ユーザーズガイド EPSON SC-T7050 Â

[. . . ] If ink gets in your eyes, flush them immediately with water. ❏❏ Do not use an ink cartridge beyond the date printed on the cartridge carton. ❏❏ Use up the ink cartridge within six months of installation for best results. [. . . ] 組裝印表機之前，請先收好拆下的包裝材料及內附的配件，清理工作區域。 7 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 ❏❏ SC-T3050 をオプションの専用スタンド (24) なしで 使用するときは、 「初回インク充填」からご覧ください。 ❏❏ スタンドの組み立て作業は 3 人で行うことをお勧めし ます。 ❏❏ If you are not using the SC-T3000 series with an optional Stand (24”), proceed to “Initial Ink Charging”. ❏❏ It is recommended to assemble the stand by a group of three. ）一起使用，請 ❏❏ 若您未將 SC-T3070 與另購的腳架（24” 進入“初始化導墨” 。 ❏❏ 建議三人一起組裝腳架。 スタンド Stand 腳架 [[[[[ [[[[[ [[[[[ 必ず固定した状態で本機をお使いください。 本機を移動するときは、キャスターのロックを外してくだ さい。 プリンターの取り付け Printer Installation 安裝印表機 c Before using the printer, be sure the stand is fixed in place. When moving the printer, unlock the casters. 使用印表機之前，請確認腳架已固定到位。搬動印表 機時，請先將其腳輪解鎖。 8 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 [[[[[ B !Caution: !注意： 本製品は重いので、1 人で運ばないでください。 開梱や移動の際は、SC-T3050 は 2 人以上で、SC-T7050 および SC‑T5050 は 4 人 以上で運んでください。 プリンターを持ち上げる際は、必ず図の箇所に手を掛けてください。それ以外の箇所を持 つと、正常に動作しなくなるおそれがあります。 When carrying the printer, use at least 2 persons for SC-T3000 series, 4 persons for SC-T5000 series and SC-T7000 series. 搬運印表機時，SC-T3070 至少需要 2 人 SC-T5070 和 SC-T7070 至少需要 4 人。 ； c When lifting the printer unit, only hold the highlighted area. Otherwise, it may affect normal operation and printing. 抬起印表機裝置時，請僅握住標明的部位，否則可能影響正常操作和列印。 SC-T7000 Series / SC-T5000 Series SC-T3000 Series [[[[[ 9 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 [[[[[ 排紙バスケット Paper Basket 紙張收集籃 [[[[[ 10 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 [[[[[ [[[[[ [[[[[ [[[[[ [[[[[ 11 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 [[[[[ [[[[[ [[[[[ [[[[[[ [[[[[[ 12 JA 組み立て EN Assembly TC 組裝 [[[[[[ [[[[[[ [[[[[[ 六角レンチは捨てずに保管してください。 Keep the Allen key in a safe place; do not throw it out. 請妥善保管好 L 型六角扳手；切勿亂扔。 13 JA 初回インク充填 EN Initial Ink Charging TC 初始化導墨 [[[[[ [[[[[ B !Caution: !注意： •• AC100V 以外の電源は使用しないでください。 •• 漏電事故防止のため、接地接続（アース）を行ってください。 Use only the type of power source indicated on the printer’s label. 只使用此印表機標籤上所標示的電源類型。 [[[[[ 電源を入れて、言語・日時などの初期設定を行います。 以降は操作パネルの画面の指示に従って、初回インク充填を行ってください。 Turn on the power and configure the initial settings, such as the language and date. Then, follow the instructions on the control panel screen to perform the initial ink charging. 開啟電源並進行初始化設定，例如語言和日期。 接下來，按照控制面板螢幕上的說明進行初始化導墨。 [[[[[ ❏❏ インクカートリッジは開封後に必ず図のように振ってください。 ❏❏ インクカートリッジの IC チップには触らないでください。正常な動作・印刷ができなくなるおそれがあります。 c ❏❏ After opening the ink cartridge, be sure to shake it as shown in the figure. [. . . ] 印表機出廠時未設密碼；按下 OK 即可進行操作。當顯示 Administrator Menu 時，請選擇 Change Password 並選擇一個密碼。 輸入密碼後，按下 W 退出選單。 Enter password. Enter Done Back Space Back 22 JA マニュアルのご紹介 マニュアルの種類 EN Seeing the Online Guide TC 請參考線上手冊 付属のソフトウェアディスクには以下の PDF が収録されています。ソフトウェア選択画面で、 [ 表示 ] ボタンをクリックして、ドラッグ & ドロップでデスクトップなどにコピーしてご覧く ださい。 ユーザーズガイド ネットワークガイド EpsonNet Print の使い方 Supplied Online Guides The following online guides are included on the supplied software CD. To view the guides, click Show in the Software Select screen of software CD. The guides can be copied onto your computer desktop for ease of reference. User’s Guide Network Guide 內附線上手冊 下列線上手冊包含在內附的軟體光碟中。若要查看手冊，請按下軟體光碟主選單中的“顯示” 。為 便於參考，您可將線上手冊複製到電腦的桌面上。 進階使用說明 網路使用說明 23 JA その他諸注意 (Information for Users in Japan Only) 商標 EPSON および EXCEED YOUR VISION はセイコーエプソン株式会社の登録商標です。 Mac OS は米国およびその他の国で登録された Apple Inc. [. . . ]