ユーザーズガイド EPSON EMP-TW200

[. . . ] 5 ⢛㕙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ᐩ㕙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ‫ع‬ᄖᒻኸᴺ࿑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ‫⺞ߩ⾰↹ع‬ᢛࠍߒࠃ߁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ᤋࠅౕวࠍㆬ߱ 㧔ࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼㧕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ࡢࠗ࠼↹㕙ߢᤋ௝ࠍᛩ౮ߔࠆ 㧔ࠕࠬࡍࠢ࠻㧕 . . . . . . . . . . 8 ‫⺞⦡ߩࠅࠊߛߎع‬ᢛࠍߒࠃ߁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 28 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ߩ⷗ᣇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 • 㧔⇣Ᏹ/⼊๔㧕 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ ὐἮ ࡮ ὐṌᤨ . . . . . . . . . . . . . 28 • 㧔ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ㧕 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ ὐἮ ࡮ ὐṌᤨ . . . . . 28 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ࠍ⏕⹺ߒߡ߽ࠊ߆ࠄߥ޿ߣ߈ . . . . . . . 29 • ᤋ௝ߦ㑐ߔࠆ࠻࡜ࡉ࡞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • ᛩ౮㐿ᆎᤨߩ࠻࡜ࡉ࡞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • ࡝ࡕࠦࡦߢߩ࠻࡜ࡉ࡞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ‫߅ع‬ᚻ౉ࠇߩᣇᴺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ฦㇱߩ᝹㒰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ᝹㒰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • ᧄ૕ߩ᝹㒰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • ࡟ࡦ࠭ߩ᝹㒰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • ࡜ࡦࡊὐἮᤨ㑆ೋᦼൻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ‫ࡦ࡚ࠪࡊࠝع‬ຠ৻ⷩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ‫ع‬ኻᔕ⸃௝ᐲ৻ⷩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • ࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ࡆ࠺ࠝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ/S-ࡆ࠺ࠝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • RGBࡆ࠺ࠝ/ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ᶖ⠻ຠߩ੤឵ᤨᦼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ੤឵ᤨᦼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • ࡜ࡦࡊߩ੤឵ᤨᦼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ᶖ⠻ຠߩ੤឵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ੤឵ᣇᴺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • ࡜ࡦࡊߩ੤឵ᣇᴺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ࡜ࠬ࠻ࡔࡕ࡝࡯ 13 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߢߪ‫ޔ‬ ↹㕙‫ޔ‬ ↹⾰‫ޔ‬ ౉ജାภߥߤߩ⺞ᢛ߿⸳ቯࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߦߪ‫ޔ‬ ᰴߩ2⒳㘃߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ •ࡈ࡞ࡔ࠾ࡘ࡯ ࠻࠶ࡊࡔ࠾ࡘ࡯ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩో㗄⋡ࠍ⏕⹺ߒߥ߇ࠄ ⸳ቯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ࠨࡉࡔ࠾ࡘ࡯ •࡜ࠗࡦࡔ࠾ࡘ࡯ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ޟ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ࡔ࠾ࡘ࡯ౝߩ ‫↹ޟ‬ ⾰⺞ᢛ‫ޠ‬ ߣ ‫⺞࡯࡜ࠞޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ࠍ⺞ᢛߢ߈߹ߔ‫⺞ޕ‬ ᢛߒߚ⚿ᨐ߇ᛩ౮ᤋ௝ߦߤߩࠃ߁ߦ෻ᤋߐ ࠇࠆ߆ࠍ⏕⹺ߒߥ߇ࠄ⺞ᢛߔࠆߣ߈ߦㆡߒ ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᠲ૞ࠟࠗ࠼ ᠲ૞ᣇᴺߩ⹦⚦ߪ ‫ޟ‬ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᠲ૞‫ޠ‬ 㧔 p. 21㧕 ࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߪ‫ޔ‬ ᠲ૞ࠟࠗ࠼ߩ⴫␜ / 㕖⴫␜‫ޔ‬ ࠞ࡜࡯ࡄ࠲࡯ࡦ‫ޔ‬ ⴫␜૏⟎ࠍᄌᦝߢ߈߹ ߔ‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫⸳␜⴫ࡦ࡯࡝ࠢࠬࡦࠝޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫␜⴫࡯ࡘ࠾ࡔޟ‬૏⟎‫ޠ‬ ‫ޟ‬ᠲ૞ࠟࠗ࠼‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޠ࡯࡜ࠞ࡯ࡘ࠾ࡔޟ‬ ‫ޔ‬ ᤋ௝ାภ߇૗߽౉ജߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ࡔ࠾ࡘ࡯ߢߪ ‫⺞⾰↹ޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ψ ‫ޟ‬᣿ࠆߐ‫ޠ‬ એᄖߪ⺞ᢛ ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ࡔ࠾ࡘ࡯‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᖱႎ‫ޠ‬ ࡔ࠾ࡘ࡯ߪᛩ౮ߒߡ޿ࠆᤋ௝ାภߦࠃߞߡ⴫␜ߐࠇࠆ㗄⋡ ߇⇣ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠕ࠼ࡃࡦࠬߩࡔࡕ࡝࡯ࠍ๭߮಴ߒߡ޿ࠆߣ߈ߪ‫ޔ‬ ⸳ቯߢ߈ߥ޿㗄⋡߇↢ߓ߹ߔ‫ޕ‬ / p. 16 ( ) (0) (0) 0 : : (0) (0) (0) (0) / : : (9300K)( p. 17 RGB R:0 , R:0 , R:2. 2 , p. 17 G:0 , G:2. 2 , , G:0 , B:0 B:2. 2 , B:0 ( , sRGB ) (6500K) (5500K) ) , : p. 17 p. 17 p. 17 p. 17 , , , / RGB / /S- 14 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᯏ⢻ p. 17 NR1 NR2 , , 0% 7. 5% 0 p. 18 (0) (0) ࠬ࡝࡯ࡊࡕ࡯࠼ p. 19 5 10 30 RS-232C USB p. 19 1 2 3 p. 20 NTSC NTSC4. 43 PAL M-PAL N-PAL PAL60 SECAM InputA D4 p. 20 p. 20 YCbCr YPbPr RGB-Video YCbCr YPbPr p. 20 0 10 0H 10 p. 20 p. 20 ౉ജ⸃௝ᐲ /S/RGB RGB / / 15 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᯏ⢻ / RGB / /S- ೋᦼ⸳ቯ୯ ౉ജ⺞ᢛ ̪1 ធ⛯ᯏེߩ಴ജ࡟ࡌ࡞߇ᒙߊᤋ௝߇ᥧߊᗵߓࠆ႐วߦ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ਔᣇࠍ⚵ߺ วࠊߖߡ⸳ቯߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ ޿ߕࠇ߆ࠍㆬࠎߢ߅૶޿ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᣿ࠆ޿ㇱಽࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ • ⊕࡟ࡌ࡞ / 㤥࡟ࡌ࡞㧦ᤋ௝ߩᥧ޿ㇱಽ‫ޔ‬ ⊕࡟ࡌ࡞ 㧦 㤥࡟ࡌ࡞ࠍᄌ߃ߕߦ‫ޔ‬ ⊕஥ߩ᣿ᐲࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬  㧙஥ߦ⸳ቯߔࠆߣ᣿ࠆ޿ㇱಽ߇ߪߞ߈ࠅ⷗߃ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬  㤥࡟ࡌ࡞ 㧦 ⊕࡟ࡌ࡞ࠍᄌ߃ߕߦ‫ޔ‬ 㤥஥ߩ᣿ᐲࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬  㧗஥ߦ⸳ቯߔࠆߣᥧ޿ㇱಽ߇ߪߞ߈ࠅ⷗߃ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⊕࡟ࡌ࡞ 㧦 ਛᔃ୯ 㧔0㧕 㤥࡟ࡌ࡞ 㧦 ਛᔃ୯ 㧔0㧕 ⊕࡟ࡌ࡞/㤥࡟ࡌ࡞ • ౉ജ࡟ࡌ࡞ / ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ 㧦 ᤋ௝ో૕ߩ᣿ᐲࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ౉ജ࡟ࡌ࡞ 㧦 ᤋ௝ో૕ߩ᣿ᐲࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ 㧗஥ߦ⸳ቯߔࠆߣᤋ௝ో૕߇᣿ࠆ޿ᗵߓߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ 㧦 ᤋ௝ߩ᣿ᥧߩᏅࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ࠍ਄ߍࠆߣࡔ࡝ࡂ࡝ߩ޽ࠆᤋ௝ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ౉ജ࡟ࡌ࡞ 㧦 ਛᔃ୯ 㧔0㧕 ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ 㧦 ਛᔃ୯ 㧔0㧕 ᣿ࠆߐ ̪2 ᤋ௝ߩ᣿ࠆߐࠍ⺞ᢛߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ᥧ޿ㇱደߢᛩ౮ߒߚࠅዊߐߥࠬࠢ࡝࡯ࡦߦᤋߔ႐วߦ‫ޔ‬ ᛩ౮ᤋ௝߇᣿ࠆߔ߉ࠆ 5 㧔ࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼ߦࠃࠆ㧕 ߣ߈ߪ⺞ᢛ୯ࠍૐߊߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⸳ቯ୯ࠍ0એਅߦߔࠆߣ‫ޔ‬ ᶖ⾌㔚ജࠍᦨᄢ⚂25㧑೥ᷫߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ⦡ߩỚߐ ̪1 ᤋ௝ߩ⦡ߩỚߐࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ਛᔃ୯ 㧔0㧕 ⦡ว޿ ̪1 㧔ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ ‫ޔ‬ S-ࡆ࠺ࠝ ߪNTSC ♽ߩାภ౉ജᤨߩߺ⺞ᢛน⢻㧕 ᤋ௝ߩ⦡ว޿ࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ਛᔃ୯ 㧔0㧕 ࠪࡖ࡯ࡊࡀࠬ ̪1 ᤋ௝ߩࠪࡖ࡯ࡊᗵࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ 0 ࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ ̪1 ᤋ௝ߦ❑ߩ❋ᮨ᭽߇಴ࠆߣ߈ߦ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ធ⛯ାภߦࠃࠆ หᦼ ̪1 ᤋ௝ߦߜࠄߟ߈‫ޔ‬ ߷߿ߌ‫ޔ‬ ᮮࡁࠗ࠭߇಴ࠆߣ߈ߦ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ •ߜࠄߟ߈‫ޔ‬ ߷߿ߌߪ‫ޔ‬ ᣿ࠆߐ߿ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻‫ޔ‬ ࠪࡖ࡯ࡊࡀࠬ‫ޔ‬ บᒻ⵬ᱜߩ⺞ᢛߢ ⊒↢ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ •࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ⺞ᢛߩᓟߦหᦼࠍ⺞ᢛߒߚ߶߁߇㞲᣿ߦ⺞ᢛߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ធ⛯ାภߦࠃࠆ ̪1 ᤋ௝࠰࡯ࠬ߿ାภߩ⒳㘃ߏߣߦ⸳ቯ୯߇଻ሽߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ̪2 ᤋ௝࠰࡯ࠬߣࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼ߩ⸳ቯߏߣߦ⸳ቯ୯߇଻ሽߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 16 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᯏ⢻ RGB / ೋᦼ⸳ቯ୯ ࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼ࠍsRGB ߦ⸳ቯߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫⺞࡯࡜ࠞޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ߪㆬᛯߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ ⦡᷷ᐲ ̪2 • ⦡᷷ᐲ㧦ᛩ౮ߔࠆᤋ௝ߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ ᤋ௝ో૕ߩ⦡ว޿ࠍ⺞ᢛߔࠆ႐วߦ‫ޔ‬ 3 ⒳㘃 ߆ࠄㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ p. 10 㜞 㧔9300K㧕 㧔ࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼ߦࠃࠆ㧕 5 㧔ࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼ߦࠃࠆ㧕 • ⡼ߩ⦡⺞ᢛ㧦⡼ߩ⦡ࠍ߅ᅢߺߩ⦡ߦ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ RGB ̪1 p. 10 ᣿ࠆ޿ㇱಽ‫ޔ‬ ᥧ޿ㇱಽ‫ޔ‬ ਛ㑆ㇱಽߘࠇߙࠇߩ‫ޔ‬ ᤋ௝ߩ᣿ᐲࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ p. 10 ࠝࡈ࠮࠶࠻ R/G/B 㧦 0 ࠥࠗࡦ R/G/B 㧦 0 㧦 2. 2 ࠟࡦࡑ R/G/B ೋᦼ⸳ቯ୯ 1 ᛩ౮ߔࠆᤋ௝ߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ ⦡⺞ᢛࠍ5⒳㘃߆ࠄㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ p. 8 ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ ⃻࿷ߩⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ⸳ቯ୯ߣࠕࠬࡍࠢ࠻ ߩ⸳ቯࠍ⊓㍳ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ 1 p. 12 ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ 㧦 ࠕ࠼ࡃࡦࠬ‫ޠ‬ ࠍ๭߮಴ߒߡ⺞ᢛߒߚᤋ௝ࠍ‫ޔ‬ ๭߮಴ߔ೨ߩ⁁ᘒߦᚯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᚯߔ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޠ޿ߪޟ‬ ࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 1 ೋᦼ⸳ቯ୯ ࠝࡦ ౉ജାภ߇ಾࠅᦧࠊߞߚߣ߈ߦ‫ޔ‬ ᤋ௝ࠍ⥄േߢᦨㆡߥ⁁ᘒߦ⺞ᢛߔࠆ⥄േ⺞ᢛ ߩࠝࡦ/ࠝࡈࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ࡔ࠾ࡘ࡯ߩ߁ߜ‫ޔ‬ ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ 㧦 ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼‫ޠ‬ ߢ⊓㍳ߒߚࡔࡕ࡝࡯એᄖߩߔߴߡߩ⺞ᢛ୯ࠍೋ ᦼ୯ߦᚯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ 㧦 ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼‫ޠ‬ ߪ ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ೋᦼൻ‫ޠ‬ ߢೋᦼൻߒ߹ߔ‫ ޕ‬p. 20 ೋᦼ⸳ቯ୯ ࡊࡠࠣ࡟࠶ࠪࡉ ᄌ឵ ̪1 625iାภ౉ജᤨߩߺ⸳ቯน⢻㧕 㧔ࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ࡆ࠺ࠝ ߪ525i‫ޔ‬ • ࠝࡈ㧦IPᄌ឵ࠍฦࡈࠖ࡯࡞࠼ߩ↹㕙ౝߢⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬േ߈ߩᄢ߈޿ᤋ௝ࠍ߅ᭉ • ࠝࡦ㧦ࠗࡦ࠲࡯࡟࡯ࠬ 㧔i㧕 ାภࠍࡊࡠࠣ࡟࠶ࠪࡉ 㧔p 㧕 ߦᄌ឵ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߦㆡߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߒߺ޿ߚߛߊߣ߈ߦㆡߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㕒ᱛ↹ ࠝࡈ ࡁࠗ࠭࡝࠳࡚ࠢࠪࡦ ̪1 㧔ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ‫ޔ‬ S-ࡆ࠺ࠝାภ౉ജᤨߩߺ⸳ቯน⢻㧕 ᤋ௝ߩߑࠄߟ߈ࠍᛥ߃‫ޔ‬ ↹⾰ࠍ࠰ࡈ࠻ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ DVDߥߤᤋ௝࠰࡯ࠬߦࡁࠗ࠭ ߇ዋߥ޿႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޠࡈࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߔࠆߎߣࠍ߅൘߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡈ ̪1 ᤋ௝࠰࡯ࠬ߿ାภߩ⒳㘃ߏߣߦ⸳ቯ୯߇଻ሽߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ̪2 ᤋ௝࠰࡯ࠬߣࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼ߩ⸳ቯߏߣߦ⸳ቯ୯߇଻ሽߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 17 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᯏ⢻ ಴↹₸ᄌᦝ ̪1 ಴↹₸ 㧔ᛩ౮ߔࠆᤋ௝ߩ▸࿐㧕 ࠍᄌᦝߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ • ࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ࡆ࠺ࠝ ‫ޔ‬ ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ ‫ޔ‬ RGB ࡆ࠺ࠝ‫ޔ‬ S- ࡆ࠺ࠝ ౉ജᤨ ㅢᏱ 㧔92㧑⴫␜㧕㧦 ౉ജାภߩㅢᏱߩ▸࿐ࠍᛩ౮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠹࡟ࡆᤋ௝ߥߤߪ 92㧑ߢ⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ᜛ᄢ 㧦 ࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ࡆ࠺ࠝ‫ޔ‬ RGBࡆ࠺ࠝߪ100㧑ߢ⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ‫ޔ‬ S-ࡆ࠺ࠝߪ95㧑ߢ⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ㅢᏱߢߪ⷗ࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿‫ޔ‬ ᤋ௝ߩ਄ਅᏀฝࠍ౉ࠇߡᛩ౮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᤋ ௝ାภߦࠃߞߡߪ਄ਅᏀฝߦࡁࠗ࠭߇౉ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅢᏱ • ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲౉ജᤨ ㅢᏱ 㧔100㧑⴫␜㧕 㧦 ౉ജାภߩోߡߩ▸࿐ࠍᛩ౮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ❗ዊ 㧔95㧑⴫␜㧕㧦 ᤋ௝ߩ๟ࠅࠍಾߞߡᛩ౮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᤋ௝ߩ਄ਅߦࡁࠗ࠭߇౉ ࠆ႐วߦㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ㅢᏱ ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ࡟ࡌ࡞ ̪1 㧔ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝߣS-ࡆ࠺ࠝߩNTSC ାภ౉ജᤨߩߺ⸳ቯน⢻㧕 ࠕࡔ࡝ࠞะߌ߿㖧࿖ะߌߩ⵾ຠߥߤ㤥ߩ࡟ࡌ࡞ 㧔࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ࡟ࡌ࡞㧕 ߇㆑߁ᯏ ེࠍ૶↪ߔࠆ㓙ߦᄌᦝߒ߹ߔ‫ޕ‬ ធ⛯ߔࠆᯏེߩ઀᭽ࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ⸳ቯߒߡߊ ߛߐ޿‫ޕ‬ 0㧑 ೋᦼ⸳ቯ୯ ⴫␜૏⟎ ̪1 ᤋ௝ߩ⴫␜૏⟎ࠍ ࠍ᛼ߒߡ⒖േߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠭࡯ࡓሼ᐀⺞ᢛ ̪1 ࠕࠬࡍࠢ࠻ ࠍ ‫ޠࡓ࡯࠭ޟ‬ ߦ⸳ቯߒሼ᐀ߟ߈ᤋ௝ࠍᛩ౮ߒߡ޿ࠆ႐วߦ‫ޔ‬ એਅߩ ⸳ቯࠍⴕߞߡሼ᐀ࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫␜⴫ߣ࠭ࠗࠨ❑ ޕ‬૏⟎ߪ⚵ߺวࠊߖߡ⸳ቯߢ ߈߹ߔ‫ޕ‬ • ❑ࠨࠗ࠭㧦 ᛩ౮▸࿐ 㨬❑ࠨࠗ࠭‫ߢޠ‬ᤋ௝ࠍ❗ዊ ᤋ௝ߩ❑ࠨࠗ࠭ࠍ❗ዊߒ‫ޔ‬ ሼ᐀ࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 0 • ⴫␜૏⟎㧦 ሼ᐀⴫␜ㇱಽ ᤋ௝ో૕ࠍ਄ߦ⒖േߒሼ ᐀ࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 㨬⴫␜૏⟎㨭ߢᤋ௝ߩ ⴫␜૏⟎ࠍᄌᦝ ਛᔃ୯ 㧔0㧕 บᒻ⵬ᱜ บᒻߦࠁ߇ࠎߛᤋ௝ࠍ⵬ᱜߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄ૕ᠲ૞ࡄࡀ࡞߆ࠄ߽หߓ⵬ᱜ߇ߢ߈߹ ߔ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ ޕ‬ ਛᔃ୯ 㧔0㧕 ⸳⟎ࡕ࡯࠼ ᧄᯏߩ⸳⟎⁁ᘒߦᔕߓߡ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ • ࡈࡠࡦ࠻㧦ࠬࠢ࡝࡯ࡦᱜ㕙߆ࠄᛩ౮ߔࠆ႐วߦㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ • ࡈࡠࡦ࠻࡮ᄤษࠅ㧦ᄤษࠅߢࠬࠢ࡝࡯ࡦᱜ㕙߆ࠄᛩ౮ߔࠆ႐วߦㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ • ࡝ࠕ㧦࡝ࠕࠬࠢ࡝࡯ࡦ߳ⵣ஥߆ࠄᛩ౮ߔࠆ႐วߦㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ • ࡝ࠕ࡮ᄤษࠅ㧦ᄤษࠅߢ࡝ࠕࠬࠢ࡝࡯ࡦ߳ⵣ஥߆ࠄᛩ౮ߔࠆ႐วߦㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡈࡠࡦ࠻ 18 ‫̪ޓޓޓޓ‬1 ᤋ௝࠰࡯ࠬ߿ାภߩ⒳㘃ߏߣߦ⸳ቯ୯߇଻ሽߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᯏ⢻ ೋᦼ⸳ቯ୯ ࠬ࡝࡯ࡊࡕ࡯࠼ ᧄᯏߪ‫ޔ‬ ାภ߇౉ജߐࠇߡ޿ߥ޿⁁ᘒ߇⸳ቯߒߚᤨ㑆⛯ߊߣ‫ޔ‬ ⥄േ⊛ߦ㔚Ḯࠍࠝ ࡈߦߒߡ‫ޔ‬ ࠬ࠲ࡦࡃࠗ⁁ᘒߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠬ࡝࡯ࡊࡕ࡯࠼߇௛ߊ߹ߢߩᤨ㑆ࠍ4⒳ 㘃߆ࠄㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޠࡈࠝޟ‬ ߦߒߚ႐วߪࠬ࡝࡯ࡊࡕ࡯࠼ߪ௛߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠬ࠲ࡦ ࡃࠗ⁁ᘒߦߥߞߡ޿ࠆߣ߈ߪ‫ࠍ ޔ‬᛼ߔߣᛩ౮ࠍౣ㐿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 30ಽ ㅢାࡐ࡯࠻ Cinema Color Editor ࠍ૶ߞߡࠦࡦࡇࡘ࡯࠲߆ࠄ↹⾰ࠍ⺞ᢛߔࠆ႐วߦធ⛯ߔࠆ ࡐ࡯࠻ࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫⸳ޕ‬ቯࠍᄌᦝߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ 㔚Ḯࠍಾߞߡࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ ߇ ⚳ੌߒߚએ㒠‫ޔ‬ ⸳ቯ߇᦭ലߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ USB ࠻࡝ࠟ࡯ࠕ࠙࠻ ᧄᯏߩ㔚Ḯࠝࡦ/ࠝࡈߩ⁁ᘒ߿⇣Ᏹ⁁ᘒߦߥߞߚߎߣࠍᄖㇱᯏེߦવ߃ࠆ࠻࡝ ࠟ࡯ࠕ࠙࠻ᯏ⢻ߩࠝࡦ/ࠝࡈࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⸳ቯࠍᄌᦝߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ 㔚Ḯࠍಾߞߡࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ߇⚳ੌߒߚએ㒠‫ޔ‬ ⸳ቯ߇᦭ല ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡈ ࡠ࠶ࠢ⸳ቯ ᰴߩฦࡠ࠶ࠢᯏ⢻ߦߟ޿ߡࠝࡦ/ࠝࡈࠍ⸳ቯߢ߈߹ߔ‫ࠢ࠶ࡠޕ‬ᯏ⢻ࠝࡦᤨߦ‫ޔ‬ ࡏ ࠲ࡦᠲ૞ࠍⴕ߁ߣ↹㕙਄ߦ ߇⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ • 㔚േࡈࠜ࡯ࠞࠬࡠ࠶ࠢ㧦ࠝࡦߦߔࠆߣࡈࠜ࡯ࠞࠬ⺞ᢛ߇ߢ߈ߥߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ • 㔚േ࠭࡯ࡓࡠ࠶ࠢ㧦ࠝࡦߦߔࠆߣ࠭࡯ࡓ⺞ᢛ߇ߢ߈ߥߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ • ࠴ࡖࠗ࡞࠼ࡠ࠶ࠢ㧦߅ሶ᭽߇‫ޔ‬ ⺋ߞߡ㔚Ḯࠍ౉ࠇߡ࡟ࡦ࠭ࠍߩߙ߆ߥ޿ࠃ߁ ߦ‫ޔ‬ ᠲ૞ࡄࡀ࡞ߩ ߢߩ㔚Ḯࠝࡦࠍࡠ࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡠ࠶ࠢᤨߪ‫⚂ࠍ ޔ‬3⑽㑆᛼ߒ⛯ߌࠆߣ㔚Ḯ߇౉ࠅ߹ߔ‫ߢ ޕ‬㔚Ḯࠍಾߞߚ ࠅ‫ޔ‬ ࡝ࡕࠦࡦߢߩᠲ૞ߪㅢᏱߤ߅ࠅⴕ߃߹ߔ‫ޕ‬ ⸳ቯࠍᄌᦝߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ 㔚Ḯࠍಾߞߡࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ߇⚳ੌߒߚએ㒠‫ޔ‬ ⸳ቯ߇ ᦭ലߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡈ ࠝࡈ ࠝࡈ • ࠠ࡯ࡠ࠶ࠢ㧦ࠝࡦߦߔࠆߣᧄ૕ᠲ૞ࡄࡀ࡞ߩࡏ࠲ࡦᠲ૞߇ήലߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔 ‫ޠࡦࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߔࠆߣ ‫ޠࠢ࠶ࡠ࠼࡞ࠗࡖ࠴ޟ‬ ߪ⸳ቯߢ߈ߥߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧕  ⸳ቯࠍᄌᦝߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ⴫␜ࠍ⚳ੌߒߚએ㒠‫ޔ‬ ⸳ቯ߇᦭ ലߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡈ ೋᦼ⸳ቯ୯ ࡔ࠾ࡘ࡯⴫␜૏⟎ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯߇⴫␜ߐࠇࠆ૏⟎ࠍ ࠍ᛼ߒߡᜰቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ਛᄩ ᠲ૞ࠟࠗ࠼ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᠲ૞ࠟࠗ࠼ࠍ⴫␜ߔࠆ 㧔ࠝࡦ㧕 /ߒߥ޿ 㧔ࠝࡈ㧕 ࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡦ ࡔ࠾ࡘ࡯ࠞ࡜࡯ ࡈ࡞ࡔ࠾ࡘ࡯ߩ࠻࠶ࡊࡔ࠾ࡘ࡯ߣᠲ૞ࠟࠗ࠼ߩ⦡ว޿ࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ • ࠞ࡜࡯1㧦㕍⦡ ࡔ࠶࠮࡯ࠫ⴫␜ • ࠞ࡜࡯2㧦✛⦡ • ࠞ࡜࡯3㧦⿒⦡ ࠞ࡜࡯1 ᰴߩࡔ࠶࠮࡯ࠫ⴫␜ࠍߔࠆ 㧔ࠝࡦ㧕 /ߒߥ޿ 㧔ࠝࡈ㧕 ࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ • ᤋ௝ାภ߿ࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼‫ޔ‬ ࠕࠬࡍࠢ࠻ ‫ޔ‬ ࡔࡕ࡝࡯๭߮಴ߒᤨߩ㗄⋡ฬ⴫␜ • ᤋ௝ାภ߇౉ജߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ߈߿ᧂኻᔕାภߩ႐ว‫ޔ‬ ౝㇱ᷷ᐲ਄᣹ᤨ ࠝࡦ 19 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᯏ⢻ ⢛᥊⦡ ࡉ࡜ࡦࠢ⁁ᘒᤨߣ‫ޔ‬ ࠬ࠲࡯࠻ࠕ࠶ࡊࠬࠢ࡝࡯ࡦ 㧔ᛩ౮㐿ᆎᤨߦᛩ౮ߐࠇࠆᤋ௝㧕 㤥 ߩ⁁ᘒࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠬ࠲࡯࠻ࠕ࠶ࡊࠬࠢ࡝࡯ࡦ ࠬ࠲࡯࠻ࠕ࠶ࡊࠬࠢ࡝࡯ࡦ 㧔ᛩ౮㐿ᆎᤨߦᛩ౮ߐࠇࠆᤋ௝㧕 ࠍ⴫␜ߔࠆ 㧔ࠝࡦ㧕 / ߒߥ޿ 㧔ࠝࡈ㧕 ࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫⸳ޕ‬ቯࠍᄌᦝߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ 㔚Ḯࠍಾߞߡࠢ࡯࡞࠳࠙ ࡦ‫ߚߒੌ⚳߇ ޓ‬એ㒠‫ޔ‬ ⸳ቯ߇᦭ലߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡦ ೋᦼ⸳ቯ୯ ࡆ࠺ࠝାภᣇᑼ 㨇Video㨉 ┵ሶ‫ޔ‬ ߹ߚߪ 㨇S-Video㨉 ┵ሶߦធ⛯ߒߡ޿ࠆࡆ࠺ࠝᯏེߦᔕߓߡାภᣇᑼࠍ⸳ ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޠ࠻࡯ࠝޟ‬ ߦߔࠆߣ‫ޔ‬ ⥄േ⊛ߦࡆ࠺ࠝାภࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޠ࠻࡯ࠝޟ‬ ߦߒߡ޿ߡ߽ᤋ௝ߦࡁࠗ࠭߇౉ߞߚࠅ‫ޔ‬ ᤋ௝߇ᤋࠄߥ޿ߥߤߩ࠻࡜ࡉ࡞߇⿠ ߈ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ㆡಾߥାภࠍㆬᛯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠝ࡯࠻ InputA 㨇InputA㨉 ┵ሶߦធ⛯ߒߡ޿ࠆࡆ࠺ࠝᯏེߩ಴ജାภߦᔕߓߡㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ YCbCr‫ޓ‬ D4 㨇D4㨉 ┵ሶߦធ⛯ߒߡ޿ࠆࡆ࠺ࠝᯏེߩ಴ജାภߦวࠊߖߡ ‫ޟ‬YCbCr‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ߹ߚߪ ࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬YPbPr‫ޠ ޓ‬ YCbCr ೋᦼ⸳ቯ୯ ࡔ࠶࠮࡯ࠫ߿ࡔ࠾ࡘ࡯ߦ⴫␜ߔࠆ⸒⺆ࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄ⺆ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ࡔ࠾ࡘ࡯ߩ߁ߜ‫ޔ‬ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ‫ޠ⺆⸒ޟ‬ ‫ޔ‬ એᄖߩߔߴߡ⺞ᢛ୯ࠍೋᦼ୯ߦᚯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡜ࡦࡊὐἮᤨ㑆ߩೋᦼൻࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ ታⴕߔࠆߣ‫ޔ‬ ࡜ࡦࡊὐἮᤨ㑆ߩ⚥Ⓧ߇ೋᦼ⸳ቯ୯ߦࠢ࡝ࠕߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ 㧦 ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼‫ޠ‬ ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ ‫ޔ‬ 㧦 ࠕ࠼ࡃࡦࠬ‫ޠ‬ ߦ⊓㍳ߒߡ޿ࠆౝኈࠍߔߴߡೋᦼൻ 㧔ᶖ෰㧕 ߒ߹ ߔ‫ޕ‬ ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ 㧦 ࠕ࠼ࡃࡦࠬ‫ޠ‬ ߳ߩ⊓㍳ߪ ‫ޟ‬Cinema Color Editor‫ޠ‬ ߆ࠄⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩో㗄⋡ࠍೋᦼ⸳ቯߦᚯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ 㧦 ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼‫ޠ‬ ‫࡯࡝ࡕࡔޟ‬ ‫ޔ‬ 㧦 ࠕ࠼ࡃࡦ ࠬ‫ޠ‬ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ࡊࡦ࡜ޟ‬ὐἮᤨ㑆‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ‫ޠ⺆⸒ޟ‬ ‫ޔ‬ ߪೋᦼ୯ߦᚯࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 20 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᯏ⢻ ࡔ࠾ࡘ࡯ߩ๭߮಴ߒ ࡈ࡞ࡔ࠾ࡘ࡯ 㧦 ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡜ࠗࡦࡔ࠾ࡘ࡯ 㧦 ߹ߚߪ‫ࠍ ޔ‬᛼ ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠕ࠼ࡃࡦࠬߩࡔࡕ࡝࡯ࠍ๭߮಴ߒߡ޿ ࠆ႐วߪ ‫ޔ‬ ࡜ࠗࡦࡔ࠾ࡘ࡯ߪ⿠േߢ߈ ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㗄⋡ㆬᛯ ߢ㗄⋡ࠍㆬ߮ ⸳ቯߩᄌᦝ ଀ 㧦 㧕 ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߢ⺞ᢛߔࠆ 㧔✛㧕 㧦⃻࿷ߩ⸳ቯ୯ 㧔ࠝ࡟ࡦࠫ㧕 㧦⃻࿷ㆬᛯਛߩ㗄⋡ ߢ㗄⋡ࠍㆬ߮ ࠍ᛼ߔ ߇⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆ㗄⋡ߢ ࠍ᛼ߔߣ‫ޔ‬ ߘߩ㗄⋡ߩㆬᛯ↹㕙ߦ⒖ⴕߒ߹ߔ‫ޕ‬ ৻㓏ጀᚯࠆߣ߈ߪ‫ࠍ ޔ‬᛼ߔ߆‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᚯࠆ‫ޠ‬ ࠍㆬ߮ ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⸳ቯߩ⚳ੌ ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 21 Cinema Color Editor Cinema Color Editor ઁߩࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ⿠േߒߡ޿ࠆ႐วߪ⚳ੌߒߡ߆ࠄࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ หᪿߩ ‫ޡ‬Cinema Color Editor‫ޢ‬ CD-ROMࠍCD-ROM࠼࡜ࠗࡉߦ࠮࠶࠻ߒ߹ߔ‫ޕ‬ Windows 㧦 ⥄േߢࠗࡦࠬ࠻࡯࡜߇⿠േ Macintosh 㧦 ‫ޟ‬EPSON‫ޠ‬ ࠙ࠖࡦ࠼࠙ߢ‫ޔ‬ ߅૶޿ ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߩOSߦᔕߓߡ ‫ޟ‬Installer for Mac OS Classic‫ޠ‬ ࠕࠗࠦࡦ‫ޔ‬ ߹ߚߪ ‫ޟ‬Installer for Mac OS X‫ޠ‬ ࠕࠗࠦࡦ ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠙ࠗ࡞ࠬ࠴ࠚ࠶ࠢࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ㑐ߔࠆ↹㕙߇⴫␜ߐࠇࠆߩߢ‫ޔ‬ ౝኈࠍ⏕⹺ߒߡ 㨇⛯ߌ ࠆ㨉 ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ⏕⹺↹㕙߇⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ٨ Windows ٨ Macintosh ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩㆬᛯ ⴫␜ߐࠇࠆ⸒⺆ߩᄌᦝ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ߩ⚳ੌ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߩታⴕ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩㆬᛯ ⴫␜ߐࠇࠆ⸒⺆ߩᄌᦝ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ߩ⚳ੌ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߩታⴕ Windows ࠍ߅૶޿ߩ႐ว 㧔EPSON Projector • USBࠤ࡯ࡉ࡞ߢࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߣធ⛯ߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬ USB࠼࡜ࠗࡃ ࠍᔅߕࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ USB-Virtual COM Driver㧕 㨇ࠬ࠲࡯࠻㨉 ψ 㨇ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒ • ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇⿠േߒߥ޿႐วߪ‫ޔ‬ ߡታⴕ㨉 ߢ 㨇ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ㨉 ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬࠍ㐿߈‫ޔ‬ 㨇CD-ROMߩ ࠼࡜ࠗࡉฬ:>Epsetup. exe㨉 ࠍᜰቯߒߡ 㨇OK㨉 ࡏ࠲ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ⸳ቯౝኈࠍ⏕⹺ߒߡ[ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞]ࡏ࠲ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇ᆎ߹ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ એ㒠ߪ‫ޔ‬ ↹㕙ߩᜰ␜ߦᓥߞߡㅴ߼ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ [⚳ੌ]ࡏ࠲ࡦࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇⚳ੌߒ߹ߔ‫ޕ‬ Macintoshࠍ߅૶޿ߩ႐วߪ‫ޔ‬ ౣ⿠േࠍ߁ߥ߇ߔࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ ߔ‫ޕ‬ ࡔ࠶࠮࡯ࠫߦᓥ޿ౣ⿠േࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 22 Cinema Color Editor ࠍ૶߁ߚ߼ߩḰ஻ Cinema Color Editor Cinema Color Editor߇ਇⷐߣߥߞߚ႐วߪ‫ޔ‬ ᰴߩᚻ㗅ߢࠕࡦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ ٨ Windows ٨ Macintosh 㨇ࡑࠗࠦࡦࡇࡘ࡯࠲㨉 ψ 㨇ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡄࡀ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ࠍ⿠േߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡞㨉 ψ 㨇ࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩㅊടߣ೥㒰㨉 ߢ ਅߩ↹㕙߇⴫␜ߐࠇࠆ߹ߢ↹㕙ߩᜰ␜ߦ Cinema Color Editorࠍㆬᛯߒߡ 㨇ㅊടߣ೥㒰㨉 ᓥߞߡㅴ߼ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 㧔Windows XP ߩ႐วߪ 㨇ᄌᦝߣ೥㒰㨉 㧕 ࠍࠢ ࡝࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠕࡦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 㨇ࠕࡦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞㨉 ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ USBࠤ࡯ࡉ࡞ߢធ⛯ߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ੐೨ߦCinema Color Editorߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍᷣ߹ߖߡ߅ ޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ RS-232Cࠤ࡯ࡉ࡞ߢធ⛯ߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ࠢࡠࠬࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ߅૶޿ߊߛߐ޿‫ޕ‬ RS-232Cࠤ࡯ࡉ࡞ߢធ⛯ߔࠆ႐ว ̪ Mac OS Xએ㒠ࠍ ߅૶޿ߩ႐วߪ‫ޔ‬ RS-232Cࠤ࡯ࡉ ࡞ߢߩធ⛯ߪߢ ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ USBࠤ࡯ࡉ࡞ߢធ⛯ߔࠆ႐ว RS-232C ធ⛯┵ሶ߳ RS-232Cࠤ࡯ࡉ࡞ USBធ⛯ 㧔Ꮢ⽼ຠ㧕 ┵ሶ߳ 㨇Control 㧔RS-232C㧕 㨉 ┵ሶ߳ 㨇USB㨉 ┵ሶ߳ ̪ USB1. 1ߦኻᔕ ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ USBࠤ࡯ࡉ࡞ 㧔หᪿຠ㧕 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦ ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼ • ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߣᧄᯏࠍUSBࠤ࡯ࡉ࡞ߢធ⛯ߒߚߣ߈‫ޔ‬ ࠙ࠚࠕߩㅊട࠙ࠖࠩ࡯࠼↹㕙‫ޠ‬ ߿ ‫ޟ‬USBⵝ⟎ߦᔅⷐߥ࠼࡜ࠗࡃ߇⷗ߟ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ޠ‬ ߣ ޿ߞߚ࠳ࠗࠕࡠࠣ߇⴫␜ߐࠇߚ႐วߪ‫ޔ‬ ࠙ࠖࠩ࡯࠼↹㕙߿࠳ࠗࠕࡠࠣࠍࠠࡖࡦ࠮࡞ߒ ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߘߩᓟ USBࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᛮ޿ߡ߆ࠄCinema Color Editorࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒ‫ޔ‬ ធ⛯ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ޟ‬േ૞⸳ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ޟ‬ㅢାࡐ࡯࠻‫ޠ‬ ߢ૶↪ߔࠆ • ធ⛯ߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ ࡐ࡯࠻ࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޓ‬ೋᦼ⸳ቯ 㧦 USB p. 19 23 Cinema Color Editor ߎߎߢߪWindowsߩ↹㕙ࠍ଀ߦ⺑᣿ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ Macintoshߢ߽ห᭽ߦᠲ૞ߒ߹ߔ‫ޕ‬ Cinema Color Editor Cinema Color Editor Cinema Color Editor Cinema Color Editor Enter Return RGBCMY OK 24 Cinema Color Editor ߩ૶޿ᣇ Windows Macintosh Classic OS Cinema Color Editor EPSON Projecter Cinema Color Editor Dock Finder Applications Editor Macintosh HD CCEditor V . Cinema Color p. 14 / / / Cinema Color Editor G B C Y R M p. 26 25 Cinema Color Editor ߩ૶޿ᣇ / / 26 Cinema Color Editor ߩ૶޿ᣇ 2 RGB RGBCMY OK 12 !"%&'()*+, -. OK 27 ᧄᯏߪ‫ޔ‬ ᰴߩ2⒳㘃ߩࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ߢᧄᯏߩ⁁ᘒ ࠍ⍮ࠄߖߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ਅ⴫ߢࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ߩ⁁ᘒߣኻಣᣇᴺࠍ⏕⹺ߒ ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ̪ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲߇ߔߴߡᶖἮߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ 㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞߇ᱜߒߊធ⛯ߐࠇߡ޿ߥ޿߆‫ޔ‬ ߹ ߚߪ‫ޔ‬ 㔚᳇߇ଏ⛎ߐࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧔ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ㧕 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ 㧔⇣Ᏹ/⼊๔㧕 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ 㧔⇣Ᏹ / ⼊๔㧕 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ ὐἮ ࡮ ὐṌᤨ‫⇣ ޓ‬Ᏹ / ⼊๔ ⿒ 㧦 ὐἮ‫ޓ‬ 㧦 ὐṌ ౝㇱ⇣Ᏹ / ࡈࠔࡦ⇣Ᏹ / ࠮ࡦࠨ⇣Ᏹ 㔚Ḯࡊ࡜ࠣࠍࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄᛮ߈‫ޔ‬ ߅⾈޿਄ߍߩ⽼ᄁᐫ߹ߚߪࠛࡊ࠰ࡦߩฦୃℂ ࠮ࡦ࠲࡯ߦୃℂࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ޿‫⚕⴫ⵣ ޕ‬ 㧔1⑽㑆㓒㧕 ⿒ ࡜ࡦࡊ⇣Ᏹ / ࡜ࡦࡊὐἮᄬᢌ ࡜ࡦࡊ߇ഀࠇߡ޿ߥ޿߆⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡜ࡦࡊ߇ഀࠇ ߡ޿ߥߌࠇ߫ ࡜ࡦࡊࠍౣ࠮࠶࠻ ߒ‫ޔ‬ ᧄᯏߩ㔚Ḯࠍ ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ p. 36 ࡜ࡦࡊࠍౣ࠮࠶࠻ߒߡ߽⋥ࠄߥ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬ ߏ૶↪ ࠍ߿߼‫ޔ‬ 㔚Ḯࡊ࡜ࠣࠍࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄᛮ߈‫ޔ‬ ߅⾈ ޿਄ߍߩ⽼ᄁᐫ߹ߚߪࠛࡊ࠰ࡦߩฦୃℂ࠮ࡦ ࠲࡯ߦୃℂࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ޿‫⚕⴫ⵣ ޕ‬ 㧔0. 5⑽㑆㓒㧕 ࡜ࡦࡊ߇ഀࠇ ߡ޿ࠆߣ߈ߪ ⿒ ߅⾈޿਄ߍߩ⽼ᄁᐫ߹ߚߪࠛࡊ࠰ࡦߩฦୃℂ࠮ࡦ࠲࡯ߦ‫ޔ‬ ࡜ࡦࡊ੤឵ࠍଐ 㗬ߒߡߊߛߐ޿‫⚕⴫ⵣ ޕ‬ ౝㇱ㜞᷷⇣Ᏹ 㧔ࠝ࡯ࡃ࡯ࡅ࡯࠻㧕 ࡜ࡦࡊ߇⥄േ⊛ߦᶖἮߒᛩ౮ߢ߈ ߥߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⚂ 5 ಽ㑆ߘߩ߹߹ߩ ⁁ᘒߢᓙߜ߹ߔ‫ޕ‬ •ო㓙ߦ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ ࠝ࡟ࡦࠫ 㜞ㅦ಄ළਛ ߎߩ߹߹ᛩ౮ࠍ⛯ߌࠄࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬ ߐࠄߦ㜞᷷ߦߥࠆߣᛩ౮ࠍ⥄േ⊛ ߦ஗ᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ႐วߪ‫ޔ‬ ო߆ࠄ 20cm એ਄㔌ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ •ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲߇⋡ ⹣߹ࠅߒߡ޿ࠆߣ߈ ߪ‫ޔ‬ ᝹㒰ࠍߒߡߊߛ ߐ޿‫ ޕ‬p. 34 㔚Ḯ౉ࠇߚߣ߈‫ޔ‬ ᡷༀߐࠇ ߥ ޿ ႐ ว ߪ‫ޔ‬ ߏ૶↪ࠍ߿ ߼‫ޔ‬ 㔚Ḯࡊ࡜ࠣࠍࠦࡦ࠮ࡦ ࠻ ߆ ࠄ ᛮ ޿ ߡ ߊߛ ߐ ޿‫ޕ‬ ߅⾈޿਄ߍߩ⽼ᄁᐫ߹ߚ ߪࠛࡊ࠰ࡦߩฦୃℂ࠮ࡦ ࠲࡯ߦୃℂࠍଐ㗬ߒߡߊ ߛߐ޿‫⚕⴫ⵣ ޕ‬ 㧔ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ㧕 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ ὐἮ ࡮ ὐṌᤨ‫ ޓ‬ᱜᏱ 㧔⇣Ᏹ / ⼊๔㧕 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ߪᶖἮߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠝ࡟ࡦࠫ 㧦 ὐἮ‫ޓ‬ 㧦 ὐṌ ࠬ࠲ࡦࡃࠗ⁁ᘒ ࠍ᛼ߔߣ‫ޔ‬ ࠙ࠜ࡯ࡓࠕ࠶ࡊ⚳ੌᓟߦᛩ౮ࠍ㐿ᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ ✛ ࠙ࠜ࡯ࡓࠕ࠶ࡊਛ ࠙ࠜ࡯ࡓࠕ࠶ࡊߩᤨ㑆ߪ⚂45⑽ߢߔ‫ޕ‬ ࠙ࠜ࡯ࡓࠕ࠶ࡊਛߪ㔚Ḯࠝࡈߩᠲ૞ߪήലߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ✛ ᛩ౮ਛ ㅢᏱേ૞ਛߢߔ‫ޕ‬ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦߪ⚂30⑽ߢ⚳ੌߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ߇⚳ੌߔࠆߣ‫ޔ‬ ࠬ࠲ࡦࡃࠗ⁁ᘒߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦਛߪ࡝ࡕࠦࡦ‫ޔ‬ ᠲ૞ࡄࡀ࡞߆ࠄߩᠲ૞ߪήലߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠝ࡟ࡦࠫ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ‫ޓ‬ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ‫ ޓ‬ਛ 28 ᡿㓚߆ߥߣᕁߞߚࠄ ߹ߕਅ⸥ࠍߏⷩߦߥࠅ‫ޔ‬ ߤߩ࠻࡜ࡉ࡞ߦ⹥ᒰߔࠆ߆ࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ ෳᾖవߢ⹦⚦ߥౝኈࠍߏⷩ ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ٨ᤋ௝߇⴫␜ߐࠇߥ޿ ਅ⸥ෳᾖ ᛩ౮ࠍ㐿ᆎߒߥ޿ ࡮ ⌀ߞ㤥ߩᤋ௝ߦߥࠆ ࡮ 㕍޿ᤋ௝ߦߥࠆߥߤ ٨ ‫ߩߎޟ‬ାภߪᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯ߢߪฃߌࠄ ࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޠ‬ ߣ⴫␜ߐࠇࠆ p. 30 ٨ ‫ޟ‬ᤋ௝ାภ߇౉ജߐࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޠ‬ ߣ⴫␜ ߐࠇࠆ p. 30 ٨߷߿ߌࠆ‫ޔ‬ ࡇࡦ࠻߇วࠊߥ޿ p. 30 ٨ಾࠇࠆ 㧔ᄢ߈޿㧕 ‫ޔ‬ ዊߐ޿ p. 31 ᤋ௝ߩ৻ㇱಽߒ߆ᛩ౮ߐࠇߥ޿ߥߤ ٨⦡ว޿߇㆑߁ p. 31 ో૕߇⿒⚡߇߆ߞߡ޿ࠆ㨯✛⦡߇߆ߞߡ޿ ࠆ㨯ࡕࡁࠢࡠߦߥࠆ ࡮ ⦡߇ߊߔ߻ߥߤ 㧔ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩࡕ࠾࠲߿ᶧ᥏↹㕙ߣߪ⦡ ߩౣ⃻ᕈ߇⇣ߥࠆߚ߼‫ޔ‬ ᧄᯏߢߩᛩ౮ᤋ௝ ߣࡕ࠾࠲ߢߩ⴫␜ߩ⦡ว޿ߪᔅߕߒ߽৻ ⥌ߒ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ ⇣Ᏹߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧕 ٨ᥧ޿ p. 32 p. 32 ٨ࡁࠗ࠭߇౉ࠆ‫ޔ‬ ੂࠇࠆ p. 31 ࡁࠗ࠭߇౉ࠆ ࡮ ੂࠇࠆ ࡮ Ꮢ᧻ᮨ᭽ߩࠃ߁ߦࡕ ࡁࠢࡠߩ࠴ࠚ࠶ࠢߦߥࠆߥߤ ٨⥄േ⊛ߦᛩ౮߇ᶖ߃ࠆ ٨㔚Ḯ߇౉ࠄߥ޿ p. 32 ٨࡝ࡕࠦࡦߢᠲ૞ߢ߈ߥ޿ p. 33 ᤋ௝ߦ㑐ߔࠆ࠻࡜ࡉ࡞ ‫ ع‬ᤋ௝߇⴫␜ߐࠇߥ޿ 㔚Ḯࠍ౉ࠇ߹ߒߚ߆㧫 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲߇ߔߴߡᶖἮߒߡ޿ ߹ߖࠎ߆㧫 ࡉ࡜ࡦࠢ⁁ᘒߢߪߥ޿ߢߔ߆㧫 ᤋ௝ାภߪ౉ജߐࠇߡ޿߹ߔ߆㧫 ࡝ࡕࠦࡦߩ ߆‫ޔ‬ ᠲ૞ࡄࡀ࡞ߩ ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᯏߩ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᛮ޿ߡ‫ޔ‬ ធ⛯ߒ⋥ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ 㔚᳇߇ଏ⛎ߐࠇߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ ࡉ࡟࡯ࠞߥߤࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝ࡕࠦࡦߩ ࠍ᛼ߒߡࡉ࡜ࡦࠢ⁁ᘒࠍ⸃㒰ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ធ⛯ߒߡ޿ࠆᯏེߩ㔚Ḯ߇౉ߞߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⅣႺ⸳ቯ ࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ޠ␜⴫ࠫ࡯࠮࠶ࡔޟ‬ ࠍ ‫ޠࡦࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߔࠆߣᤋ௝ାภߦ 㑐ߔࠆࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫⸳␜⴫ࡦ࡯࡝ࠢࠬࡦࠝޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ޠ␜⴫ࠫ࡯࠮࠶ࡔޟ‬ p. 19 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ࠝ࠺ࡆޟ‬ାภᣇᑼ‫ޠ‬ ߢᯏེߩାภᣇᑼߦวߞ ߚ߽ߩߦ⸳ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ψ ‫ࠝ࠺ࡆޟ‬ାภᣇᑼ‫ޠ‬ p. 20 ోೋᦼൻߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ p. 20 ᤋ௝ߩାภᒻᑼߩ⸳ቯߪวߞߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ⸳ቯ߇㑆㆑ߞ ߡ޿߹ߖࠎ߆㧫 ធ⛯ߩ૞ᬺࠍ‫ޔ‬ ᧄᯏ߿ࠦࡦࡇࡘ࡯ ࠲ߩ㔚Ḯ߇౉ߞߡ޿ࠆ⁁ᘒߢⴕ޿ ߹ߒߚ߆㧫 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ᛩ౮ᤨߩߺ 㔚Ḯࠍ౉ࠇߚ⁁ᘒߢធ⛯ࠍⴕ߁ߣ‫ޔ‬ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩᤋ௝ାภࠍ ᄖㇱߦಾࠅᦧ߃ࠆ 㨇Fn㨉 㧔ࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦ㧕 ࠠ࡯߇૶߃ߥ޿ߎߣ߇ ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ធ⛯ߒߡ޿ࠆࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߣᧄᯏߩ㔚Ḯࠍ౉ࠇ⋥ߒ ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 29 ᡿㓚߆ߥߣᕁߞߚࠄ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲⴫␜ߩ಴ജవ߇‫ޔ‬ ࠦ ࡦࡇࡘ࡯࠲ઃዻߩ↹㕙ߩߺߦ⸳ቯ ߐࠇߡ޿߹ߖࠎ߆㧫 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ᛩ౮ᤨߩߺ ᄖㇱߦᤋ௝ାภࠍ಴ജߐߖ߹ߔ‫ޕ‬ ᄖㇱߩߺ‫ޔ‬ ߹ߚߪᄖㇱߣઃዻߩ ࡕ࠾࠲ਔᣇหᤨߦ಴ജߐࠇࠆࠃ߁ߦ⸳ቯࠍಾࠅᦧ߃ߡߊߛߐ ޿‫ߩ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦ ޕ‬ ‫ޡ‬ขᛒ⺑᣿ᦠ‫ޢ‬ ‫ޟ‬ᄖㇱ಴ജߩߒ߆ߚ‫ޠ‬ ߿ ‫ޟ‬ᄖ ઃߌࡕ࠾࠲߳಴ജߩߒ߆ߚ‫ޠ‬ ߥߤ ‫ع‬ ‫ߩߎޟ‬ାภߪᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯ߢߪฃߌࠄࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޠ‬ ߣ⴫␜ߐࠇࠆ ᤋ௝ߩାภᒻᑼߩ⸳ቯߪวߞߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ‫ޔ ޓ‬ S-ࡆ࠺ࠝ‫౉ ޓ‬ജᤨ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ࠝ࠺ࡆޟ‬ାภᣇᑼ‫ޠ‬ ࠍ ‫ޠ࠻࡯ࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߒߡ޿ ߡ߽ᛩ౮ߢ߈ߥ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬ ᯏེߦวߞߚାภᣇᑼߦ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ψ ‫ࠝ࠺ࡆޟ‬ାภᣇᑼ‫ޠ‬ p. 20 㨇InputA㨉 ┵ሶ‫ޔ‬ 㨇D4㨉 ┵ሶߦធ⛯ߒߡ޿ࠆ႐ว ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ࠍធ⛯ߒߡ޿ࠆᯏེߩାภ ᣇᑼߦวࠊߖߡ⸳ቯߒ߹ߔ‫⸳ޟ ޕ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ p. 20 ࡝ࡕࠦࡦߩ ‫ޔ‬ ߢಾࠅᦧ߃ࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ ᤋ௝ାภߩ๟ᵄᢙ߿⸃௝ᐲ߇ኻᔕ ߔࠆࡕ࡯࠼ߢߔ߆㧫 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ᛩ౮ᤨߩߺ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫౉ޟ‬ജ⸃௝ᐲ‫ޠ‬ ߢ౉ജਛߩᤋ௝ାภࠍ⏕⹺ ߒ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ኻᔕ⸃௝ᐲ৻ⷩ‫ޠ‬ ߢኻᔕߒߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᖱႎ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജ⸃௝ᐲ‫ޠ‬ ኻᔕ⸃௝ᐲ৻ⷩp. 39 p. 15‫ޓ‬ ‫ع‬ ‫ޟ‬ᤋ௝ାภ߇౉ജߐࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޠ‬ ߣ⴫␜ߐࠇࠆ ࠤ࡯ࡉ࡞㘃߇ᱜߒߊធ⛯ߐࠇߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ធ⛯ߒߚᤋ௝౉ജ┵ሶࠍᱜߒߊㆬ ᛯߒߡ޿߹ߔ߆㧫 ធ⛯ߒߡ޿ࠆᯏེߩ㔚Ḯߪ౉ߞߡ ޿߹ߔ߆㧫 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯ߦᤋ௝ାภ߇಴ജ ߐࠇߡ޿߹ߔ߆㧫 ࡁ࡯࠻߿ᶧ᥏৻૕ဳ࠲ࠗࡊߩ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ᛩ౮ᤨߩߺ ᛩ౮ߦᔅⷐߥࠤ࡯ࡉ࡞߇⏕ታߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ ࡝ࡕࠦࡦߩ ‫ޔ‬ ‫ޔ‬ ‫ޔ‬ ‫ޔ‬ ߆ᠲ૞ࡄࡀ࡞ߩ ߢᤋ௝ࠍಾࠅᦧ߃߹ߔ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ ޕ‬ ߘࠇߙࠇߩᯏེߩ㔚Ḯࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ᤋ௝ାภ߇ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩᶧ᥏ࡕ࠾࠲߿ઃዻࡕ࠾࠲એᄖ 㧔ᄖㇱ㧕 ߦ߽಴ജߐࠇࠆࠃ߁ߦಾࠅᦧ߃߹ߔ‫ޕ‬ ᄖㇱߦᤋ௝ାภࠍ಴ജߔ ࠆߣ‫ޔ‬ ᶧ᥏ࡕ࠾࠲߿ઃዻࡕ࠾࠲ߦ⴫␜ߐࠇߥ޿ࡕ࠺࡞߽޽ࠅ߹ ߔ‫ߩ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦ ޕ‬ ‫ޡ‬ขᛒ⺑᣿ᦠ‫ޢ‬ ‫ޟ‬ᄖㇱ಴ജߩߒ߆ߚ‫ޠ‬ ߿ ‫ޟ‬ᄖ ઃߌࡕ࠾࠲߳಴ജߩߒ߆ߚ‫ޠ‬ ߥߤ ᧄᯏ߿ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ㔚Ḯࠍ౉ࠇߚ⁁ᘒߢធ⛯ࠍⴕ߁ߣ‫ޔ‬ ࠦࡦ ࡇࡘ࡯࠲ߩᤋ௝ାภࠍᄖㇱߦಾࠅᦧ߃ࠆ 㨇Fn㨉 㧔ࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦ㧕 ࠠ࡯߇૶߃ߥ޿ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᯏ߅ࠃ߮ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ㔚 Ḯࠍ౉ࠇ⋥ߒߡߊߛߐ޿‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ ޕ‬ ‫ޔࠆߌ߿߷ ع‬ ࡇࡦ࠻߇วࠊߥ޿ ࡇࡦ࠻⺞ᢛߒ߹ߒߚ߆㧫 ࡇࡦ࠻⺞ᢛࠍⴕ޿߹ߔ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ ޕ‬ ࡟ࡦ࠭ࠞࡃ࡯߇ઃ޿ߡ޿߹ߖࠎ߆㧫 ࡟ࡦ࠭ࠞࡃ࡯ࠍᄖߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᛩ౮〒㔌ߪᦨㆡߢߔ߆㧫 ᛩ౮〒㔌ߩផᅑ▸࿐ߪ16:9 ࠬࠢ࡝࡯ࡦࠨࠗ࠭ߩ႐วߪ87cm 㨪 㧦 ߎ 1365cm‫ޔ‬ 4 3 ࠬࠢ࡝࡯ࡦࠨࠗ࠭ߩ႐วߪ108cm 㨪1672cm ߢߔ‫ޕ‬ ߩ▸࿐ߢ⸳⟎ߒߡߊߛߐ޿‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ ޕ‬ ᧄᯏߩ௑߈ࠍዊߐߊߒߡบᒻ⵬ᱜߩ⺞ᢛ୯ࠍዊߐߊߒߡߊߛߐ ޿‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ ޕ‬ ኙ޿ㇱደ߆ࠄᕆߦᥦ߆޿ㇱደߦᜬߜㄟࠎߛࠅ‫ޔ‬ ᕆỗߦᥦᚱߒߚ ߣ߈ߥߤ‫ޔ‬ ࡟ࡦ࠭ߩ⴫㕙߇⚿㔺ߒߡᤋ௝߇߷߿ߌࠆߎߣ߇޽ࠅ ߹ߔ‫ޕ‬ ߏ૶↪ߦߥࠆ1ᤨ㑆ߊࠄ޿೨ߦ૶↪ߔࠆㇱደߦ⸳⟎ߔࠆࠃ ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⚿㔺ߒߡߒ߹ߞߚߣ߈ߪ‫ޔ‬ 㔚Ḯࠍಾߞߡߒ߫ࠄߊߘ ߩ߹߹᡼⟎ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ บᒻ⵬ᱜߩ⺞ᢛ୯ࠍᄢ߈ߊߒߡ޿ ߹ߖࠎ߆㧫 ࡟ࡦ࠭߇⚿㔺ߒߡ޿߹ߖࠎ߆㧫 30 ᡿㓚߆ߥߣᕁߞߚࠄ ‫ޔࠆ౉߇࠭ࠗࡁ ع‬ ੂࠇࠆ ᤋ௝ߩାภᒻᑼߩ⸳ቯߪวߞߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ‫ޔ ޓ‬ S-ࡆ࠺ࠝ‫౉ ޓ‬ജᤨ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ࠝ࠺ࡆޟ‬ାภᣇᑼ‫ޠ‬ ࠍ ‫ޠ࠻࡯ࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߒߡ޿ ߡ߽ᛩ౮ߢ߈ߥ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬ ᯏེߦวߞߚାภᣇᑼߦ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ψ ‫ࠝ࠺ࡆޟ‬ାภᣇᑼ‫ޠ‬ p. 20 㨇InputA㨉 ┵ሶ‫ޔ‬ 㨇D4㨉 ┵ሶߦធ⛯ߒߡ޿ࠆ႐ว ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ࠍធ⛯ߒߡ޿ࠆᯏེߩାภ ᣇᑼߦวࠊߖߡ⸳ቯߒ߹ߔ‫⸳ޟ ޕ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ p. 20 ࡝ࡕࠦࡦߩ ‫ޔ‬ ߢಾࠅᦧ߃ࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ ࠤ࡯ࡉ࡞㘃߇ᱜߒߊធ⛯ߐࠇߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᑧ㐳ߒߡ޿߹ߖࠎ߆㧫 ᛩ౮ߦᔅⷐߥࠤ࡯ࡉ࡞߇⏕ታߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᑧ㐳ߔࠆߣࡁࠗ࠭߇౉ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ Ⴧ᏷ᯏེ ߥߤࠍធ⛯ߒߡ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬หᦼ‫࡮ ޓ‬ ࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ‫ޠ ޓ‬ ߪᱜߒߊ ᧄᯏߪ⥄േ⺞ᢛᯏ⢻ߢᦨㆡߥ⁁ᘒߢᛩ౮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛߒାภߦ ⺞ᢛߐࠇߡ޿߹ߔ߆㧫 ࠃߞߡߪ‫ޔ‬ ⥄േ⺞ᢛࠍⴕߞߡ߽ᱜߒߊ⺞ᢛߐࠇߥ޿߽ߩ߽޽ࠅ ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ႐วߪ‫ޔ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ޠࠣࡦࠠ࠶࡜࠻ޟ‬ ‫ޟ‬หᦼ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲‫ޔ‬ RGBࡆ࠺ࠝ ߢ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᛩ౮ᤨߩߺ ‫ޟ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ψ ‫⺞⾰↹ޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ψ ‫ޠࠣࡦࠠ࠶࡜࠻ޟ‬ ‫ޟ‬หᦼ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ p. 16 ⸃௝ᐲߩㆬᛯߪᱜߒ޿ߢߔ߆㧫 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ᛩ౮ᤨߩߺ ᧄᯏߦኻᔕߔࠆାภߦࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍวࠊߖߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬ኻᔕ⸃௝ᐲ৻ⷩ‫ޠ‬ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ ‫ޡ‬ขᛒ⺑᣿ᦠ‫ޢ‬ ߥߤ p. 39‫ޔ‬ ‫ ع‬ಾࠇࠆ 㧔ᄢ߈޿㧕 ‫ޔ‬ ዊߐ޿ ࠕࠬࡍࠢ࠻ߪᱜߒߊㆬᛯߒߡ޿߹ ߔ߆㧫 ࠍ᛼ߒߡ౉ജାภߦวߞߚࠕࠬࡍࠢ࠻ࠍㆬᛯߒߡߊߛߐ ޿‫ ޕ‬p. 8 ሼ᐀ߟ߈ߩᤋ௝ࠍ ‫ޠࡓ࡯࠭ޟ‬ ߢᛩ౮ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ࡓ࡯࠭ޟ‬ሼ᐀⺞ᢛ‫ޠ‬ ߢ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ ޕ‬p. 18 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫␜⴫ޟ‬૏⟎‫ޠ‬ ߢ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫↹ޟ‬㕙⺞ᢛ‫ޠ‬ ψ ‫␜⴫ޟ‬૏⟎‫ޠ‬ p. 18 ធ⛯ߒߡ޿ࠆࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡄࡀ࡞ߩ ‫↹ޟ‬㕙ߩࡊ ࡠࡄ࠹ࠖ‫ޠ‬ ߢ‫ޔ‬ ࠺ࡘࠕ࡞࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ⸳ቯࠍߒߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬ ࡊࡠ ࠫࠚࠢ࠲࡯ߢࠦࡦࡇࡘ࡯࠲↹㕙ߩᤋ௝߇ඨಽߊࠄ޿ߒ߆⴫␜ߢ ߈߹ߖࠎ‫↹࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޕ‬㕙ߩᤋ௝ࠍߔߴߡ⴫␜ߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ࠺ࡘࠕ࡞࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ⸳ቯࠍ⸃㒰ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩࡆ࠺ࠝ࠼࡜ࠗࡃߩ ‫ޡ‬ขᛒ⺑᣿ᦠ‫ޢ‬ ᧄᯏߦኻᔕߔࠆାภߦࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍวࠊߖߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬ኻᔕ⸃௝ᐲ৻ⷩ‫ޠ‬ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ ‫ޡ‬ขᛒ⺑᣿ᦠ‫ޢ‬ ߥߤ p. 39‫ޔ‬ ‫␜⴫ޟ‬૏⟎‫ޠ‬ ߪᱜߒߊ⺞ᢛߐࠇߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ࠺ࡘࠕ࡞࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ⸳ቯࠍߒ ߡ޿߹ߖࠎ߆㧫 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ᛩ౮ᤨߩߺ ⸃௝ᐲߩㆬᛯߪᱜߒ޿ߢߔ߆㧫 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ᛩ౮ᤨߩߺ ‫⦡ ع‬ว޿߇㆑߁ ᤋ௝ߩାภᒻᑼߩ⸳ቯߪวߞߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ‫ޔ ޓ‬ S-ࡆ࠺ࠝ‫౉ ޓ‬ജᤨ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ࠝ࠺ࡆޟ‬ାภᣇᑼ‫ޠ‬ ࠍ ‫ޠ࠻࡯ࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߒߡ޿ ߡ߽ᛩ౮ߢ߈ߥ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬ ᯏེߦวߞߚାภᣇᑼߦ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ψ ‫ࠝ࠺ࡆޟ‬ାภᣇᑼ‫ޠ‬ p. 20 㨇InputA㨉 ┵ሶ‫ޔ‬ 㨇D4㨉 ┵ሶߦធ⛯ߒߡ޿ࠆ႐ว ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ ࠍ‫ޔ‬ ធ⛯ߒߡ޿ࠆᯏེߩା ภᣇᑼߦวࠊߖߡ⸳ቯߒ߹ߔ‫⸳ޟ ޕ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജାภㆬᛯ‫ޠ‬ p. 20 ࡝ࡕࠦࡦߩ ‫ޔ‬ ߢಾࠅᦧ߃ࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ ࠤ࡯ࡉ࡞㘃߇ᱜߒߊធ⛯ߐࠇߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ᛩ౮ߦᔅⷐߥࠤ࡯ࡉ࡞߇⏕ታߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ 31 ᡿㓚߆ߥߣᕁߞߚࠄ ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻‫ߪ ޓ‬ᱜߒߊ⺞ᢛߐࠇ ߡ޿߹ߔ߆㧫 ㆡಾߥࠞ࡜࡯⺞ᢛߦ⸳ቯߐࠇߡ޿ ߹ߔ߆㧫 ⦡ߩỚߐ‫ޔ‬ ⦡ว޿ߪᱜߒߊ⺞ᢛߐ ࠇߡ޿߹ߔ߆㧫 ࡆ࠺ࠝᯏེᛩ౮ᤨߩߺ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ޠ࠻ࠬ࡜࠻ࡦࠦޟ‬ ‫ޔ‬ ߹ߚߪ ‫ޠ࡞ࡌ࡟⊕ޟ‬ ࠍ⺞ᢛ ߒߡߊߛߐ޿‫ޟ ޕ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ψ ‫⺞⾰↹ޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജ⺞ᢛ‫ޠ‬ p. 16 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫⺞࡯࡜ࠞޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ࠍ⺞ᢛߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ψ ‫⺞࡯࡜ࠞޟ‬ᢛ‫ޠ‬ p. 17 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ߩ⦡ޟ‬Ớߐ‫ޠ‬ ‫⦡ޟ‬ว޿‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ࠍ⺞ᢛߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ψ ‫⺞⾰↹ޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ψ ‫ߩ⦡ޟ‬Ớߐ‫ޠ‬ ‫⦡ޟ‬ว޿‫ޠ‬ ‫ޔ‬ p. 16 ‫ ع‬ᥧ޿ ᤋ௝ߩ᣿ࠆߐߪᱜߒߊ⸳ቯߐࠇߡ ޿߹ߔ߆㧫 ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻‫ߪ ޓ‬ᱜߒߊ⺞ᢛߐࠇ ߡ޿߹ߔ߆㧫 ࡜ࡦࡊߩኼ๮ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆㧫 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫౉ޟ‬ജ⺞ᢛ‫ޠ‬ ‫ޟ‬᣿ࠆߐ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ ࠍ⸳ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ψ ‫⺞⾰↹ޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജ⺞ᢛ‫ޠ‬ ‫ޟ‬᣿ࠆߐ‫ޠ‬ ‫ޔ‬ p. 16 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ޠ࠻ࠬ࡜࠻ࡦࠦޟ‬ ‫ޔ‬ ߹ߚߪ ‫ޠ࡞ࡌ࡟⊕ޟ‬ ࠍ⺞ᢛ ߒߡߊߛߐ޿‫ޟ ޕ‬ᤋ௝‫ޠ‬ ψ ‫⺞⾰↹ޟ‬ᢛ‫ޠ‬ ψ ‫౉ޟ‬ജ⺞ᢛ‫ޠ‬ p. 16 ࡜ࡦࡊߩኼ๮߇ㄭߠߊߣᤋ௝߇ᥧߊߥߞߚࠅ‫ޔ‬ ⦡ว޿߇ᖡߊߥ ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᣂߒ޿࡜ࡦࡊߣ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ ޕ‬p. 36 ‫⥄ ع‬േ⊛ߦᛩ౮߇ᶖ߃ࠆ ‫ޠ࠼࡯ࡕࡊ࡯࡝ࠬޟ‬ ߇௛޿ߡ޿߹ߖ ࠎ߆㧫 ᤋ௝ାภ߇౉ࠄߥ޿⁁ᘒߢ⚂30 ಽ㑆ᠲ૞ߒߥ޿ߣ‫ޔ‬ ࡜ࡦࡊ߇⥄ േ⊛ߦᶖἮߒ‫ޔ‬ ࠬ࠲ࡦࡃࠗ⁁ᘒߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝ࡕࠦࡦߩ ߆‫ޔ‬ ᠲ ૞ࡄࡀ࡞ߩ ࠍ᛼ߔߣ㔚Ḯ߇౉ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޠ࠼࡯ࡕࡊ࡯࡝ࠬޟ‬ ࠍ௛ ߆ߖߥ޿ߣ߈ߪ⸳ቯࠍ ‫ޠࡈࠝޟ‬ ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ޟ‬േ૞⸳ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ޠ࠼࡯ࡕࡊ࡯࡝ࠬޟ‬ p. 19 ᛩ౮㐿ᆎᤨߩ࠻࡜ࡉ࡞ ‫ ع‬㔚Ḯ߇౉ࠄߥ޿ 㔚Ḯࠍ౉ࠇ߹ߒߚ߆㧫 ‫ޠࠢ࠶ࡠ࠼࡞ࠗࡖ࠴ޟ‬ ࠍ ‫ޠࡦࠝޟ‬ ߦ⸳ ቯߒߡ޿߹ߖࠎ߆㧫 ࡝ࡕࠦࡦߩ ߆‫ޔ‬ ᠲ૞ࡄࡀ࡞ߩ ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ޠࠢ࠶ࡠ࠼࡞ࠗࡖ࠴ޟ‬ ࠍ ‫ޠࡦࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߒߡ޿ ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ᠲ૞ࡄࡀ࡞ߩ ࠍ⚂3 ⑽㑆᛼ߒ⛯ߌࠆ߆‫ޔ‬ ࡝ࡕࠦࡦߩ ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫⸳ޟ ޕ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ޟ‬േ૞⸳ቯ‫ޠ‬ ψ ‫⸳ࠢ࠶ࡠޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ࡖ࠴ޟ‬ ࠗ࡞࠼ࡠ࠶ࠢ‫ޠ‬ p. 19 ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩ ‫ޠࠢ࠶ࡠ࡯ࠠޟ‬ ࠍ ‫ޠࡦࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߒߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬ ᠲ૞ࡄࡀ࡞ߩࡏ࠲ࡦߪߔߴߡήലߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝ࡕࠦࡦߩ ࠍ ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫⸳ޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ޟ‬േ૞⸳ቯ‫ޠ‬ ψ ‫⸳ࠢ࠶ࡠޟ‬ቯ‫ޠ‬ ψ ‫ޠࠢ࠶ࡠ࡯ࠠޟ‬ p. 19 ᧄᯏߩ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᛮ޿ߡ‫ޔ‬ ធ⛯ߒ⋥ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ 㔚᳇߇ଏ⛎ߐࠇߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ ࡉ࡟࡯ࠞߥߤࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᯏߩ㔚Ḯࠍಾࠅ‫ޔ‬ 㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᛮ޿ߡ߆ࠄᏅߒ⋥ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߘ ࠇߢ߽⋥ࠄߥ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬ 㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞߇᡿㓚ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇ ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߏ૶↪ࠍ߿߼‫ޔ‬ 㔚Ḯࡊ࡜ࠣࠍࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄᛮ߈‫ޔ‬ ߅ ⾈޿਄ߍߩ⽼ᄁᐫ߹ߚߪࠛࡊ࠰ࡦߩฦୃℂ࠮ࡦ࠲࡯ߦୃℂࠍଐ 㗬ߒߡߊߛߐ޿‫⚕⴫ⵣ ޕ‬ ‫ޠࠢ࠶ࡠ࡯ࠠޟ‬ ࠍ ‫ޠࡦࠝޟ‬ ߦ⸳ቯߒߡ ޿߹ߖࠎ߆㧫 ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲߇ߔߴߡᶖἮߒߡ޿ ߹ߖࠎ߆㧫 㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ⸅ࠆߣ‫ޔ‬ ࠗࡦࠫ ࠤ࡯࠲߇ὐ޿ߚࠅᶖ߃ߚࠅߒ߹ߖ ࠎ߆㧫 32 ᡿㓚߆ߥߣᕁߞߚࠄ ࡝ࡕࠦࡦߢߩ࠻࡜ࡉ࡞ ‫ߢࡦࠦࡕ࡝ ع‬ᠲ૞ߢ߈ߥ޿ ࡝ࡕࠦࡦߩ⊒శㇱࠍࡊࡠࠫࠚࠢ ࠲࡯ߩ࡝ࡕࠦࡦฃశㇱߦะߌߡᠲ ૞ߒߡ޿߹ߔ߆㧫 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯߆ࠄ㔌ࠇߔ߉ߡ޿ ߹ߖࠎ߆㧫 ࡝ࡕࠦࡦฃశㇱߦ⋥኿ᣣశ߿Ⱟశ Ἦߩᒝ޿శ߇ᒰߚߞߡ޿߹ߖࠎ ߆㧫 ੇ㔚ᳰ߇ᶖ⠻ߒߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ ੇ㔚ᳰ ߩะ߈ࠍ㑆㆑߃ߡ࠮࠶࠻ߒߡ޿߹ ߖࠎ߆㧫 ࡝ࡕࠦࡦฃశㇱߦะ߆ߞߡᠲ૞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᠲ૞น⢻▸࿐ߪ‫ޔ‬ Ꮐฝ30q ‫ޔ‬ ਄ਅ30q ߢߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ ᠲ૞น⢻〒㔌ߪ‫ޔ‬ ⚂10㨙ߢߔ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ ޕ‬ ᒝ޿శߥߤ߇࡝ࡕࠦࡦฃశㇱߦ޽ߚࠆ႐ᚲࠍㆱߌߡ⸳⟎ߒߡߊ ߛߐ޿‫ޕ‬ ᣂߒ޿ੇ㔚ᳰࠍᱜߒ޿ะ߈ߢ࠮࠶࠻ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ 33 ߅ᚻ౉ࠇߩᣇᴺ߿ᶖ⠻ຠߩ੤឵ߥߤߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄ૕߇ᳪࠇߚࠅ‫ޔ‬ ᤋ௝ߩᤋࠅ߇ᖡߊߥߞߚࠄ᝹㒰ࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᝹㒰ࠍⴕ߁೨ߦ‫ޔ‬ ೎ౠߩ ‫ޡ‬቟ోߦ߅૶޿޿ߚߛߊߚ߼ߦ/ࠨࡐ࡯࠻ߣࠨ࡯ࡆࠬߩߏ᩺ౝ‫ޢ‬ ࠍ ᔅߕ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ᝹㒰 ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߦࡎࠦ࡝߇ߚ߹ߞߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ౝㇱ᷷ᐲ ߇਄᣹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ๆឃ᳇ญઃㄭߩ㓚ኂ‛ࠍขࠅ㒰߈‫ޔ‬ ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ᝹㒰߿੤឵ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޠޕ‬ ߣ ࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇߚߣ߈ߪ‫ޔ‬ ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ᝹㒰 ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩࡎࠦ࡝ߪ‫ޔ‬ ᧄᯏࠍⵣ㄰ߒߡ‫ޔ‬ ᝹㒰ᯏߢ ๆ޿ขࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߦࡎࠦ࡝߇ߚ߹ࠆߣ‫ޔ‬ ᧄᯏౝㇱߩ ᷷ᐲ߇਄᣹ߒߡ᡿㓚߿శቇㇱຠߩᣧᦼഠൻߩේ࿃ ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⚂ 3ࡩ᦬ߦ৻ᐲߪࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ᝹ 㒰ࠍⴕ߁ߎߣࠍ߅൘߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡎࠦ࡝ߩᄙ޿ⅣႺ ߢ߅૶޿ߩ႐วߪ‫ޔ‬ ࠃࠅ⍴޿๟ᦼߢ᝹㒰ࠍⴕߞߡ ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᧄ૕ߩ᝹㒰 ᧄ૕ߩᳪࠇߪᨵࠄ߆޿Ꮣߢシߊ߰߈ขߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᳪࠇ߇߭ߤ޿ߣ߈ߪ‫ޔ‬ ᳓ߢ⭯߼ߚਛᕈᵞ೷ߦᏓࠍ߭ߚߒ ߡ߆ߚߊߒ߷ࠅ‫ޔ‬ シߊ߰߈ขߞߡ߆ࠄੇ޿ߚᏓߢ઀਄ߍ ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࡢ࠶ࠢࠬ‫ޔ‬ ࡌࡦࠫࡦ‫ޔ‬ ࠪࡦ࠽࡯ߥߤើ⊒ᕈߩ߽ߩߪ ૶ࠊߥ޿ߢߊߛߐ޿‫߇ࠬ࡯ࠤޕ‬ᄌ⾰ߒߚࠅ‫ޔ‬ Ⴃᢱ߇ ߪߍߚࠅߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡟ࡦ࠭ߩ᝹㒰 ࡟ࡦ࠭ߩᳪࠇߪ‫ޔ‬ Ꮢ⽼ߩࡉࡠ࡯ࡢ࡯߿࡟ࡦ࠭ࠢ࡝࡯࠾ࡦ ࠣࡍ࡯ࡄ࡯ߥߤߢシߊ߰߈ขߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࡟ࡦ࠭ߩ⴫㕙ߪ்ߟ߈߿ߔ޿ߩߢ‫ޔ‬ ߆ߚ޿߽ߩߢ ߎߔߞߚࠅ‫ޔ‬ ߚߚ޿ߚࠅߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 34 ߅ᚻ౉ࠇߩᣇᴺ ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ੤឵ᤨᦼ ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲߇ᳪࠇߚࠅ‫ޔ‬ უࠇߚߣ߈ ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ ‫ޠ࠲࡞ࠖࡈ࡯ࠕࠛޟ‬ ߣ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬ઃ㍳‫ࡦ࡚ࠪࡊࠝޓ‬ຠ৻ⷩ‫ޠ‬ p. 38 ࡜ࡦࡊߩ੤឵ᤨᦼ • ᛩ౮㐿ᆎᤨߦ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᛩ౮࡜ࡦࡊࠍ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ‫ޠ‬ ߣࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇߚߣ߈ ࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ • ೋᦼߦᲧߴ‫ޔ‬ ᣿ࠆߐ߿↹⾰߇⪭ߜߚߣ߈ • ೋᦼߩ᣿ࠆߐ߿↹⾰ࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼‫ޔ‬ ૶↪ᤨ㑆߇ᦨ⍴ߢ⚂1600ᤨ㑆ࠍ⚻ㆊߔࠆߣ‫ޔ‬ ࡜ ࡦࡊ੤឵ࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࡔ࠶࠮࡯ࠫߩ⴫␜ᤨ㑆ߪࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼⸳ቯߥߤ ߅૶޿ߩ⁁ᴫߦࠃࠅᄌࠊࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੤឵ᤨᦼࠍ⿥߃ߡ૶޿⛯ߌࠆߣ‫ޔ‬ ࡜ࡦࡊ߇⎕ⵚߔࠆน⢻ᕈ߇৻Ბߣ㜞ߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡜ ࡦࡊ੤឵ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇߚࠄ‫ޔ‬ ߹ߛ࡜ࡦࡊ߇ὐἮߔࠆ⁁ᘒߢ߽‫ޔ‬ ߔߺ߿߆ߦ ᣂߒ޿࡜ࡦࡊߣ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ • ୘‫․ߩࡊࡦ࡜ߩޘ‬ᕈ߿૶↪᧦ઙߥߤߢ‫ޔ‬ ࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇࠆ೨ߦᥧߊߥߞߚࠅ‫ޔ‬ ὐἮߒߥߊߥࠆ߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੤឵↪࡜ࡦࡊࠍ޽ࠄ߆ߓ߼Ḱ஻ߒߡ߅ߊߎߣࠍ߅ ᅑ߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ • ੤឵↪࡜ࡦࡊߪ߅ㄭߊߩࠛࡊ࠰ࡦ໡ຠขᛒᐫ߅ࠃ߮‫ޔ‬ ࠛࡊ࠰ࡦOAࠨࡊ࡜ࠗᩣᑼળ␠ ࡈ࡝࡯࠳ࠗࡗ࡞0120-251528ߢ߅⾈޿᳞߼ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 35 ߅ᚻ౉ࠇߩᣇᴺ ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ੤឵ᣇᴺ ( 30 ABS ) ࡜ࡦࡊߩ੤឵ᣇᴺ ( 30 ) ( 1 ) ࡜ࡦࡊὐἮᤨ㑆ೋᦼൻ 36 ߅ᚻ౉ࠇߩᣇᴺ ( 37 ਅ⸥ߩࠝࡊ࡚ࠪࡦຠࠍ↪ᗧߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ↪ㅜߦวࠊߖߡ߅⾈޿᳞߼ߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩࠝࡊ ࡚ࠪࡦຠ㘃ߪ2003ᐕ10᦬⃻࿷ߩ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ੍๔ߥߊᄌᦝߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ ߏੌᛚߊߛ ߐ޿‫ޕ‬ ੤឵↪࡜ࡦࡊ 㧔࡜ࡦࡊ1୘㧕 ૶↪ᷣߺ࡜ࡦࡊߣ੤឵ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠰ࡈ࠻ࠠࡖ࡝ࡦࠣࠤ࡯ࠬ ELPKS51 ELPLP28 ࡂࡦ࠼ࠠࡖ࡝ࡦࠣߔࠆߣ߈ߦ૶޿߹ߔ‫ޕ‬ ᄤษࠅ㊄ౕ̪ ELPMB17 ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ ELPAF04 㧔ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲1ᨎ㧕 ૶↪ᷣߺߩࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߣ੤឵ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔ᄤ੗ࡊ࡟࡯࠻ઃ߈㧕 ᧄᯏࠍᄤ੗ߦขࠅઃߌࠆߣ߈ߦ૶޿߹ߔ‫ޕ‬ ̪ ࡄࠗࡊ600 㧔600mmࡎࡢࠗ࠻㧕 ELPFP07 70ဳਃ⣉ࠬࠢ࡝࡯ࡦ ਃ⣉ࡢࠗ࠼ࠬࠢ࡝࡯ࡦߢߔ‫ޕ‬ 㧔ࠕࠬࡍࠢ࠻ 16 㧦 9㧕 ELPSC13 㜞ᄤ੗߅ࠃ߮ൻ♆ᄤ੗ߦขࠅઃߌࠆߣ߈ߦ૶޿ ߹ߔ‫ޕ‬ ̪ ᄤษࠅ⸳⟎ߦߪ․೎ߥᛛⴚ߇ᔅⷐߣߥࠅ ߹ߔ‫ޕ‬ ߅⾈޿᳞߼޿ߚߛ޿ߚ⽼ᄁᐫߦߏ ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 38 ಴↹₸ߩ⸳ቯߦࠃࠅ‫ޔ‬ ୯߇ዋߒ⇣ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ࡆ࠺ࠝ‫ޓ‬ ࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ࡆ࠺ࠝ‫ޓ‬ ାภ ⸃௝ᐲ ࡁ࡯ࡑ࡞ ࠬࠢࠗ࡯࠭ ‫ ޓ‬4:3 ࠭࡯ࡓ 16:9 㧦 ࠕࠬࡍࠢ࠻‫ޓޓ‬න૏ 㧦 ࠼࠶࠻ ࠕࠬࡍࠢ࠻ࡕ࡯࠼ ࠬ࡞࡯ ࠬࠢࠗ࡯࠭ࠬ࡞࡯ SDTV‫ ޓ‬㧔525i, 60Hz㧕 640˜480 㧔D1㧕 640˜360 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 768˜576 SDTV 㧔625i, 50Hz㧕 768˜432 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 SDTV 㧔525p㧕 㧔D2㧕 SDTV 㧔625p㧕 HDTV‫ ޓ‬㧔750p㧕 16:9 㧔D4㧕 HDTV 㧔1125i㧕 16:9 㧔D3㧕 640˜480 640˜360 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 768˜576 768˜432 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 1280˜720 1920˜1080 960˜720 4:3 1280˜720 16:9 1280˜720 16:9 596˜446 4:3 794˜446 16:9 960˜720 4:3 1280˜720 16:9 1280˜720 16:9 708˜528 4:3 944˜528 16:9 960˜720 4:3 1280˜720 16:9 1280˜720 16:9 596˜446 4:3 794˜446 16:9 960˜720 4:3 1280˜720 16:9 1280˜720 16:9 708˜528 4:3 944˜528 16:9 1280˜720 16:9 - - 1176˜664 16:9 - 1280˜720 16:9 - ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ /S-ࡆ࠺ࠝ‫ޓ‬ ࡆ࠺ࠝ‫ޓ‬ ାภ ⸃௝ᐲ ࡁ࡯ࡑ࡞ ࠬࠢࠗ࡯࠭ 4:3 16:9 㧦 ࠕࠬࡍࠢ࠻‫ޓޓ‬න૏ 㧦 ࠼࠶࠻ ࠕࠬࡍࠢ࠻ࡕ࡯࠼ ࠭࡯ࡓ ࠬ࡞࡯ ࠬࠢࠗ࡯࠭ࠬ࡞࡯ TV 㧔NTSC‫ ޓ‬㧕 640˜480 640˜360 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 960˜720 4:3 1280˜720 16:9 1280˜720 16:9 596˜446 4:3 794˜446 16:9 TV 㧔PAL‫ޓޓ ޓ‬, ‫ޓޓ‬ 768˜576 SECAM‫ ޓ‬㧕 768˜432 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 960˜720 4:3 1280˜720 16:9 1280˜720 16:9 708˜528 4:3 944˜528 16:9 RGBࡆ࠺ࠝ/ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ ାภ ⸃௝ᐲ ࠕࠬࡍࠢ࠻ࡕ࡯࠼ ࡁ࡯ࡑ࡞ ࠬࠢࠗ࡯࠭ ࠭࡯ࡓ ࠬ࡞࡯ න૏ 㧦 ࠼࠶࠻ ࠬࠢࠗ࡯࠭ࠬ࡞࡯ VGA‫ ޓ‬60, SDTV‫ ޓ‬㧔525p㧕 VESA72/75/85, iMac̪ SVGA‫ ޓ‬56/60/72/ 75/85/, iMac̪ XGA‫ ޓ‬43i/60/70/75/ 85, iMac̪ SXGA‫ ޓ‬70/75/85 SXGA60/75/85 SXGA43i/60/75/85 MAC13̍ MAC16̍ MAC19̍ MAC21̍ SDTV 㧔525i, 60Hz㧕 SDTV 㧔625i, 50Hz㧕 SDTV 㧔625p㧕 HDTV 㧔750p㧕 HDTV 㧔1125i㧕 640˜480 640˜360 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 640˜480 640˜360 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 800˜600 800˜450 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 1024˜768 1024˜576 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 1152˜864 1152˜648 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 1280˜960 1280˜720 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 1280˜1024 1280˜720 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 640˜480 832˜624 1024˜768 1152˜870 640˜480 640˜360 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 768˜576 768˜432 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 768˜576 768˜432 㧔࠭࡯ࡓᤨ㧕 1280˜720 1920˜1080 960˜720 960˜720 960˜720 960˜720 960˜720 960˜720 900˜720 960˜720 960˜720 960˜720 954˜720 960˜720 960˜720 960˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 - 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 1280˜720 - 640˜480 640˜480 800˜600 640˜480 832˜624 640˜480 768˜576 768˜576 1280˜720 - 853˜480 853˜480 1066˜600 853˜480 1109˜624 853˜480 1024˜576 1024˜576 - ̪ VGA಴ജࡐ࡯࠻߇ⵝ⌕ߐࠇߡ޿ߥ޿ᯏ⒳ߦߪធ⛯ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ ਄⸥એᄖߩାภ߇౉ജߐࠇߚ႐วߢ߽‫ޔ‬ ᤋ௝ࠍᛩ౮ߢ߈ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫ޔ‬ ߎߩ႐ว‫ޔ‬ ᯏ⢻߇೙㒢ߐ ࠇࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 39 ໡ຠฬ ᄖᒻኸᴺ ࡄࡀ࡞ࠨࠗ࠭ ⴫␜ᣇᑼ ↹⚛ᢙ ⿛ᩏ๟ᵄᢙ ࡎ࡯ࡓࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯‫ޓ‬EMP-TW200 440 㧔᏷㧕 ˜114 㧔㜞ߐ㧕 ˜320 㧔ᅏⴕ߈㧕 mm 㧔ࡈ࠶࠻฽߹ߕ㧕 0. 7ဳ ࡐ࡝ࠪ࡝ࠦࡦTFTࠕࠢ࠹ࠖࡉࡑ࠻࡝ࠢࠬ 921, 600୘ 㧔ᮮ1280˜❑720࠼࠶࠻㧕 ˜3 ࠕ࠽ࡠࠣ ࡇࠢ࠮࡞ࠢࡠ࠶ࠢ㧦 14㨪110MHz ᳓ᐔ ု⋥ 㧦 15㨪64KHz 㧦 50㨪85Hz ࡈࠜ࡯ࠞࠬ⺞ᢛ ࠭࡯ࡓ⺞ᢛ ࡟ࡦ࠭ࠪࡈ࠻ ࡜ࡦࡊ 㧔శḮ㧕 㔚Ḯ ૶↪᷷ᐲ▸࿐ ଻ሽ᷷ᐲ▸࿐ ⾰㊂ ធ⛯┵ሶ 㔚േᑼ 㔚േᑼ 㧔⚂1 㧦 1. 5㧕 ᚻേ 㧔਄ᣇะᦨᄢ⚂100㧑‫ޔ‬ ਅᣇะᦨᄢ⚂50㧑‫ޔ‬ Ꮐฝᣇะᦨᄢ⚂50㧑㧕 UHE࡜ࡦࡊ‫ޓ‬ቯᩰ200W‫⇟ဳޓ‬ 㧦 ELPLP28 100㧙240Vr10㧑‫ޔ‬ 50/60HzAC ቯᩰᶖ⾌㔚ജ270W‫ᤨࠗࡃࡦ࠲ࠬޓ‬㧦 0. 3W 㧔100Vᤨ㧕 㧗5͠㨪㧗35͠ 㧔⚿㔺ߒߥ޿ߎߣ㧕 㧙10͠㨪㧗60͠ 㧔⚿㔺ߒߥ޿ߎߣ㧕 ⚂5. 3঍ D4┵ሶ InputA┵ሶ InputB┵ሶ Video┵ሶ S-Video┵ሶ Control 㧔RS-232C㧕 ┵ሶ USB┵ሶ̪ Trigger out┵ሶ 1♽⛔ 1♽⛔ 1♽⛔ 1♽⛔ 1♽⛔ 1♽⛔ 1♽⛔ 1♽⛔ D4 3RCAࡇࡦࠫࡖ࠶ࠢ ࡒ࠾D-Sub 15pin 㧔ࡔࠬ㧕 㕍⦡ RCAࡇࡦࠫࡖ࠶ࠢ ࡒ࠾DIN 4pin D-Sub 9pin 㧔ࠝࠬ㧕 USBࠦࡀࠢ࠲ 㧔࠲ࠗࡊB㧕 3. 5mmࡒ࠾ࠫࡖ࠶ࠢ ̪ USB┵ሶߪ‫ޔ‬ USBኻᔕᯏེߔߴߡߩേ૞ࠍ଻⸽ߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᧄᯏߦߪPixelworks DNXTMߩIC ߇៞タߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ 40 ઀᭽৻ⷩ Cinema Color Editor OS Windows Macintosh 㧔SP6a㧕 ‫ ޔ‬Mac OS 8. 6. x‫ޔ‬ Windows 98SE‫ޔ‬ NT4. 0 9. 0. 4‫ޔ‬ 9. 1‫ޔ‬ 9. 2. x 10. 2. x Me‫ޔ‬ 2000 Professional‫ޔ‬ XP Home Mac OS X 10. 1. 5‫ޔ‬ Edition‫ޔ‬ XP Professional Editon ̪ Mac OS X਄ߩClassicⅣႺߦ ̪ ᔅߕInternet Explorer Ver. 5એ㒠 ߪኻᔕߒߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ Power PC G3એ਄ PentiumMMX 166MHzએ਄ (PentiumΤ 233MHzએ਄ࠍផᅑ) (300MHzએ਄ࠍផᅑ) 10MBએ਄ 7MBએ਄ CPU ࡔࡕ࡝ኈ㊂ 5MBએ਄ ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢⓨ߈ኈ㊂ 2MBએ਄ ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ XGA‫( ޓ‬1024˜768)એ਄ߩ⸃௝ᐲ‫ޔ‬ 16ࡆ࠶࠻ࠞ࡜࡯એ਄ߩ⴫␜⦡ RS-232C •ࠦࡀࠢ࠲ᒻ⁁ •ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯౉ജ┵ሶฬ <ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯஥> 㧦 D-sub 9pin 㧔ࠝࠬ㧕 㧦 Control 㧔RS-232C㧕 <ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲஥> <ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯஥> GND 5 RD TD 2 3 (PCࠪ࡝ࠕ࡞ ࠤ࡯ࡉ࡞) <ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲஥> ାภฬ 5 GND 3 2 TD RD ᯏ‫ޓ‬⢻ GND ฦାภ✢ߩធ࿾ TD RD DSR DTR ㅍା࠺࡯࠲ ฃା࠺࡯࠲ ࠺࡯࠲࠮࠶࠻࡟࠺ࠖ ࠺࡯࠲࠲࡯ࡒ࠽࡞࡟࠺ࠖ DTR 4 DSR 6 6 DSR 4 DTR Safety USA UL1950 3rd Edition Canada CSA C22. 2 No. 950-95 (cUL) European Community The Low Voltage Directive (73/23/EEC) IEC60950 2nd Edition, +Amd. 1, +Amd. 2, +Amd. 3, +Amd. 4 EMC USA FCC 47CFR Part15B Class B (DoC) Canada ICES-003 Class B European Community The EMC Directive (89/336/EEC) EN55022, 1998 Class B EN55024, 1998 IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-8, IEC61000-4-11, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3 Australia/New Zealand AS/NZS 3548:1995, A1:1997, A2:1997 Class B CISPR Pub. 22:1993, A1:1995, A2:1996, Class B 41 ઀᭽৻ⷩ DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers We Located at :EPSON AMERICA, INC. : 3840 Kilroy Airport Way MS: 313 Long Beach, CA 90806 : 562-290-5254 Tel Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. [. . . ] WARNING The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one interface connector, do not leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. 42 ᧄᦠߢ૶↪ߒߡ޿ࠆ↪⺆ߢ‫ޔ‬ ᧄᢥਛߦ⺑᣿߇ߥ߆ߞߚ߽ߩ‫ޔ‬ ޽ࠆ޿ߪ㔍ߒ޿߽ߩࠍ◲නߦ⺑᣿ ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⹦⚦ߦઃ޿ߡߪᏒ⽼ߩᦠ☋ߥߤࠍ೑↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ HDTV High-Definition Television ߩ⇛ߢ‫ޔ‬ ᰴߩ᧦ ઙࠍḩߚߔ㜞♖⚦ߥࠪࠬ࠹ࡓߦㆡ↪ߐ ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࡮ု⋥⸃௝ᐲ750p‫ޔ‬ 1125iએ਄ 㧔p ߪࡊࡠࠣ࡟࠶ࠪࡉ‫⿛ ޓ‬ᩏ‫ޔ‬ i ߪࠗࡦ ࠲࡯࡟࡯ࠬ‫⿛ ޓ‬ᩏ㧕 ࡮↹㕙ߩࠕࠬࡍࠢ࠻‫ߪ ޓ‬16 㧦 9 ࡮࠼࡞ࡆ࡯࠺ࠫ࠲࡞㖸ჿߩฃା‫ޔ‬ ౣ↢ 㧔޽ࠆ޿ߪ಴ജ㧕 NTSC National Television Standards Committeeߩ ⇛ߢ‫ޔ‬ ࿾਄ᵄࠕ࠽ࡠࠣࠞ࡜࡯࠹࡟ࡆ᡼ㅍ ߩᣇᑼߩ৻ߟ‫ޕ‬ ߎߩᣇᑼߪᣣᧄ߿ർ☨‫ޔ‬ ਛධ☨ߢ೑↪ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ PAL Phase Alternation by Lineߩ⇛ߢ‫ޔ‬ ࿾਄ᵄࠕ ࠽ࡠࠣࠞ࡜࡯࠹࡟ࡆ᡼ㅍߩᣇᑼߩ৻ߟ‫ޕ‬ ߎߩᣇᑼߪࡈ࡜ࡦࠬએᄖߩ⷏࡛࡯ࡠ࠶ࡄ ⻉࿖ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ ਛ࿖ߥߤߩࠕࠫࠕ⻉࿖߿ ࠕࡈ࡝ࠞߥߤߢ೑↪ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ SDTV Standard Definition Televisionߩ⇛ߢ‫ޔ‬ HDTV‫ߩ ޓ‬ ᧦ઙࠍḩߚߐߥ޿ᮡḰ࠹࡟ࡆ࡚ࠫࡦ᡼ㅍ ߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ SECAM SEquential Couleur A Memoire ߩ⇛ߢ‫ޔ‬ ࿾ ਄ᵄࠕ࠽ࡠࠣࠞ࡜࡯࠹࡟ࡆ᡼ㅍߩᣇᑼߩ ৻ߟ‫ޕ‬ ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޔ‬ ᧲࡛࡯ࡠ࠶ࡄ߿ᣥ࠰ㅪ‫ޔ‬ ਛ᧲‫ޔ‬ ࠕࡈ࡝ࠞߥߤߢ೑↪ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ sRGB ฦ↹௝ⵝ⟎߇⴫⃻ߔࠆ⦡ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ ߩࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ 㧔OS㧕 ߿ࠗࡦ ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢ◲නߦᛒ߁ߚ߼ߦⷙቯߐࠇ ߚ⦡ⓨ㑆ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ᮡḰߢߔ‫ޕ‬ SVGA IBM PC/AT ੕឵ᯏ 㧔DOS/V ᯏ㧕 ߩାภߢ ᮮ800 ࠼࠶࠻˜❑600 ࠼࠶࠻ߩ߽ߩࠍ๭ ߮߹ߔ‫ޕ‬ SXGA IBM PC/AT ੕឵ᯏ 㧔DOS/V ᯏ㧕 ߩାภߢ ᮮ1, 280࠼࠶࠻˜❑1, 024࠼࠶࠻ߩ߽ߩࠍ ๭߮߹ߔ‫ޕ‬ S-ࡆ࠺ࠝ ࡆ࠺ࠝߩ᣿ࠆߐାภ߿⦡ାภࠍಽߌߡ‫ޔ‬ 㜞↹⾰ࠍㅊ᳞ߔࠆାภߢߔ‫ޕ‬ Y 㧔ノᐲାภ㧕 C 㧔⦡ାภ㧕 ߩ2 ߟߩ⁛┙ߒ ߚାภ߆ࠄߢ߈ߡ޿ࠆᤋ௝ࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ VGA IBM PC/AT ੕឵ᯏ 㧔DOS/V ᯏ㧕 ߩାภߢ ᮮ640 ࠼࠶࠻˜❑480 ࠼࠶࠻ߩ߽ߩࠍ๭ ߮߹ߔ‫ޕ‬ XGA IBM PC/AT ੕឵ᯏ 㧔DOS/V ᯏ㧕 ߩାภߢ ᮮ1, 024࠼࠶࠻˜❑768࠼࠶࠻ߩ߽ߩࠍ๭ ߮߹ߔ‫ޕ‬ YCbCr ⃻ⴕߩ࠹࡟ࡆ 㧔NTSC‫ ޓ‬ᣇᑼ㧕 ߢ‫ޔ‬ ࠞ࡜࡯ ࡃ࡯ାภᵄߩਛߦ޽ࠆવㅍ↪ାภߩߎߣ ߢߔ‫ޕ‬ Y 㧔ノᐲାภ㧕 CbCr 㧔ࠢࡠࡑ 㧔⦡㧕 ାภ㧕 ߢ⴫ ߒ߹ߔ‫ޕ‬ YPbPr ࡂࠗࡆ࡚ࠫࡦߢ‫ޔ‬ ࠞ࡜࡯ࡃ࡯ାภᵄߩਛ ߦ޽ࠆવㅍ↪ାภߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ Y 㧔ノᐲ ାภ㧕 PbPr 㧔⦡Ꮕାภ㧕 ߢ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠕࠬࡍࠢ࠻ ↹㕙ߩ❑ߣᮮߩᲧ₸ࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ ❑ᮮߩ 㧦 9 ߣᮮ㐳ߦߥߞߡ޿ࠆ↹㕙ࠍ Ყ₸߇16 ࡢࠗ࠼↹㕙ߣ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ ᮡḰ↹㕙ߩࠕࠬ 㧦 3ߢߔ‫ޕ‬ ࡍࠢ࠻ߪ4 ⦡᷷ᐲ శࠍ⊒ߔࠆ‛૕ߩ᷷ᐲࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ ⦡᷷ ᐲ߇㜞޿ߣ㕍ߺ߇߆ߞߚ⦡ว޿ߦߥࠅ‫ޔ‬ ⦡᷷ᐲ߇ૐ޿ߣ⿒ߺ߇߆ߞߚ⦡ว޿ߦ ߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦ࠲࡯࡟࡯ࠬ 㕒ᱛ↹⸃௝ᐲ߇ห৻ߩ↹௝ࠍ᡼ㅍߔࠆߩ ߦ‫ޔ‬ ᔅⷐߥᤋ௝ାภߩᏪၞ᏷߇‫ޔ‬ 㗅ᰴ⿛ᩏ ߦᲧߴߡඨಽߢᷣ߻ߎߣࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠝࡈ࠮࠶࠻ ↹௝ࠍ⴫␜ߔࠆߣ߈ߦᯏེߥߤߩ㆑޿ ߦࠃߞߡ↢ߓࠆᓸᅱߥ⊒⦡ߩᄌൻࠍ⺞ ᢛߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ R, G, Bߘࠇߙࠇߦߟ޿ ߡ‫ޔ‬ ᥧ޿஥ߩ⦡ߺࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠟࡦࡑ ↹௝ࠍ⴫␜ߔࠆߣ߈ߦᯏེߥߤߩ㆑޿ ߦࠃߞߡ↢ߓࠆᓸᅱߥ⊒⦡ߩᄌൻࠍ⺞ ᢛߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ R, G, Bߘࠇߙࠇߦߟ޿ ߡ‫ޔ‬ ਛ㑆㗔ၞߩ⦡ߺࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ ᛩ౮ߦࠃߞߡ㜞᷷ߦߥߞߡ޿ࠆ࡜ࡦࡊ ࠍ಄ළߔࠆಣℂߢߔ‫ޕ‬ ᧄᯏߩ㔚Ḯࠍಾࠆ ߣ⥄േ⊛ߦⴕࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦਛ ߪ㔚Ḯࡊ࡜ࠣࠍᛮ߆ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ߇ᱜߒߊⴕࠊࠇߥߊߥࠆ ߚ߼‫ޔ‬ ࡜ࡦࡊ߿ᧄᯏౝㇱߦ㜞ᾲ߇ߎ߽ߞ ߚ߹߹ߣߥࠅ‫ޔ‬ ࡜ࡦࡊߩኼ๮߇⍴ߊߥߞ ߚࠅᧄᯏߩ᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠢ࡯ ࡞࠳࠙ࡦᤨ㑆ߪ‫ޔ‬ ⚂30⑽ߢߔ‫ޕ‬ ࠥࠗࡦ ↹௝ࠍ⴫␜ߔࠆߣ߈ߦᯏེߥߤߩ㆑޿ ߦࠃߞߡ↢ߓࠆᓸᅱߥ⊒⦡ߩᄌൻࠍ⺞ ᢛߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ R, G, Bߘࠇߙࠇߦߟ޿ ߡ‫ޔ‬ ᣿ࠆ޿஥ߩ⦡ߺࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ ⦡ߩ᣿ᥧߩᏅߩߎߣߢߔ‫ޕ‬ ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ ࠍᒝߊߒߚࠅᒙߊߒߚࠅߔࠆߎߣߦࠃ ࠅ‫ޔ‬ ᢥሼ߿⛗߇ࡂ࠶ࠠ࡝⷗߃ߚࠅ‫ޔ‬ ࠰ࡈ ࠻ߦ⷗߃ߚࠅߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ࡆ࠺ࠝ ࡆ࠺ࠝߩ᣿ࠆߐାภ߿⦡ାภࠍಽߌߡ‫ޔ‬ 㜞↹⾰ࠍㅊ᳞ߔࠆାภߢߔ‫ޕ‬ ࡂࠗࡆ࡚ࠫࡦߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ Y 㧔ノᐲାภ㧕 Pb‫ޔ‬ Pr 㧔⦡Ꮕାภ㧕 ߩ㧟ߟߩ⁛┙ߒߚାภ ߆ࠄߢ߈ߡ޿ࠆᤋ௝ࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ ࡆ࠺ࠝߩ᣿ࠆߐାภ߿⦡ାภࠍᷙวߒ ߚ‫ޔ‬ ৻⥸⊛ߥኅᐸ↪ࡆ࠺ࠝାภ 㧔NTSC‫ ޓ‬ᣇ ᑼ㧕 ߢߔ‫ޕ‬ ࠞ࡜࡯ࡃ࡯ାภߩਛߩવㅍ↪ାภY 㧔ノ 㧔ࠢࡠࡑ 㧔⦡㧕 ାภ㧕 ߆ࠄߢ ᐲାภ㧕 ߣCbCr ߈ߡ޿ࠆᤋ௝ࠍ⸒޿߹ߔ‫ޕ‬ ⋑㔍㒐ᱛ↪ࡠ࠶ࠢ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯ߩࠤ࡯ࠬߦ஻߃ઃߌࠄࠇ ߚⓣߦᏒ⽼ߩ⋑㔍㒐ᱛ↪ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍㅢߒ‫ޔ‬ ᧍߿ᩇߥߤߦ࿕ቯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ kensington␠ ⵾ߩࡑࠗࠢࡠ࠮࡯ࡃ࡯࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࠪࠬ ࠹ࡓߦኻᔕߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄᱜⷙャ౉ઍℂ ᐫߩㅪ⛊వߪ‫ޔ‬ એਅߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬ ৾㓁໡੐ᩣᑼળ␠‫ޓ‬ᖱႎᯏེ੐ᬺㇱ ‫ޥ‬103-0007᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅᵿ↸2-55-7 㧔࠽࠽࡛࡯ࡆ࡞㧕 Tel:03-3663-7787 Fax:03-3669-2367 หᦼ 㧔Sync. 㧕 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲߆ࠄ಴ജߐࠇࠆାภߪ‫ޔ‬ ޽ ࠆ᳿߹ߞߚ๟ᵄᢙߢ಴ജߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ ๟ᵄᢙߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯ߩ๟ᵄᢙࠍว ࠊߖߥ޿ߣ߈ࠇ޿ߥᤋ௝ߦߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ାภߩ૏⋧ 㧔ጊߩߕࠇ㧕 ࠍวࠊߖࠆߎߣ ࠍหᦼࠍวࠊߖࠆߣ޿޿߹ߔ‫ޕ‬หᦼ߇ วߞߡ޿ߥ޿ߣᛩ౮ᤋ௝ߦߜࠄߟ߈‫ޔ‬ ߷ ߿ߌ‫ޔ‬ ᮮᣇะߩࡁࠗ࠭߇಴߹ߔ‫ޕ‬ ࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲߆ࠄ಴ജߐࠇࠆାภߪ‫ޔ‬ ޽ ࠆ᳿߹ߞߚ๟ᵄᢙߢ಴ജߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ ๟ᵄᢙߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯ߩ๟ᵄᢙࠍว ࠊߖߥ޿ߣ߈ࠇ޿ߥᤋ௝ߦߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ାภߩ๟ᵄᢙ 㧔ጊߩᢙ㧕 ࠍวࠊߖࠆߎߣ ࠍ࠻࡜࠶ࠠࡦࠣࠍวࠊߖࠆߣ޿޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ߇วߞߡ޿ߥ޿ߣᛩ౮ᤋ ௝ߦ᏷ᐢߩ❑ߩ❋ᮨ᭽߇಴߹ߔ‫ޕ‬ ࡊࡠࠣ࡟࠶ࠪࡉ 1ߟߩ↹㕙ࠍ૞ࠅ಴ߔᖱႎࠍ਄߆ࠄਅ߳ 㗅ᰴ⿛ࠄߖߡ1↹㕙ࠍ᭴ᚑߔࠆᣇᑼࠍ޿ ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘ࡟࡯࠻ ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ⊒శ૕ߪ‫ޔ‬ ߘߩ᣿ࠆߐߣ ⦡ࠍߏߊ⍴ᤨ㑆଻ᜬߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼⊒ శ૕ࠍ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘߔࠆߚ߼ߦ㧝⑽㑆 ߦ૗ᐲ߽↹௝ࠍ⿛ᩏߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ ߖࠎ‫ޕ‬ ߘߩㅦᐲࠍ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘ࡟࡯࠻ߣ ๭߮‫ޔ‬ ࡋ࡞࠷ 㧔Hz㧕 ߢ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 43 5) ߪ ‫ޢ࠼ࠗࠟࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޡ‬ ࠍ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠢ࡯࡞࠳࠙ࡦ 5) 㤥࡟ࡌ࡞  ࠥࠗࡦ⺞ᢛ  ⸒⺆  㜞ᐲߥ⸳ቯ  ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻  ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߣߩធ⛯ 5) ࠦࡦࡐ࡯ࡀࡦ࠻ࡆ࠺ࠝ 5) ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻ࡆ࠺ࠝ 5) ᛩ౮ᣇᴺ  5) ࠻࠶ࡊࡔ࠾ࡘ࡯   ࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ   ࠻࡝ࠟ࡯ࠕ࠙࠻   %KPGOC%QNQT'FKVQT   %QPVTQN 45% ┵ሶ   & ┵ሶ  5) *&68   +PRWV# ┵ሶ  5) +PRWV$ ┵ሶ  5) 4)$ ߩ⺞ᢛ   4)$ ࡆ࠺ࠝ  5) 58KFGQ ┵ሶ  5) ࡆ࠺ࠝ  5) 5 5&68   U4)$   6TKIIGTQWV ┵ሶ   75$ ┵ሶ   8KFGQ ┵ሶ  5) ;%D%T  5) ;2D2T  5) ࠽ ౉ജ⸃௝ᐲ   ౉ജାภ   ౉ജାภㆬᛯ   ౉ജ⺞ᢛ   ౉ജ࡟ࡌ࡞   ࡁࠗ࠭࡝࠳࡚ࠢࠪࡦ   ࡁ࡯ࡑ࡞   ࠨ ࠨࡉࡔ࠾ࡘ࡯  ⦡⋧࡮ᓀᐲߩ⺞ᢛ  ⥄േ⺞ᢛ 5) ࠪࡀࡑࡈࠖ࡞࠲  ࠪࡖ࡯ࡊࡀࠬ  ⚳ੌ 5) ಴↹₸ᄌᦝ  ઀᭽৻ⷩ  ᖱႎࡔ࠾ࡘ࡯  ೋᦼൻ  ೋᦼൻࡔ࠾ࡘ࡯  ⊕࡟ࡌ࡞  ࠭࡯ࡓሼ᐀⺞ᢛ  ࠭࡯ࡓ⺞ᢛ 5) ࠭࡯ࡓ  ࠬࠢࠗ࡯࠭  ࠬࠢࠗ࡯࠭ࠬ࡞࡯  ࠬࠢ࡝࡯ࡦࠨࠗ࠭ 5) ࠬ࠲࡯࠻ࠕ࠶ࡊࠬࠢ࡝࡯ࡦ  ࠬ࡝࡯ࡊࡕ࡯࠼  ࠬ࡞࡯  ធ⛯┵ሶ 5) ⸳⟎ᣇᴺ 5) ⸳⟎ࡕ࡯࠼ 5) ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯  ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ࡟ࡌ࡞  ࠮࡟ࠢ࠻ࡔ࠾ࡘ࡯ 5) ోೋᦼൻ  ᠲ૞ࠟࠗ࠼  ࡂ ⢛᥊⦡   ⡼ߩ⦡⺞ᢛ   ࡆ࠺ࠝᯏེߣߩធ⛯  5) ࡆ࠺ࠝାภᣇᑼ   ⴫␜૏⟎   ࡇࡦ࠻⺞ᢛ  5) ࡈࠜ࡯ࠞࠬ⺞ᢛ  5) ࡈ࡞ࡔ࠾ࡘ࡯   ࡊࡠࠣ࡟࠶ࠪࡉᄌ឵   ࡈࡠࡦ࠻ࡈ࠶࠻  5) ᧄᯏߩ௑߈ࠍ⵬ᱜ  5) ᧄ૕ᠲ૞ࡄࡀ࡞   ᧄ૕ߩ᝹㒰   ࠕ ᣿ࠆߐ   ࠕࠬࡍࠢ࠻   ࠕࡦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞   ⇣Ᏹ  ⼊๔ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲   ⦡ว޿   ⦡᷷ᐲ   ⦡⺞ᢛ   ⦡ߩỚߐ   ࠗࡦࠫࠤ࡯࠲   ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞   ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲   ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ੤឵ᣇᴺ   ࠛࠕ࡯ࡈࠖ࡞࠲ߩ᝹㒰   ᤋ௝࠰࡯ࠬ   ᤋ௝࠰࡯ࠬಾࠅᦧ߃  5) ᤋ௝ߩࠁ߇ߺࠍ⵬ᱜ  5) ᤋ௝ࡔ࠾ࡘ࡯   ࠝ࡯࠻   ࠝ࡯ࡃ࡯ࡅ࡯࠻   ࠝࡊ࡚ࠪࡦຠ   ࠝࡈ࠮࠶࠻⺞ᢛ   ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦࠗࡦࠫࠤ࡯࠲  5) ࠝࡦࠬࠢ࡝࡯ࡦ⴫␜⸳ቯ   ࡑ ࡔ࠶࠮࡯ࠫ⴫␜   ࡔ࠾ࡘ࡯   ࡔ࠾ࡘ࡯ࠞ࡜࡯   ࡔ࠾ࡘ࡯⴫␜૏⟎   ࡔࡕ࡝࡯   ࡔࡕ࡝࡯ೋᦼൻ   ࡔࡕ࡝࡯ ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼   ࡔࡕ࡝࡯ฬߩ✬㓸   ࡜ ࡜ࠗࡦࡔ࠾ࡘ࡯   ࡜ࠬ࠻ࡔࡕ࡝࡯   ࡜ࡦࡊὐἮᤨ㑆   ࡜ࡦࡊὐἮᤨ㑆ߩೋᦼൻ   ࡜ࡦࡊߩ੤឵ᣇᴺ   ࡜ࡦࡊࠞࡃ࡯   ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘ࡟࡯࠻   ࡝ࡕࠦࡦ  5) ࡟ࡦ࠭ࠞࡃ࡯  5) ࡟ࡦ࠭ࠪࡈ࠻  5) ࡟ࡦ࠭ߩ᝹㒰   ࡠ࠶ࠢ⸳ቯ   ࠲ ኻᔕ⸃௝ᐲ  บᒻ⵬ᱜ 5) ࠴ࡖࠗ࡞࠼ࡠ࠶ࠢ 5) ㅢାࡐ࡯࠻  ࠹ࠬ࠻ࡄ࠲࡯ࡦ 5) 㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ 5) 㔚Ḯ┵ሶ 5) 㔚ᳰߩ੤឵ᤨᦼ ࡝ࡕࠦࡦ   5) 㔚ᳰߩ੤឵ᣇᴺ 5) ᄤษࠅ 5) หᦼ  หᦼᖱႎ  േ૞ⅣႺ Cinema Color Editor   േ૞⸳ቯ  ᛩ౮ᤋ௝ࠨࠗ࠭ 5) ᛩ౮ᤋ௝ߩ૏⟎⺞ᢛ 5) ᛩ౮〒㔌 5) ࠞ ⸃௝ᐲ   ↹⾰⺞ᢛ   ↹㕙⺞ᢛ   ࠞ࡜࡯⺞ᢛ   ࠞ࡜࡯ࡕ࡯࠼   ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯   ⅣႺ⸳ቯࡔ࠾ࡘ࡯ߩᠲ૞ᣇᴺ   ࠟࡦࡑ⺞ᢛ   ๆ᳇ญ   44 ߏᵈᗧ (1) ᧄᦠߩౝኈߩ৻ㇱ‫ޔ‬ ߹ߚߪోㇱࠍήᢿߢォタߔࠆߎߣߪ࿕ߊ߅ᢿࠅ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ (2) ᧄᦠߩౝኈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ ዁᧪੍๔ߥߒߦᄌᦝߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ (3) ᧄᦠߩౝኈߦߟ޿ߡߪਁోࠍᦼߒߡ૞ᚑ޿ߚߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ ਁ৻ߏਇክߥὐ߿⺋ࠅ‫ޔ‬ ߅᳇ઃ߈ߩὐ߇ ߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫ޔ‬ ߏㅪ⛊ߊߛߐ޿߹ߔࠃ߁߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ (4) ㆇ↪ߒߚ⚿ᨐߩᓇ㗀ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ (3) 㗄ߦ߆߆ࠊࠄߕ⽿છࠍ⽶޿߆ߨ߹ߔߩߢߏੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬ (5) ᧄ⵾ຠ߇߅ቴ᭽ߦࠃࠅਇㆡᒰߦ૶↪ߐࠇߚࠅ‫ޔ‬ ᧄᦠߩౝኈߦᓥࠊߕߦขࠅᛒࠊࠇߚࠅ‫ޔ‬ ߹ߚߪࠛࡊ ࠰ࡦ߅ࠃ߮ࠛࡊ࠰ࡦᜰቯߩ⠪ ( ⵣ⴫⚕ෳᾖ ) એᄖߩ╙ਃ⠪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ ୃℂ‫ޔ‬ ᄌᦝߐࠇߚߎߣ╬ߦ⿠࿃ߒ ߡ↢ߓߚ៊ኂ╬ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ ⽿છࠍ⽶޿߆ߨ߹ߔߩߢߏੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬ (6) ࠛࡊ࠰ࡦ⚐ᱜຠ‫ޔ‬ ߅ࠃ߮ࠛࡊ࠰ࡦຠ⾰⹺ቯຠએᄖߩࠝࡊ࡚ࠪࡦຠ߹ߚߪᶖ⠻ຠࠍⵝ⌕ߒߡ࠻࡜ࡉ࡞ ߇⊒↢ߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ ⽿છࠍ⽶޿߆ߨ߹ߔߩߢߏੌᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬ (7) ᧄᦠਛߩࠗ࡜ࠬ࠻ߣᧄ૕ߩᒻ⁁ߪ⇣ߥࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄ⵾ຠࠍᣣᧄ࿖ᄖ߳ᜬߜ಴ߔ႐วߩᵈᗧ 㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ߪ⽼ᄁ࿖ߩ㔚Ḯ઀᭽ߦၮߠ߈หᪿߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᯏࠍ⽼ᄁ࿖એᄖߢ૶↪ߔࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬ ੐ ೨ߦ૶↪ߔࠆ࿖ߩ㔚Ḯ㔚࿶߿‫ޔ‬ ࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߩᒻ⁁ࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ ߘߩ࿖ߦวߞߚ⚐ᱜ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ⃻࿾ߦ ߡ߅⾈޿᳞߼ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 㔚ᵄ㓚ኂ⥄ਥⷙ೙ߦߟ޿ߡ ߎߩⵝ⟎ߪ‫ޔ‬ ᖱႎಣℂⵝ⟎╬㔚ᵄ㓚ኂ⥄ਥⷙ೙ද⼏ળ (VCCI)ߩၮḰߦၮߠߊࠢ࡜ࠬBᖱႎᛛⴚⵝ⟎ߢߔ‫ޕ‬ ߎߩⵝ⟎ߪ‫ޔ‬ ኅᐸⅣႺߢ૶↪ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ ߎߩⵝ⟎߇࡜ࠫࠝ߿࠹࡟ࡆ࡚ࠫࡦฃାᯏ ߦㄭធߒߡ૶↪ߐࠇࠆߣ‫ޔ‬ ฃା㓚ኂࠍᒁ߈⿠ߎߔߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ขᛒ⺑᣿ᦠߦᓥߞߡᱜߒ޿ขࠅᛒ޿ ࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ⍍ૐ ( ⍍ᤨ㔚࿶ૐਅ ) ၮḰߦߟ޿ߡ ᧄⵝ⟎ߪ‫ޔ‬ ⪭㔗ߥߤߦࠃࠆ㔚Ḯߩ⍍ᤨ㔚࿶ૐਅߦኻߒਇㇺว߇↢ߓࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㔚Ḯߩ⍍ᤨ㔚࿶ ૐਅኻ╷ߣߒߡߪ‫ޔ‬ ੤ᵹή஗㔚㔚Ḯⵝ⟎ߥߤࠍ૶↪ߐࠇࠆߎߣࠍ߅⮈߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 㔚Ḯ㜞⺞ᵄߦߟ޿ߡ ߎߩⵝ⟎ߪ‫ޔ‬ 㜞⺞ᵄᛥ೙ኻ╷ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦㆡวߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ໡ᮡߦߟ޿ߡ IBM‫ޔ‬ DOS/V ߪ‫ޔ‬ International Business Machines Corp. [. . . ]