ユーザーズガイド EPSON SC-T5050 Ã

[. . . ] Gire un par de veces los tornillos del interior de la cubierta para aflojarlos tal y como se indica en la imagen. Dê algumas voltas aos parafusos dentro da tampa para os soltar como mostrado na ilustração. Draai enkele keren aan de schroeven binnenin de afdekkap om hen los te maken zoals afgebeeld in de illustratie. [. . . ] Wir empfehlen Ihnen das Gerät physikalisch zu zerstören, bevor Sie es entsorgen. Für Informationen zur Verwendung des Produktes, beachten Sie die Unterlagen, die dem Drucker beiliegen. ES Precauciones de uso [[[[[ [[[[[ ❏❏ Este dispositivo es de uso exclusivo con impresoras y no puede ser utilizado con ordenadores u otros dispositivos externos. La información más actualizada sobre las impresoras compatibles y las especificaciones del producto está disponible en el sitio web de Epson (http://www. epson. com). ❏❏ Este dispositivo debe ser formateado antes de utilizarse con otras impresoras compatibles. ❏❏ Los datos transmitidos a este producto no pueden ser copiados a un ordenador u otro dispositivo. ❏❏ Incluso tras ser formateado, puede aún ser posible recuperar los datos de este dispositivo. Por ello se recomienda la destrucción física del dispositivo antes de desecharlo. Para más información sobre el uso de este producto, consulte la información suministrada con la impresora. PT Precauções de Uso ❏❏ Este dispositivo serve apenas para usar com impressoras e não pode ser usado com computadores ou outros dispositivos externos. Estão disponíveis informações actualizadas sobre as impressoras suportadas e especificações do produto no website da Epson (http://www. epson. com). ❏❏ Este dispositivo deve ser formatado antes de poder ser usado com outras impressoras suportadas. ❏❏ Os dados transmitidos a este produto não podem ser copiados para um computador ou para outro dispositivo. ❏❏ Pode ser possível recuperar dados deste dispositivo mesmo após este ter sido formatado. Recomendamos que destrua fisicamente este dispositivo antes de o descartar. Para informações sobre como utilizar este produto, consulte a documentação fornecida com a impressora. © 2012 Seiko Epson Corporation. 20120601 2012 年 6 月発行 Printed in XXXXXX YYYYYYYYYYYY 硬盘部件 / Hard Disk Unit (C12C843911) / ハードディスクユニット (SCHDU1) NL Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ❏❏ Dit apparaat dient voor gebruik met enkel printers en kan niet gebruikt worden met computers of andere externe apparaten. De nieuwste informatie over ondersteunde printers en productspecificaties zijn beschikbaar op de Epson website (http://www. epson. com). [. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. [. . . ]