ユーザーズガイド DENON DCD-F107

[. . . ] 1 w システムケーブル（長さ：0. 5m） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPod is a trademark of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. 13 1/3 8, 9 8, 9 6, 7 8, 9 （長押し） （長押し） USB/iPod u, i ENTER/MEMO または p Click Wheel カーソル上下左右 Select — — — 設定の確定 / 再生 ブラウズモードとリモートモードの切 り替え リピート再生 ランダム再生 メニューの呼び出し / メニューのリターン ON/STANDBY 8 9 <USB> USB ポート ON/STANDBY iPod は、著作権のないコンテンツまたは法的に複製、再生を許諾 b されたコンテンツを個人が私的に複製、再生するために使用許諾 されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。 REMOTE/ BROWSE REPEAT RANDOM [NUMBER] [REPEAT] [7] [6] 9 [USB/iPod 1/3] 8 [FOLDER +] [uio p] [REMOTE/BROWSE] [FOLDER −] 1 2 [REMOTE/BROWSE] を選ぶ。 再生の準備をする（ 「USB または iPod を再生す る前に」v10 ページ） 。 ボタンを押して、表示モード ● o ご注意 MENU 押すたびに、モードが切り替わります。 ブラウズモード 本機の ディスプレイ リモートモード iPod の ディスプレイ 万一、iPod のデータが消失または損傷しても、弊社は一切責任を iPod のソフトウェアのバージョンによっては、本機で操作できな い場合があります。 負いません。 【選択できるモード】 表示するディスプレイ 再生できる ファイル 操作できる ボタン 音声ファイル 映像ファイル 本機と 本機のリモコン iPod ● [RANDOM] [CD 1/3] 2 本機のディスプレイ表示を切り替えるには 再生中に [TIME/DISPLAY] ボタンを押す。 ボタンを押すたびに切り替わります。 タイトル名 / アーティスト名 タイトル名 / アルバム名 ○ × ○ × ○ ○ ○ ○ [FOLDER MODE] [TIME/DISPLAY] [ENTER/MEMO] u, i] 3 [MEMO] 4 <1/3> ボ タ ン で メ ニ ュ ー を 選 び、[ENTER/ ボタンで再生したい音楽ファイルを選ぶ。 または [USB/iPod 1/3] ボタンを押す。 iPod を取り外す 再生をはじめます。 1 ON/STANDBY 2 ボタンを押して、本機の電源をス タンバイ状態にする。 USB ポートから iPod ケーブルを抜く。 14 USB の再生 再生できる USB メモリーのフォー マットについて 次のフォーマットで作成された、USB メモリーに保存され ているファイルを再生することができます。 ご使用になる前に USB メモリーを再生する USB対応ファイルシステム “FAT16”または“FAT32” b USB メモリーが複数のパーティションに分かれている場 合は、先頭ドライブのみ選択できます。 1 2 [FOLDER MODE] 再生の準備をする（ 「USB または iPod を再生す る前に」v10 ページ） 。 ボタンを押して、 “フォルダモー ド”または“メモリーモード”を選ぶ。 n 再生を一時停止するには <1/3> または [USB/iPod 1/3] ボタンを押す。 “3”表示が点灯します。 b 再生を再開するときは、もう一度 <1/3> または [USB/ iPod 1/3] ボタンを押してください。 n 早送り / 早戻し（サーチ）をするには 再生中に [6, 7] ボタンを押し続ける。 n リピート再生するには [ REPEAT] ボタンを押す。 n ランダム再生するには 停  止中に [RANDOM] ボタンを押す。 n 表示を切り替えるには 再生中に [TIME/DISPLAY] ボタンを押す。 タイトル名 / ファイル名 アーティスト名 タイトル名 / アルバム名 b 表示できる文字は次の通りです。 A～Z a～z 0～9 接続 再生 再生可能な最大ファイル数とフォルダ数 1 つのフォルダの中の最大ファイル数：255 個 最大フォルダ数：255 個 【表示について】 フォルダモードのとき··············· “FLD”表示点灯 メモリーモードのとき··············· “FLD”表示消灯 フォルダモード： 選択したフォルダ内のすべてのファイルを再生します。 メモリーモード： 選択したフォルダおよびファイルの再生後、すべての フォルダ内のファイルを再生します。 その他の機能 システム機能 故障かな？と思ったら ファイル形式 MPEG-1 Audio Layer-3 WMA（Windows Media Audio) タグ情報 ID3 タグ（Ver. 1. x と 2. x） META タグ （タイトル、アーティストおよびアルバムに対応） 再生可能な MP3/WMA ファイル ファイル フォーマット MP3 WMA サンプリング 周波数 32/44. 1/48 kHz 32/44. 1/48 kHz ビットレート 32 ～ 320 kbps 64 ～ 192 kbps 拡張子 . mp3 . wma 3 [FOLDER +, –] 4 8, 9 [o, p] 5 <1/3> [USB/iPod 1/3] ルダを選ぶ。 または したいファイルを選ぶ。 または ● ボタンを押して、再生したいフォ ボタンを押して、再生 ボタンを押す。 保証と修理 !” #$%&:;<>?@\[]_`¦{}~^’ ()*+, -. /= （空白） ご注意 USB メモリーを本機と接続して使用しているときに、万一 USB メモリーのデータが消失または損傷した場合、当社は一切責任を 負いません。 ● USB メモリーは USB ハブ経由では動作しません。 ● すべての USB メモリーに対して、動作および電源の供給を保証す るものではありません。 ● n 再生中にフォルダやファイルを変えるには フォルダ [FOLDER +, –] ボタンでフォルダを選び、[ENTER/MEMO]  ボタンを押す。 ファイル [ o, p] ボタンでファイルを選び、[ENTER/MEMO] ボタ ンを押す。 ま た は 8 , 9 ボ タ ン で フ ァ イ ル を 選 ぶ か、  ● 主な仕様 本機は、著作権保護のかかっていない音楽ファイルのみを再生する ことができます。 インターネット上の有料音楽サイトからのダウンロードコンテン b  ツには著作権保護がかかっています。また、パソコンで CD など からリッピングする際に WMA でエンコードすると、パソコンの 設定により著作権保護がかかる場合があります。 [NUMBER] (0 ~ 9) ボタンでファイル番号を選ぶ。 b フォルダの番号とファイルの番号は、USB メモリー読み 込み時に自動で設定されます。 n 再生を停止するには 2 ボタンを押す。 15 その他の機能 5 1/3 ご使用になる前に 接続 再生 その他の機能 システム機能 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 システム機能について システム接続対応機器（別売） DRA-F107（AM-FM レシーバー） システム機能は、DRA-F107が動作の制御をおこないます。 システム接続には必ず DRA-F107 を接続してください。 システム機能 オートパワーオン機能 リモコンの CD 1/3 ボタンまたは USB/iPod 1/3 ボタン 押すと各機器の電源が入り、DRA-F107 のファンクション が自動的に切り替わります。 ● CD 1/3 ボタン· ·················· ディスクが入っているときは、 再生をはじめます。 ● システム機能でできること 本機と DRA-F107( レシーバー：別売 ) をシステム接続する と、次の操作ができます。 CD 1/3 USB/iPod 1/3 USB 端子に接続しているデバ USB/iPod 1/3 ボタン······ イスを再生します。 DRA-F107 に付属のリモコンで、本機の操作がで n  きます。 ） n オートパワーオン機能（v16 ページ「システム機能」 （v16 ページ 「システム機能」 ） n オートファンクション機能 ご注意 フロントパネルの再生ボタンを押しても、オートパワー機能ははた らきません。 便利な機能 オートパワーオン 電源がスタンバイのとき、ON/STANDBY ボタン以外の次 のボタンで電源がオンになり、次の動作をおこないます。 ● 5 ボタン·························ディスクトレイが開きます。 ● 1/3 ボタン ··················再生をはじめます。 ） n タイマー機能（v16 ページ「システム機能」 システム接続のしかた オーディオケーブルの接続のほかに、システムケーブルを接 続してください。 また、 本機 （DCD-F107） の電源コードは DRA-F107( レシー バー：別売 ) の AC アウトレットに接続してください。 ご注意 DRA-F107 の電源コードは必ず、壁の電源コンセントに差し込んで ください。 オートファンクション機能 リモコンの CD 1/3 ボタンまたは USB/iPod 1/3 ボタン を押すと、DRA-F107 のファンクションが自動的に切り替 わり、再生をはじめます。 ● 現在再生中のソースは停止します。 ラストファンクションメモリー タイマー機能 本機のタイマー機能を使用して、設定された時間に再生を おこなうことができます。 ● 詳しくは、DRA-F107（レシーバー：別売）の取扱説明 書をご覧ください。 スタンバイにする直前の再生メディアモードを記憶しま す。 再び電源を入れると、スタンバイにしたときの再生メディ アモードになります。 4:45&. $0//&$503 壁の電源 コンセントへ システムケーブル （各機器に付属） 本機と DRA-F107（レシーバー：別売）をシステム接続した場合の システム機能については、 「システム機能について」 （v16 ページ） をご覧ください。 4:45&. [. . . ] $0//&$503 16 故障かな？と思ったら 各接続は正しいですか n 取扱説明書に従って正しく操作していますか n 本機が正常に動作しないときは、次の表に従ってチェックしてみてください。 なお、この表の各項にも該当しない場合は本機の故障とも考えられますので、お買い上げの 販売店にご相談ください。 もし、お買い上げの販売店でお分かりにならない場合は、弊社のお客様相談窓口またはお近 くの修理相談窓口にご連絡ください。 【共通】 症状 原因 ● ご使用になる前に 【CD】 症状 ディスクトレイが 開閉しない。 ディスクを入れて も“NO DISC” 表示になる。 ディスクを入れて も“00：00”表 示になる。 ● 接続 原因 電源が入っていない ● 対策 電源を入れてください。 関連ページ 10 再生 ● ディスクが正しく入っていない。 ● ディスクを入れ直してください。 6 その他の機能 ● 本機で使用できないディスクが 入っている。 ディスクが汚れたり、傷が付い たりしている。 ● 対策 本機のリアパネルおよび電源コ ンセントへの電源プラグの差し 込みを点検してください。 関連ページ 9 オ ー デ ィ オ 用 の Ｃ Ｄ、 ま た は MP3/WMA を 記 録 し た CDR/-RW を入れてください。 5 システム機能 電源を入れても電 ● 電源コードの差し込みが不完全 源表示が点灯せず、 である。 音が出ない。 電源表示は点灯す るが音が出ない。 ● 1/3 ボタンを押 しても再生しな い。 アンプのファンクション（入力） ● 正しいファンクション（入力） が不適当である。 に切り替えてください。 ● 音量調節つまみが絞ってある。 ● 適当な位置まで回してください。 ― ― ディスクの指定場 所が正しく再生で きない。 プログラム再生が できない。 CD-R/CD-RW が再生できない。 ディスクの汚れを拭き取るか、 他のディスクと入れ替えてくだ さい。 ● 再生メディアモードが“USB” ● 再生メディアモードを“DISC” になっている。 に切り替えてください。 ● ● ● 6 10 6 故障かな？と思ったら ディスクが汚れたり、傷が付い たりしている。 プログラム方法が違っている。 MP3/WMA の デ ィ ス ク で は プ ログラム再生はできません。 ファイナライズされていない。 記録状態が悪い。またはディス ク自体の品質が悪い。 ● ディスクの汚れを拭き取るか、 他のディスクと入れ替えてくだ さい。 正しくプログラムしてください。 オーディオ用の CD を使用して ください。 【リモコン】 （DRA-F107 に付属） 症状 リモコンを操作し ても、正常に動作 しない。 ● ● ● ● ● 原因 本 機 と DRA-F107 の シ ス テ ム ケーブルの接続が不完全。 ● 乾電池が消耗している。 ● 対策 しっかり接続してください。 関連ページ 16 ― ― 11 5 5 ― 12、13 保証と修理 ● ● 新しい乾電池と交換してくださ い。 ● 本体から離れすぎているか、角 ● リモコンは、DRA-F107 から約 度が良くない。 7 メートルおよび 30° 以内の範 囲で操作してください。 ● 本機とリモコンの間に障害物が ● 障害物を取り除いてください。 ある。 ● 乾電池の q と w が正しくセッ ● 正しい極性でセットしてくださ トされていない。 い。 ● 本機のリモコン受光部に強い光 ● 受光部に強い光が当たらない場 （直射日光、インバータ式蛍光灯 所に設置してください。 の光など）が当たっている。 ● ファイナライズをしてから、再 生してください。 ● 正しく記録されたディスクをご 使用ください。 ● ● 主な仕様 ― ― ― MP3 や WMA 形 式で記録された ファイルが再生で きない。 ● 「著作権保護された WMA ファ イル」または「正しく再生でき ないファイル」を選んでいる。 8 または 9 ボタンで別の ファイルを選んでください。 【iPod】 症状 iPod が再生でき ない。 ● 原因 対策 関連ページ 10 9 再生メディアモードが“DISC” ● 再生メディアモードを“USB” になっている。 に切り替えてください。 。 ● ケ ーブルが正しく接続されてい ● 接続をやり直してください。 ない。 17 【USB】 症状 USB メモリー接 続時、ディスプレ イにフォルダー名 などを表示せずに “00Tr 00:00”を 表示する。 ● 原因 接 続 不 良 な ど で、 本 機 が USB メモリーを認識できない。 ● マ ス ス ト レ ー ジ ク ラ ス ま た は MTP 以外の USB メモリーを接 続している。 ● 対策 接続を確認してください。 関連ページ 9 ― 保証と修理について 保証書 この製品には保証書が添付されております。 保証書は、必ず「販売店名・購入日」などの 記入を確かめて販売店から受け取っていただ き、内容をよくお読みの上、大切に保管して ください。 ご使用になる前に 接続 再生 その他の機能 システム機能 故障かな？と思ったら 保証と修理 主な仕様 本機は、マスストレージクラス または MTP 対応の USB デバ イスに対応しています。それ以 外の USB メモリーは認識でき ません。 ● 本機が認識できないデバイスを ● 故障ではありません。すべての 接続している。 USB メモリーに対して、動作や 電源の供給を保証するものでは ありません。 ● USB ハブ経由で接続している。 ● USB ハブを経由した接続はで きません。また、ハブ機能を内 蔵した USB デバイスも再生で きません。 ● 依頼の際に連絡していただきたい 内容 ● ● ― お名前、ご住所、お電話番号 製品名·······  取 扱説明書の表紙に表示してい 製造番号· ···  保 証書または製品背面（または できるだけ詳しい故障または異常の内容 ます。 ● ― 保証期間はご購入日から１年間です。 n 保証期間中の修理 保証書の記載内容に基づいて修理させていた だきます。詳しくは保証書をご覧ください。 ご注意 保証書が添付されない場合は、有料修理になりま すので、ご注意ください。 底面や側面）に表示しています。 ● 補修部品の保有期間 本機の補修用性能部品の保有期間は、製造打 ち切り後８年です。 USB デバイス内 のファイルが再生 できない。 USB デバイスのフォーマット ● フォーマットを FAT16 または が、FAT16 ま た は FAT32 以 FAT32 に 設 定 し て く だ さ い。 外のフォーマットになっている。 詳しくは、USB デバイスの取扱 説明書をご覧ください。 ● 複数のパーティションに分かれ ● 複数のパーティションに別れて ている。 いる場合は、第 1 パーティショ ン以外は再生できません。 ● ファイルが対応しているフォー ● 対応しているフォーマットで記 マット以外で記録されている。 録してください。 ● 著作権保護のかかったファイル ● 本機では著作権保護のかかった を再生しようとしている。 ファイルを再生することができ ません。 ● 15 お客様の個人情報の保護について ● 15 n 保証期間経過後の修理 15 15 修理によって機能が維持できる場合は、お客 様のご要望により、有料修理致します。 有料修理の料金については『製品のご相談と 修理・サービス窓口のご案内』に記載の、お 近くの修理相談窓口へお問い合わせください。 修理を依頼されるとき n 修理を依頼される前に ● 保証期間内のサービス活動およびその後の 安全点検活動のために記載内容を利用させ ていただく場合がございますので、あらか じめご了承ください。 ● この商品に添付されている保証書によって、 保証書を発行している者（保証責任者）お よびそれ以外の事業者に対するお客様の法 律上の権利を制限するものではありません。 お客様にご記入いただいた保証書の控えは、 取 扱説明書の「故障かな？と思ったら」の 項目をご確認ください。 ● 正しい操作をしていただけずに修理を依頼 される場合がありますので、この取扱説明 書をお読みいただき、お調べください。 n 修理を依頼されるとき ● 添 付の『製品のご相談と修理・サービス窓 口のご案内』に記載の、お近くの修理相談 窓口へご相談ください。 ● 修 理を依頼されるときのために、梱包材は 保存しておくことをおすすめします。 18 主な仕様 CD 部 n ● アナログ出力 信号方式： サンプリング周波数： 使用ディスク： ● デジタル出力 OPTICAL: 発光波長： 16 ビット・リニア PCM 44. 1 kHz コンパクトディスク － 15 ～－ 21 dBm 660 nm AC 100 V 50/60 Hz 13 W（電気用品安全法による） 0. 5 W（スタンバイ時） 250（幅）× 82（高さ）× 260（奥行き）mm （フット・つまみ・端子を含む） 3. 1 kg ご使用になる前に 接続 再生 その他の機能 総合 n 電源 : 消費電力 : 最大外形寸法： 質量 : システム機能 故障かな？と思ったら ※ 仕様および外観は改良のため、予告なく変更 することがあります。 ※ 本機を使用できるのは日本国内のみで、外国 では使用できません。 ※ 本機は国内仕様です。 必ず AC100V のコンセントに電 源プラグを差し込んでご使用くだ さ い。AC100V 以 外 の 電 源 に は 絶対に接続しないでください。 保証と修理 主な仕様 19 　　本　　　社 〒 104-0033 東京都中央区新川 1-21-2 茅場町タワー 14F お客様相談センター TEL： 【電話番号はお間違えのないようにおかけください。 】 受付時間　9：30 〜 12：00、12：45 〜 17：30 　　　　 （弊社休日および祝日を除く、月〜金曜日） 045-670-5555 故障・修理・サービス部品についてのお問い合わせ先（サービスセンター）については、 次の URL でもご確認できます。 http://denon. jp/info/info02. html 後日のために記入しておいてください。 購 入 店 名 ： 電話（　　　-　　　-　　　） ご購入年月日： 　　　　年　　　月　　　日 Printed in China 5411 10292 009D [. . . ]