ユーザーズガイド DUCATI SPORT 1000 BIPOSTO
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!
もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くDUCATI SPORT 1000 BIPOSTOのユーザマニュアルを入手できます。 DUCATI SPORT 1000 BIPOSTOのユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。
DUCATI SPORT 1000 BIPOSTOのユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。
この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。
DUCATI SPORT 1000 BIPOSTO (7236 ko)
マニュアル抽象的: マニュアル DUCATI SPORT 1000 BIPOSTO
詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。
[. . . ] ߩᢥሼ߇ޕߔ߹ࠇߐ␜؛Άᢱ࠻ ࠶ࡊᯏƫ߇േߒߡࠆ႐วߪ࠺ࠖࠬࡊࠗ
࿑ ߦ(
̍(̌ޔ7'. ߩᢥሼߣࠩࡉΆᢱߢߩ࣋ं߇␜؛ ߐࠇ߹ߔޕ ὐᬌᜰ␜ᯏƫ ࠺ࠖࠬࡊࠗ
࿑ ߦ /#+PV ߣࠆࠇߐ␜؛႐วߪޔ ቯᦼὐᬌߩᤨᦼߦ᧪ߡࠆߎߣࠍ␜ߒ߹ߔዖ ࠠࠍ 10 ߩ ¾ߦ࿁ߔߚ߮ߦ ⑽ശߎߩ߇␜؛ὐἮߒ߹ߔࡊࠬࠖ࠺ޕ ࠗߦ /#+PV̍ߣߚࠇߐ␜؛႐วߪޔᱜࠆࠖ࠺ۉ ߪߩݪᢛᎿ႐ߦ߅ߨߊߛߐޕ ࡔ࠲ࡄࡀ࡞ߩࡃ࠶ࠢࠗ࠻ ࠠࠍ 10 ߩ¾ߦ࿁ߒ⑽ ޔએౝߦࡏ࠲ࡦ
$ޔ࿑ ࠍ ߔߣࠍࡦ࠲ࡏޔߔߏߣߦࡔ࠲ࡄࡀ࡞ߩাᐲ߇ᄌࠊ ࠅ߹ߔޕ
JP
ࡔ࠲ࡄࡀ࡞ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡏ࠲ࡦࠍᠲߔࠆ႐ว ߪޔ ᔅߕࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍߒߡ߆ࠄߞߡߊߛߐޕ ঙਛߦߪߒߡࡔ࠲ࡄࡀ࡞ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡏ࠲ࡦࠍᠲ ߒߥߢߊߛߐޕ
ߺ๔
ࡋ࠶࠼ࠗ࠻ߩȴേᶖἮᯏƫ ࡋ࠶࠼ࠗ࠻߇ȴേ⊛ߦᶖ߃ࠆߩߢߩ࠹࠶ࡃޔᶖࡼࠍ ᛥ߃ࠆߎߣ߇᧪߹ߔޕ ᰴߩ ߟߩ႐วߦߩߎޔᯏƫ߇േߒ߹ߔዖ ╙৻ߩࠤࠬߪ ࠍࠠޔ1(( ߆ࠄ 10 ߦ࿁ߒߚᓟࡦࠛޔ ࠫࡦ߇ᆎേߐࠇߥ߆ߞߚ႐วࠗ࠼࠶ࡋߣߟ⚻⑽ ޕ ࠻ߪᶖ߃ޔᰴߦࠠࠍ 1(( ߆ࠄ 10 ߦ࿁ߒߚᤨߪߚ߹ޔ ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߒߚ⚿ᨐߣߒߡߩߺޔౣ߮ὐἮߒ߹ߔޕ ╙ੑߩࠤࠬߪࠍ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔᏱߦ↪ߒߚ ᓟ߇࠻ࠗ࠼࠶ࡋޔὐἮߒߚ߹߹ࡊ࠶࠻ࠬࡦࠫࡦࠛޔ
࿑ ߩࡏ࠲ࡦࠍߞߡࠛࡦࠫࡦࠍᱛߚ႐วߎޕ ߩ႐วࠍࡦࠫࡦࠛޔᱛߡ߆ࠄ ⑽⚻ߟߣࡋ࠶࠼ࠗ ࠻ߪᶖ߃ޔᰴߦࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߒߚᤨࠍࠠߪࠆޔ 1(( ߆ࠄ 10 ߦ࿁ߒߚᤨߦౣ߮ὐἮߒ߹ߔޕ
ࠛࡦࠫࡦᆎേߩߣ߈߽ࠗ࠼࠶ࡋޔࠅࠃߦࡓ࠹ࠬࠪޔ ࠻߇ߞߚࠎᶖ߃߇ࡦࠫࡦࠛޔᆎേߒߡ߆ࠄౣ߮ὐἮߒ߹ ߔޕ
ࡔࡕ
JP
ߎߩࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߪ⋑ޔᱛᒝൻߩߚࡆࡕࠗޔ ࠗࠩࠍٍߒߡ߹ߔ࡚ࠪ࠶࠾ࠣࠗߪࠩࠗࡆࡕࠗޕ ࡦࠬࠗ࠶࠴ 1(( ᤨߦࠛࡦࠫࡦߩേࠍᱛߔࠆชሶࠪࠬ࠹ ࡓߢߔޕ ജାภࠍގᢛߔࠆชሶٍ¾߇ฦࠗࠣ࠾࠶࡚ࠪࡦࠠߩࡂ ࡦ࠼ࠣ࠶ࡊߦౝЯߐࠇߡ߹ߔߩߎޕାภߪࠗࠣ࠾࠶ ࡚ࠪࡦࠍ 10 ߦ࿁ߒߚᤨߦ࠴࠶ࠗࠬޔౝЯߐࠇߚ․ᱶࠕࡦ ࠹࠽߆ࠄജߐࠇޔᲤ࿁ᄌᦝߐࠇ߹ߔߩߎޕᄌގାภߪ ߡߒߣޠ࠼ࡢࠬࡄޟᯏƫߒޔ ݪޟนࠠࡦ࡚ࠪ࠶࠾ࠣࠗޠ ߇ࠛࡦࠫࡦߩᆎേߦ↪ߐࠇߡࠆߎߣࠍ %27 ߦવߒ߹ ߔޕ%27 ߪାภࠍࠍࡦࠫࡦࠛޔߣࠆߔ߲ݪᆎേߐߖ߹ߔޕ
ࠗࡕࡆࠗࠩࠪࠬ࠹ࡓ
ࠠ #
ࣂʑ ߦߪ⁁ߥ࠻ࠬࡌࠍࠠޔᘒߦߜޔ ઁߩࠠߣߩធ۵ࠍߋߚࠧࡓ߇ࡃࠞߩٮขࠅઃߌࠄ ࠇߡ߹ߔޕᔅߥۀ႐วએᄖߪߎߩࠞࡃࠍขࠅᄖߐߥ ߢߊߛߐޕ ࠠ $ ߪᏱ↪ߔࠆࠗࠣ࠾࠶࡚ࠪࡦࠠߢޔએਅߦ↪ ߒ߹ߔޕ ࠛࡦࠫࡦᆎേ Άᢱ࠲ࡦࠢࠠࡖ࠶ࡊߩࡠ࠶ࠢ۳ච ࠪ࠻ߩࡠ࠶ࠢ ࠠ # ߦߪࠠ $ ߣห᭽ߩᯏƫ߇ࠅ߹ߔޕ ߹ߚᔅߥۀ႐ วߪޔሕʑࠠߩච߅ࠃ߮ౣࡊࡠࠣࡓ߇ߢ߈߹ߔޕ
ߺ๔
JP
ࠝ࠽ߦᡰ⛎ߐࠇࠆࠠߪએਅߩ ⚵ߢߔޕ ࠠ #
ᧄ
ࣂʑ ߎߩ࠲ࡕޔࠅߢౕߩࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔߪޠࠠࣂޟ ࠨࠗࠢ࡞ߩࠗࡕࡆࠗࠩࠪࠬ࠹ࡓߩ৻ૡߢߔޕ ࠠߦߪࠗࡕࡆࠗࠩࠪࠬ࠹ࡓߩ߇ޠ࠼ࠦޟౝЯߐࠇ ߡ߅ࠅޔᣣᏱߪ↪ߒߥߢߊߛߐࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޕᬺ ࠍታᣉߔࠆߚߦ&ޔWECVK ࠺ࠖ߇߅ޔቴ᭽ߦߎߩ ࠠࠍᜬෳߔࠆࠃ߁߅ߔࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕోߩ ℂ↱ߢߪࠠࣂߩߎޔ឵ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎࡦࡔޕ ࠹࠽ࡦࠬᬺߦࠠ߇ᔅࠍࠠޔᤨߥۀឭଏߢ߈ߥ႐ว ߪޔ࡞ࡀࡄ࠲ࡔޔ࠻࠶࠾࡙࡞ࡠ࠻ࡦࠦࡦࠫࡦࠛޔ ࠗࠣ࠾࠶࡚ࠪࡦٍ¾ࠍ឵ߔࠆᔅߩࠄࠇߎޕߔ߹ߓ↢߇ۀ ឵ࡼ↪ߪ߆ߥࠅဎߊ߅ߚ߹ޔቴ᭽ߩࡦᜂߣߥࠅ߹ߔޕ ࣂࠠ ߪోߥ႐ᚲߦ▤ߒߡߊߛߐޕ ࠠ $
ᧄ
ሕʑ ⑽ശ
ࠠ
࿑
B
A
1
࿑
ᧄߩࠠߦߪ߲⇟ภࠍܕযߒߚዊဳࡊ࠻
߇ઃዻߒߡ߹ߔޕ
ࡔࡕ
ࠠߪߘࠇߙࠇߩ႐ᚲߦ▤ߒߡߊߛߐࡊޕ ࠻
߅ࠃ߮ࠠ # ߪోߥ႐ᚲߦ▤ߒߡߊߛߐޕ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞↪ᤨߦߪߩᧄ ޔሕʑࠠߩ߁ߜߩߤ ߜࠄ߆ ᧄࠍ↪ߔࠆߎߣࠍ߅Ѹߒ߹ߔޕ
ߺ๔
ࠠߦߪએਅ߇ܕযߐࠇߚࠦ࠼ࠞ࠼
࿑ ߇ઃዻߒ ߡ߹ߔޕชሶࠦ࠼
#ޔ࿑ ߪࠠࡦ࡚ࠪ࠶࠾ࠣࠗޔ ࠍ 10 ߦߒߡ߽ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞߇ᆎേߒߥߥߤࡦࠛޔ ࠫࡦ߇ࡉࡠ࠶ࠢߒߚᤨߦ↪ߒ߹ߔޕ
ࠦ࠼ࠞ࠼
࿑
ࠦ࠼ࠞ࠼ߪోߥ႐ᚲߦ▤ߒߡߊߛߐߛߚޕ ߒߚߒ↪ࠍࡊ࠶ࠣ࡞࠻࠶ࡠࠬޔᚻີߢࡠ࠶ࠢ۳චߒߥ ߌࠇ߫ߥࠄߥ႐วߦᔅ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔߢߩࠆߥߣۀ ࠍঙߔࠆߪᏱߦࠦ࠼ࠞ࠼ߦܕযߐࠇߚชሶࠦ࠼ ࠍ៤Ꮺߔࠆࠃ߁߅Ѹߒ߹ߔޕ ࠗࡕࡆࠗࠩࠪࠬ࠹ࡓߦਇౕว߇ࠆ႐วޔ ᯍʑߩ '1$& ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ
࿑ ߇ὐἮߔࠆߩߢޔ એਅߩᣇ ᴺߢࡦࠫࡦࠛޟേᱛޠᯏƫࠍήലߦߢ߈߹ߔޕ ߚߛߒߎߩᠲߪܕߦ࠼ࠞ࠼ࠦޔযߐࠇߚชሶࠦ࠼ ࠍ⍮ߞߡࠆ႐วߦߩߺታᣉนƫߢߔޕ
ߺ๔
A
JP
࿑
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ࠶ࡊࠍ↪ߒߚࠗࡕ ࡆࠗࠩߦࠃࠆࠛࡦࠫࡦേᱛ ߩ۳චᚻີ
ࠠࠍ 10 ߦ࿁ߒోࠍ࡞࠻࠶ࡠࠬޔയߦᜬߒ߹ߔޕ ⑽ᓟߦ '1$& ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ
࿑ ߇ᶖἮ ߒ߹ߔޕ '1$& ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ߇ᶖἮߒߚࠄ⋥ߜߦࠬࡠ࠶࠻࡞ ࠍᚯߒ߹ߔޕ '1$& ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ߇ౣ߮ὐἮߒޔὐṌߒ߹ߔߎޕ ߎߢޔ۳ච↪ߩชሶࠦ࠼ࠍജߒ߹ߔ࠼ࠦߩߎޕ ߪ⚊ޔᤨߦ࠺ࠖ߆ࠄ߅ቴ᭽ߦᷰߐࠇࠆࠦ࠼ ࠞ࠼ߦܕযߐࠇߡ߹ߔޕ '1$& ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ
࿑ ߩὐṌ࿁ᢙ߇ ࠪࠢ࠶࠻ࠦ࠼ߩᦨೋߩᢙሼߣหߓߦߥࠆ߹ߢᢙ ߃߹ߔޕ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ࠶ࡊࠍ ⑽ശోയߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߒޔ ߘߩᓟߒ߹ߔ ޕᩴ⋡ߩജ߇'ޔߣࠆࠇߐ߲ݪ1$& ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ߇ ⑽ശὐἮߒ߹ߔߩߎޕᚻີࠍu ࠅਠߒߡᦨޔᓟߩᢙሼ߹ߢജߒ߹ߔࠣ࡞࠻࠶ࡠࠬޕ ࠶ࡊࠍ߹ߞߚߊᠲߒߥߣ'ޔ1$& ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦ ࡊ߇ ࿁ὐṌߒߚᓟޔὐἮ⁁ᘒߦߥࠅ߹ߔߩߎޕ႐ว ߪޔᚻີ ዄ ዅ߆ࠄ߿ࠅ⋥ߔᔅޕߔ߹ࠅ߇ۀ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ࠶ࡊࠍߒߚᤨࠦ࠼߇ᱜߒߊജߐ ࠇߡࠆߣ'ޔ1$& ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ߇ὐṌߒߡ۳ච߇ ࠊࠇߚߎߣࠍ␜ߒ߹ߔ⑽ ޕᓟߦࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ ߪᏱߩ⁁ᘒዄᶖἮዅߦᚯࠅ߹ߔޕ
ࠦ࠼߇ᱜߒߊജߐࠇߥ߆ߞߚ႐วߪ'ޔ1$& ࡄࠗ ࡠ࠶࠻ࡦࡊ߇ὐἮߒߚ߹߹ߣߥࠅ߹ߔߩߎޕ႐วߪޔ ࠠࠍ 1(( ߩ¾ߦᚯߒޔᚻີ ዄዅ߆ࠄᐲߢ߽߿ ࠅ⋥ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ࠶ࡊࠍۉቯᤨശ߇⚻ߒߥ߁ߜߦ ߒߚ႐ว߇ࡊࡦ࠻࠶ࡠࠗࡄޔౣᐲὐἮߒ߹ߔߩߘޕ႐ว ߦߪ ࠍࠠޔ1(( ߦ࿁ߒߡޔᚻີ
߆ࠄ߿ࠅ⋥ߐߥߌࠇ ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ࡔࡕ
JP
േߩᣇ ࠗࠣ࠾࠶࡚ࠪࡦࠠࠍ 10 ߆ࠄ 1(( ߦ࿁ߔߚ߮ߦࡆࡕࠗޔ ࠗࠩ߇ࠛࡦࠫࡦߩേࠍᱛߒ߹ߔࠍࡦࠫࡦࠛޕᆎേ ߔࠆߚ ࠠࡦ࡚ࠪ࠶࠾ࠣࠗޔ1(( ߆ࠄ 10 ߦᚯߔߣએਅ ߩࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔޕ
ࠠߩٮٴ
%27 ߇ࠦ࠼ࠍࠗࡄߩ࡞ࡀࡄ࠲ࡔޔߣࠆߔ߲ݪ ࡠ࠶࠻ࡦࡊ
࿑ ߇⍴ᤨശὐṌߒ߹ߔޕ ߎࠇߪࠗࡕࡆࠗࠩࠪࠬ࠹ࡓ߇ࠠࠦ࠼ࠍޔߒ߲ݪ ࠛࡦࠫࡦᆎേᱛࠍ۳චߒߚߎߣࠍ␜ߒ߹ߔޕ56#46 ࡏ ࠲ࡦ
࿑ ࠍߔߣ߇ࡦࠫࡦࠛޔᆎേߒ߹ߔޕ ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ
ޔ࿑ ߹ߚߪ '1$& ࡄࠗࡠ࠶ ࠻ࡦࡊ
ޔ࿑ ߇ὐἮߒߚ߹߹ߩ⁁ᘒߩ႐ว ߪߩߎޕߔ߹ߒ␜ࠍߣߎߚߞ߆ߥࠇߐ߲ݪ߇࠼ࠦޔ ࡔࡕ ႐ว ࠍࠠࡦ࡚ࠪ࠶࠾ࠣࠗޔ1(( ߦᚯߒޔౣᐲ 10 ߦ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍᄁළߐࠇࠆ႐วߪޔᔅߕߔߴߡߩ ߒ߹ߔ߇ࡦࠫࡦ߽ࠛߢࠇߎޕᆎേߒߥ႐วߪ߁߽ޔ ࠠ߅ࠃ߮ࠦ࠼ࠞ࠼ࠍᣂߒᚲĚߦ߅ᷰߒߊߛߐޕ ᧄߩሕʑࠠߢ߽ߢࠠߩߎޕߐߛߊߡߺߡߒᆎ േߒߥ႐วߪ&ޔ7%#6+ ࠨࡆࠬࡀ࠶࠻ࡢࠢߦߏ⋧ ޕߐߛߊޓ ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ
ޔ࿑ ߇ὐṌߒߚ߹߹ߩ႐ว ߪߩࡓ࠹ࠬࠪࠩࠗࡆࡕࠗޔਇౕว߇ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ ࠶ࡊࠍ↪ߒߚ۳චᚻີߥߤߦࠃࠅ࠶࠻ߐࠇߚ ߎߣࠍ␜ߒ߹ߔ ࠍࠠޕ1(( ߦߒߡ߆ࠄ 10 ߦᚯߔߣޔ ࠗࡕࡆࠗࠩࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊߪᱜᏱേߦᚯࠅ߹ ߔዄᚻີ ෳᾖዅ ޕ
ࠠࠍߚߒٮٴ႐วߪ߅ޔᚻᜬߜߩߔߴߡߩࠠࠃ߅ޔ ߮ࠦ࠼ࠞ࠼ࠍ &7%#6+ ࠨࡆࠬࡀ࠶࠻ࡢࠢߦ߅ᜬߜ ߊߛߐޕ &7%#6+ ࠨࡆࠬ߇วߢ߹ᧄ ܈ᣂߒࠠߩࡊࡠࠣࡓ߅ ࠃ߮ࠝࠫ࠽࡞ࠠߩౣࡊࡠࠣࡓࠍ߹ߔޕ ߎߩᤨ߅ቴ᭽߇ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩᱜᒰߥᚲĚߢࠆܭ ࠍ᳞ࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕᔅߕܭߢ߈ࠆᦠࠍ߅ᜬߜ ߊߛߐޕ ߅ᜬߜߦߥࠄߥ߆ߞߚࠠߩࠦ࠼ߪ⚗ࠍࠠޔᄬߒߚ႐ ว↪ߢ߈ߥࠃ߁ߦߔࠆߚࡔࡕ߆ࠄචߐࠇ߹ߔޕ
JP
ࠠߪชሶૡຠࠍౝЯߒߡ߹ߔޕᒝؓ᠄ࠍฃߌࠆ ߣ៊்ߔࠆᕟࠇ߇ࠅ߹ߔޕ ᬺਛߪ ห৻ߩ ᧄߩࠠߩߺࠍ↪ߒߡߊߛߐٴޕᢙ ߩࠠࠍ↪ߔࠆߣ߇ࡓ࠹ࠬࠪࠍ࠼ࠦߩࠠࠆߔ↪ޔ ߥ߈ߢ߲ݪ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ
ߺ๔
Άᢱ࠲ࡦࠢߩ೨ߦଙ¾ߐࠇߡ߅ࠅ߇ࡦ࡚ࠪࠫࡐߩߟ ޔજ ߴ߹ߔޕ # $ % & 10 ࠗ࠻ 10ࡦࠫࡦࠛޔേ 1(( ࠗ࠻ 1((ࡦࠫࡦࠛޔᱛ . 1%- ࠬ࠹ࠕࡦࠣࡠ࠶ࠢ 2 ࡄࠠࡦࠣࠗ࠻߅ࠃ߮ࠬ࠹ࠕࡦࠣࡠ࠶ࠢ
ࠗࠣ࠾࠶࡚ࠪࡦࠬࠗ࠶࠴ߣࠬ࠹ࠕ ࡦࠣࡠ࠶ࠢ
࿑
B
O
PUS
H
A
FF
ON
C LO K
P
IG NIT IO N
C
D
ࠠࠍ . 1%-ޔ2 ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߔࠆߦߪޔߒߡ߆ ࠄ࿁ߒߡߊߛߐ
ޕ$
ޔ%ߩ &
ޔ¾ߢߪࠠࠍᒁ߈ ᛮߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ࡔࡕ
࿑
JP
ࡂࡦ࠼࡞ࡃᏀࠬࠗ࠶࠴
࿑
ࠗ࠻ಾࠅᦧ߃ࠬࠗ࠶࠴ ߟߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇ࠅ߹ ߔޕ ࡐ࡚ࠫࠪࡦ ࡠࡆࡓ ࡐ࡚ࠫࠪࡦ ࡂࠗࡆࡓޕ ࠬࠗ࠶࠴ ᣇะᜰ␜ེߦߪ ߟߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇ ࠅ߹ߔޕ ਛᄩ 1(( ࡐ࡚ࠫࠪࡦ Ꮐ᛬ ࡐ࡚ࠫࠪࡦ ฝ᛬ ᣇะᜰ␜ེࠍᶖߔߦߪޔਛᄩߦᚯߞߡ߈ߚࡃࠍߒߡ ߊߛߐޕ ࠬࠗ࠶࠴ ࠬࠗ࠶࠴ ߺ๔ࡎࡦޕ ࡂࠗࡆࡓὐṌޕ
1
3
4
2 3
1
4
࿑
2
JP
ࠢ࠶࠴ࡃߩގᢛߪࠍ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔᱛߒ ߚ⁁ᘒߢߞߡߊߛߐޕ
ߺ๔ ୰ۀ
JP
ࠢ࠶࠴ࡃࠍᱜߒߊᠲߔࠆߎߣߢࠬࡦ࠻ޔ ࡒ࠶࡚ࠪࡦߩ࠳ࡔࠫࠍ࿁ડߒߩ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔኼ ࠍᑧ߫ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ࠛࡦࠫࡦߪࠍ࠼ࡦ࠲ࠬ࠼ࠗࠨޔਅࠈߒߡ࠻ࡦࠬࡒ࠶ ࡚ࠪࡦࠍ࠾ࡘ࠻࡞ߦߒߚ߹߹ᆎേߢ߈߹ߔࠍࠕࠡޕ ࠇߚ⁁ᘒߢࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍᆎേߔࠆ႐วߪ࠴࠶ࠢޔ ࡃࠍᒁߡߊߛߐߩߎޕ႐วޔᔅߕࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ ࠍߍߡߊߛߐޕ
ࡔࡕ
2
ࠢ࠶࠴ࠍᠲߔࠆࡃዄዅߦߪࠕࠫࡖࠬ࠲ዄዅ߇ ઃߡ߅ࠅ࡞࠼ࡦࡂޔߩࡃߣࠣ࠶ࡊߣߩശෂࠍގ ᢛߢ߈߹ߔޕ ގᢛᚻີߪࠍ
ࡃޔቢోߦ೨ᣇߦߒߚ⁁ᘒߢࠕ ࠫࡖࠬ࠲
ࠍ ߟߩ߁ߜߩ ߟߩ¾ߦ࿁ߒ߹ߔޕએ ਅߩὐߦᵈᗧߒߡߊߛߐዖ ߩ¾ߢߪࡃߣࠣ࠶ࡊߩശෂ߇ᦨᄢߦߥࠅߪߢ ޔ ᦨዊߦߥࠅ߹ߔޕ ࡃ
ࠍᒁߊߣߩࡦࠫࡦࠛޔ࿁ঙ߇࠻ࡦࠬࡒ࠶࡚ࠪ ࡦ߅ࠃ߮ࠕࡎࠗ࡞ߦવࠊࠄߥߊߥࠅ߹ߔߩ࠴࠶ࠢޕ ઑಾߥᠲߪ⊒ߦ․ޔࠣࡦࠖ࠺ࠗߥ࠭ࡓࠬޔᤨߦ୰ ޕߔߢۀ
ࠢ࠶࠴ࡃ
࿑
3
4
1
2 1
࿑
ࡂࡦ࠼࡞ࡃฝࠬࠗ࠶࠴
࿑
ࠛࡦࠫࡦᱛࠬࠗ࠶࠴ ߟߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇ࠅ߹ߔޕ ࡐ࡚ࠫࠪࡦ
470 ࠛࡦࠫࡦേ ࡐ࡚ࠫࠪࡦ
1(( ࠛࡦࠫࡦᱛޕ
1
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪߦߜ⋥ࠍࡦࠫࡦࠛޔᱛߐߖࠆߎߣ߇ ᔅߥۀᕆᤨ╬ߦ↪ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ߹ߔࡦࠛޕ ࠫࡦᱛᓟߪޔ ౣᆎേนƫߥࠃ߁ߦࠬࠗ࠶࠴ࠍേࡐ ࡚ࠫࠪࡦߦᚯߒߡߊߛߐޕ
ߺ๔
ࠗ࠻ࠍὐἮߐߖߡ࣋ߒࠫࡦࠛߢ
࠴࠶ࠗࠬޔ ࡦࠍಾࠅࠠࠍ 10 ߩ⁁ᘒߦߒߚ߹߹ߦߔࠆߣࠗ࠻߇ὐ ߚ߹߹ߦߥࠆߩߢࡃ࠶࠹ࠍᶖࡼߔࠆේ࿃ߦߥࠅ߹ߔޕ ࠬ࠲࠲ࠬࠗ࠶࠴ ࠛࡦࠫࡦᆎേޕ
୰ۀ
2
࿑
JP
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ࠶ࡊ
ࡂࡦ࠼࡞ࡃฝߩࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ࠶ࡊ
ߪ࠻࠶ࡠࠬޔ ࡞ࡃ࡞ࡉࠍയߊᠲࠍߒ߹ߔࠍ࡞࠻࠶ࡠࠬޕയߌߡࠆᤨ ߦࠣ࠶ࡊߩីࠅࠍࠆߣޔȴേ⊛ߦరߩ¾
ࠕࠗ࠼ ࡦࠣ⁁ᘒ ߦᚯࠅ߹ߔޕ
3
4
࿑
2
1
1 2 3
࿑
ࡈࡠࡦ࠻ࡉࠠࡃ JP
ࡃ
ࠍࠣ࠶ࡊߩᣇะ߳ᒁߊߣࠠࡉ࠻ࡦࡠࡈޔ ࠍേߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔߪࡃߩߎޕᴤߢേߔ ࠆߚޔধߊីࠆߛߌߢలಽߢߔޕ ߎߩᯏ⒳ߦߪࠕࠫࡖࠬ࠲
߇ઃߡ߅ࠅࠣߣࡃޔ ࠶ࡊߣߩശෂ߇ގᢛߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߹ߔޕ
࿑
ߎࠇࠄߩࡃߩᠲࠍ߁೨ߦએਅߩࡍࠫߩᜰ␜ ࠍ߅ޕ ࠫࡍߐߛߊߺނ
ߺ๔
ࡍ࠳࡞
ࠍਅߦटߺਏߎߣߢ߇ࠠࡉࠕޔᯏƫߒ ߹ߔޕ ࠪࠬ࠹ࡓߪᴤᑼߢേߒ߹ߔޕ
ࠕࡉࠠࡍ࠳࡞
࿑
1
࿑
ࠡࠕࠪࡈ࠻ࡍ࠳࡞ߦߪȴേ⊛ߦᚯࠆਛᄩߩ࠾ࡘ࠻࡞ ¾ 0 ߣߘߩઁ ᣇะߦേߒ߹ߔޕ ਅᣇ ߳ߩ࠴ࠚࡦࠫ߅ࠃ߮ࠪࡈ࠻࠳࠙ࡦߪࡍ࠳࡞ࠍਅ ߦߒ߹ߔߩߎޕᠲߦࠃࠅ࠶ࡠࠗࡄߩ࡞ࡀࡄ࠲ࡔޔ ࠻ࡦࡊ 0 ߇ᶖ߃߹ߔޕ ᣇ ࠡࠕ ޔ ߘߒߡᒁ߈⛯߈ ޔ ޔ ޔ ߳ࠪࡈ࠻ࠕ࠶ࡊߒߡߊߣ߈ߪࡍ࠳࡞ࠍߍ߹ߔޕ ࿁ߩᠲ߇৻ಽߩࠡࠕࠪࡈ࠻ߦ⋧ᒰߒ߹ߔޕ
ࠡࠕࠪࡈ࠻ࡍ࠳࡞
࿑
6 5 4 3 2
JP
N
1
࿑
ࠪࡈ࠻ࡍ࠳࡞ߣࠕࡉࠠࡍ࠳࡞ ߩގᢛ
ࠗ࠳ߩᅢߺߦวࠊߖߡߦ࠻ࠬ࠻࠶ࡈޔኻߔࠆࠪࡈ࠻ ࡍ࠳࡞߿ࠕࡉࠠࡍ࠳࡞ߩ¾ࠍގᢛߢ߈߹ߔޕ ࠪࡈ࠻ࡍ࠳࡞ߩގᢛߪએਅߩᚻີߢ߹ߔޕ ࡦࠤࠫ
ࠍ࿕ቯߒߡޔ ࡠ࠶ࠢ࠽࠶࠻
߅ࠃ߮
ࠍ߹ߔޕ
ࡔࡕ
࠽࠶࠻
ߪੂࡀࠫߢߔޕ ࡦࠤࠫ
ߩ۪ᒻૡಽߦࠬࡄ࠽ࠍ߆ߌߡ࿁ߒޔ ࠪࡈ࠻ࡍ࠳࡞ࠍᅢߺߩ¾ߦวࠊߖ߹ߔޕ ࡦࠤࠫߦኻߒߡਔᣇߩࡠ࠶ࠢ࠽࠶࠻ࠍ߹ߔޕ
2
1
3
࿑
JP
ࠕࡉࠠࡍ࠳࡞ߩގᢛߪએਅߩᚻີߢ߹ߔޕ ࡠ࠶ࠢ࠽࠶࠻
ࠍ߹ߔޕ ࠕࠫࡖࠬ࠲
ࠍ࿁ߒߡࠍ࡞࠳ࡍޔᅢߺߩ¾ߦวࠊߖ ߹ߔޕ ࡠ࠶ࠢ࠽࠶࠻
ࠍ߹ߔޕ ࡍ࠳࡞ࠍᚻߢߒߥ߇ࠄࠅ߆߆߇ࠠࡉޔᆎࠆ߹ߢߦ ⚂ ጚ OO ߩ੶߮߇ࠆ߆ࠍ⏕ޕߔ߹ߒݪ ੶߮߇▸ߩܕ࿐ߦߥ႐วߦߪࠪ࠲ࠬࡑߩࡊࡦࡐޔ ࡦ࠳ࡠ࠶࠼ߩണߐࠍᰴߩᚻີߢގᢛߒ߹ߔޕ ࡐࡦࡊߩࡠ࠶࠼ߩࡠ࠶ࠢ࠽࠶࠻
ࠍ߹ߔޕ ࡠ࠶࠼ࠍࡈࠜࠢ
ߦਏߣ੶߮߇Ⴧടߒࠆޔ ߣ੶߮߇ᷫዋߒ߹ߔޕ ࡠ࠶ࠢ࠽࠶࠻
ࠍߡࡠ࠶࠼ࠍ࿕ቯߒޔౣᐲ੶߮ࠍ⏕ ޕߔ߹ߒݪ
6
7
4
5
࿑
JP
ਥۀ᭴ᚑૡຠ ٍ
7 6 1 4
ଙ¾࿑
࿑
Άᢱ࠲ࡦࠢࠠࡖ࠶ࡊ ࠪ࠻ࡠ࠶ࠢ߅ࠃ߮ࡋ࡞ࡔ࠶࠻ࡎ࡞࠳ ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ ࡃ࠶ࠢࡒ ࠕ࡚ࠪ࠶ࠢࠕࠫࡖࠬ࠲ ۵ᇦٍ¾ዄ75# ࡃ࡚ࠫࡦࠍචߊዅ ࠪ࠻ࠞࡃ
4
2
7
JP
3
5
࿑
Άᢱ࠲ࡦࠢࠠࡖ࠶ࡊ
࿑ ߮ ࿑
യߌᣇ ࠠࡖ࠶ࡊߩࡊࡠ࠹࡚ࠢࠪࡦࠞࡃ
ࠍ࣐ߎߒ࠶࠾ࠣࠗޔ ࡚ࠪࡦࠠࠍᏅߒਏߺ܈ᤨޔ࿁ࠅߦ ࿁ঙ࿁ߒߡࡠ࠶ࠢ ࠍ۳චߔࠇ߫ࠍࡊ࠶ࡖࠠޔയߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ ࠠࡖ࠶ࡊࠍᜬߜߍߡߊߛߐޕ ഭᣇ ࠠߩᏅߒਏ߹ࠇߚࠠࡖ࠶ࡊ
ࠍഭߓࠍࠠޔᤨ܈࿁ ࠅߦరߩ¾ߦ࿁ߒߡ߆ࠄᛮ߈ขࠅ߹ߔࡦ࡚ࠪࠢ࠹ࡠࡊޕ ࠞࡃ
ࠍഭ߹ߔޕ
1
ࠠࡖ࠶ࡊ
ߪࠠ߇Ꮕߒਏ߹ࠇߡߥߣഭߓࠄ ࠇ߹ߖࠎޕ
ࡔࡕ ߺ๔
࿑
⛎ᴤࠍߞߚᓟߪዄࡍࠫ ෳᾖዅᲤ࿁ᔅߕࠠࡖ࠶ ࡊ߇ᱜߒ¾ߢ߈ߜࠎߣഭࠄࠇߡࠆ߆⏕ߛߊߡߒݪ ߐޕ
2
JP
1
࿑
ࠪ࠻ࡠ࠶ࠢ߅ࠃ߮ࡋ࡞ࡔ࠶࠻ࡎ࡞ ࠳
യߌᣇ
࿑
ߦࠠࠍᝌߒਏߺᤨ܈ᣇะߦ࿁ߔߣߩ࠻ࠪޔᓟࠈ ߇ᜬߜ߇ࠅ߹ߔߩ࠻ࠪࠄ߆
ࠢ࠶ࡈߩࡓࡈޕ ࠬ࠻࠶ࡄ
ࠍᛮ߈ขࠅࠍ࠻ࠪޔᓟᣇߦᒁߡᛮ߈ข ࠅ߹ߔޕ
0
OP
E
N
2
1
1
࿑
JP
4
3
࿑
ࠪ࠻ߩਅߩࡈࡓᓟૡߦࠗ࠳ߣࡄ࠶ࡦࠫࡖߩ ࠄ↪ࡋ࡞ࡔ࠶࠻ࠍਅߍࠆߚߩࡈ࠶ࠢ
࿑ ࿑ ߇ࠅ߹ߔߩ࡞ࡉࠤߩ࠻࠶ࡔ࡞ࡋޕవ┵ࠍࡈ࠶ࠢߦᏅߒਏ ߺࠍ࠻࠶ࡔ࡞ࡋޔਅߍߡࠍ࠻ࠪޔరߩࠅߦ࿕ቯߒ߹ߔޕ
4
ߎߩٍ¾ߪࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩྒᤨߦࡋ࡞ࡔ࠶࠻ࠍ ో⏕ታߦᜬߒߡ߅ߊߚߩ߽ߩߢߔ࣋ޕਛߪࡋ࡞ ࡔ࠶࠻ࠍ߆ࠄਅߍߡ߅߆ߥߢߊߛߐޕঙᠲߩ ᅹߍߦߥࠅޔਔߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍᄬ߁ෂථᕈ߇ࠅ߹ߔޕ ഭᣇ ోߡߩ᭴ᚑૡຠ߿ٍ߇ࠪ࠻ਅߩࠬࡍࠬߦᱜߒߊ ࠄࠇ࿕ቯߐࠇߡࠆߎߣࠍ⏕ߩࡓࡈޕߐߛߊߡߒݪ ࡈ࠶ࠢ
࿑ ߦࠪ࠻ߩࠬ࠻࠶ࡄ
࿑ ࠍ ᝌߒࠇߡ߆ࠄߩ࠻ࠪޔᓟ┵ૡಽࠍߩដߌ୴߇ࠞ࠴࠶ ߣຨ߇ߔࠆ߹ߢߒਏߺ߹ߔ߆ߞߒߦࡓࡈ߇࠻ࠪޕ ࠅߣ࿕ቯߐࠇߚߎߣࠍ⏕
ࠍࠠޔߒݪ࿑ ߆ࠄ ᛮߡߊߛߐޕ
ߺ๔
࿑
JP
ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ ୰ۀ
࿑
ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ࠍ↪ߔࠆ೨ߦޔ้߇ߒߞ߆ࠅߣߒ ߡઑಾߥ⁁ᘒ߆ޔᐔࠄߢࠆ߆ࠍ⏕߆ߡߊߛߐޕᨵࠄ ߆้⍾ޔޔᣣశߢᨵࠄ߆ߊߥߞߚࠕࠬࡈࠔ࡞࠻╬ߦ ࡄࠠࡦࠣߔࠆߎߣߪߩ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔঙୟߩේ࿃ߣ ߥࠅ߹ߔޕ ᢳ้ߦࡄࠠࡦࠣߔࠆ႐วߪޔᏱߦࠕࡎࠗ࡞߇ᢳ ้ߩૐᣇߦߥࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐޕ ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ࠍ↪ߔࠆߦߪࠍࡃ࡞࠼ࡦࡂޔਔᚻߢߟ ߆ࠎߢࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍᡰ߃ߥ߇ࠄࣧߢ ࠬ࠲ࡦ࠼ߩࡈ࠶ ࠢ
ࠍᱛ߹ࠆ߹ߢ⍫ශᣇะߦߒ߹ߔޕᰴߦࡕ࠲ࠨ ࠗࠢ࡞ࠍߣࠅ߆ߞߒ߇࠼ࡦ࠲ࠬޔऍ้ߦ⌕ߊ߹ߢᓢߦޘ ߌߡ߈߹ߔޕ
ቯᦼ⊛ߦࠬ࠲ࡦ࠼
ౝߣᄖ ߟߩࠬࡊࡦࠣߩ ៊்ߣī ߣోࡦࠨ
ߩേࠍὐᬌߔࠆߎߣࠍ ߅Ѹߒ߹ߔޕ
ࡔࡕ
ࠛࡦࠫࡦߪࠍ࠼ࡦ࠲ࠬ࠼ࠗࠨޔਅࠈߒߡ࠻ࡦࠬࡒ࠶ ࡚ࠪࡦࠍ࠾ࡘ࠻࡞ߦߒߚ߹߹ᆎേߢ߈߹ߔࠍࠕࠡޕ ࠇߚ⁁ᘒߢࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍᆎേߔࠆ႐วߪ࠴࠶ࠢޔ ࡃࠍᒁߡߊߛߐߩߎޕ႐วޔᔅߕࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ ࠍߍߡߊߛߐޕ
ࡔࡕ
JP
ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼↪ᤨߦߪߚ߹ߦ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔ ߇ࠄߥߢߊߛߐޕ ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ࠍరߩ¾
᳓ᐔ¾ ߦᚯߔߦߪࡕޔ ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍฝߦߌߥ߇ࠄࠍ
ࠢ࠶ࡈߢ↲ߩࣧޔ ᜬߜߍ߹ߔޕ
ߺ๔
1 2
࿑
ࠕ࡚ࠪ࠶ࠢࠕࡉ࠰ࡃߪ̴୰ߦวࠊߖߡގᢛߢ߈ࠆࠃ ߁ᄖૡࠕࠫࡖࠬ࠲ࠍٍߒߡ߹ߔޕ ࠕࠫࡖࠬ࠲
ߪࡃ࠰ࡉࠕࠢ࠶࡚ࠪޔਅૡߩࠬࠗࡦ ࠣࠕࡓߣߩធ⛯ૡߦଙ¾ߐࠇ࠼ࡦ࠙ࡃޔߩ࠳ࡦࡇࡦ ࠣࠍޕߔ߹ߒ▵ގ ࠕࠫࡖࠬ࠲
ߪ࠲ࡉࠩߩࡃ࠰ࡉࠕࠢ࠶࡚ࠪޔ ࡦࠢߦࠅޔ Gߩ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍގᢛࠍߒ߹ߔޕ ࠕࠫࡖࠬ࠲
ߣ
ࠍᤨ܈ᣇะߦ࿁ߔߣ࠳ࡦࡇࡦࠣ߇ ᒝߊߥࠅޔ ᤨ܈ᣇะߦ࿁ߔߣᒙߊߥࠅ߹ߔޕ ᮡḰܣቯዖ ోഭࡐ࡚ࠫࠪࡦ߆ࠄߩᮡḰܣቯߪએਅߩࠃ߁ߦ ߥࠅ߹ߔዄᤨ܈࿁ࠅዅ ࠕࠫࡖࠬ࠲
ࠍ Ბ ࠕࠫࡖࠬ࠲
ࠍ Ბޕ ࠕࡉ࠰ࡃૡߩࡦࠣ࠽࠶࠻
ߪޔᄖૡࠬࡊࡦࠣ ࡊࡠ࠼ߩގᢛߦ↪ߒ߹ߔޕ ࠬࡊࡦࠣࡊࡠ࠼ࠍᄌᦝߔࠆߦߪࠍ࠻࠶࠽ࠣࡦޔ࿁ ߒ߹ߔࡠࡊޔߡߒࠅߚࠅߚࠍ࠻࠶࠽ࠣࡦޕ ࠼ࠍჇᄢߐߖߚࠅᷫዋߐߖߚࠅߒߡᅢߺߩᒝߐߦގᢛߒ߹ ߔޕ ᮡḰܣቯߪࡊࡠ࠼ߩᦨዊ୯ޔࠄ߆ࡦ࡚ࠪࠫࡐߩߘޕ ࡐ࡚ࠫࠪࡦ Ბ OOోޔ⒟ OO ߩߺჇടߐߖ ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ ࡚ࠪ࠶ࠢࠕࡉ࠰ࡃߩࡊࡠ࠼ࠬࡊࡦࠣߩᮡḰണߪ r OO ߢߔޕ
ࠕ࡚ࠪ࠶ࠢࠕࠫࡖࠬ࠲
࿑
࡚ࠪ࠶ࠢࠕࡉ࠰ࡃߦߪဎߩࠟࠬ߇లႯߐࠇߡ ߹ߔ⚻ᧂޕ྾Ěߦࠃࠆಽ۳ᬺߪ୰ᄢߥ៊்ߩේ࿃ߣߥࠅ ߹ߔޕ
ߺ๔
JP
3
2 1
࿑
ঙߩߒ߆ߚ
ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞↪ೋᦼߩᵈᗧ ິ
ࠛࡦࠫࡦᦨᄢܥኈ࿁ঙᢙ
࿑ ᘠࠄߒঙᦼശਛ߅ࠃ߮Ᏹ↪ߦ߅ߡߩࠛࡦࠫࡦᦨᄢ ܥኈ࿁ঙᢙዖ MO ߹ߢ ጚ MO ߹ߢޕ
1000 km߹ߢ
1000㨪2500 km߹ߢ
MO ߹ߢ ᦨೋߩ MO ߹ߢߪߦ࠲ࡔࠦ࠲ޔᵈᗧߒޔඒߐࠇ ߚ࿁ঙᢙࠍ⛘ኻߦࣕ߃ߥߢߊߛߐዖ ጚ TRO ޕ ᦨೋߩᢙᤨശߪޔᜰቯߐࠇߚ࿁ঙᢙߩ▸࿐ౝߢࠛࡦࠫࡦߩ ࡦ̴ߣ࿁ঙᢙࠍߐ߹ߑ߹ߦᄌ߃ࠆߎߣࠍ߅Ѹߒ߹ߔޕ ࠛࡦࠫࡦࠍࡦ࡚ࠪࡦࡍࠬࠨޔࠠࡉޔലᨐ⊛ߦᘠࠄߔߦ ߪߩࡉࠞޔᄙ࣐ફߦንࠎߛ႐ᚲࠍ࣋ߔࠆߎߣ߇ℂᗐ ⊛ߢߔޕ ᦨೋߩ MO ߪߩࠠࡉޔᠲߦᵈᗧߒޔᕆࡉࠠ ߿ണ߮ߚᠲࠍડߌߡߊߛߐࠖ࠺ࠠࡉޔߪࠇߎޕ ࠬࠢߦኻߒߡࡄ࠶࠻ߩᡂ᧚ࠍઑಾߦᘠࠄߔߚߢߔޕ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩోߡߩࡔࠞૡಽࠍߦ྄ᨴ߹ߖࠆߚ ߩࡦࠫࡦࠛޔߚ߹ޔਥۀૡಽߩኼߦᖡᓇະ߇ߥࠃ ߁ߥੂޔടߣࠅ⊓ߦ․ޔဈߢߩണᤨശߩဎ࿁ঙࠍડ ߌߡߊߛߐޕ ߐࠄߦޔቯᦼ⊛ߦ࠼ࠗࡉ࠴ࠚࡦࠍὐᬌߒޔᔅߦۀᔕߓ ߡᵈᴤߒߡߊߛߐޕ ጚ MO ߹ߢ ߎߩᦼശߢߪࠍࡢࡄࠅࠃࠄ߆ࡦࠫࡦࠛޔᒁ߈ߖ߹ߔ߇ޔ TRO ࠍߒߡࣕ߃ߥࠃ߁ߦߒߡߊߛߐޕ
JP
MIN -1 x 1000
TOT AMPM TRIP
¡C ¡F
࿑
ࡉࠠᶧߣࠢ࠶࠴ࠝࠗ࡞ ୰ۀ ᘠࠄߒঙᦼശਛߪ࡞ࠕࡘ࠾ࡑޔߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ ߘࠇߙࠇߩ࠲ࡦࠢߢࠝࠗ࡞ߩᱷ୲ࠍ⏕ޕߐߛߊߡߒݪ ࠲ࠗࡗߩ⁁ᘒ ິߦᘕ୰ߦᓥᦠܭޔౝߩࠢࡐࡦߦᜰቯߐࠇߚὐᬌޔ ࠲ࠗࡗߩⓨ᳇ߣī⁁ᘒࠍ⏕ߐߛߊߡߒݪ ᢛࠍᔅߕฃߌߡߊߛߐۉߩࠄࠇߎޕቯࠍ෩ߒߥ႐ ว&ޔWECVK ࡕ࠲ࡎ࡞࠺ࠖࡦࠣ␠ߪ ࠛࡦࠫࡦߩ් ዄࡍࠫ ޕ ᠲᯏƫ ߅ࠃ߮ߘߩኼ╬ߦീߒߡ৻ޔಾߩછࠍࡦ߁߽ߩߢߪ ࡉࠠࠫࡦࠚ࠴ࠕࠡޔ࡞࠳ࡍ࡞ࠢࠕޔ࠴࠶ࠢޔ ࠅ߹ߖࠎޕ ࡃߩേࠍ⏕ޕߔ߹ߒݪ ࠗ࠻߅ࠃ߮ࠗࡦࠫࠤ࠲ ᘠࠄߒঙߩᣇᴺࠍઙߔࠆߎߣߢࠛࡦࠫࡦߩኼࠍᑧ߫ ࠗ࠻ࡃ࡞ࡉ߅ࠃ߮ࠗࡦࠫࠤ࠲ࡦࡊ߇ቢోߥ⁁ᘒߢ ߒގޔᢛߩ࡞ࡎࡃࠝޔ࿁ᢙࠍᷫࠄߔߎߣ߇นƫߦߥ ࠆߎߣߺޔ๔ࡎࡦ߇ᯏƫߔࠆߎߣࠍ⏕࡞ࡃޕߔ߹ߒݪ ࠅ߹ߔޕ ࡉ߇ಾࠇߡࠆ႐วߦߪ឵ߒߡߊߛߐዄࡍࠫ ޕ ࡠ࠶ࠢ Άᢱ࠲ࡦࠢߩࠠࡖ࠶ࡊߣࠪ࠻߇⏕ታߦࡠ࠶ࠢߐࠇߡࠆ ᆎേ೨ߩὐᬌ ߎߣࠍ⏕ޕߔ߹ߒݪ ࠬ࠲ࡦ࠼ ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼߇ᱜߒߊࠬࡓ࠭ߦേߒޔઑᱜߥ¾ߦ ߺ๔ ࣋೨ߦߎࠇࠄߩὐᬌࠍᕃߞߚ႐วߐߛߊߡߒݪ⏕߆ࠆ ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔዄࡍࠫ ޕ ࡞ߦ៊்ࠍਈ߃ࠆߔࠍࠟࠤ߇ࡖࠫࡦ࠶ࡄ߿࠳ࠗޔ ᕟࠇ߇ࠅ߹ߔޕ ࣋೨ߦએਅߩὐᬌࠍታᣉߒߡߊߛߐޕ ࠲ࡦࠢౝߩΆᢱ୲ ࠲ࡦࠢౝΆᢱߩᱷ୲ࠍ⏕ޕߔ߹ߒݪᔅߦۀᔕߓߡ⛎ᴤߒߡ ߊߛߐዄࡍࠫ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞୲ ὐᬌ⓹߆ࠄ࠲ࡦࠢౝߩࠝࠗ࡞ᱷ୲ࠍὐᬌߒ߹ߔޕᔅߦۀᔕ ߓߡٜలߒߡߊߛߐዄࡍࠫ ޕ ਇʏ߇ࠆ႐วߦߪࠍ↪ߩ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔਛᱛ ߒ&ޔ7%#6+ ᱜߩݪ߆ࠖ࠺ۉᢛᎿ႐ߦߏਗ਼⛊ߊߛ ߐޕ
ߺ๔
JP
ࠛࡦࠫࡦߩᆎേ
ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߐߖࠆ೨ߦ࣋ޔߦᔅߥۀᠲߩข ࠅᛒߦᘠࠇߡ߅ߡߊߛߐዄࡍࠫ ޕ ࠗࠣ࠾࠶࡚ࠪࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍ 10
࿑ ߦߒ߹ߔޕ ࡔ࠲ࡄࡀ࡞ߩࠣࡦߩࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ 0 ߣࣂ ߩࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊ ߇ὐἮߒߡࠆߎߣࠍ⏕ߒݪ ߹ߔޕ
ON
O
PUS
ߺ๔
FF
ON
H
CK LO
P
IG
NIT
IO
N
ࠝࠗ࡞ࡊ࠶ࠪࡖࡄࠗࡠ࠶࠻ࡦࡊߪࠛࡦࠫࡦᆎേ ᓟޔᢙ⑽ߢᶖ߃ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎዄࡍࠫ ޕ
୰ۀ ࡔࡕ
࿑
JP
ࠛࡦࠫࡦߪࠍ࠼ࡦ࠲ࠬ࠼ࠗࠨޔਅࠈߒߡ࠻ࡦࠬࡒ࠶ ࡚ࠪࡦࠍ࠾ࡘ࠻࡞ߦߒߚ߹߹ᆎേߢ߈߹ߔࠍࠕࠡޕ ࠇߚ⁁ᘒߢࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍᆎേߔࠆ႐วߪ࠴࠶ࠢޔ ࡃࠍᒁߡߊߛߐߩߎޕ႐วޔᔅߕࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ ࠍߍߡߊߛߐޕ
ࠛࡦࠫࡦࠠ࡞ࠬࠗ࠶࠴
ޔ ࿑ ߇
470 ߩ¾ ߦߥߞߡࠆߎߣࠍ⏕ޔߒݪᆎേࡏ࠲ࡦ
࿑ ࠍ ߒ߹ߔޕ ߎߩࡕ࠺࡞ߪࡄࡢࠕࠪࠬ࠻ᣇᑼߩᆎേࠪࠬ࠹ࡓࠍ߃ߡ ߹ߔޕ ߎߩᯏƫߢߪࠍ
ࡦ࠲ࡏޔߒߡߔߋߦߔߛߌߢࠛࡦ ࠫࡦࠍᆎേߢ߈߹ߔࠍ
ࡦ࠲ࡏޕߔߣࠛࡦࠫࡦ߇ȴേ ⊛ߦᆎേߒ߹ߔ߇ᦨߩߘޔᄢᚲᤨۀശߪࠛࡦࠫࡦߩ᷷ᐲߦ ࠃߞߡᄌࠊࠅ߹ߔޕ ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߔࠆߣ߇࠲ࡕ࡞ߡߞࠃߦࡓ࠹ࠬࠪޔ ಾࠅߐࠇ߹ߔ߇ࡦࠫࡦࠛޕᆎേߒߥ߆ߞߚ႐วߪ⑽ ޔ એᓙߞߡ߆ࠄౣ߮ᆎേࡏ࠲ࡦዄዅࠍߒ߹ߔޕ ߎߩߪࡊ࠶ࠣ࡞࠻࠶ࡠࠬޔ࿁ߐߕ߇ࡦࠫࡦࠛޔȴὼߦ ᆎേߔࠆߩࠍᓙߜ߹ߔޕ ࠛࡦࠫࡦ಄ശᤨߪ࿁ঙᢙࠍߍߥߢ߇࡞ࠗࠝޔ᷷߹ ࠅẢṖ߇ᔅߩߡోߥۀૡಽߦࠝࠗ࡞߇߈ᷰࠆߩࠍᓙߞߡ ߊߛߐޕ
1
2
࿑
୰ۀ
JP
ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩ⊒
ࠢ࠶࠴ࡃࠍᒁߡࠢ࠶࠴ࠍಾࠅ߹ߔޕ ߦᄌߔࠆߚߦࠡࠕࠪࡈ࠻ࡍ࠳࡞ࠍߟ߹వߢ ߒߞ߆ࠅߣߒਅߍ߹ߔޕ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ࠶ࡊࠍ࿁ߒߡࠛࡦࠫࡦߩ࿁ঙᢙࠍߍޔ หᤨߦࠢ࠶࠴ࡃࠍᓢ࠲ࡕޕߔ߹߉ߥߟߦޘ ࠨࠗࠢ࡞߇േ߈ߒ߹ߔޕ ࠢ࠶࠴ࡃࠍቢోߦߒߩࡦࠫࡦࠛޔ࿁ঙᢙࠍ ߍ߹ߔޕ ࠪࡈ࠻ࠕ࠶ࡊߔࠆߦߪࡦࠫࡦࠛޔ࿁ঙࠍΝߣߔߚߦ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠍᚯߒࠍ࠴࠶ࠢޔಾࠅ࠳ࡍ࠻ࡈࠪࠕࠡޔ ࡞ࠍ߆߈ߍࡦ࠙࠳࠻ࡈࠪޕߔ߹߉ߥߟࠍ࠴࠶ࠢޔ ߪޔᰴߩࠃ߁ߦ߹ߔࠍ࡞࠻࠶ࡠࠬޕߒ࠶ࠢޔ ࠴ࠍಾࠅࠍࠣࡦࡒࠗ࠲ߩࠕࠡޔวࠊߖࠆߚߦࡦࠛޔ ࠫࡦߩ࿁ঙᢙࠍࠊߕ߆ߦߍߡ߆ࠄߒࡦ࠙࠳࠻ࡈࠪޔ ߡࠢ࠶࠴ࠍߟߥ߉߹ߔޕᠲߪઑಾߦ⚛ᣧߊᠲ ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕࠅဈࠍ࣋ߔࠆߦߪޔ ᐲ߇Νߜߡ߈ߚࠄ१॥ߔࠆߎߣߥߊࠪࡈ࠻࠳࠙ࡦߒߡޔ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ో߳ߩ⇣Ᏹߥࠬ࠻ࠬ߿ࠛࡦࠫࡦ ߩࡁ࠶ࠠࡦࠣࠍડߌߡߊߛߐޕ
٘ࠍᜬߞߡᐲࠍΝߣߒᦨޔೋߦࠪࡈ࠻࠳࠙ࡦߒߡࠛࡦ ࠫࡦࡉࠠࠍ߆ߌޔ ߘࠇ߆ࠄਔᣇߩࡉࠠࠍ߆ߌ߹ߔޕ ࠛࡦࠫࡦ߇ᕆߦᱛ߹ࠆߩࠍߋߚ߇࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔ ᱛߔࠆ೨ߦࠍ࠴࠶ࠢޔಾࠅ߹ߔޕ
ࡉࠠࡦࠣ
JP
ࡒࠬࡈࠔࠗࡗ߅ࠃ߮࠻ࡦࠬࡒ࠶࡚ࠪࡦߩࠬ࠽࠶࠴ ࠍߊỗߒടᠲߪડߌߡߊߛߐࠍࠕࠡޕᄌߒߚ ᓟ߽ࠢ࠶࠴ࡃࠍᒁߚ߹߹ߢࠆߣࠞࡔޔૡߩᾲ ߿īૡಽߩ⇣Ᏹߥīࠍᒁ߈࣐ߎߒ߹ߔޕ
୰ۀ
ലᨐ⊛ߥࡉࠠࡦࠣߩߚߦࡃߣࡍ࠳࡞ਔᣇߩ ࡉࠠࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ ࡉࠠࠍᒝߊࠢ࠶ࡠ߇࡞ࠗࡎ ߣࠆߌ߆ߦੂߪߚ߹ޔ ߐࠇ߹ࠅߥߊߥ߈ߢ߇࡞ࡠ࠻ࡦࠦߩ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔ ߔޕ ਛࠍ࣋ߔࠆ߿ޔṖࠅ߿ߔऍ้ߢߪࡉࠠƫജ ߇Ϊߒߊૐਅߒ߹ߔߪߢࡦ࡚ࠪࠖ࠺ࡦࠦߚߞ߁ߎޕᘕ୰ ߢৼካߥࡉࠠᠲࠍᔃ߇ߌߡߊߛߐޕᕆࡉࠠߪ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍᄬࠊߖࠆෂථ߇ࠅ߹ ߔޕ ണߊᕆߥਅࠅဈࠍ࣋ߔࠆߦߪࠪࡈ࠻࠳࠙ࡦߒߡࠛࡦࠫ ࡦࡉࠠࠍ↪ߒ߹ߔࠍࠠࡉߩ࡞࠳ࡍߣࡃޕ ߦᢿ⛯⊛ߦ↪ߒߡਅߐߩࠠࡉޕണᤨശߦࠊߚࠆ ਗ਼⛯⊛↪ߪޔī᧚ߩᾲࠍ߈ࠠࡉޔƫജߩΪߒ ૐਅߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ ⓨ᳇߇ۉቯ୯ࠍਅ࿁ࠆ࠲ࠗࡗߪࠠࡉޔƫജࠍૐਅߐ ߖߚ߹ޔঙߩ⊛⏕ߐࠍᰳ߈ߩߢࡉࠞޔቯࠍᖡߊߒ߹ ߔޕ
ߺ๔
ᐲࠍΝߣߒࠣ࡞࠻࠶ࡠࠬޔߡߒࡦ࠙࠳࠻ࡈࠪࠍࠕࠡޔ ࠶ࡊࠍߒ߹ߔᦨޔ߈ࠁߡߒࡦ࠙࠳࠻ࡈࠪޕᓟߦ ߆ ࠄ࠾ࡘ࠻࡞ߦࠇ߹ߔࠨ࠲ࡕߡߌ߆ࠍࠠࡉޕ ࠗࠢ࡞ࠍᱛߒ߹ߔࠍࡦࠫࡦࠛޕᱛߐߖࠆߦߪࠣࠗޔ ࠾࠶࡚ࠪࡦࠠࠍ 1(( ߩ¾ߦ࿁ߒ߹ߔዄࡍࠫ ޕ ช᳇♽ߩૡຠࠍ៊ߨࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔ߆ࠄࡦࠫࡦࠛޔ ߇߆߆ߞߡߥߣ߈ߦ ࠍࠠࡦ࡚ࠪ࠶࠾ࠣࠗޔ10 ߩ߹ ߹ߦߒߡ߅߆ߥߢߊߛߐޕ
ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩᱛ
ࠛࠠ࠱ࠬ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߪࠍ࠴࠶ࠗࠬࡦࠫࡦࠛޔಾߞߚ ᓟ߽ᾲ႐ว߇ࠅ߹ߔߦࡓ࠹ࠬࠪ࠻ࠬ࠱ࠠࠛޕធ۵ߒ ߥࠃ߁චಽߦᵈᗧߒޔਔࠍᧁ᧚ߩᧁޔߥߤߩนΆ‛ ߩߘ߫ߦྒߒߥࠃ߁ߦߒߡߊߛߐޕ
ߺ๔
୰ۀ
ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩ⊒ࠍᅹߍࠆ࠲ࠗࡊߩ‽↪ࡠ࠶ ࠢ߿࠴ࠚࡦ
ዖ ࠺ࠖࠬࠢࡉࡠ࠶ࠢޔ ࡓࡉࡠ࠶ࠢ╬ ߩ↪ߪᄢᄌෂථߢߩ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔᯏƫ߿ࠗ࠳߅ ࠃ߮ࡄ࠶ࡦࠫࡖߩోߩᅹߍߦߥࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
ߺ๔
ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ࠍߞߡࠍᡰ߃ߡྒߒ߹ߔ ዄࡍࠫ ޕ ⋑ᱛߩߚߦࠍ࡞࠼ࡦࡂޔᏀߞ߬ߦಾࠅࠣࠗޔ ࠾࠶࡚ࠪࡦࠠࠍߒߡ . 1%- ߩ¾ߦ࿁ߔߎߣߢࡂࡦ࠼ ࡞߇ࡠ࠶ࠢߐࠇ߹ߔޕ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍࠟࠫߩઁߩߘޔᑪ‛ౝߦྒߔࠆ ߦߪߩߘޔ႐ᚲߩ឵᳇߇లಽߢޔߚ߹ޔਔߩਝߊߦᾲ Ḯ߇ߥߎߣࠍ⏕ޕߐߛߊߡߒݪ ᔅޔߪߦߥۀਔࠍࠗࠣࡦࠠࡄߦ߁ࠃߔ߿ߒ߲ݪ ࠻ࠍὐἮߒߡ߅ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔࠍࠠࡦ࡚ࠪ࠶࠾ࠣࠗޕ 2 ߩ¾ߦ࿁ߒ߹ߔޕ ࠠࠍണശ 2 ߩ¾ߩ߹߹ߦߒߡ߅ߊߣ࠹࠶ࡃޔ ಾࠇߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔߥ߈ߢێ⋙ޕ႐ᚲߦࠗࠣ࠾࠶ ࡚ࠪࡦࠠࠍઃߌߚ߹߹ߢࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍྒߒߡ߅ ߆ߥߢߊߛߐޕ
ྒ
JP
୰ۀ
⛎ᴤߩߦߪߒߡΆᢱࠍࠇ߉ߥߢߊߛߐޕΆᢱ ߪ⛘ኻߦ⛎ᴤญߩਅ, ࠍࣕ߃ߡߪߥࠅ߹ߖࠎ
࿑ ޕ
Άᢱߩٜ⛎ ߺ๔
Max level
ࠝࠢ࠲ࡦଔ એߩૐΆᢱࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ ⛎ᴤญߩૡߦΆᢱ߇ḳ߹ߞߡߥߎߣࠍ⏕ߐߛߊߡߒݪ ޕ
࿑
JP
ࠪ࠻ਅߦߪޔࠅ߇
جᰴߩ߽ߩ߇⚊ߡࠅ߹ߔޕ ࠝ࠽࠭ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ ࡋ࡞ࡔ࠶࠻ࡎ࡞࠳ࠤࡉ࡞ Ᏹߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߿ὐᬌߦᔅߥۀᎿౕߩߞߚޕج ࠪ࠻ਅߩࠬࡍࠬߪࠍࠢ࠶ࡠޔᄖߒࠪ࠻ࠍขࠅᄖߒߡ
ࡍࠫ ෳᾖ ߡࠍ
ࠫࡀޔᄖߒࠍ
ࡃࠞޔ ᜬߜߍ߹ߔޕ Ꮏౕ
ج࿑ ᰴߩᎿౕ߇ߞߡ߹ߔ ὐἫࡊࠣ↪۪࠰ࠤ࠶࠻ࡦ࠴
ࡏ࠶ࠢࠬࡦ࠴↪࠻ࡒࡃ
࠼ࠗࡃ
ࡋ࡞ࡔ࠶࠻ࡎ࡞࠳ࠤࡉ࡞
ޕ
ઃዻຠ
࿑
3
2
࿑
JP
7 6
4
5
1
࿑
ਥߥᢛᬺߣࡔࡦ࠹࠽ࡦ ࠬ
ࡉࠠ ࠢ࠶࠴ᶧ୲ߩ࠴ࠚ࠶ࠢ
ࡉࠠ ࠢ࠶࠴ᶧߪࡊࠬ࠴࠶ࠢ߿Ⴃٍૡಽߦ ៊்ࠍਈ߃߹ߔߩߢޕߐߛߊߡߒߦ߁ࠃߥߐ߷ߎޔ ࡉࠠ ࠢ࠶࠴ᶧߦߪǓ༙ᕈ߇ࠅޔἻ∝ߩේ࿃ߣߥ ࠅ߹ߔޕ ⇣ߥࠆຠࢠߩᶧߣߪᷙߗߥߢߊߛߐޕ ࠟࠬࠤ࠶࠻ߩ⁁ᘒࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒߡߊߛߐޕ
ߺ๔
ࡉࠠᶧ߅ࠃ߮ࠢ࠶࠴ᶧߩᶧ୲ߪࠢࡦ࠲ߩࠇߙࠇߘޔ
࿑ ߅ࠃ߮ ࿑ ߦ ߩࠫࠥߚࠇߐܕ/+0 ߩࡌ࡞ એਅߦߥߞߡߪߌ߹ߖࠎޕ ᶧࡌ࡞߇ਅ߇ࠅ߉ࠆߣޔ࿁ऍౝߦࠛࠕ߇ᷙߒޔᱜᏱ ߥࠪࠬ࠹ࡓേߦᖡᓇະࠍ߷ߒ߹ߔޕ ߹ߚޔቯᦼὐᬌ؛ዄࠍᦠܭෳᾖዅߦᜰ␜ߐࠇߚࡉࠠ ࠢ࠶࠴ᶧٜల߅ࠃ߮឵ߪޔᱜߪߚ߹ࠖ࠺ۉ ߩݪᢛᎿ႐ߦଐໜߒߡߊߛߐޕ
୰ۀ JP
ࡎࠬߪ ᐕᲤߦ឵ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ ࡉࠠࠪࠬ࠹ࡓ ࡉࠠࡄ࠶࠼߇ᷫߞߡߥߩߦࡉޔࡃࠠࡉޔ ࠠࡍ࠳࡞ߩᐲߩ੶߮ߦ᳇ઃߚ႐วߦߪࡓ࠹ࠬࠪޔ ࠍὐᬌߒࠛࠕࠍឃߔࠆᔅ&ޔߚࠆ߇ۀWECVK ᱜۉ ࠺ࠖ߹ߚߪߩݪᢛᎿ႐ߦߏਗ਼⛊ߊߛߐޕ
MAX MIN
࿑
ࠢ࠶࠴ࠪࠬ࠹ࡓ ࠢ࠶࠴ࡃߦᐲߩ੶߮߇ࠅࠢߩࠫࡦࠚ࠴ࠕࠡޔ ࠶࠴ߦࠬ࠽࠶࠴߿ࠫࡖ࠳߇ࠆ႐วߪࡓ࠹ࠬࠪޔౝߦ ࠛࠕ߇ᷙߒߡ߹ߔࠍࡓ࠹ࠬࠪޕὐᬌߒࠛࠕࠍឃߔࠆ ᔅ&ޔߚࠆ߇ۀWECVK ᱜߩݪߪߚ߹ࠖ࠺ۉᢛ Ꮏ႐ߦߏਗ਼⛊ߊߛߐޕ
ࠢ࠶࠴ᶧࡌ࡞ߪ࠲ࡦࠢౝߢࠢࠬࠖ࠺࠴࠶ࠢޔ ᡂ᧚ߩīߦߒߚ߇ߞߡߒ߿ߔᕈࢠࠍᜬߞߡ߹ߔޕ ᜰ␜ߐࠇߚࡌ࡞ࠍࣕ߃ߥߢߊߛߐ
ᦨዊ߆ࠄ OO ޕ ࿑
ߺ๔
JP
ࡉࠠࡄ࠶࠼ߩī࠴ࠚ࠶ࠢዄ࿑
ዅ
ࡈࡠࡦ࠻ࡉࠠ ࡉࠠࡄ࠶࠼ߦߪī࠴ࠚ࠶ࠢࡑࠢ߇ࠅࡖࠠޔ ࡄ߆ࠄࡄ࠶࠼ࠍᄖߔߎߣߥߊޔ ኈᤃߦ࠴ࠚ࠶ࠢߢ߈߹ߔޕ ᡂ᧚ߦೞ߹ࠇߚḴ߇ߩ࠼࠶ࡄߪߜ߁ࠆߡ߃ۇᏱ↪ ▸࿐ߢߔޕ ࠕࡉࠠ ߘࠇߙࠇߩࡉࠠࡄ࠶࠼ߩᡂ᧚ߩෘߐߪ OO એߥ ߌࠇ߫ߌ߹ߖࠎޕ
1 mm
MIN
ࡉࠠࡄ࠶࠼ߩ឵ߪ &WECVK ᱜߚ߹ࠖ࠺ۉ ߪߩݪᢛᎿ႐ߦଐໜߒߡߊߛߐޕ
୰ۀ
࿑
JP
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠤࡉ࡞ߩ⁁ߩۂؽᘒࠍቯᦼ⊛ߦ࠴ࠚ࠶ࠢߒߥ ߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕᄖߩࡆ࠾࡞ߩߚࠇ߱ߟߦۂؽૡಽ ߿߭߮ഀࠇߚૡಽ߇ߞߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕᠲࠍേ߆ߒ ߡۂؽޔౝߢࡢࠗࡗ߇ࠬࡓ࠭ߦേߊ߆⏕ߐߛߊߡߒݪ ߽ߒ߽ޕࠄ߆ߩᛶ᛫߿ޔേ߈ߦߊ▎ᚲ߇ࠆ႐วߦ ߪ&ޔWECVK ᱜߩݪߪߚ߹ࠖ࠺ۉᢛᎿ႐ߢࡢࠗ ࡗࠤࡉ࡞ࠍ឵ߒߡߊߛߐޕ ߎࠇࠄߩਇౕวࠍડߌࠆߚߦ࠶ࡒࠬࡦ࠻ߩࠇߙࠇߘޔ ࡚ࠪࡦࠤࡉ࡞ߩవ┵ࠍቯᦼ⊛ߦ 5*'. . [. . . ] #FXCPEG 7NVTC ࠍٜలߔࠆᔅޕߔ߹ࠅ߇ۀ ᵈࠠࡖ࠶ࡊ
ࠍയߌࠍ࡞ࠗࠝޔᱜߒࡌ࡞߹ߢٜల ߒ߹ߔޕᵈࠠࡖ࠶ࡊࠍഭߓߡߊߛߐޕ
ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞୲ߩὐᬌ
࿑
1
2
ቯᦼὐᬌ؛ዄࠍᦠܭෳᾖዅߦᜰ␜ߐࠇߡࠆࠛࡦࠫ ࡦࠝࠗ࡞ߣࡈࠖ࡞࠲ߩ឵ߪޔᱜߪߚ߹ࠖ࠺ۉ ߩݪᢛᎿ႐ߦଐໜߒߡਅߐޕ ☼ᐲ 5#' 9 ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍ↪ߔࠆၞߩᐔဋ᳇᷷ߦᔕߓߡ؛ޔ ߦ␜ߐࠇߡࠆ☼ᐲߩ߽ߩࠍ↪ߢ߈߹ߔޕ
10W 20W Unigrade 20 30 40 20W–40 20W–50 15W–40 15W–50 10W–40 10W–30 –10 0 10 20 30
୰ۀ
࿑
JP
Multigrade
40 C
ࠬࡄࠢࡊࠣߪࠬࡓ࠭ߥࠛࡦࠫࡦߩേߦਇนᰳߢޔ ቯᦼ⊛ߥὐᬌ߇ᔅޕߔߢۀ ࠬࡄࠢࡊࠣߩὐᬌߪ◲නߢߔࡦࠫࡦࠛޔࠅࠃߦࠇߎޕ ߩ⁁ᘒࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ Ꮐࡂࡈࡈࠚࠕࡦࠣࠍขࠅᄖߒࡊࠢࡄࠬࠍࡊ࠶ࡖࠠޔ ࠣ߆ࠄᛮ߈ขࠅࠍ࠼࠶ࡋߡߒ↪ࠍ࠽ࡄࠬޔขࠅᄖߒ߹ߔޕ ਛᄩชᭂߩࡒ࠶ࠢ⛘ٮ, ࠟࠗࠪߩʑࠍ⏕ޕߔ߹ߒݪ ో⊛ߦџ̕ʑߢࠇ߫ࠛࡦࠫࡦߩ⁁ᘒ߇ʏᅢߥߎߣࠍ␜ ߒߡ߹ߔޕ ߘࠇએᄖߩʑߢߞߚࠅߚ߹ޔሕઃ⌕‛߇ࠆࠇࠄۇ႐ว ߪࠍࠣࡊࠢࡄࠬޔ឵ߒޔᱜݪߪߚ߹ࠖ࠺ۉ ߩᢛᎿ႐ߦႎ๔ߒߡߊߛߐޕ ਛᄩชᭂߩī߽ὐᬌߒߡߊߛߐޕਛᄩชᭂ߇ᶖīߒߡ ߚࠅࠟࠬ⁁ߦߥߞߡࠆ႐วߦߪࠍࠣࡊࠢࡄࠬޔ ឵ߒߡߊߛߐޕ ชᭂߩࠡࡖ࠶ࡊࠍᬌᩏߒ߹ߔߪࡊ࠶ࡖࠡޕ ጚ OO ߢߥߌࠇ߫ߌ߹ߖࠎޕ
ࠬࡄࠢࡊࠣߩᷡߣ឵
࿑
0, 6÷0, 7 mm
࿑ ࠬࡄࠢࡊࠣࠍࡋ࠶࠼ߦౣ߮ขࠅઃߌߢ߹᧰৻ޔ࿁ߒ߹ ߔ ࠢ࡞࠻ޕ0O ߢઃߌ߹ߔޕ ࠻࡞ࠢࡦ࠴߇ή႐วߪޔᚻߢߚᓟޔ߃ઃߌߩ ࡦ࠴ߢߐࠄߦ ࿁ঙઃߌߡߊߛߐޕ
ގᢛߔࠆ႐วߪޔᵈᗧߒߡࠨࠗ࠼ߩชᭂࠍᦛߍ߹ߔޕ ชᭂࠡࡖ࠶ࡊ߇ۉቯ୯ࠍᄖࠇࠆߣࠛࡦࠫࡦᕈƫߦᖡᓇະࠍ ߷ߒߚ߹ޔᆎേ࿎߿ࠕࠗ࠼ࡦࠣߩਇቯൻࠍߊ߅ ߘࠇ߇ࠅ߹ߔޕ ชᭂߣ⛘, ࠟࠗࠪࠍࡔ࠲࡞ࡉࠪߢৼካߦචߒࠬࠟޔ ࠤ࠶࠻ߩ⁁ᘒࠍ⏕ޕߐߛߊߡߒݪ ࡋ࠶࠼ૡߩචࠍᵈᗧᷓߊ߹ߔޔ߈ߣߩߎޕΆቶߦ ⇣‛߇ࠄߧࠃ߁ᵈᗧߒߡߊߛߐޕ
୰ۀ
ᾲଔ߇ਇઑಾߥࠬࡄࠢࡊࠣ߿ࠫࡀޔጊߩണߐ߇ۉ ᩰߦวߞߡߥࠬࡄࠢࡊࠣࠍ↪ߒߥߢߊߛߐޕ ࠬࡄࠢࡊࠣߪᱜߒߊઃߌࠆᔅޕߔ߹ࠅ߇ۀ
୰ۀ
JP
ࡍࡦࠠႣٍૡಽߣࡔ࠲࠶ࠢႣٍૡಽߩᧄ᧪ߩʓࠍണശ ߟߚ࣋ޔߔࠆऍߩ⁁ᘒߦวࠊߖߡࠗࠨ࠲ࡕޔ ࠢ࡞ࠍቯᦼ⊛ߦᵞޔᷡߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕᵞ߿ ᷡߦߪኾ↪ߩٮຠࠍ↪ߒߡߊߛߐ‛↢߫ࠇ߈ߢޕಽ ۳ᕈߩٮຠࠍ↪ߒޔᒝജߥᵞ߿ṁߩ↪ߪડߌߡߊ ߛߐޕ
ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩᷡ
ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍᵞߒߚ⋥ᓟߦߪࠠࡉޔƫജ ߇Νߜࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ ࡉࠠ࠺ࠖࠬࠢߦߪ⛘ޔኻߦࠣࠬ߿ߘߩઁߩ߆ߥ ࠆࠝࠗ࡞߽ઃߌߥߢߊߛߐࠠࡉޕƫജ߇ᄬࠊࠇޔ ෂථߢߔޕ ࠺ࠖࠬࠢߪๆᴤᕈߩṁߢᷡߒߡߊߛߐޕ
ߺ๔
࣋ᓟߩࡏ࠺ࠖ߇߹ߛᥦ߆ശߪޔ᳓ᨴߺ╬ࠍߋߚ ߪߦߋߔޔᵞࠍߒߥߢߊߛߐޕ ဎ᷷ߩḡ߿ߩ╬ࡖࠪ࠶ࠜ࠙ޔဎߩ߆߆ߞߚ᳓ࠍ⋥ធ็ ߈ઃߌߥࠃ߁ߦߒߡߊߛߐޔߪ↪ߩ╬ࡖࠪ࠶ࠜ࠙ޕ ࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦޔࠣࡦࠕࡌ࡞ࠗࡎޔชٍૡಽࡦࡠࡈޔ ࠻ࡈࠜࠢߩࠪ࡞ࠕࠛޔๆญߩࡈࡑޔī߿ᄌᒻ ࠍ߽ߚࠄߒߩ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔోۀઙ߇ᄬࠊࠇࠆᕟࠇ ߇ࠅ߹ߔޕ ࠛࡦࠫࡦߦ߭ߤߊᳪࠇߚૡಽ߿ᴤƭߩᳪࠇߥߤ߇ࠆᤨߪޔ ᴤච↪ᵞࠍߞߡ⛔♽ࡦ࡚ࠪ࠶ࡒࠬࡦ࠻ޔዄ࠴ࠚ ࡦ╬࠻࠶ࠤࡠࡊࠬޔࡦࠝ࠾ࡇޔዅߦᵞ߇߆߆ࠄߥ᭽ߦ ᵞᵺߒ߹ߔޕ ᓸ᷷᳓ߢࠃߊߔߔ߉้؛ߩߡో࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔૡಽࠍ ࡓ๏ߢ߈߹ߔޕ
୰ۀ
ࠪ࠻ࠍᷡߔࠆᤨߪޔᒝߊߎߔࠄߥߢߊߛߐޕ ߹ߚࠕ࡞ࠦ࡞߿ߘߩઁߩṁࠍ↪ߒߥߢߊߛߐޕ ᢥሼߩᦠ߆ࠇߡࠆᓟૡߩᷡߦߪ᳓ߩߺࠍ↪ߒߡߊߛ ߐޕ᳓એᄖߩ߽ߩࠍ↪ߒߚ႐วޔʑΝߜ߿Ⴃٍૡಽߦ ៊்ࠍਈ߃ࠆนƫᕈ߇ࠅ߹ߔޕ
ߺ๔
JP
ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍണᦼശ↪ߒߥ႐วߦߪࠆߔ▤ޔ ೨ߦએਅߩᬺࠍታᣉߔࠆࠃ߁߅Ѹߒ߹ߔዖ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩᏱߩᷡࠍ߹ߔޕ Άᢱ࠲ࡦࠢࠍⓨߦߒ߹ߔޕ ࠬࡄࠢࡊࠣߩⓣ߆ࠄࠪࡦ࠳ߦᢙṢߩࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࡞ࠍᵈߒࠍࡦࠫࡦࠛޔᚻߢᢙ࿁ঙߐߖߡࠪࡦ࠳ౝო ߦࠄȁࠍᒻᚑߐߖ߹ߔޕ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍࠬ࠲ࡦ࠼ߦ┙ߡ߆ߌߡᱜ┙ߐߖ߹ߔޕ ࡃ࠶࠹ࠤࡉ࡞ࠍᄖߒࠍ࠹࠶ࡃޔขࠅᄖߒ߹ߔޕ ࡩએࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠍ↪ߒߥ߆ߞߚ႐วߦߪޔ ࡃ࠶࠹ࠍὐᬌߒޔలชࠍ߁ᔅޕߔ߹ࠅ߇ۀ ⚿สࠍᱛߒႣٍࠍࠄߔࠆߚࠞߪ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔ ࡃߢޕߐߛߊߡߞۂ ⚐ᱜࠞࡃߪ &WECVK 2GTHQTOCPEG ␠ߢขࠅᛒߞߡ߹ߔޕ
ണᦼശߩ▤
ߊߟ߆ߩ࿖ߢߪ
ࡈࡦࠬࠬࠗࠬޔࠬࠡࠗޔ࠷ࠗ࠼ޔ ╬ ߩࠇߙࠇߘޔ࿖ߩၮḰߣߒߡߩឃ᳇ࠟࠬޔຨߩۉ ࠍࠄߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ ߘߩߚޔቯᦼὐᬌࠍߞߡߩࠄࠇߎޔ࿖ۉߩޘߦઑว ߔࠆ &WECVK ߩ⚐ᱜ․ᱶૡຠࠍߏ↪ߊߛߐޕ
୰ߥۀᵈᗧິ
JP
ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ
ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬࡊࡠࠣࡓዖ ߩݪᢛᎿ႐ߢ߁ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ
ᬺߩ࠲ࠗࡊߣᬺࠬ࠻
ं߹ߚߪᤨശߦࠃࠆᦼඒ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞ߩ឵ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞ࡈࠖ࡞࠲ߩ឵ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞ๆࡈࠖ࡞࠲ߩᷡ MO Z OK Z
• •
• •
• •
JP
ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞ߩὐᬌ ࡃ࡞ࡉࠢࠕࡦࠬߩὐᬌߣގᢛ
࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻࠹ࡦ࡚ࠪࡦߩὐᬌ
࠲ࠗࡒࡦࠣࡌ࡞࠻ߩ឵ ὐἫࡊࠣߩὐᬌ߅ࠃ߮ᷡ ᔅߥۀ႐วߪ឵ ࠛࠕࡈࠖ࡞࠲ߩὐᬌ߅ࠃ߮ᷡ
ࠛࠕࡈࠖ࡞࠲ߩ឵ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࡏ࠺ࠖߩหᦼߣࠕࠗ࠼ࡦࠣߩὐᬌ
• • • •
• • • • • •
• • •
• •
• •
• • • •
• • • • • •
• • • •
ᬺߩ࠲ࠗࡊߣᬺࠬ࠻
ं߹ߚߪᤨശߦࠃࠆᦼඒ ࡉࠠ ࠢ࠶࠴ᶧ୲ߩὐᬌ ࡉࠠ ࠢ࠶࠴ᶧߩ឵ ࡉࠠࡃ߅ࠃ߮ࠢ࠶࠴ࡃߩὐᬌߣ▵ގ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠣ࠶ࡊ߅ࠃ߮࠴࡚ࠢࡃߩὐᬌ߅ࠃ߮ẢṖ ࠲ࠗࡗߩīߣ࠲ࠗࡗߩὐᬌ ࡉࠠࡄ࠶࠼ߩ឵ ᔅߥۀ႐วߪ឵ ࠬ࠹ࠕࡦࠣࡌࠕࡦࠣߩὐᬌ ࠴ࠚࡦߩ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ߮ࠃ߅ޔ࠻ࡦࡔࠗࠕޔẢṖߩὐᬌ ࠢ࠶࠴࠺ࠖࠬࠢࡄ࠶ࠢߩὐᬌ ᔅߥۀ႐วߪ឵
ࠕࡎࠗ࡞ߩᒢᕈ⛮߉ᚻߩὐᬌ ࡎࠗ࡞ࡂࡉࡌࠕࡦࠣߩὐᬌ ࠗ࠻ߣࠗࡦࠫࠤ࠲ߩὐᬌ ࠛࡦࠫࡦࡈࡓߩࡀࠫࠍ࿕ቯߔࠆ࠽࠶࠻ߩߩὐᬌ ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ߩὐᬌ ࡈࡠࡦ࠻ࡎࠗ࡞࠽࠶࠻ߩౕวߩὐᬌ ࠕࡎࠗ࡞࠽࠶࠻ߩౕวߩὐᬌ ᄖૡΆᢱࡎࠬߩὐᬌ ࡈࡠࡦ࠻ࡈࠜࠢࠝࠗ࡞ߩ឵ ࡈࠜࠢ߅ࠃ߮ࠕ࡚ࠪ࠶ࠢ߆ࠄߩࠝࠗ࡞ṳࠇ߇ߥߎߣߩ⏕ݪ
MO Z OK Z
•
•
•
• • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
•
•
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
JP
ᬺߩ࠲ࠗࡊߣᬺࠬ࠻
ं߹ߚߪᤨശߦࠃࠆᦼඒ ࡇ࠾ࠝࡦߩ࿕ቯౕวߩὐᬌ ࠣࠬႣᏓᵈᴤ৻ɨ ࡃ࠶࠹లชٍ¾ߩὐᬌ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩऍ࠹ࠬ࠻ ࡕ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩᷡ ᢛࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦᓥߞߚࠬࡐࠢࡎࠗ࡞ߩὐᬌ
MO Z OK Z
•
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
ᦨೋߩ ߟߩᦼඒ
ࠠࡠࡔ࠻࡞ ࡑࠗ࡞ߦࠃࠆं߹ߚߪࡩߥߤߩᤨശߦࠃࠆᦼඒ ߩ߁ߜߩߤߜࠄߦవߦߒ ߚߣ߈ߦࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬᬺࠍታᣉߒߡߊߛߐޕ
ࠠࡠࡔ࠻࡞ ࡑࠗ࡞ߦࠃࠆᦼඒߦߒߚ႐วߩߺߦ߁ᬺޕ
JP
ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬࡊࡠࠣࡓዖ ߅ቴ᭽߇߁ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ
ᬺߩ࠲ࠗࡊߣᬺࠬ࠻
ं߹ߚߪᤨശߦࠃࠆᦼඒ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞୲ߩὐᬌ ࡉࠠ ࠢ࠶࠴ᶧ୲ߩὐᬌ ࠲ࠗࡗߩīߣ࠲ࠗࡗߩὐᬌ ࠴ࠚࡦߩ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ߅ࠃ߮ẢṖߩὐᬌ ࡉࠠࡄ࠶࠼ߩᬌᩏ ឵߇ᔅߥۀ႐วߪޔᱜߦࠖ࠺ۉଐໜߒߡߊߛߐޕ MO Z OK Z
• • • • •
ᦨೋߩ ߟߩᦼඒ
ࠠࡠࡔ࠻࡞ ࡑࠗ࡞ߦࠃࠆं߹ߚߪࡩߥߤߩᤨശߦࠃࠆᦼඒ ߩ߁ߜߩߤߜࠄߦవߦߒ ߚߣ߈ߦࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬᬺࠍታᣉߒߡߊߛߐޕ
JP
࠹ࠢ࠾ࠞ࡞࠺࠲
916 ± 20 1030 ± 20
࿑
828 ± 20
ోኸᴺ ୰୲
OO
࿑
525 ± 20
363 ± 20 1425 ± 20 2180 ± 20
ੇ῎୰୲ዖ -I ࡈ࡞࠼߅ࠃ߮ࡃ࠶࠹ήߒੇ῎୰୲ޕ ᦨᄢⓍয୰୲ዖ MIޕ
୰୲ඒࠍઙߒߥߣޔᠲAᕈߣᕈƫߩૐਅࠍ ߈ޔਔߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍᄬ߁ේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
ߺ๔
745 ± 20
JP
ٜ⛎ Άᢱ࠲ࡦࠢࡉࠩߩ࡞࠻࠶ ޔಽࠍ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞ࡄࡦ߅ࠃ߮ࡈࠖ࡞࠲ ࡈࡠࡦ࠻ ࠕࡉࠠ࠴࠶ࠢޔ ชᭂធὐࠄ ࡈࡠࡦ࠻ࡈࠜࠢ
࠲ࠗࡊ 410 એߩήࠟ࠰ࡦ 5*'. . #FXCPEG 7NVTC ᴤ♽⛔↪․ᱶࡉࠠᶧ 5*'. . #FXCPEG $TCMG &16 ชᭂࠄࠬࡊ 5*'. . #FXCPEG (QTM ߹ߚߪ &QPCZ 6#
࠶࠻࡞
ฦ EO
Άᢱ⛘ߪߦ╬࡞ࠗࠝޔኻߦᷝടࠍട߃ߥߢߊߛߐޕ
୰ۀ
JP
A q . ဳ ࠨࠗࠢ࡞ ᳇╴ޕ ࡏࠕ
OOዖ ޕ ࠬ࠻ࡠࠢ
OOዖ ޕ
ឃ᳇୲ޓEO ޕ GᲧ r ޕ ࠢࡦࠢࠪࡖࡈ࠻ᦨᄢജ
%'ዖ M9 *2 TRO ࠢࡦࠢࠪࡖࡈ࠻ᦨᄢ࠻࡞ࠢ
%'ዖ 0O MIO TRO
ࠛࡦࠫࡦ
࠺ࠬࡕ࠼ࡠࡒ࠶ࠢ࠲ࠗࡒࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ
࿑ ࠝࡊ࠾ࡦࠣ
߹ߚߪ ࡠ࠶ࠞࠕࡓ ࠝࡊ࠾ࡦࠣዄዅࡠ࠶ࠞࠪࡓ ࠬࡊ࠶࠻ࡦࠣ ࠢࡠࠫࡦࠣዄ߹ߚߪਅዅࡠ࠶ࠞࠪࡓ ࠲ࡦࠬࡊࡦࠣዄਅࡠ࠶ࠞࠕࡓዅ ࠢࡠࠫࡦࠣዄ߹ߚߪਅዅࡠ࠶ࠞࠕࡓ ࠞࡓࠪࡖࡈ࠻ ࡃ࡞ࡉ
ߤߩࠃ߁ߥ႐วߢ߽ܥޔኈᦨဎ࿁ঙᢙࠍࣕ߃ߡࠛࡦࠫ ࡦࠍേߐߖߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
୰ۀ
1
JP
࠲ࠗࡒࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ
࠺ࠬࡕ࠼ࡠࡒ࠶ࠢࠪࠬ࠹ࡓޕฦ᳇╴ ߟߩࡃ࡞ࡉ߇ᧄ ޔ ߩࡠ࠶ࠞࠕࡓዄࠝࡊ࠾ࡦࠣࡠ࠶ࠞࠕࡓ ߟࠢޔ ࡠࠫࡦࠣࡠ࠶ࠞࠕࡓ ߟዅ ߣ ᧄߩ࠲ࠗࡒࡦࠣࠪࡖ ࡈ࠻ߦࠃࠅᓮߐࠇࠣࠦ ࡠ࠻࡞ࡌߣࠕࠡࡄࠬޔ ࠼ࡌ࡞࠻ߢྏേߐࠇࠆࠞࡓࠪࡖࡈ࠻ߦࠃߞߡᓮߐࠇ߹ߔޕ
2 3 4 6
5
7
8
࿑
ฦࠡࠕߦ߅ߌࠆᦨဎᐲ߳ߩߪޔઑಾߥᜰቯὐᬌᢛ ࠍฃߌߡޔઑᱜߥᘠࠄߒᦼശ߇ᷣࠎߛᓟߦඒࠅ߹ߔޕ
ᕈƫ࠺࠲
ࡉࠠ
ࡈࡠࡦ࠻ ሹയ߈࠳ࡉ࡞࠺ࠖࠬࠢޕ ࡂ࠙ࠫࡦࠣ⚛᧚ዖ ࠬ࠴࡞ޕ ࡉࠠࠬ⚛᧚ዖ ࠬ࠹ࡦࠬࠬ࠴࡞ޕ ࠺ࠖࠬࠢᓘዖ OOޕ ࡂࡦ࠼࡞ࡃฝࡃߦࠃࠆᴤᠲޕ ࡉࠠല้Ⓧዖ EOޕ Ꮕേࡇࠬ࠻ࡦࡉࠠࠠࡖࡄ ࡔࠞዖ $4'/$1 ဳᑼዖ ࡇࠬ࠻ࡦޕ ࡉࠠࡄ࠶࠼᧚ࢠዖ 6QUJKDC 66 **ޕ ࡐࡦࡊᒻᑼዖ 25% ޕ
ࠕ ሹയ߈࿕ቯᑼ࠺ࠖࠬࠢޕ ࡉࠠࠬ⚛᧚ዖ ࠬ࠹ࡦࠬࠬ࠴࡞ޕ ࠺ࠖࠬࠢᓘዖ OOޕ ฝࡍ࠳࡞ߦࠃࠆᴤᠲޕ ࡉࠠല้Ⓧዖ EOޕ ࡔࠞዖ $4'/$1 ဳᑼዖ 2 ޕ ࡉࠠࡄ࠶࠼᧚ࢠዖ 6QUJKDC 66 **ޕ ࡐࡦࡊᒻᑼዖ 25 ޕ
ࡉࠠᶧߪଚ༙ᕈ߇ࠅ߹ߔޕᶧ߇⋡߿⊹ǿߦઃ⌕ ߒߚ႐วߪޔᵹ᳓ࠍ߰ࠎߛࠎߦߞߡᵞᵺߒߡߊߛߐޕ
ߺ๔
JP
ࠢ࠶࠴ Ḩᑼࠢ࠶࠴ ࡂࡦ࠼࡞ࡃᏀࡃߦࠃࠆᠲޕ ࠛࡦࠫࡦߣࠡࠕࡏ࠶ࠢࠬࡔࠗࡦࠪࡖࡈ࠻ശߩྏേવߪࠬ ࠻࠻ࠞ࠶࠻ࠡࠕߦࠃࠆޕ ᄌᲧ ࠡࠕ Ꮐࡍ࠳࡞ᠲߦࠃࠆࠡࠕ࠴ࠚࡦࠫ ࡇ࠾ࠝࡦ ࠬࡊࡠࠤ࠶࠻Ყ
ࠡࠕᲧዖ
࠻ࡦࠬࡒ࠶࡚ࠪࡦ
ࠡࠕࡏ࠶ࠢࠬߣࠕࡎࠗ࡞ശߩ࠴ࠚࡦྏേવዖ ࡔࠞዖ 4ဳᑼዖ ):9 ࠨࠗ࠭ዖ Z ࡦࠢᢙዖ ޕ
ࠕࠡߩܕᲧߪݪนߐࠇߚ߽ߩߢߥ߁ࠃߩߤޔ႐วߢ ߽ᄌᦝߒߡߪߌ߹ߖࠎޕ ߎߩਔࠍ┹ᛛ↪ߦ᭽ᄌᦝߔࠆ႐วߦߪ&ޔWECVK ࡕ ࠲ࡎ࡞࠺ࠖࡦࠣ␠߆ࠄ ․ߥࠡࠕᲧߦീߔࠆᖱႎࠍឭ ଏߚߒ߹ߔޕᱜߩݪߪࠆࠖ࠺ۉᢛᎿ႐ߦ ߅ߨߊߛߐޕ
୰ۀ
JP
ࠕࠬࡊࡠࠤ࠶࠻ߩ឵ᬺߪޔᱜߚ߹ࠖ࠺ۉ ߪߩݪᢛᎿ႐ߦ߅છߖߊߛߐߚߞݻޕ឵ᬺߪ ࠗ࠳߅ࠃ߮ࡄ࠶ࡦࠫࡖߩోߦᷓೞߥෂථࠍ߽ߚࠄ ߒޔਔߦ࿁ᓳਇƫߥ៊்ࠍਈ߃ࠆේ࿃ߦߥࠅ߹ߔޕ
ߺ๔
࠻ࠬࡈࡓޔૡߪဎĤਭᕈࠬ࠴࡞࠴ࡘࡉޕ ࠬ࠹ࠕࡦ۪ࠣ
Ꮐฝ ዖ qޕ ࠠࡖࠬ࠲۪ qޕ ࠻࡞ዖ OOޕ
ࡈࡓ
࠲ࠗࡗ
ࡈࡠࡦ࠻ ࠫࠕ࡞࠴ࡘࡉ࠲ࠗࡗޕ ࠨࠗ࠭ዖ 4ޕ ࠕ ࠫࠕ࡞࠴ࡘࡉ࠲ࠗࡗޕ ࠨࠗ࠭ዖ 4ޕ
ࡎࠗ࡞
ࡈࡠࡦ࠻ ࠨࠗ࠭ዖ Z ޕ
ࠬࡐࠢࡓޕ
ࠬࡄࠢࡊࠣ
ࡔࠞዖ %*#/2+10 ဳᑼዖ 4# *%ޕ ߹ߚߪ ࡔࠞዖ 0)ဳᑼዖ &%24'ޕ
ࠕ ࡔࠞዖ $4'/$1ޕ ࠨࠗ࠭ዖ Z ޕ ࡈࡠࡦ࠻ࡎࠗ࡞ߩࠕࠢࠬ࡞ࠪࡖࡈ࠻ߪขࠅᄖߒนƫߢߔޕ
JP
ശធชሶᓮࠗࡦࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦ /#4'. . + %27 #/ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࡏ࠺ࠖญᓘዖ OOޕ ฦ᳇╴ߩࠗࡦࠫࠚࠢ࠲ᢙዖޕ ฦ᳇╴ߩࡎ࡞ᢙዖޕ ࠟ࠰ࡦΆᢱዖ 410ޕ
Άᢱଏ⛎
ឃ᳇ٍ¾
ឃ᳇ࠟࠬۉ 'WTQ ߦḰߒߚ۵ᇦࠍណ↪ޕ
ࠞࡃ࡚ࠛࠪࡦ
ࠨࠬࡍࡦ࡚ࠪࡦ
ࡈࡠࡦ࠻ ধ୲ᴤᑼୟ┙ࡈࠜࠢޕ ࡈࠜࠢᓘዖ OOޕ േണዖ OOޕ ࠕ ࡃ࠙ࡦ࠼ࡠࡊࠣࡦࡊࠬ߮ࠃ߅ࡦ࡚ࠪ࠶ࡊࡦࠦޔ ࠼▵ގนƫߥ ᧄߩ࠳ࡦࡄߪࠣࡦࠗࠬٮࡓ࠙࠾ࡒ࡞ࠕޔ ࠕࡓߦធวߐࠇߡ߹ߔޕ ࠬࠗࡦࠣࠕࡓߪࠛࡦࠫࡦࠍߒߡࠫࡖ࠽࡞࿐ࠍ࿁ঙ ߒ߹ߔߦ࡞ࠢࠗࠨ࠲ࡕޔߪࡓ࠹ࠬࠪߩߎޕဎቯᕈ ࠍ߽ߚࠄߒ߹ߔޕ ࠳ࡦࡄࠬ࠻ࡠࠢዖ OOޕ ࡎࠗ࡞࠻ࡌ࡞ዖ OOޕ
ࠗࠛࡠ
࠼ࠦޔ22) ੈ
22) ࡉ࠶ࠢߩࠬ࠻ࠗࡊࠅ ࡈࡓߪࡉ࠶ࠢޕࠠ࠶ࡔࡓࡠࠢߪࡓޔ &WECVK ࠕ࠾ࡃࠨ࠶࠼ (A
22) ੈ
22) ࡎࡢࠗ࠻߅ࠃ߮ࡉ࠶ࠢߩࠬ࠻ࠗࡊࠅ ࡈࡓߪࡉ࠶ࠢޕࠠ࠶ࡔࡓࡠࠢߪࡓޔ
JP
ਥۀ᭴ᚑࡄ࠷ߪએਅߩࠅߢߔޕ ࡈࡠࡦ࠻ࡋ࠶࠼ࠗ࠻ዖ ࡃ࡞ࡉ࠲ࠗࡊዖ *
8 9ޕ ࡄࠠࡦࠣࠗ࠻ዖ ࡃ࡞ࡉ࠲ࠗࡊዖ 99
8 9ޕ ࡂࡦ࠼࡞ࡃࠬࠗ࠶࠴ዖ ᣇะᜰ␜ེ ࡃ࡞ࡉ࠲ࠗࡊዖ 99
8 9ޕ ߺ๔ࡎࡦ ࠬ࠻࠶ࡊࠗ࠻ࠬࠗ࠶࠴ޕ ࡃ࠶࠹ ޔ8 #Jޕ ࠫࠚࡀ࠲ 8 9ޕ ชሶࠡࡘ࠲ ޔ# ࡃ࠶࠹ࠄࡅࡘ࠭ઃ߈ޕ ࡞ࡕ࠲ 8 M9ޕ ࠹࡞ࠗ࠻߅ࠃ߮ࠬ࠻࠶ࡊࠪࠣ࠽࡞ዖ ࡃ࡞ࡉ࠲ࠗࡊዖ *& 2 9 8ޕ ࠽ࡦࡃࡊ࠻ࠗ࠻ዖ ࡃ࡞ࡉ࠲ࠗࡊዖ 99
8 9ޕ
ช᳇♽⛔
1
࿑
ࡃ࡞ࡉߩ឵ߪߩࡉ࡞ࡃ ޔ឵ ߛߐዄࡍࠫ ޕ
ࡔࡕ
ߩ┨ࠍෳᾖߒߡߊ
JP
3
2
࿑
ࡅࡘ࠭ ࡔࠗࡦࡅࡘ࠭ࡎ࡞࠳ࡏ࠶ࠢࠬߪࠪ࠻ਅߩชٍ࠻
࿑ ߦขࠅઃߌࠄࠇߡ߹ߔޕ ࡅࡘ࠭ࠍ឵ߔࠆߦߪࠍ
ࡃࠞࠄޔᄖߒ߹ߔޕ ࠄࠞࡃߦߪฦࡅࡘ࠭ߩଙ¾ߣቯᩰ߇ޕߔ߹ߡࠇߐܕ؛ ߟߩࡅࡘ࠭߇ࠪࠬ࠹ࡓߣធ⛯ߐࠇߡ߅ࠅࡎ࠭ࡘࡅޔ ࡞࠳ࡏ࠶ࠢࠬߩਛߦࠅ߹ߔޕ ࡅࡘ࠭ࡏ࠶ࠢࠬ
࿑ ้ߩ # ߩࡅࡘ࠭
ߪޔชሶࠡࡘ࠲ࠍࠄߒ߹ߔޕ ឵ߦߪࠍ
ࡊ࠶ࡖࠠࠄޔขࠅᄖߒߡਅߐޕ ಾࠇߚࡅࡘ࠭ߪޔౝૡߩࡈࠖࡔࡦ࠻߇ᢿߒߡࠆߎ ߣߢ⏕ޔ
ߔ߹߈ߢݪ࿑ ޕ
4
4
࿁ऍߩ࡚ࠪ࠻ࠍᱛߔࠆߚ࠭ࡘࡅޔ឵ߩ೨ߦ ߪ ࠍࠠࡦ࡚ࠪ࠶࠾ࠣࠗޔ1(( ߦߒߡߊߛߐޕ
୰ۀ ߺ๔
࿑
JP
ۉቯߩᕈƫߣ⇣ߥࠆࡅࡘ࠭ࠍߒߡ↪ߒߥߢߊ ߛߐࠍ࡞࡞ߩߎޕࠄߥ႐วߦߪޔช᳇♽⛔ߦ៊் ࠍਈ߃ޔἫἴߩේ࿃ߣߥࠆߎߣ߽ࠅ߹ߔޕ
ชٍ࿑ಠ ࠗࡦࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦ ࡂࡦ࠼࡞ࡃฝࠬࠗ࠶࠴ ࠻ࡦࠬࡐࡦ࠳ࠕࡦ࠹࠽ ࠠࠬࠗ࠶࠴ ࡅࡘ࠭ࡏ࠶ࠢࠬ ࡞ࡕ࠲ ࠬ࠲࠲ࠦࡦ࠲ࠢ࠲ ࡃ࠶࠹ ࠡࡘ࠲ࡅࡘ࠭ ࠡࡘ࠲ ࠫࠚࡀ࠲ ࠕᣇะᜰ␜ེ
ฝ ࠹࡞ࠗ࠻ ࠕᣇะᜰ␜ེ
Ꮐ ࠽ࡦࡃࡊ࠻ࠗ࠻ Άᢱ࠲ࡦࠢ ࠴ࡖࠫࡖࠦࡀ࡚ࠢࠪࡦ ȴᏆܫᢿࠦࡀࠢ࠲ ࠬࡇ࠼ࡦࠨ ࠨࠗ࠼ࠬ࠲ࡦ࠼ࠬࠗ࠶࠴ ࡓ࠳ࡦࠨ ࠦࠗ࡞
᳓ᐔࠪࡦ࠳ ࠦࠗ࡞
ု⋥ࠪࡦ࠳ ࠬࡄࠢࡊࠣ
᳓ᐔࠪࡦ࠳ ࠬࡄࠢࡊࠣ
᳓ᐔࠪࡦ࠳ ࠬࡄࠢࡊࠣ
ု⋥ࠪࡦ࠳ ࠬࡄࠢࡊࠣ
ု⋥ࠪࡦ࠳ ࠬ࠹࠶ࡄࡕ࠲ ࠗࡦࠫࠚࠢ࠲
᳓ᐔࠪࡦ࠳ ࠗࡦࠫࠚࠢ࠲
ု⋥ࠪࡦ࠳ ࠬࡠ࠶࠻࡞ࡐ࡚ࠫࠪࡦࡦࠨ ࠛࡦࠫࡦ࿁ঙᢙ ⋧ࡦࠨ
ࠝࠗ࡞᷷ᐲࡦࠨ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞࡙࠾࠶࠻ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞࡙࠾࠶࠻ ࠾ࡘ࠻࡞ࠬࠗ࠶࠴ ࠝࠗ࡞ࠬࠗ࠶࠴ ࠕࡉࠠ 5612 ࠗ࠻ࠬࠗ࠶࠴ ࡈࡠࡦ࠻ࡉࠠ 5612 ࠗ࠻ࠬࠗ࠶࠴ ࠢ࠶࠴ࠬࠗ࠶࠴ ࠝࠗ࡞᷷ᐲࡦࠨ
ᯏེ ࡂࡦ࠼࡞ࡃᏀࠬࠗ࠶࠴ ᳇᷷ ᳇ࡦࠨ ࡔ࠲
ࡔ࠲ࡄࡀ࡞ ࡈࡠࡦ࠻ᣇะᜰ␜ེ
Ꮐ ߺ๔ࡎࡦ ࡋ࠶࠼ࠗ࠻ ࡈࡠࡦ࠻ᣇะᜰ␜ེ
ฝ ࠗࡦࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦ ࠗ࠻ ߺ๔ࡎࡦ
JP
ଙࠞ؛ $ 9 ⊕ 8 ⚡ $M ሕ ; ላ 4 ࣂ . D ᳓ʑ )T Ἧʑ ) $P ̕ 1 ࠝࡦࠫ 2 ࡇࡦࠢ
ࡅࡘ࠭ࡏ࠶ࠢࠬಠ ¾ ↪ኻ࠾ ࠠ 10ࡓޔ࠲ࠢ࠲ࡦࠦ࠲࠲ࠬޔ ࠳ ࡄࠠࡦࠣࠗ࠻ࡠ ࡓࡆࠗࡂޔ ࡆࡓ ࠬ࠻࠶ࡊࠗ࠻ߺޔ๔ࡎࡦ࠶ࡈޔ ࠪࡖ ࡔ࠲ࡄࡀ࡞ ࠗࡦࠫࠚ࡚ࠢࠪࡦ
ࡐࡦࡊ ࠗࡦࠫࠚࠢ ࠲ ࠦࠗ࡞ ࠛࡦࠫࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞࡙࠾࠶࠻ ࠴ࡖࠫࡖ ୯ # # # # # # #
JP
ࡔࡕ
ชٍ࿑ߪᦨߩ࡞ࠕࡘ࠾ࡑߩߎޔᓟߦࠅ߹ߔޕ
ቯᦼὐᬌࡔࡕ
MO ฬ೨ &WECVK ࠨࡆࠬ ࣋ं ᣣઃ
JP
JP
Stampato 05/2007 Cod. 913. 7. 132. 1B Ducati Motor Holding spa via Cavalieri Ducati, 3 40132 Bologna, Italia
Tel. [. . . ] f
39
37
35
22
21
Bn/W Gr/B
3
AMP
HALL
2 1
f
1
2
2 1 3 2 1
f [. . . ]
DUCATI SPORT 1000 BIPOSTOダウンロード上のご注意
Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。
規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればDUCATI SPORT 1000 BIPOSTOのマニュアルのダウンロードが開始されます。