ユーザーズガイド CYBEX INTERNATIONAL FT 325

[. . . ] 警告と注意 . ラベルの位置 . [. . . ] 29 Cybex® および Cybex のロゴは Cybex International, Inc. の登録商標です。 免責事項 ： Cybex International, Inc. は、 この使用書の内容に関して、 一切の責任または保証を負いませ ん。なにびとにも改訂または変更を通知するか通知する義務なしに、 いつでもこのドキュメントを改訂す るか、 ここに記載されている製品に変更を加える権利を留保します。 © Copyright 2011, CYBEX International, Inc. 米国で印刷 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www. cybexintl. com • techhelp@cybexintl. com • 18000-999-6 A Cybex FT-325 取扱説明書 安全情報 安全情報 Cybex international は設備の所有者とパートナーとなって、 CYBEX 設備の最も安全で効果的なセッ トア ップを達成します。 Cybex international は施設所有者に安全注意の全てについて注意深く遵守すること を勧告しています。 これらの用法注意に従うことが、 人身に対する事故や設備の破損に対する最善の保護 となります。 最も重要な安全注意は、 全ての器機の安定性を最大にすることです。 設備は、 床に安全にしっかりと固定 されるべきです。 床が水平であることは絶対条件です。  設備を組み立て、 補修、 使用する前に、 取扱説明書を注意深く読んでください。 施設の様な環境で使 われる場合、 ユーザーを設備の正しい運転に関して正しく指導し、 危険の可能性に関して警告することが、 施設所有者の責任となります。 ユーザー安全注意に従い、 且つ強制することでユーザーと器機を保護することが必要です。 子供を強さセ レク トライズトの器機に近寄らせないでください。 子供は、 必ず監視下に置かなければならない。 トレーナーを含むいかなる者も， 全てのマシンの上に備えてある指示掲示板に示された方法以外では使 用してはならない。 設備所有者および機器所有者は、 ユーザに機器の適切な操作を指導し、 すべてのラベルを確認してくださ い。 警告 ：も  し安全注意が従われない場合、 重大な傷害もしく は死亡事故が発生する可能性があります。 ユーザの安全措置 •  シンの上に表示されている全ての警告を読んでください。 マ 警告は、 ユーザーに問題がおこる可 能性に対する注意を喚起するために、 それぞれのマシンに掲示されています。 次の警告ラベル は傷害や、 設備の損傷を防ぎます。  用前に操作説明を受けてください。 使 それぞれのマシンは設備の上に正しい使用のために使用 指示が掲示されています。 セレク  トライズトでプレート負荷されたマシンを掲示板に示された様に使用してください。 マシンを改 造しないでください。 ウェイトを上げた位置に留めないでください。  マシンが該当する状態にある場合は、 使用できません。 フロアスタッフにお問い合わせください。 ウェイトが上がった状態でピン留めされている場合， ユーザ ーがピンを外すと落ちる可能性があります。 フロアスタッフが、 ウエィ トをおろして、 問題の起こる可能 性を防ぐ必要があります。 （セレク  トライズト強度の器機でウエイトスタックを使用する物の） ウェイトピンが完全に挿入されてい ることを確認してください。 もしピンが完全に挿入されていない場合、 ピンが落ちると、 ユーザーがウ エイトを間違って落とす可能性があります。 • • • • 3 Cybex FT-325 取扱説明書 • 使用前にマシンを検査して，  緩んだり、 摩耗したり した部品がないか確認してください 使用前に、 ゆる んだり摩耗したり した部品を締め直し／取り替える。 ベルトや、 ケーブル、 グリップ， プリーとその連結部 に注意を払ってください。 常時、 設備の状態について問題の可能性があるかどうか注意してください。 ゆるんだ部品は、 正しく機能する様にしめ直しをするべきです。 摩耗した部品を取り替えることで、 設備 が通常の使用に対してベストの状態にあることを維持します。 ダンベルやその他の方法で、  ウエイト抵抗を更に増加させる様なことはしないで下さい。 設備の製造 元から提供された方法のみを使用してください。 マシンのデザインをダンベルその他の方法で追加の ウェイトを加えたり変更することはユーザーに危害を加えたり、 設備を損傷したりする場合があり、 品質 保証を無効にすることになります。 セレク  トライズト強度設備は、 しっかり した水平面上にセッ トアップし、 しっかり固定して、 運転してくだ さい。 床が水平でない場合、 設備は安定しません。 セレク  トライズ度強度設備を使用する際に、 決して緩いもしくはぶら下がった衣服や宝石類を着用しな いで下さい。 全ての可動部品から離れてください。 緩い衣服や、 ぶら下がった宝石類が可動部分に絡 まってしまうことがあり、 重大な傷害や損害、 もしくは衣服、 宝石類を台無しにする可能性があります。 運動プログラムを始める前に、  医師に相談してください。 運動中に気が遠くなったり、 めまいがしたり、 苦痛を感じたり した場合、 運動を停止sて、 医師に相談してください。 ユーザーは自分のコンディション や健康について、 責任を持ち、 注意しなければなりません。 プログラムを始める前に医師に相談するこ とでユーザーがもし健康に問題が有る場合、 個人的なリスクに注意を喚起することができます。 フリーウェイト設備については、  補助人 （スポッター） を付けること。 補助人 （スポッター） は、 安全のレ ベルを追加します。 最大指示ユーザーウエイトを決して超えないこと。  マシンのウェイトが大きすぎると、 適正な機能を発 揮出来ない場合があります。 マシンのウェイト過剰は、 マシンを傷つける場合があります。 設備にダメージがある様な時は決して使用しないこと。  マシンにダメージがある様であったり、 機能不 可の場合–フロアスタッフに連絡する。  損またはロッ 破 ク したマシンを修理しようとしないでください。 フロアスタッフに連絡してください。 破 損又は、 詰まってしまった設備を修復するのはオーナーの責任です。 ガードがなかったり破損がある場合は、  使用しないでください。 欠損しているもしくは破損しているパ ーツを全て取り替え、 機能と安全を確保してください。 カードは、 異物が入って機能に影響を与えるの を防ぎます。 機器のラベルをはがさないでください。  破損したラベルは貼りかえてください。 ラベルはユーザーに 独特の情報を与え注意を喚起します。 損傷のあるラベルを取り替えることで、 ユーザーがラベルを読む ことができ情報をえることが出来ます。 • • • • • • • • • • 施設安全対策 • • • 設備を組み立て、 補修、 使用する前に、 取扱説明書を注意深く読んでください。  定期的なメンテナンスを実行するのは、 ユーザ ・ 所有者または施設オペレータの単独責任です。 安定性を最大にするために、  それぞれのマシンとともに提供されるアンカーホールを使用して、 床にし っかり固定して下さい。 それぞれのマシンは、 しっかり した水平面上でセッ トアップ、 固定、 そして運転 されなければなりません。 4 Cybex FT-325 取扱説明書 平らでない床に設置してはいけません。 危険 ！ 下記の必要条件が満たされない場合、 死亡事 故や、 重傷事故が起こります。  Cybex は現地の建築法令のため、 設備をアンカーするこ とができません。 実際 の設備の固定はオーナーの責任です。 専門の業者に相談してく ださい。  最低でも引っぱり強度が５００ポンド以上の留め具を使用する。  ーCybexは３／８インチのグレード2ボルトかそれより強い物をお勧めします。  脚部やフレームが床面に接触していない場合、 アンカーを引っ張らないでく だ さい。 平ワッシャを使用して、 床面に接触していない脚部またはフレームに詰め てく ださい。 • • すべてのユーザが、 設備の使用方法について正しく訓練されることを確実にしてください。 マシンに安全に乗り降りができ、  使用できる十分な広さがあることを確認してください。 それぞれの設 備の間隔の必要条件はこの取扱説明書のアッセンブリの章， セッ トアップ中のアッセンブリ指示、 . Obtain a medical exam prior to beginning an exercise program. 2. Read and understand warning labels and user manual prior to exercising. Keep body and clothing free from and clear of all moving parts. DO NOT use if it appears damaged or inoperable. DO NOT attempt to fix a broken or jammed machine. Use the machine only for the intended use. Be sure that the weight pin is completely inserted. Use only the pin provided by the manufacturer. [. . . ] MODEL# 8810-90 SERIAL# XXXXXXXXXXXXX 1 9 7 5 2 4 th Av e S W O w a to n n a , MN . 5 5 0 6 0 1-888-462-9239 5, 628, 715 5, 722, 921 6, 743, 158 7, 338, 415 D481, 428 D490, 128 D491, 238 7, 727, 128 5, 643, 152 5, 620, 402 7, 179, 209 7, 503, 882 D486, 535 D490, 865 D497, 190 7, 717, 831 5, 616, 107 6, 488, 612 7, 335, 139 D480, 773 D490, 127 D491, 237 6, 033, 350 • • • パーツの記述とパーツナンバー  （もしお持ちでしたら） 全てのパーツはウエブサ . [. . . ]