画面 フォント 再生時間 壁紙 横画面方向 テレビ方式 製品の使い方 + 各種設定 TIME&DATE 現在時刻を設定する機能です。 アラームや予約録音をするには、 現在時刻を正確に設定してください。 リピート 3 Once / 毎日 常時ON / 20分 / 40分 / 60分 / 80分 / 100分 / 120分 Off / 音楽アラーム / FMアラーム / FM録音 Off / 10分 / 20分 / 30分 / 40分 / 50分 / 60分 / 70分 / 80分 / 90分 / 100 分 / 110分 / 120分 Off / 1分 / 2分 / 3分 / 4分 / 5分 / 10分 / 20分 / 30分 タイマー アラーム 期間 モード スリープ 自動電源オフ タイマー スキップ間隔 検索速度 再スタート 4 トラック / 2秒 / 3秒 / 4秒 / 5秒 / 10秒 / 20秒 / 30秒 3秒 / 5秒 / 10秒 / 20秒 / 30秒 Off / On 50%~150% Off / On Off / 1秒 / 2秒 / 3秒 / 4秒 / 5秒 Off / On COWON X7 30 音楽 再生速度 ピッチ補正 フェードイン 歌詞 製品の使い方 + 各種設定 スキップ間隔 再スタート 5 1~5 Off / On 50%~150% Off / On Off / On すべて選択 / 言語1 / 言語2 32k / 64k / 80k / 96k / 128k / 256k 32k / 64k / 80k / 96k / 128k / 256k 32k / 64k / 80k / 96k / 128k / 256k 1~5 自動 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Off / On ラインイン端子から入る音を感知して新しいファイルを作成する機能です。 * 設定した時間分の空白がある場合、 新しいファイルを作成して録音します。 COWON X7 31 ビデオ 再生速度 ピッチ補正 字幕 字幕言語 ラインイン音質 マイク音質 FMラジオ音質 6 録音 ラインインボリューム マイクボリューム 自動シンク 製品の使い方 + 各種設定 ON / OFF BluetoothをOn/Offします。 COWON X7の周囲にあるBluetoothヘッ ドセッ トを検索します。 検索できない場合は、 Bluetoothヘッ ドセッ トの電源状態および待機状態を確認してくださ い。 検索されたBluetoothヘッ ドセッ トを選択してペアリングします。 Bluetoothヘッ ドセッ トのペアリング設定は該当製品の説明書を参照してください。 PIN(Private Identification Number)を入力して該当機器とペアリングします。 ペアリング後はサービス項目を選択できます。 検索されたBluetoothヘッ ドセッ トを削除します。 削除されたBluetoothヘッ ドセッ トは検索およびペアリングを経ないと使用できません。 SCAN PAIRING 7 Bluetooth DEL ドセッ トの製造社にお問い合わせください。 * PIN(Private Identification Number)はヘッ COWON X7はBluetooth Headsetにのみ対応します。 * Bluetooth接続後は設定を閉じてもBluetooth機能が維持されます。 一部の高解像度動画でBluetooth接続時に、 ディレイが発生する場合があります。 Bluetoothヘッ ドセッ トではフェイドイン、 オーディオ　L/R調節が動作しません。 COWON X7 32 製品の使い方 + 各種設定 HOLDモード スリープモード ビープ音 オーディオ　L/R Mキー 画面オフ操作 + -キー 画面オフ操作 スピーカー ＵＳＢモード WMDRM10ライセンス除去 データベース更新 設定初期化 タッチ較正 全体ホールド / タッチスクリーンのみ Off / On Off / 水玉 / 風船 / ベル1 / ベル2 -10~-1 / Off / 1~10 画面オン / 再生、 停止 ボリューム / FF、 REW Off / On / 自動 MSC / MTP MSCは大容量ディスクとして機器を認識します。 MTPはメディアファイルおよびWMDRM10ライセンス転送ができます。 容量の関係でWMDRM10ライセンスを保存できない場合は、 手動で取り除きます。 機器内のファイルリストを更新します。 はい / いいえ はい / いいえ 現在のファームウェアバージョンを表示します。 FLASHの総容量と空き容量を表示します。 HDDの総容量と空き容量を表示します。 HDDをフォーマッ トできます。 8 システム 情報 トすると、 HDD内の全てのファイルが削除されるのでご注意ください。 * HDDをフォーマッ * HDDをフォーマッ トする場合、 SETTINGS - システム - 情報メニューで機器のフォーマッ ト機能を使用す ることをお勧めします。 COWON X7 33 付加説明 + 製品仕様 保存容量 ディスプレイ 大きさおよび重さ ボタン カラー バッテリーおよ び電源 FLASH HDD 2GB (FAT32ファイルシステム) 1) 120GB / 160GB (FAT32ファイルシステム) 1) 1600万カラー 4. 3インチワイド TFT LCD (480X272)、 タッチスクリーン 78. 6(W) x 126. 9(H) x 14. 5(T) mm / 212g Power / Hold、 M、 VOL+、 VOLWhite / Black バッテリー 再生時間 バッテリー充電 CPU 内蔵リチウムポリマー充電池 音楽最大103時間 / ビデオ最大10時間 2) 標準アダプター:2時間30分 (入力5V/3A以上の場合) Pentium lll 500MHz 以上 Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME :全機能対応 MAC OS 10. x / Linux v2. 4 以上 :ファイル転送対応 2. 0 High Speed推奨 接続PC仕様 OS USB Port その他 スピーカー マイク 周波数帯域 20Hz ~ 20, 000Hz ステレオ、 左30mW + 右30mW (16Ωイヤフォンの場合) 95dB MP3/2、 WMA、 OGG、 FLAC、 APE、 WAV COWON X7 34 オーディオ イヤフォン出力 信号対雑音比 ファイルフォーマッ ト 付加説明 + 製品仕様 オーディオコーデック MP3 :MPEG 1/2/2. 5 Layer 3、 ~320Kbps、 ~48KHz、 Mono/Stereo WMA :~320Kbps、 ~48KHz、 Mono/Stereo OGG :~Q10、 ~44. 1KHz、 Mono/Stereo FLAC :Compression Level 0 ~ 8、 ~44. 1KHz、 Mono/Stereo APE :Fast、 Normal、 High 16Bit、 3. 97~3. 99 WAV :~48KHz、 16bit、 Mono/Stereo ID3 V1、 ID3 V2. 2 / V2. 3 / V2. 4、 Vorbis Comment 39 Presets (35 Presets + 4 User Presets) BBE+ Special Effect EQ 歌詞 ファイルフォーマッ ト ビーデオコーデック LDB 1. 0、 2. 0 AVI、 WMV、 ASF DivX 3/4/5、 Xvid SP/ASP、 WMV 7/8/9 (画面解像度、 フレーム数、 ビート転送率、 オプションによっては再生できない場合があります) 推奨環境 480x272、 30 fps MPEG1 Layer 1/2/3、 WMA SMI 35 BBE、 Mach3Bass、 3D Surround、 MP Enhance Stereo Enhance、 Reverb 5 Band Equalizer (EQ Filter) Meta Tag オーディオ JetEffect 3. 0 ビデオ ビデオ解像度 オーディオコーデック 字幕 COWON X7 付加説明 + 製品仕様 テレビ出力 写真 文書 FMラジオ 録音 接続方式 フォーマッ ト ビデオ :Composite オーディオ :Stereo NTSC / PAL JPG対応、 対応画素数制限なし(Progressiveフォーマッ トは1M Pixelまで対応) TXT対応、 ファイルサイズ制限なし(UTF-8、 ユニコード(big endian)形式を除く) 周波数帯域 Mic / Line-in / FM Radio Bluetooth 2. 0 Stereo Headset、 A2DP/AVRCP対応 3) 87. 5~108 MHz (KR、 US、 EU)、 76~108 MHz (JP) Bluetooth 1) 製品で使用されるシステムおよび録音ファイルの影響で、 実際の容量と一致しません。 2) 再生時間は当社のテスト環境を基準としており、 実際の使用時間とは多少異なる場合があります。 3)  FMラジオではBluetoothに対応しません。 正式認証されていないBluetoothヘッ ドセッ ト、 レシーバーなど一部製品の場合、 互換性に問題が ある場合があります。 COWON X7 36 追加説明 + COWON MediaCenter - JetAudioによる動画ファイルの変換 1.  COWON MediaCenter - JetAudioをインストールし、 実行します。 3.  ビデオ変換ウィンドウが表示されたら 「Add Files」 を選択し、 変換し たい動画ファイルを読み込みます。 4. [. . . ] jpg” という名前の JPG 画像ファイルを、 該当するフォルダに保存し ます。 COWON X7 39 + タッチパッドとボタンが正しく機能しません 。 電源スイッチがホールドの位置になっていないか確認してく ださい。 + トラブルシューティング + 動画が再生されません。 COWON X7がサポートする形式のファイルであるかどうか確認 してください。 正しく再生されない動画ファイルは、 COWON MediaCenter – JetAudio で変換する必要がある場合があります。 + プレーヤーを接続しても、 PC に認識されません。 背面の RESET ボタンを押してみてください。 頻繁に切断したり、 接続 が不安定な場合は、 USB ハブではなく PC の USB ポートに直接プレ イヤーを接続してください。 COWON 製品では主電源システム用に USB 接続を使用しているため、 電力供給が安定しないと接続が失敗 することがあります。 . + FM ラジオが機能しません。 製品のイヤホンは、 FM ラジオ アンテナとして機能します。 イヤホ ンのケーブルをまっすぐにすると、 ラジオの受信状態が良くなりま す。 FM ラジオ放送が遮断されている場所では、 FM ラジオの受信 状態が悪くなります。 受信可能な場所で FM ラジオが機能しない 場合は、 弊社のサービス センターまでお問い合わせください。 + プレーヤーのメモリー容量が仕様と異なる、 または仕様を 下回っています。 Windows が示すメモリー容量は、 メモリーの製造元が示すものと は異なる場合があります。 メモリーの一部の領域は、 通常操作のシ ステム領域として使用されるため、 実際の容量は元のサイズよりも 少なくなります。 + 録音に含まれるノイズが多すぎます。 製品では極小の内蔵マイクを使用しているため、 録音時にノイズ の影響を受けやすくなる場合があります。 録音中には何かでマイ クを覆わないようにする必要があります。 + メモリーがいっぱいのときに、 再生が正しく機能しません。 製品内には設定ファイルやシステム領域として使用される空間があ ります。 この領域にデータを保存すると正常に稼動しないおそれが あります。 そのため、 フラッシュメモリーには常に約10MBのスペー スを残した状態で使用してください。 + 画面上の文字が化けています。 設定 > 画面 > 言語を順に選択して、 使用する言語を再設定し てください。 問題が解決しない場合は、 現在のフォントをシステ ムフォントとして設定してください。 COWON 製品は韓国語版の Windows に基づいて開発されているため、 画面上で一部の特殊 なフォントまたは言語の文字が化ける場合があります。 COWON X7 40 + バッテリー交換 + 製品廃棄 バッテリーは充電できる回数制限がありますので、 消耗した場合はバ ッテリー交換が必要となります。 バッテリー交換はコウォンジャパン サポートセンターでのみ行っております。 詳しい内容はコウォンジャ パンサポートセンターにお問い合わせください。 COWON製品は内蔵充電バッテリーを使用しております。 一般ゴミと 分別して廃棄しなければなりません。 一般ゴミと一緒に廃棄すると環 境汚染を招きます。 廃棄処分の際には関連機関にお問い合わせして 関連法律に従って廃棄してください。 COWON X7 41 COWON SYSTEMS, lnc. www. COWON. com [. . . ]