ユーザーズガイド DENON DN-S700

[. . . ] 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 暖房器具などの熱が当たるところ ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 基本操作 故障かな？と思ったら 保証とサービスについて 主な仕様 本機をたばこなどの煙が充満している場所に長時間置くと、 • 拭き取るときは、市販のディスククリーニングセットまた 光学式ピックアップの表面が汚れ、正しい信号の読み取りが は柔らかい布などをご使用ください。 できなくなることがあります。 ディスクについて 本機では、右のマークが入ったディスクをご 使用ください。但し、ハート型や八角形など 特殊形状のディスクは再生できません。機器 の故障の原因になりますので、ご使用になら ないでください。 ディスクを装着する際のご注意 内周から外周方向へ軽く拭く。 円周に沿っては拭かない。 • ディスクは 1 枚だけローディングしてください。2 枚以上 重ねてローディングしますと故障の原因になり、ディスク を傷付けることにもなります。 • ディスクが引き込まれるときに、指を挟まないように注意 してください。 ご注意 レコードスプレー・帯電防止剤などは使用できません。ベン • ディスク以外のものをディスクローディングスロットに入 ジン・シンナーなどの揮発性の薬品も使用しないでください。 れないでください。 • ひび割れ、変形または接着剤などで補修したディスクは使 用しないでください。 • ディスクにセロハンテープやレンタル CD のラベルなどの 糊がはみ出したり、剥がした痕があるものは使用しないで ください。そのまま使用しますと、ディスクが取り出せな くなったり、故障の原因になることがあります。 ディスクの持ちかた ディスクを装着したり取り出すときは、できるだけ表面を触 らないようにしてください。 信号記録面（虹色に 光っている面）には、 指紋などを付けない ようにしてくださ い。 取り扱いについてのご注意 • 指紋、油、ゴミなどを付けないでください。 • 表面に傷を付けないよう、特にケースからの出し入れには 注意してください。 • 曲げたりしないでください。 • 熱を加えないでください。 • 中心の穴を大きくしないでください。 • レーベル面（印刷面）にボールペンや鉛筆などで文字を書 かないでください。 • 屋外などの寒い場所から急に暖かい場所へ移すと表面に水 滴が付くことがありますが、ヘアードライヤーなどで乾か さないでください。 • レーベル面（印刷面）にボールペンや鉛筆などで文字を書 かないでください。 • ディスクのラベル面が汚れている場合は、汚れを拭き取っ てから使用ください。ディスクのローディング / イジェク ト用のローラーに汚れが付着すると、ディスクのローディ ングおよびイジェクトが正常におこなえなくなることがあ ります。 ご注意 機器内部にレーザー光放射装置があります。 また、感電防止のためのねじや蓋を外さないでください。 万一故障の場合には、最寄りのサービスセンター / 営業所、 または、お買い上げ販売店にご依頼ください。  主な特長 DN-S700 は先進的な数多くの機能を備えた テーブルトップ型の DJ 用シングル CD プ レーヤーです。 高速 DSP と大容量メモリを搭載することに より、数多くの機能を搭載しています。 以下に主な機能を簡単に解説します。 5 再生スピード（ピッチ）/ キーアジャスト ピッチ： ピッチスライダーで再生スピードを変 えることができます。 ピッチのレンジは± 6、± 10、± 16、 ± 100％から選択することができます。 キーアジャスト： ピッチスライダーで再生スピードを変 えても、曲のオリジナルの音程を保ち ながら再生することができます。 各部の名前とはたらき 各部のはたらきなど詳しい説明については、 （ ）内のページを参照してください。 ご使用になる前に トップパネル DN-S700 では、短く押す場合と長く押す場合（1 秒以上）で 2 通りの違った働きをするボ タンがあります。 “・”マークは短く押すボタンの機能名、 “–”マークは長く押す場合のボタ ンの機能名を記載しています。 接続のしかた 1 MP3 再生 DN-S700 は、規定のフォーマットで作 製された MP3 ディスクを再生すること が で き ま す。 通 常 の CD と 同 様 の 再 生 をおこなうことができます。また、多彩 6 デジタルアウト なファイル検索（ファイル検索、ファイ デジタルアウトはモードや再生スピード ル / フォルダ検索）により、容易にファ などで制限することなく、常時 44. 1kHz イル検索をすることができます。また、 で出力します。 ID-3 タグのデータを表示することもでき 7 FADER START 端子 ます。 フェーダースタート出力を備えたミキ 2 ホットスタート サーと接続して、フェーダースタート再 “ホットスタート”とは、あらかじめ設定 生をおこなうことができます。 した A ポイントから瞬時に再生を開始す 8 CD TEXT（CD テキスト） る機能です。 テキストデータを表示することができま 3 シームレスループ す。 再生中に設定した A ポイントと B ポイン トの間で、音途切れなしのループ再生を おこなうことができます。 4 エフェクター 3 種類のエフェクターを搭載しています。 ECOH（エコー） ： エコー機能が選択できます。 フィードバック時間とフィードバック 回数が選択できます。 FLANGER（フランジャー） ： フィードバック時間とフィードバック ゲインが選択できます。 FILTER（フィルター） ： ビートフィルターが選択できます。 再生のしかた Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 基本操作 o i u y t r e Q9 Q7 Q8 故障かな？と思ったら 保証とサービスについて 主な仕様 w q W0 W1  q PLAY/PAUSE ボタン（13） • ボタンを押すと再生、ポーズを選択しま す。 • スタンバイ、ポーズ中にボタンを押すと 再生を開始し、再生中にボタンを押すと ポーズします。 w CUE/STUTTER ボタン • CUE（バックキュー） ： 再生中またはポーズ中にこのボタンを押 すと再生を開始した位置（CUE ポイン ト）に戻りスタンバイします。この機能 をバックキューと呼びます。 • スタッター： スタンバイ中にこのボタンを押すと、ボ タンを押している間、CUE ポイントか らの再生をおこないます。 • MANUAL INPUT： ボ タ ン を 2 秒 以 上 押 し 続 け る と、 PARAMETERS ノブで BPM を直接数値で 入力することが可能な BPM データ入力 モードになり、オート BPM モードがオフ します。 再 度 ボ タ ン を 押 す と BPM デ ー タ 入 力 モードがオフし、入力した BPM を保持 します。 ご注意 新しく曲を選択すると自動的にオート BPM モードがオンします。 Q2 ディスプレイ u EXIT/RELOOP ボタン シームレスループ再生中にボタンを押す と、ループを一時的にオフし通常再生に 戻るイグジット機能と、イグジットから e FILTER ボタン ループ再生に戻るリループ機能を選択し ボタンを押すとフィルターがオンになり、 ます。 フィルターのパラメーター設定画面を表 示します。 i CLR ボタン このボタンを押しながら A ボタンを押す r FLANGER ボタン と選択した A ポイントおよび B ポイント ボタンを押すとフランジャーがオンにな を消去します。 り、フランジャーのパラメーター設定画 面を表示します。 t ECHO ボタン ボタンを押すとエコーがオンになり、エ コーのパラメーター設定画面を表示しま す。 y TAP(LOCK) ボタン、 –AUTO/INPUT BPM ボタン • TAP： 曲のビートに合わせ、このボタンを繰り 返し押します。ボタン入力の間隔を測定 し BPM として表示します。 • BPM LOCK： オート BPM カウンターをオフしたとき の BPM を保持します。オート BPM カ ウンターがオンのとき、このボタンを短 く 1 回押すと、BPM をロックします。 • AUTO： 再生中のトラックの BPM を自動計測し て表示します。オート BPM カウンター がオフのとき、このボタンを 1 秒以上押 し続けると、オート BPM カウンターが オンになります。 o A ボタン ホットスタート、シームレスループ再生 で使用します。 Q0 B ボタン A ボタンのシームレス終了点、B ポイン トを設定します。 Q1 ・TIME、–CUE MODE ボタン • TIME： ボタンを押すごとに ELAPSED（経過時 間） 、 REMAIN（残量時間） 、 T. ELAPSED （トータル経過時間） 、T. REMAIN（トー タル残量時間）の時間表示を切り替えま す。 • CUE MODE：DENON*/OTHER ボ タ ン を 1 秒 以 上 押 し 続 け る と CUE MODE が選択できます。 DENON*： 再生を一時停止モードから始めたとき、 Cue ポイントを設定します。 OTHER（その他） ： CUE ボタンを一時停止モード中に押した とき Cue ポイントを設定します。 Q3 ・CONT. /SINGLE –AUTO CUE ボタン • CONT. /SINGLE： ボ タ ン を 押 す ご と に、 シ ン グ ル 再 生 (PLAY LOCK)、 シ ン グ ル 再 生 (LOCK OFF) または連続再生表示に切り替わり Q7 TRACK/PARAMETER ノブ ます。 PARAMETERS ノブを回転させるとエフェ • CONT. （連続再生モード） ： クトまたは他のパラメーターのデータが 再生を開始すると、最終トラックのエン 選択できます。 ドまで再生します。 • TRACK SEARCH、FILE SEARCH： • SINGLE（シングル再生モード） ： PARAMETERS ノブを回転させると 1 ト 再生を開始しすると、再生を開始したト ラックずつトラック（ファイル）を選択 ラックのエンドまで再生を継続して再生 できます。 を終了します。 PARAMETERS ノブを押しながら回転さ • SINGLE PLAY LOCK（シングル再生 & せると 10 トラック飛びでトラック （ファ プレイロック） ： イル）を選択できます。 シングル再生 & プレイロックを選択する と、再生モードになります。このモード Q8 PITCH ボタン では、再生中にファイルの選択ができま • PITCH： せんので、 誤ってファイル選択をしたり、 ボタンを押すと、 押すたびにピッチオン、 再生を停止させることを防止できます。 ピッチオフが切り替わります。 • AUTO CUE： • RANGE： ボタンを 1 秒以上押し続けると CUE の ボタンを押す毎にピッチレンジが選択で ON （－ 54dB） または OFF を選択します。 きます。選択したレンジ毎に LED が点 音声の立ち上がり位置にスタンバイしま 灯します。 す。 100 を選択すると全ての LED が点灯し Q4 KEY ADJ. ます。 OFF → 6、10、16、100 キ ー ア ジ ャ ス ト モ ー ド の と き“KEY ADJ. ”が点灯します。 Q9 ピッチ スライダー キーアジャスト機能により、再生スピー このスライダーで再生スピードを調整し ド（ピッチ）に関わらず、音程を一定に ます。スライダーを上方向に動かすと再 保つこともできます。 生スピードが遅くなり、下方向に動かす Q5 DISC EJECT(5) ボタン と再生スピードが速くなります。 ボタンを押すと、ディスクをイジェクト W0 PITCH BEND ＋ / －ボタン します。CD 再生中は、イジェクトロック • これらのボタンを押すと、一時的に再生 します。 スピードを変えることができます。 Q6 QUICK JUMP ボタン、 • PITCH BEND ＋ ボ タ ン を 押 し て い る 間 –FAST SEARCH ボタン（6） （7） は、再生スピードを上げ、PITCH BEND －ボタンを押している間は、再生スピー • QUICK JUMP： ドを下げます。 （6）ボタンを短く押すと、ボタンを • ボタンから手を離すと元の再生スピード 押している間、再生位置が指定時間手前 に戻ります。 にジャンプします。 （7）ボタンを短く押すと、ボタンを W1 ジョグホイール 押している間、再生位置が指定時間先に マニュアル検索、ピッチベンド、エフェ ジャンプします。 クターのパラメーター選択に使用します。 • FAST SEARCH： （6）ボタンを押し続けると、通常再 生方向とは逆方向に早送り再生をおこな います。 （7）ボタンを押し続けると、通常再 生方向に早送り再生をおこないます。 ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 基本操作 故障かな？と思ったら 保証とサービスについて 主な仕様  フロントパネル リアパネル ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 基本操作 q q ディスクローディングスロット CD を挿入します。スロット部にディスク をゆっくり入れてディスクから手を離し てください。 ご注意 8cm CD は対応していません。誤って挿入 した場合は正しく装着できない場合がありま す。 q w e r e フェーダー端子 • ミキサーと接続し、ミキサーから再生、 ポーズ、Cue 等の各種 Fader コマンド を受信します。 • 3. 5mm ステレオミニプラグのケーブル を使用してください。 r POWER ボタン 電源を ON/OFF します。 故障かな？と思ったら q アナログ出力端子（LINE OUT) • アンバランスタイプの RCA 出力端子で す。 • 音声信号を出力します。 w デジタル出力端子（DIGITAL OUT） • デジタルデータを出力します。 • 接続には 75 Ωのピンケーブルを使用く ださい。 • シールドされたより線タイプのケーブル をお勧めします。 ご注意 デジタル出力をアナログに変換したあとの再 生レベルは、エフェクター使用時の再生レベ ル変化による再生出力のクリップを防止する ため、通常再生レベルのー 6dB となります。 保証とサービスについて ご注意 ディスクローディング中およびイジェクト中 は、電源を切らないでください。 CD メカニズムにダメージを与え、故障の原 因になります。 主な仕様  ディスプレイ q w e r u MP3 ファイル検索モード表示 • FILE： フ ァイル検索モード、ファ  イル＆フォルダ検索モード のとき点灯します。 • FOLDER：  ファイル＆フォルダ検索 モードのとき点灯します。 i キャラクター表示 DN-S700 は、モードの選択などキャラク ター表示に従い PARAMETERS ノブを用い 操作できます。 PARAMETERS ノブ入力が可能なときは、 PARAMETERS LED が点滅します。 キャラクター表示には、 動作、 モード名、 デー タなどを表示します。また、表示するデータ のサイドに“> >”や“ ”を表示します。 “> >” は「PARAMETERS ノ ブ を 回 し てください」 “ ” は「 ボ タ ン ま た は PARAMETERS ノブを押してください」の 意味になります。 o 再生位置表示 再生位置表示 通常再生のときはホワイト、リバース再 生のときはオレンジ色の位置表示が点灯 し、曲の位置を経過時間で表示します。 曲の終了位置までの時間が指定の時間以 下になると、曲の残り時間（EOM）に合 わせ再生位置表示が点滅し曲の終了を知 らせます。 エフェクターのパラメーター設定モード のとき各パラメーターを表示します。 Q0 KEY ADJ. 表示 キ ー ア ジ ャ ス ト モ ー ド の と き、 “KEY ADJ. ”表示が点灯します。 Q1 ピッチ表示 再生スピード（ピッチ）を表示します。 エフェクターのパラメーター選択モード のとき BPM を表示します。 ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 基本操作 故障かな？と思ったら 保証とサービスについて 主な仕様 t y u i o Q0 Q1 q トラック、分、秒、フレーム表示 これらは現在再生している位置や、スタ ンバイしている位置を表示します。 w 時間表示モード TIME ボタンを押したとき以下のように切 り替わり表示します。 • ELAPSED：  トラックの経過時間を表 示します。 • REMAIN： トラックの残量時間を表  示します。 • T. ELAPSED：  ディスクのトータルの経 過時間を表示します。 • T. REMAIN：  ディスクのトータルの残 量時間を表示します。 e 再生モード表示 シングル再生モードおよびシングル再生 ＆プレイロックモードのとき“SINGLE” 表示が点灯します。 連続再生モードのとき“CONT. ”表示が 点灯します。 r BPM 表示 Pitch 表示部に BPM を表示するときに点 灯します。 t MP3 表示 MP3 ディスクを検出すると点灯します。 y ループモード表示 DN-S700 は、ループモード表示としての A1 と B のループ表示があります。A1 と B 表示は、A、B を設定すると表示します。 2 個の矢印は以下のようなループモードを 示します。 例：A、B または 左側の矢印が点灯： ホットスタートモード 両方の矢印が点灯： シームレスループモード 、 両方の矢印が点滅： シームレスループ再生中 、 右側の矢印のみが点滅： シームレスループ一時中断中（イグジッ ト中）  ご使用になる前に 接続のしかた 準備 1. 本機の電源を切ってください。 2. 本機の出力端子に RCA ピンケーブルを接続し、他の方を ミキサーの入力端子に接続してください。 3. ミキサーにフェーダー出力端子がある場合は、DN-S700 のフェーダー入力端子と 3. 5mm ステレオミニコードで接 続します。DN-S700 をフェーダーコントロールすること ができます。 ご注意 • コントロールケーブルを接続するときは、必ず電源を切っ てください。電源を入れたまま接続すると、本機が正しく 動作しないことがあります。 3. 5mm ステレオミニコード RCA ピンケーブル 3. 5mm ステレオミニコード RCA ピンケーブル 接続のしかた 再生のしかた 基本操作 故障かな？と思ったら 保証とサービスについて DN-S700 DN-X120 DN-S700 主な仕様  MP3 再生 再生のしかた CD で再生する曲を選択する DN-S700 で CD を再生します。 CD-DA/MP3 の再生ができます。 1 表示 4 ファイル検索 ご使用になる前に 接続のしかた 再生のしかた 基本操作 故障かな？と思ったら 保証とサービスについて 主な仕様 MP3 ディスクのとき、トラックセレクトノブを１秒間 以上押し続けると、以下の検索モードが選択できます。 ディスクをセットする n • CD をディスクローディングスロットに挿入すると、CD の 先頭トラックにスタンバイします。 スタンバイすると、CUE ボタンが点灯します。 • オートキュー機能により、音声の立ち上がり位置にスタン バイします。 b TIME-CUE MODE ボタン：ファイル経過時間表示、ファ イル残量時間表示 （C. B. R. ファイルのみ） を選択できます。 トータル時間は選択できません。 b Parameters ノブを押すとファイルネーム、フォルダネー ム、ID3 タグデータを選択表示します。 Parameters ノブを押すたびに、 ファイルネーム表示、 フォ ルダネーム表示、タイトル表示、アーティストネーム表 示が選択できます。 b ファイルネームがないときはタイトルネームとアーティ ストネームは ID3 タグを使用します。 b ノブを回してサーチモードを選択します。再び、ノブを 押すと確定します。 (1) ファイル検索（File） • トラックセレクトノブを回すと、ファイル番号順に ファイル検索をおこないます。 • トラックセレクトノブを押しながら回すと、10 ファ イル番号飛ばしでファイル検索をおこないます。 (2) ファイル / フォルダ検索（File/Folder） トラックセレクトノブを回すと、ファイル番号順にファ イル検索をおこないます。 トラックセレクトノブを押しながら回すと、フォルダ 番号順にフォルダ検索をおこないます。 2 再生 曲を選択する n • PARAMETERS ノブを回します。 • PARAMETERS ノブを押しながら回すと、10 トラック単位 でトラック選択できます。 SINGLE PLAY LOCK: 再生中誤ってトラック選択をおこなったり、再生を停止させ ることを防止するために再生中トラック選択を禁止していま す。 解除するには、CONT. /SINGLE-AUTO CUE ボタンを短く押し て Lock cont. モードにしてください。 SINGLE （Play Lock） SINGLE （Lock off） b 再生、ポーズ、バックキューが可能です。 b ピッチレンジ：± 6、± 10、± 16 ご注意 V. B. R. ファイルのときにバックキューをすると、ファイル の先頭に検索しスタンバイします。 5 ホットスタート再生、スタッター再生 b A、B ボタンでホットスタート、シームレスループ再生、 スタッター再生を行うことができます。 b シームレスループのＡ点、Ｂ点は、同一トラック（ファ イル）内にのみ設定が可能です。 ご注意 V. B. R ファイルのときは動作しません。 3 マニュアル検索、ファスト検索 b Ｃ . Ｒファイルでのみ、マニュアル検索、ファスト検 索をおこなうことができます。 b マニュアル検索、ファスト検索は選択しているファイル 内でのみ検索可能です。 ご注意 • ファイルの圧縮率などにより検索速度が異なる場合があり ます。 • V. B. R ファイルのときは動作しません。 6 エフェクター b 通常の CD と同様の操作が可能です。 CONT. （Lock off） “トップパネル Q3 CONT. /SINGLE-AUTO CUE ボタン”を参照 してください（v4 ページ） 。  曲を選択する 再生スピードを（ピッチ）を調整する ピッチスライダーで再生スピード（ピッチ）を調整すること ができます。 キーアジャスト機能により、再生スピード（ピッチ）に関わ らず、音程を一定に保つことができます。 ご使用になる前に 基本操作 操作のしかた 再生とポーズ PARAMETERS ノブを回す。 b “CD で再生する曲を選択する” （v8 ページ）を参照し てください。 接続のしかた キューポイントを移動する 曲の途中から再生を開始したいときは、クイックジャンプ、 ファスト検索、マニュアル検索機能でキューポイントを移動 することができます。 1 PITCH ピッチオンに切り替えると、PITCH LED が 点灯し、キーアジャストがオンすると“KEY ADJ. ”表示が点灯します。 および KEY ADJ. [. . . ] IEC958-Type2 0. 5Vp-p、75Ω n 機能 ご使用になる前に インスタントスタート： バリアブルピッチ： ピッチベンド： フレーム検索精度： 20msec 以内 ± 6% （0. 05%ピッチで変化） ± 10% （0. 1%ピッチで変化） ± 16% （0. 1%ピッチで変化） ± 100% （0. 1%ピッチで変化） ピッチ範囲 ± 16% ピッチ範囲 ± 100%：－ 99%～＋ 100％（CDDA） 1/75 秒 接続のしかた 再生のしかた ※ 仕様および外観は改良のため、予告なく変更することがあります。 ※ 本機を使用できるのは日本国内のみで、外国では使用できません。 ※ 本気は国内使用です。必ず AC100V の電源コンセントに差し込んでご使用ください。 AC100V 以外の電源には絶対に接続しないでください。 基本操作 外形寸法： 質量： 電源電圧： 消費電力： 動作温度： 動作湿度： 保存温度： 故障かな？と思ったら n オーディオ 量子化： サンプリング周波数： 全高調波ひずみ率： SN 比： チャンネルセパレーション： 周波数特性： • アナログ出力 出力レベル： • デジタル出力 出力フォーマット： 出力レベル： 保証とサービスについて 主な仕様       単位：mm 15 Printed in China 5411 10388 108P [. . . ]