ユーザーズガイド DENON DCD-1650SE

[. . . ] Mechanism と Direct Mechanical Ground 構造 新開発の Advanced S. V. H. [. . . ] 1 （長さ：約 1. 5m） r 電源コード【本機専用】 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 t 取扱説明書（本書） y 製品のご相談と修理・サービス窓口のご案内. . . . . . . . . . . . . . . 1 ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u 保証書（梱包箱に貼り付けられています。 q w 結露現象についてのご注意 本機内部の温度と周囲の温度に大きな差があると、製品内部 の動作部に結露（露付き）が起き、正常に動作しなくなるこ とがあります。 その場合は電源を入れたまま 1 〜 2 時間放置してから、使用 してください。 お手入れについてのご注意 キ ャビネットや操作パネル部分の汚れを拭き取るときは、 柔らかい布で軽く拭き取ってください。 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってくださ い。 ● ベ ンジン・シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本 機に付着すると、変質したり変色することがありますので 使用しないでください。 ● スーパーオーディオCDには以下の3つの種類があります。 q シングルレイヤーディスク HDレイヤーのみで構成される一層のスーパーオーディオ CDです。 w デュアルレイヤーディスク HDレイヤーが二層構造のスーパーオーディオCDです。高 音質で長時間の再生ができます。 e ハイブリッドディスク HDレイヤーとCDレイヤーの二層構造のスーパーオーディ オCDです。CDレイヤーの内容は通常のCDプレーヤーで 再生することができます。 スーパーオーディオ CD ディスクタイプ シングルレイヤー ディスク デュアルレイヤー ディスク ハイブリッド ディスク ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら HD レイヤー HD レイヤー CD レイヤー HD レイヤー e r 移動させるときのご注意 本書に使用しているイラストは、取り扱い方法を説明するためのも ので実物と異なる場合があります。 b HDレイヤーとは？ スーパーオーディオCD用の高密度信号層のことです。 b CDレイヤーとは？ 通常のCDプレーヤーで読み取り可能な層のことです。 保証と修理 最初にディスクを取り出して電源を切り、電源プラグをコン セントから抜いてください。 DISC LAYER ボタンで“Multi-channel”を選んだ場合は、L チャン 次に、 機器間の接続ケーブルを外してからおこなってください。 ネルと R チャンネルにダウンミックスした音声が出力されます。 主な仕様 取り扱い上のご注意 携帯電話使用時のご注意 本機の近くで携帯電話をご使用になると、雑音（ノイズ）が 入る場合があります。携帯電話は、本機から離れたところで ご使用ください。 ディスクについて 本機で使用できるディスク q スーパーオーディオCD 本機で使用できるスーパーオーディオCDは、以下のマーク が付いているものです。 w 音楽用 CD 本機で使用できる CD は、右のマークがつ いているものです。 e CD-R/CD-RW ご注意 ハート型や八角形など特殊形状の CD は再生できません。故障の原 因になりますので使用しないでく ださい。 ● ご使用になるディスクや記録状態により、再生できない場合があり ます。 ● ファイナライズされていないディスクは再生できません。 ● 索引 換気についてのご注意 本機をたばこなどの煙が充満している場所に長時間置くと、 光学式ピックアップの表面が汚れ、正しい信号の読み取りが できなくなることがあります。 . VMUJDI b ファイナライズとは？ 録音された CD-R/CD-RW を再生対応機で再生できるよ うに処理することです。  ディスクについて ディスクの持ちかた ● ディスクを入れる際のご注意 デ ィスクは 1 枚だけ入れてください。2 枚以上重ねて入れ ると故障の原因になり、ディスクを傷つけることにもなり ます。 ● ひ び割れや変形、または接着剤などで補修したディスクは 使用しないでください。 ● セロハンテープやレンタル CD のラベルなどの糊がはみ出 したり、剥がした痕があるディスクは使用しないでくださ い。 そのまま使用すると、 ディスクが取り出せなくなったり、 故障の原因になることがあります。 ディスクのお手入れのしかた ディスクに指紋や汚れが付いたときは、汚れを拭き取って から使用してください。音質が低下したり、音が途切れた りすることがあります。 ● 拭き取りには、市販のディスククリーニングセットまたは 柔らかい布などを使用してください。 ● ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 索引 ● ● ディスク情報面に触らないよう にしてください。 ディスクの入れかた レーベル面を上にして入れてください。 デ ィスクトレイが完全に開いた状態でディスクを入れてく ださい。 ● 12cm ディスクは外周トレイガイド（図 1）に合わせ、８ cm ディスクは内周トレイガイド（図 2）に合わせて、水平 に載せてください。 ● ● 取り扱いについてのご注意 指紋・油・ゴミなどを付けないでください。 ● デ ィスクに傷をつけないよう、特にケースからの出し入れ にはご注意ください。 ● 曲げたり、熱を加えたりしないでください。 ● 中心の穴を大きくしないでください。 ● レーベル面（印刷面）にボールペンや鉛筆などで文字を書 いたり、ラベルなどを貼り付けたりしないでください。 ● 屋外など寒いところから急に暖かいところへ移すと、ディ スクに水滴がつくことがありますが、ヘアードライヤーな どで乾かさないでください。 ● 内周から外周方向へ軽く拭く。 円周に沿っては拭かない。 ご注意 レコードスプレー・帯電防止剤や、ベンジン・シンナーなどの揮発 性の薬品は使用しないでください。 図1 外周トレイガイド 12cm ディスク 図2 内周トレイガイド 8cm ディスク リモコンについて 乾電池の入れかた q 矢印のように押して引き 上げる。 w 単４形乾電池（2本）を乾 電池収納部の表示に合わせ て正しく入れる。 ８cm ディスクは、アダプターを使用せずに内周トレイガイ ドに合わせて入れてください。 保存についてのご注意 ご使用後は、必ずディスクを取り出してください。 ほこり・傷・変形などを避けるため、必ずケースに入れて ください。 ● 次のような場所に置かないでください。 1．直射日光が長時間当たるところ 2．湿気・ほこりなどが多いところ 3．暖房器具などの熱が当たるところ ● ● 再生できないディスクを入れた場合には、 “TRACK0 00m00s”を 表示します。 ● ディスクを裏返しに入れた場合またはディスクが入っていない場合 には、 “NO DISC”を表示します。 e 裏ぶたを元通りにする。  リモコンについて ご注意 リモコンには単 4 形乾電池をお使いください。 リモコンを本機の近くで操作して本機が動作しないときは、新しい 乾電池と交換してください。 （付属の乾電池は動作確認用です。早 めに新しい乾電池と交換して ください。 ） ● 乾電池は、リモコンの乾電池収納部の表示通りに q 側・w 側を合 わせて正しく入れてください。 ● 破損・液漏れの恐れがありますので、 ● 新しい乾電池と使用した乾電池を混ぜて使用しないでください。 ● 違う種類の乾電池を混ぜて使用しないでください。 ● 乾電池は充電しないでください。 ● 乾電池をショートさせたり、分解や加熱または火に投入させたり しないでください。 ● 万一、乾電池の液漏れがおこったときは、乾電池収納部内についた 液をよく拭き取ってから新しい乾電池を 入れてください。 ● リモコンを長期間使用しないときは、 乾電池を取り出してください。 ● 不要になった乾電池を廃棄するときは、お住まいの地域の条例にし たがって処理をしてください。 ● ● 各部の名前とはたらき 各部のはたらきなど詳しい説明については、 （ ）内のページを参照してください。 ご使用になる前に フロントパネル Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Q0 o 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら リモコンの使いかた リモコンはリモコン受光部に向けてお使いください。 q w q 電源スイッチ e r t y u i 保証と修理 （hON/STANDBY jOFF)······················································· (11) ● w 電源表示························································································· (11) 電源オン時· ···························緑色 ● 電源スタンバイ時················赤色 ● 電源オフ時· ···························消灯 ················································· (12) u ディスクトレイ開閉ボタン（5） i 入力ソース切り替えボタン （SOURCE） · ···································································(11、15、18) 主な仕様 o USB 端子························································································ (10) ·································(12、16、17) Q0 スキップボタン（8、9） ····························································(12、17) Q1 ストップボタン（2） · ········································(12 ～ 17) Q2 プレイ / ポーズボタン（1/ 3） Q3 ディスクトレイ·············································································· (12) Q4 スーパーオーディオ CD 表示（SUPER AUDIO CD） スーパーオーディオ CD を再生すると点灯します。 e ディスクレイヤー切り替えボタン 索引 （DISC LAYER） ············································································ (11) ····························· (12) r ピュアダイレクトボタン（PURE DIRECT） リモコン受光部 ··················································································(7) t y ディスプレイ····················································································(8) 30° 30° 約 8m Q5 Advanced AL32 表示 CD、MP3、WMA ま た は 外 部 入 力 モ ー ド で 再 生 す る と Advanced AL32 processing が働き点灯します。 ご注意 リモコン受光部に、直射日光やインバーター式蛍光灯の強い光また は赤外線が当たると、誤動作をしたり、リモコンが操作できなくなっ たりする場合があります。  各部の名前とはたらき ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 索引 ディスプレイ Q0 o i u y リアパネル q w e t 再生信号チャンネル表示 L ：フロント左 C ：センター R ：フロント右 LFE ：サブウーハー SL ：サラウンド左 SR ：サラウンド右 SING REM r t q 再生モード表示 1 ：再生中に点灯します。 3 ：一時停止中に点灯します。 w リピートモード表示 リモコンの REPEAT ボタンを押すたびに、次の ように点灯します。 （１曲リピート） （全曲リピート） q w e r t y y 時間モード表示 q アナログ出力端子（ANALOG OUT)··········(10) w デジタル出力端子 （DIGITAL OUT OPTICAL） ························(10) （DIGITAL OUT COAXIAL） ························(10) r デジタル入力端子 t デジタル入力端子 （DIGITAL IN OPTICAL） · ····························(10) （DIGITAL IN COAXIAL） ····························(10) 表示消灯（リピート再生オフ） e インフォメーションディスプレイ ディスクの各種情報（日本語非対応）や再生経 過時間などを表示します。 MP3 または WMA のファイルを再生したとき に点灯します FOLDER モードの場合、MP3 または WMA 表 示が点滅します。 ： 再 生曲の残り時間を表示中に点 灯します。 TOTAL REM ： 全 曲の残り時間を表示中に点灯 します。 ランダム再生にすると点灯します。 e デジタル出力端子 ······························(10) y AC インレット（AC IN） r 再生フォーマット表示 u RANDOM 表示 i PROGRAM 表示 プログラム再生にすると点灯します。 o TRACK 表示 トラック番号の表示中に点灯します。 再生しているディスクの種類を点灯します。 Q0 ディスク表示  各部の名前とはたらき ご使用になる前に リモコン アンプ操作ボタン このリモコンに対応するプリメインアンプ （PMA2000SE など） の操作ができます。 操作のしかたは、 プリメインアンプの取扱説明書をご覧ください。 接続のしかた この取扱説明書では、対応するすべての音声信号方式の接続方法を説明しています。接続す る機器に合わせていずれかの接続方法をお選びください。 ご注意 すべての接続が終わるまで、電源プラグをコンセントに差し込まないでください ● 接続する機器の取扱説明書も必ずお読みください。 ● 左右のチャンネルを確かめてから、正しく L と L、R と R を接続してください。 ● 接続ケーブルは、電源コードやスピーカーケーブルと一緒に束ねないでください。ハムや雑音の原因と なることがあります。 ● 接続のしかた CD プレーヤー操作ボタン CD 電源ボタン（CD POWER） ··················· （11） ディスクレイヤー切り替えボタン （DISC LAYER） ···································· （11、12） 入力ソース切り替えボタン （SOURCE） ·································· （11、15、18） 番号ボタン（0 ～ 9, +10） ·················· （12、13） カーソルボタン（uio p） ············· （15 ～ 17） エンターボタン（ENTER） ················ （15 ～ 17） クリアーボタン（CLEAR） ··························· （13） モードセレクトボタン （MODE SELECT） ····························· （14 ～ 17） タイトル / アーティストボタン （TITLE/ARTIST） ······················· （13、15、16） プレイセレクトボタン （PLAY SELECT） ························ （13、15、16） リストアラーボタン（RESTORER） ·········· （15） タイムモード切り替えボタン （TIME） ········································· （13、16、17） リピートボタン（REPEAT） ····· （13、15 ～ 17） サーチボタン（8） ·················· （12、16、17） プレイ / ポーズボタン（1/3） ········· （12 ～ 17） サーチボタン（9） ·················· （12、16、17） コールボタン（CALL） ································· （13） 早戻しボタン（6） ··················· （12、16、17） ストップボタン（2） ···························· （12、17） 早送りボタン（7） ··················· （12、16、17） ディマーボタン（DIMMER） ······················· （12） 再生のしかた 準備 接続に使用するケーブル ご使用になる機器に合わせて、ケーブルをご用意ください。 故障かな？と思ったら 保証と修理 音声ケーブル アナログ接続（ステレオ） L L R 主な仕様 R ステレオ音声ケーブル（付属） 索引 光デジタル接続 光伝送ケーブル（別売） 同軸デジタル接続 同軸デジタルケーブル（別売） アンプ操作ボタン このリモコンに対応するプリメインアンプ （PMA2000SE など） の操作ができます。 操作のしかたは、 プリメインアンプの取扱説明書をご覧ください。 このリモコンでは、DENON 製品のアンプの操作もできます。 ご使用の際は、各機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。 ● 一部操作ができない製品もあります。 ● ● iPod 接続 iPod 専用ケーブル（iPod に付属）  アナログ接続 ステレオ アンプ "6%*0 "6%*0 */ 3 USB 端子の接続 USB メモリー USB メモリー デジタル入力端子の接続 本機を D/A コンバーターとして使用できます（v18 ペー ジ） 。 CD プレーヤー / 衛星チューナー / MD レコーダー "6%*0 $0"9*"065 015*$"065 ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 索引 L R L R ご注意 デジタル接続 CD レコーダー / MD レコーダー "6%*0 015*$"*/ $0"9*"*/ USB メモリーを接続するときに、延長ケーブルを使用しないでく ださい。 ● 本機の USB 端子とパソコンを USB ケーブルで接続して使用する ことはできません。 ● USB メモリーの詳細については、 「再生できる USB メモリーの フォーマットについて」 （v17 ページ）をご覧ください。 ● 電源コードの接続 家庭用の コンセントへ （AC100V、50/60Hz） iPod® iPod 電源コード（付属） ご注意 電源プラグはしっかりと差し込んでください。 不完全な差し込みは、 雑音の原因になります。 ● 本機が動作しているときは、電源プラグをコンセントから抜かない でください。 ● 付属の電源コード以外は使用しないでください。 ● 本機の AC インレットのアース端子は接続されていません。 ● ● ● n デジタル出力端子 （OPTICAL） を光伝送ケーブル （別 売り）で接続するとき iPod に付属の iPod 専用ケーブルをお使いください。  5 世代以降に発売された iPod、iPod touch、iPod classic およ  び iPod nano が再生できます。詳しくはホームページ（denon. jp）を参照してください。 接続が終わったら 電源を入れる（v11 ページ） 保護キャップ 形状を合わす 形状を合わせて奥までしっかりと差し込んでください。 10 ご使用になる前に 再生のしかた 取説中のボタン名の表示について 本体とリモコンの両方にあるもの 本体のみにあるもの リモコンのみにあるもの 準備 BUTTON <BUTTON> [BUTTON] USB 端子 接続のしかた スーパーオーディオ CD 最優先演奏 レイヤーの設定のしかた ディスク装着後の最優先演奏レイヤーの設定ができます。 DISC LAYER ディスクトレイ 1 2 <ON/STANDBY / OFF> SOURCE 本機の電源を入れる （<ON/STANDBY / OFF> を押す） 。 ディスクが装着されていないことを確かめる。 •. ディスクが入っているときやディスプレイに“OPEN”を表示して いるときは、最優先再生レイヤーの設定はできません。 •. マルチチャンネルエリアを再生する場合、本機のアナログ出力は 2 チャンネルにダウンミックスして再生します。 •. 最優先再生レイヤーに設定したエリアやレイヤーがないディスクの レイヤー検出順位は、次の通りです。 　　① STEREO　② MULTI　③ CD •. この設定は本機に記憶され、ディスクトレイの開閉や電源の入 / 切 でも解除されません。設定を変えるときは、 設定し直してください。 再生のしかた 故障かな？と思ったら b ディスクを装着中にレイヤーの切り替えをおこなうと、 そのディスクの演奏レイヤーは切り替わりますが、最優 先演奏レイヤーの設定は変わりません。 [CD POWER] DISC LAYER SOURCE 3 SOURCE 4 DISC LAYER り替える。 【選択できる項目】 を押して、 入力ソースを “DISC” にする。 を押して、設定したいレイヤーに切 MULTI CD USB メモリーまたは iPod を再生 する前に 保証と修理 STEREO 1 2 本機の電源を入れる （<ON/STANDBY / OFF> を押す） 。 USB メモリーまたは iPod ケーブルを USB 端子 に接続する。 USB メモリーまたは iPod を本機の USB 端子に接続す ると、 入力ソースが自動的に“USB”に切り替わり、 ファ イルの再生をはじめます。 主な仕様 索引 スーパーオーディオ CD の 2 チャンネルエリア STEREO ： を再生します。 （お買い上げ時の設定） スーパーオーディオ CD の マルチチャンネルエ MULTI ： リアを再生します。本機のアナログ出力にはダ ウンミックスされた 2 チャンネル信号が出力さ れます。 スーパーオーディオ CD の CD レイヤーを再生 CD ： します。 b 設定後にディスクを装着すると、設定されたレイヤーの 収録内容を表示します。 b 設定した最優先レイヤーが収録されていないディスクを 装着したときは、自動的に他のレイヤーの収録内容を表 示します。 b この設定は本機に記憶され、ディスクトレイの開閉や電 源の入 / 切でも解除されません。設定を変えるときは、 設定し直してください。 n 電源をスタンバイにするには [CD POWER] を押す。 n スタンバイを解除するには もう一度 [CD POWER] を押す。 n 電源を切るには <ON/STANDBY / OFF> を押す。 ご注意 必ず再生を止めてから電源を切ってください。 ● 電源を切っているときに、ディスクトレイを手で押し込まないで ください。故障の原因になります。 ● 11 取説中のボタン名の表示について 本体とリモコンの両方にあるもの 本体のみにあるもの リモコンのみにあるもの 再生中にできる操作 BUTTON <BUTTON> [BUTTON] CD の再生 ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 索引 ディスプレイの明るさを切り替える [DIMMER] を押す。 明るい 中間 暗い 2 スーパーオーディオ CD の場合： 必要に応じて、 DISC LAYER を押して再生レイヤー を選ぶ（v11 ページ） 。 DISC LAYER ディスクトレイ 1/3 2 消灯 b 押すたびに、ディスプレイの明るさが切り替わります。 b ディスクに収録されていないレイヤーを選ぶと、優先再 生レイヤー順にしたがって、存在するレイヤーを再生し ます。 3 1/3 “1”表示が点灯し、再生をはじめます。 を押す。 より高音質な再生をする <PURE DIRECT> 5 8, 9 b ディスクに収録されているすべての曲の再生が終わると、 自動的に停止します。 < ピュアダイレクトモード > <PURE DIRECT> を押して“ON”にする。 ● n 再生を停止するには 2 を押す。 n 再生を一時停止するには 1/3 を押す。 “3”表示が点灯します。 b 再生を再開するときは、1/3 を押してください。 n 早送り / 早戻し（サーチ）をするには 再生中に [6, 7] を長押しする。 b ボタンから指を離すと、通常の再生に戻ります。 b サーチから通常の再生に戻るときに、若干音が途切れるこ とがあります。 DISC LAYER [NUMBER] (0~9, +10) [TITLE ARTIST] [TIME] 1/3 [DIMMER] [CLEAR] [PLAY SELECT] [REPEAT] [CALL], 8, 9 [6, 7] 2 OPTICAL/COAXIAL の出力をオフにします。 ● ディスプレイの表示を消灯します。 （再生していない場合、またはディスクが入っていない場 合は一部の表示部のみを表示します。 ） n ピュアダイレクトモードを取り消すには <PURE DIRECT> を押して“OFF”にする。 ピュアダイレクトモードでは [DIMMER] を受け付けません。 CD の再生 CD を再生する n 頭出しをするには 再生中に 8 , 9 を押す。 b 押した回数だけ曲を飛び越します。 b 戻し方向に 1 回押すと、再生中の曲の先頭に戻ります。 1 ディスクを入れる。 ● <5> を押して、ディスクトレイを開閉します。 ● 1/3 を押してもディスクトレイを閉じることができ n 好きな曲を聞く（ダイレクト選曲）には [NUMBER]（0 ~ 9, +10）で曲を選ぶ。 【例】4 曲目 ：[4] 【例】12 曲目 ：[+10], [2] 【例】20 曲目 ：[+10], [+10], [0] ご注意 ディスクトレイに異物を入れないでください。 故障の原因になります。 ます。 1 CD の再生 ご使用になる前に テキストの表示をおこなうとき ● （スーパーオーディオ CD のみ） 順不同に再生する < ランダム再生 > 好きな順に再生する < プログラム再生 > 最大 20 曲までプログラムできます。 テ キストが収録されているスーパーオーディオ CD の停止 中や演奏中に、ディスクに収録されているテキスト情報を ディスプレイに表示できます。 ● ア ルバムのタイトル、アルバムのアーチスト名および曲の タイトルを表示できます。 ● 表 示できる文字は大文字アルファベット、小文字アルファ ベット、数字および一部の記号です。 1 停止中に [PLAY SELECT] を押して、 “RAND”を 表示させる。 接続のしかた b [PLAY SELECT] を押すたびに、ディスプレイ表示が切り 替わります。 RAND PROG 表示消灯（ランダム再生オフ） 1 停止中に [PLAY 表示させる。 “PROG”を SELECT] を押して、 b [PLAY SELECT] を押すたびに、ディスプレイ表示が切り 替わります。 RAND PROG 表示消灯 （プログラム再生オフ） 再生のしかた 停止中に [TITLE ARTIST] を押す。 アルバムの タイトル名 アルバムの アーチスト名 2 1/3 を押す。 順不同に再生をはじめます。 n ランダム再生を止めるとき 停止中に [PLAY SELECT] を 2 回押す。 “RAND”が消灯します。 2 [NUMBER] 0 ~ 9, +10 ( ) を押して、曲番を選ぶ。 故障かな？と思ったら b ボタンを押すたびに切り替わります。 【例】  3 曲目、12 曲目、7 曲目の順にプログラムしたい 場合： [3], [+10], [2], [7] と押す。 テキスト表示中に収録時間の表示に切り替えるときは、[TIME] を 押します。 ランダム再生中に [REPEAT] を押すと、一通りのランダム再生後、 違った曲順でランダム再生をおこないます。 3 1/3 を押す。 プログラムされた順に再生をはじめます。 保証と修理 ご注意 くり返し再生する < リピート再生 > [REPEAT] を押す。 それぞれのくり返し再生をはじめます。 （１曲リピート） （全曲リピート） ランダム再生中に、ダイレクト選曲はできません。 n プログラムした曲順を確認するには 停止中に [CALL] を押す。 主な仕様 押すたびにプログラムされた順に曲番を表示します。 n プログラムした最後の曲を取り消すには 停止中に [CLEAR] を押す。 n プログラムした曲をすべて取り消すには 停止中に [PLAY SELECT] を押す。 索引 押すたびに最後にプログラムされた曲を取り消します。 表示消灯（リピート再生オフ） 【選択できる項目】 （１曲リピート） （全曲リピート） ： 1 曲のみをくり返して再生 します。 ： 全 曲をくり返して再生しま す。 プログラム再生中に [REPEAT] を押すと、プログラムした曲順に再 生をくり返します。 表示消灯 （リピート再生オフ）：通常の再生に戻ります。 13 MP3 や WMA ファイルの再生 取説中のボタン名の表示について 本体とリモコンの両方にあるもの 本体のみにあるもの リモコンのみにあるもの ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 索引 BUTTON <BUTTON> [BUTTON] インターネットのホームページ上には、MP3 形式や WMA タグ情報 （Windows Media® Audio) 形式の音楽ファイルをダウン ID3 タグ（Ver. 1. x と 2. x） ロードできる様々な音楽配信サイトがあります。そのサイト META タグ からダウンロードした音楽（ファイル）を CD-R/CD-RW （タイトル、アーティストおよびアルバムに対応） に書き込むことにより、本機で再生することができます。 “Windows Media”および“Windows”は、米国やその 他の国で、米国 Microsoft Corporation の登録商標また は商標になっています。 再生可能な MP3/WMA ファイル ファイル フォーマット MP3 WMA サンプリング 周波数 32/44. 1/48 kHz 32/44. 1/48 kHz ビットレート 32 〜 320 kbps 64 〜 160 kbps 拡張子 . MP3 . WMA ディスクトレイ 1/3 再生できる MP3 や WMA のフォー マットについて ● SOURCE 次のフォーマットで作成された CD-R または CD-RW ディス クを再生することができます。 本機は、著作権保護のかかっていない音楽ファイルのみを再生す フ ァイルには必ず拡張子“. MP3” “. WMA”を付けてください。 できます。 ● ライティングソフトのフォーマット SOURCE [uiop] [TITLE/ARTIST] [MODE SELECT] [RESTORER] [ENTER] [PLAY SELECT] [REPEAT] 1/3 ISO9660 レベル 1 b 他のフォーマットで記録された場合は、正しく再生できな いことがあります。 これら以外の拡張子を付けた場合や拡張子を付けなかったファイ ルは再生できません。 ● あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは著作権 法上、権利者に無断で使用できません。 再生可能な最大ファイル数とフォルダ数 フォルダ数とファイル数の合計：1000 個 最大フォルダ数：255 個 n フォルダモードとディスクモードの設定について [ MODE SELECT] で再生するファイルの範囲を切り替える。 ● フォルダモード 、 “MP3”表示部が点滅します。 “WMA” 選 ばれたフォルダ内に含まれているファイルを再生しま す。 ファイル形式 MP3（MPEG-1 Audio Layer-3） WMA（Windows Media Audio） ディスクモード 、 “MP3”表示部が点灯します。 “WMA” デ ィスク全体のファイルを再生します。 ● 1 MP3 や WMA ファイルの再生 ご使用になる前に MP3 や WMA ファイルを再生する 1 MP3やWMAファイルを順不同に聞く （ランダム再生） RESTORER機能を使用して再生する 圧縮音声を圧縮前に近い状態に復元し、低域と高域の量感を補正し て豊かに再生します。 MP3 や WMA 形式の音楽ファイルを書き込んだ CD-R/CD-RW をディスクトレイに入れる（v6 ページ） 。 でフォルダモードまたはディス クモードを選ぶ。 1 [MODE SELECT] でディスクモードを選ぶ。 2 [MODE SELECT] 3 「 フ ォ ル ダ モ ー ド と デ ィ ス ク モ ー ド の 設 定 に つ い て 」 【選択できる項目】 b （v14 ページ）をご覧ください。 OFF [RESTORER] で、RESTORER モードを選ぶ。 ：  RESTORER を 使 用 し ま せん。 MODE1（RESTORER 64） ：  高 域が極端に少ない圧縮 音声ソースに対して、最適 なモードです。 MODE2（RESTORER 96） ：  圧縮音声全般に対して、低 域と高域を適切に補正しま す。 高域が十分にある圧縮音声 MODE3（RESTORER HQ） ：  ソ ー ス に 対 し て、 最 適 な モードです。 接続のしかた 「 フォルダモードとディスクモードの設定について」 b （v14 ページ）をご覧ください。 1/3 を押す。 再生をはじめます。 [PLAY SELECT] 2 3 [ENTER] 1/3 停止中に を押す。 “RAND”表示が点灯します。 または を押す。 自動的に選曲して、順不同に再生します。 再生のしかた 故障かな？と思ったら n 再生するフォルダを変えるには [ u, i] でお好みのフォルダを選び、[ENTER] 押す。 n 再生するファイルを変えるには [ u, i] でお好みのファイルを選び、[ENTER] 押す。 フォルダが選ばれた場合は、選ばれたフォルダの１曲目に切り替わ ります。 n ランダム再生を解除するには 停  止中に [MODE SELECT] を押す。 ● “RAND”表示が消灯します。 MP3やWMAファイルをくり返して聞く （フォルダ/ディスクリピート再生） 保証と修理 ● RESTORER 機 能 は、 デ ィ ス ク や USB メ モ リ ー に 記 録 さ れ た  1 2 [MODE SELECT] でフォルダモードまたはディス クモードを選ぶ。 n 表示を切り替えるには フォルダ名 再生中に [TITLE/ARTIST] を押す。 ファイル名 「 フォルダモードとディスクモードの設定について」 b （v14 ページ）をご覧ください。 MP3 ファイルおよび WMA ファイル、iPod を再生時に効果があ SOURCE を押して“EXT IN OPT”および“EXT ります。しかし、 IN COAX”を選択しているときには効果がありません。 ●  再生中に [RESTORER] を押して設定することもできます。 OFF MODE 1 (RESTORER 64) MODE 3 (RESTORER HQ) RESTORER機能について MP3、WMA（Windows Media Audio） や MPEG-4 AAC な ど の圧縮オーディオフォーマットは、人間の耳には聞こえにくい部分 の信号を省いてデータ量を減らしています。RESTORER は、圧縮 処理をするときに省かれた信号を生成し、圧縮する前の音に近い状 態に復元する機能です。同時に低音域の量感の補正もおこないます ので、圧縮オーディオ信号をより豊かに再生することができます。 MODE 2 (RESTORER 96) 主な仕様 索引 b 本機はフォルダ名とファイル名をタイトルのように表示で きます。英数字、アルファベットおよびアンダースコアを 11 文字まで表示します。表示できない文字はアスタリス クで表示します。 表示できる文字は次の通りです。 b A～Z a～z 0～9 [REPEAT] でリピートモードを選ぶ。 それぞれのくり返し再生をはじめます。 （１曲リピート） （全曲リピート） 表示消灯（リピート再生オフ） 3 1/3 す。 を押す。 選ばれたフォルダまたはディスクをくり返し再生しま !” #$%&:;<>?@\[]_`¦{}~^’ ()*+, -. /= （空白） ご注意 MP3 や WMA ファイルはプログラム再生できません。 n フォルダ / ディスクリピート再生を解除するには 停  止中に [MODE SELECT] を押す。 ● “ ”表示が消灯するまで [REPEAT] を押す。 15 iPod® の再生 取説中のボタン名の表示について 本体とリモコンの両方にあるもの 本体のみにあるもの リモコンのみにあるもの ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 索引 BUTTON <BUTTON> [BUTTON] iPod の音楽を聴くことができます。さらに、本機およびリ モコンで iPod を操作することができます。 リモコンのボタンとiPod のボタンの対応関係 リモコンの ボタン iPod の ボタン 本機の動作 再生 ※ リモートモード時は再生 / 一時停止 オートサーチ（頭出し） マニュアルサーチ（早戻し、早送り） 1/3 13 2 8, 9 “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifi cally to iPod and has been certifi ed by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPod is a trademark of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. [. . . ] b iPod は、著作権のないコンテンツまたは法的に複製、再生を許諾 されたコンテンツを個人が私的に複製、再生するために使用許諾 されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。 8, 9 8, 9 8, 9 8, 9 （長押し） 6, 7 u, i ENTER また はp （長押し） Click Wheel カーソル上下左右 Select — — — 設定の確定 / 再生 ブラウズモードとリモートモードの切 り替え リピート再生 ランダム再生 メニューの呼び出し / メニューのリターン 1/3 USB 端子 MODE SELECT REPEAT PLAY SELECT iPod® を再生する [uiop] [TITLE/ARTIST] [MODE SELECT] [TIME] [ENTER] [PLAY SELECT] [REPEAT] 1/3 8, 9 [6, 7] 2 1 2 [MODE SELECT] 表示モード 表示するディスプレイ 再生できる ファイル 操作できる ボタン 再生の準備をする（ 「USB メモリーまたは iPod を再生する前に」v11 ページ） 。 押すたびに、モードが切り替わります。 o ご注意 ● MENU を押して、表示モードを選ぶ。 万一、iPod のデータが消失または損傷しても、当社は一切責任を iPod のソフトウェアのバージョンによっては、本機で操作できな い場合があります。 負いません。 ● 本機の ディスプレイ iPod の ディスプレイ 音声ファイル 映像ファイル 本機とリモコン iPod ○ × ○ × ○ ○ ○ ○ 本機のディスプレイ表示を切り替える 再生中に [TITLE/ARTIST] を押す。 ボタンを押すたびに、表示が切り替わります。 タイトル名 アルバム名 アーティスト名 3 [u, i] 4 1/3 1 でメニューを選び、[ENTER] で再生した い音楽ファイルを選ぶ。 を押す。 再生をはじめます。 n 表示を切り替えるには [ TIME] を押す。 RESTORER機能を使用して再生する 操作のしかたは、15 ページの「RESTORER 機能を使用し て再生する」をご覧ください。 iPod® の再生 USB メモリーの再生 再生可能な MP3/WMA ファイル ファイル フォーマット MP3 WMA サンプリング 周波数 32/44. 1/48 kHz 32/44. 1/48 kHz ビットレート 32 ～ 320 kbps 64 ～ 192 kbps 拡張子 . MP3 . WMA ご使用になる前に iPod を取り外す 1 2 2 を押して、再生を停止する。 USB 端子から iPod ケーブルを抜く。 n 再生を一時停止するには 1/3 を押す。 “3”表示が点灯します。 もう一度 b 再生を再開するときは、 1/3 を押してください。 接続のしかた n 早送り / 早戻し（サーチ）をするには 再生中に [6, 7] を長押しする。 b ボタンから指を離すと、通常の再生に戻ります。 b サーチから通常の再生に戻るときに、若干音が途切れるこ とがあります。 再生のしかた USB メモリーの再生 再生できる USB メモリーのフォー マットについて 次のフォーマットで作成された、USB メモリーに保存され ているファイルを再生することができます。 本機は、著作権保護のかかっていない音楽ファイルのみを再生する ことができます。 インターネット上の有料音楽サイトからのダウンロードコンテン b  ツには著作権保護がかかっています。また、パソコンで CD など からリッピングする際に WMA でエンコードすると、パソコンの 設定により著作権保護がかかる場合があります。 n リピート再生するには [ REPEAT] を押す。 n ランダム再生するには 停  止中に [PLAY SELECT] を押す。 n 表示を切り替えるには ファイル名 アルバム名 再生中に [TITLE/ARTIST] を押す。 タイトル名 アーティスト名 故障かな？と思ったら USB メモリーを再生する USB対応ファイルシステム “FAT16”または“FAT32” b USB メモリーが複数のパーティションに分かれている場合 は、先頭ドライブのみ選択できます。 1 2 [MODE SELECT] 3 1/3 ● ● MP3 や WMA 形式の音楽ファイルを書き込んだ USB メモリーを挿入する（v10 ページ） 。 で“フォルダモード”または “ディスクモード”を選ぶ。 保証と修理 再生可能な最大ファイル数とフォルダ数 1 つのフォルダの中の最大ファイル数：255 個 最大フォルダ数：255 個 「 フォルダモードとディスクモードの設定について」 b （v14 ページ）をご覧ください。 を押す。 再生をはじめます。 b 本機はフォルダ名とファイル名をタイトルのように表示で きます。英数字、アルファベットおよびアンダースコアを 11 文字まで表示します。表示できない文字はアスタリス クで表示します。 b 表示できる文字は次の通りです。 A～Z a～z 0～9 主な仕様 索引 ファイル形式 MP3（MPEG-1 Audio Layer-3） WMA（Windows Media Audio) !” #$%&:;<>?@\[]_`¦{}~^’ ()*+, -. /= （空白） フォルダ [ u, i] でフォルダを選び、[ENTER] を押す。 ファイル [ o, p] でファイルを選び、[ENTER] を押す。 8 , 9 でファイルを選ぶ。 b ファイル番号は、USB メモリー読み込み時に自動で設定 されます。 再生中にフォルダやファイルを変えるには n  n 時間表示を切り替えるには [ TIME] を押す。 ご注意 USB メモリーを本機と接続して使用しているときに、万一 USB メモリーのデータが消失または損傷した場合、当社は一切責任を 負いません。 ● USB メモリーは USB ハブ経由では動作しません。 ● すべての USB メモリーに対して、動作および電源の供給を保証す るものではありません。 ● タグ情報 ID3 タグ（Ver. 1. x と 2. x） META タグ （タイトル、アーティストおよびアルバムに対応） n 再生を停止するには 2 を押す。 17 取説中のボタン名の表示について 本体とリモコンの両方にあるもの 本体のみにあるもの リモコンのみにあるもの D/A コンバーターとして使う BUTTON <BUTTON> [BUTTON] タイマー再生をおこなう ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 索引 SOURCE で“EXT IN COAX”または“EXT IN OPT” を選ぶ。 DISC EXT IN OPT USB EXT IN COAX USB 端子 外部入力のサンプリング周波数に応じて、 “EXT IN ○○ k” b を表示します。 b サンプリング周波数を検出できない場合は、点滅表示に なります。 ご注意 本機に入力できるのは、サンプリング周波数が 32kHz、44. 1kHz、 48kHz、64kHz、88. 2kHz、96kHz、128kHz、176. 4kHz および 192kHz のリニア PCM 信号です。 CD-ROM、ドルビーデジタル、DTS、AAC などのリニア PCM 以 外の信号は入力しないでください。雑音が発生し、スピーカーを破 損する恐れがあります。 ● CS 放送の A モード→ B モードなど、サンプリング周波数が切り 替わったときには、1 〜 2 秒程度消音になり、音が途切れることが あります。 ● 1 2 3 4 5 接続した各機器の電源を入れる。 アンプの入力切り替えボタンを、本機を接続して いるファンクションに切り替える 本機にディスクを入れるか、USB 端子に USB メ モリーまたは iPod を接続する。 オーディオタイマーを希望時刻に設定する。 b オーディオタイマーの取扱説明書もあわせてお読みくだ さい オーディオタイマーに接続された機器の電源が切れま す。 SOURCE オーディオタイマーを“ON”にする。 SOURCE b 設定した時刻になると、自動的に各機器の電源が入り、 再生をはじめます。 本機 アンプ 電源コンセント オーディオ タイマー 1 ご使用になる前に 故障かな？と思ったら 各接続は正しいですか n 取扱説明書に従って正しく操作していますか n 本機が正常に動作しないときは、次の表に従ってチェックしてみてください。 なお、この表の各項にも該当しない場合は本機の故障とも考えられますので、お買い上げの 販売店にご相談ください。 もし、お買い上げの販売店でお分かりにならない場合は、当社のお客様相談センターまたは お近くの修理相談窓口にご連絡ください。 【共通】 症状 ディスクトレイが 開閉しない。 ディスクを入れて も“NO DISC”表 示になる。 ディスクを入れ ても“TRACK0 00m00s”表示に なる。 本体の 1/3 ボタ ンを押しても再生 しない。 音が出ない。また は歪む。 ● 症状 リモコンを操作し ても正しく動作し ない。 MP3 や WMA 形 式で記録された ファイルが再生で きない。 ● 原因 乾電池が消耗している。 ● 対策 関連ページ 7 7 14 接続のしかた 新しい乾電池を入れ替えてくだ さい。 ● 本機とリモコンが離れ過ぎてい ● 本機にリモコンを近づけてくだ る。 さい。 ● 「著作権保護された WMA ファ イル」または「正しく再生でき ないファイル」を選んでいる。 再生のしかた ● o または p ボタンで別のファ イルを選んでください。 故障かな？と思ったら 原因 電源が入っていない。 ● 対策 電源を入れてください。 関連ページ 11 6 【iPod】 症状 iPod が再生でき ない。 ● 原因 ケ ーブルが正しく接続されてい ない。 ● 対策 接続をやり直してください。 関連ページ 10 ● ディスクが正しく入っていない。 ● ディスクを入れ直してください。 保証と修理 ● CD 以外のディスクが入ってい る。 ● CD を入れてください 6 主な仕様 ● ディスクが汚れたり、傷が付い たりしている。 ● ディスクの汚れを拭き取るか、 他のディスクと入れ替えてくだ さい。 接続を確かめてください。 ア ン プ の つ ま み 類 や フ ァ ン ク ションを確認し、調節してくだ さい。 ディスクの汚れを拭き取るか、 他のディスクと入れ替えてくだ さい。 正しくプログラムしてください。 CD を使用してください。 6 出力コードが正しくアンプに接 続されていない。 ● ア ン プ の 各 種 調 節 や フ ァ ン ク ションが不適切。 ● ● ● 10 ― 索引 ● ディスクの特定の 場所が正しく再生 できない。 プログラム再生が できない。 CD-R/CD-RW が再生できない。 ディスクが汚れたり、傷が付い たりしている。 プログラム方法が違っている。 MP3/WMA の デ ィ ス ク で は プ ログラム再生はできません。 ファイナライズされていない。 ● 6 ● ● ● ● 13 15 5 5 ファイナライズをしてから、再 生してください。 ● 記録状態が悪い。またはディス ● 正しく記録されたディスクをご ク自体の品質が悪い。 使用ください。 ● ● 19 【USB】 症状 USB メモリー接続 時、ディスプレイ に“NO DEVICE” が表示される。 ● ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 索引 原因 接 続 不 良 な ど で、 本 機 が USB メモリーを認識できない。 ● マ ス ス ト レ ー ジ ク ラ ス ま た は MTP 以外の USB メモリーを接 続している。 ● 対策 接続を確認してください。 関連ページ 10 ― 保証と修理について 保証書 この製品には保証書が添付されております。 保証書は、必ず「販売店名・購入日」などの 記入を確かめて販売店から受け取っていただ き、内容をよくお読みの上、大切に保管して ください。 本機は、マスストレージクラス ま た は MTP 対 応 の USB メ モ リーに対応しています。それ以 外の USB メモリーは認識でき ません。 ● 本機が認識できないデバイスを ● 故障ではありません。すべての 接続している。 USB メモリーに対して、動作や 電源の供給を保証するものでは ありません。 ● USB ハブ経由で接続している。 ● USB ハブを経由した接続はでき ません。また、ハブ機能を内蔵 した USB メモリーも再生でき ません。 ● 依頼の際に連絡していただきたい 内容 ● ● ― お名前、ご住所、お電話番号 製品名·······  取 扱説明書の表紙に表示してい 製造番号· ···  保 証書または製品背面（または できるだけ詳しい故障または異常の内容 ます。 ● ― 保証期間はご購入日から１年間です。 n 保証期間中の修理 保証書の記載内容に基づいて修理させていた だきます。詳しくは保証書をご覧ください。 ご注意 保証書が添付されない場合は、有料修理になりま すので、ご注意ください。 底面や側面）に表示しています。 ● 補修部品の保有期間 本機の補修用性能部品の保有期間は、製造打 ち切り後８年です。 USB メモリー内 のファイルが再生 できない。 USB メ モ リ ー の フ ォ ー マ ッ ト ● フォーマットを FAT16 または が、FAT16 ま た は FAT32 以 FAT32 に設定してください。詳 外のフォーマットになっている。 しくは、USB メモリーの取扱説 明書をご覧ください。 ● 複数のパーティションに分かれ ● 複数のパーティションに別れて ている。 いる場合は、第 1 パーティショ ン以外は再生できません。 ● ファイルが対応しているフォー ● 対応しているフォーマットで記 マット以外で記録されている。 録してください。 ● 著作権保護のかかったファイル ● 本機では著作権保護のかかった を再生しようとしている。 ファイルを再生することができ ません。 ● ― お客様の個人情報の保護について ● ― n 保証期間経過後の修理 17 17 修理によって機能が維持できる場合は、お客 様のご要望により、有料修理致します。 有料修理の料金については「製品のご相談と 修理・サービス窓口のご案内」に記載の、お 近くの修理相談窓口へお問い合わせください。 修理を依頼されるとき n 修理を依頼される前に ● 保証期間内のサービス活動およびその後の 安全点検活動のために記載内容を利用させ ていただく場合がございますので、あらか じめご了承ください。 ● この商品に添付されている保証書によって、 保証書を発行している者（保証責任者）お よびそれ以外の事業者に対するお客様の法 律上の権利を制限するものではありません。 お客様にご記入いただいた保証書の控えは、 取 扱説明書の「故障かな？と思ったら」の 項目をご確認ください。 ● 正しい操作をしていただけずに修理を依頼 される場合がありますので、この取扱説明 書をお読みいただき、お調べください。 n 修理を依頼されるとき ● 添 付の「製品のご相談と修理・サービス窓 口のご案内」に記載の、お近くの修理相談 窓口へご相談ください。 ● 修 理を依頼されるときのために、梱包材は 保存しておくことをおすすめします。 20 ご使用になる前に 主な仕様 n オーディオ特性 ● アナログ出力 チャンネル : 2 チャンネル 2 チャンネル 再生周波数範囲： 2Hz ～ 100kHz 2Hz ～ 20kHz 再生周波数特性 : 2Hz ～ 50kHz（－ 3dB） 2Hz ～ 20kHz SN 比： 119dB（可聴帯域） 119dB ダイナミックレンジ： 114dB（可聴帯域） 100dB 高調波歪率 : 0. 0008%（1kHz、可聴帯域） 0. 0017％（1kHz） ワウ・フラッター： 測定限界以下 測定限界以下 出力レベル： 2. 0V（10kΩ） 2. 0V（10kΩ） ● デジタル出力 COAXIAL： ー 0. 5Vp-p/75Ω OPTICAL： ー － 15 ～－ 21dBm 発光波長： ー 660nm ● 信号方式： 1 ビット DSD 16 ビット・リニア PCM ● サンプリング周波数 : 2. 8224MHz 44. 1kHz ● 使用ディスク： スーパーオーディオ CD CD ● デジタル入力信号フォーマット フォーマット： DIGITAL AUDIO INTERFACE（リニア PCM） COAXIAL 入力： 0. 5Vp-p/75Ω OPTICAL 　発光入力： － 27dBm 以上 　発光波長： 660nm 索引 【スーパーオーディオ CD】 【CD】 v 英数 ページ v た行 ページ 接続のしかた １曲リピート···························································13 CD-R/CD-RW· ························································· 5 CD を再生する························································12 CD レイヤー······························································ 5 D/A コンバーター· ··················································18 HD レイヤー······························································ 5 iPod· ·········································································16 MP3· ·········································································14 RESTORER····························································15 USB メモリー· ·························································17 WMA········································································14 v あ行 タイマー再生···························································18 停止する···································································12 ディスクモード·······················································14 ディスプレイ····························································· 8 ディスプレイの明るさ· ···········································12 デジタル接続···························································10 デジタル入力···························································10 デュアルレイヤーディスク······································ 5 電源コード·······························································10 同軸デジタルケーブル· ············································· 9 v は行 再生のしかた 故障かな？と思ったら ページ ページ 頭出し· ······································································12 アナログ接続···························································10 一時停止する···························································12 音楽用 CD·································································· 5 v か行 n 総合 ページ 電源： 消費電力： 最大外形寸法： 質量： リモコン方式： 電源： 最大外形寸法： 質量： AC100V　50/60Hz 23W（電気用品安全法による） 0. 3W 以下（スタンバイ時） 434（幅）× 137（高さ）× 336（奥行き）mm 13. 5kg 赤外線パルス式 単 4 形乾電池 2 本使用 44（幅）× 233（高さ）× 22（奥行き）mm 165g（乾電池を含む） 拡張子· ······································································14 乾電池· ········································································ 6 v さ行 ハイブリッドディスク· ············································· 5 早送り· ······································································12 早戻し· ······································································12 光伝送ケーブル························································· 9 ピュアダイレクトモード········································12 ファイナライズ························································· 5 ファイルフォーマット· ···········································14 フォルダ···································································14 フォルダモード·······················································14 プログラム再生·······················································13 v ら行 ページ 保証と修理 主な仕様 索引 n リモコン (RC-1138) ページ サーチ· ······································································12 最優先再生レイヤー· ···············································11 シングルレイヤーディスク······································ 5 スーパーオーディオ CD· ·········································· 5 好きな順に再生する· ···············································13 ステレオ音声ケーブル· ············································· 9 接続に使用するケーブル·········································· 9 全曲リピート···························································13 ランダム再生をする· ···············································13 リピート再生をする· ···············································13 リモコン····································································· 9 ※ 仕様および外観は改良のため、予告なく変更 することがあります。 ※ 本機を使用できるのは日本国内のみで、外国 では使用できません。 ※ 本機は国内仕様です。 必ず AC100V のコンセントに電 源プラグを差し込んでご使用くだ さ い。AC100V 以 外 の 電 源 に は 絶対に接続しないでください。 21 　　本　　　社 〒 104-0033 東京都中央区新川 1-21-2 茅場町タワー 14F お客様相談センター TEL： 【電話番号はお間違えのないようにおかけください。 】 受付時間　9：30 〜 12：00、12：45 〜 17：30 　　　　 （当社休日および祝日を除く、月〜金曜日） 045-670-5555 故障・修理・サービス部品についてのお問い合わせ先（サービスセンター）については、 次の URL でもご確認できます。 http://denon. jp/info/info02. html 後日のために記入しておいてください。 購 入 店 名 ： 電話（　　　-　　　-　　　） ご購入年月日： 　　　　年　　　月　　　日 Printed in Japan 5411 10352 000D [. . . ]