ユーザーズガイド GIGABYTE 7VT600P-RZ

[. . . ] 8 ハー ド ウ ェ アの イ ン ス ト ール手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ステ ッ プ 1 ： シ ス テムのジ ャ ンパ を設定(JP1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ステ ッ プ 2 ： 中央処理ユニ ッ ト ( CPU)のインス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 36 Español 第 3 章 ド ラ イバの イ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド -4- 第 1 章 は じめに 特長の概略 CPU • ソ ケ ッ ト A プ ロ セ ッサ AMD Athlon™ / Athlon™ XP / Duron™ (K7) 128K L1& 512K/256K/64K L2 キャ ッ シ ュ 200/266/333/400 MHz FSB 1. 4GHz 以上をサポー ト ノ ー ス ブ リ ッ ジ ： VIA KT600 サウスブ リ ッ ジ ： VIA VT8237 184 ピン DDR ソケ ッ ト x 3 DDR DRAM PC2100/PC2700/PC3200 をサポー ト 最大 3. 0GB の DDR 搭載可能 2. 5V DDR DIMM のみをサポー ト 1 個の AGP スロ ッ ト は 8X/4X モード (1. 5V) をサポー ト 5 個の PCI スロ ッ ト IDE コ ン ト ロ ー ラ 2 個によ り 、 IDE HDD/CD-ROM (IDE1 、 IDE2) さ ら に PIO 、 バ ス マ ス タ (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ ATA133)モー ドに対応 フ ロ ッ ピ ーポー ト で容量 360K 、 720K 、 1. 2M 、 1. 44M および 2. 88M の 2 基の FDD をサポー ト 1 個のパラ レルポー ト 2 個のシ リ アルポー ト (COM A および COM B) 8 個の USB 2. 0/1. 1 (4 つはケーブルで接続) PS/2 キーボー ド イ ン タ フ ェ ー スおよび PS/2 マウス イ ン タ フ ェース VIA VT6103L 1 個の RJ45 ポー ト Realtek ALC655 コーデ ッ ク Jack-Sensing サポー ト ラ イ ン出力 /2 個のフ ロ ン ト ス ピ ーカ ー ラ イ ン入力 /2 個の リ ア ス ピー カー (s/w スイ ッ チに よ る ) マ イ ク入力 / セン ターおよびサブウー フ ァ ー (s/w ス イ ッ チ によ る ) SPDIF 出力/SPDIF 入力 CD 入力/AUX 入力/ゲームポー ト 内蔵 VIA VT8237 チ ッ プ セ ッ ト 内蔵 VIA VT8237 デ ィ ス ク ス ト ラ イ ピ ング (RAID 0)およびデ ィ ス ク ミ ラ ー リ ング (RAID 1) をサポー ト UDMA は最大 150MB/sec に対応 最大 2 個の SATA デバイス をサポー ト 日本語 • チ ップセ ッ ト メモリ • • • • • • • スロ ッ ト オンボー ド IDE Italiano • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • オンボー ド フ ロ ッ ピ ー オ ン ボ ー ド 周辺 デバ イ ス オンボー ド LAN* オンボー ドサウン ド Deutsch オンボー ド USB 2. 0 オンボー ド SATA RAID Español “*” 7VT600P-RZ 向けのみ 。 -5- は じめに BIOS I/O コ ン ト ロ ール ハー ドウ ェ ア モ ニ タ その他の機能 オーバーク ロ ッ ク フ ォ ーム フ ァ ク タ ー • • • • • • • • • • • • • Award 公認 BIOS Q-Flash をサポー ト IT8705 CPU/ システム フ ァ ン回転数検出 CPU/ システム温度検出 システム電圧検出 CPU/ システム フ ァ ン故障警告 過熱シ ャ ッ ト ダ ウ ン機能 @BIOS をサポー ト EasyTune をサポー ト BIOS によ るオーバー電圧(CPU/AGP/DDR/PCI) BIOS によ るオーバー ク ロ ッ ク (CPU/AGP/DDR/PCI) 30. 5cm x 20. 0cm ATX フ ォーム フ ァ ク タ ー 、 4 層 PCB 。 Español Deutsch Italiano 日本語 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド -6- 7VT600P-RZ シ リ ーズマザーボー ド レ イ ア ウ ト 日本語 Italiano Deutsch Español “*” 7VT600P-RZ 向けのみ 。 “#” 7VT600P-RZ-C 向けのみ 。 -7- は じめに Español Deutsch “*” 7VT600P-RZ 向けのみ 。 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド Italiano 日本語 ブ ロ ッ ク図 -8- ハー ド ウ ェ アの イ ン ス ト ール手順 お持ちの コ ン ピ ュー タの設定には下記のステ ッ プ を完成 させ る必要があ り ます ： ステ ッ プ 1 －システムのジ ャ ンパを設定(JP1) ステ ッ プ 2 －中央処理ユニ ッ ト (CPU)のイ ン ス ト ール ステ ッ プ 3 － メ モ リ モ ジ ュールのイ ン ス ト ール ステ ッ プ 4 －拡張カー ドの イ ン ス ト ール ステ ッ プ 5 －I/O 周辺機器ケーブルのイ ン ス ト ール 日本語 3 ステ ッ プ 2 ステ ッ プ ステ ッ プ 5 ステ ッ プ 5 Italiano ステ ッ プ 1 ステ ッ プ 4 ステ ッ プ 5 ス テ ッ プ 1 ： シ ス テ ムのジ ャ ンパ を設定(JP1) システムバス ク ロ ッ クは シ ステムジ ャ ンパ (JP1)調節によ っ て 100/133/166/200MHz に設定可 能 。 (初期状態のク ロ ッ クは CPU に依存 します 。 ) Deutsch オープ ン ： Auto シ ョ ー ト ： 100MHz(デフ ォル ト ) CPU ク ロ ッ ク 自動 シ ョー ト オープ ン 100MHz ： 固定 FSB 200MHz CPU 自動 ： FSB 266/333/400MHz CPU をサポー ト FSB 266/333/400MHz CPU を使用 さ れる場合 は 、 “JP1” は “Auto” に設定す る必要があ り ま す。 Español -9- ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順 日本語 ステ ッ プ 2 ： 中央処理ユニ ッ ト (CPU)のイ ン ス ト ール プ ロ セ ッ サの イ ン ス ト ールに先立ち 、 以下の注意事項に注意深く 従 っ て く だ さ い： 1. CPU の形式がマザーボー ド でサポー ト され ている ものである こ と を 確認 して く だ さい 。 2. ヒ ー ト シ ン ク お よび フ ァ ンがないと プ ロ セ ッ サが過熱 し 、 修復不能な損傷を 受ける可能性があ り ます 。 3. CPU ソケ ッ ト の 1 番ピ ン と CPU カ ッ ト 部 を一致 させない と 、 イ ン ス ト ールに 問題が生 じ ます 。差す方向を合わせて く だ さ い 。 4. プ ロ セ ッサ と冷却 フ ァ ンの間にはサーマルペース ト を塗 っ て く だ さ い 。 5. DIMM モジ ュールは ノ ッ チ に よ り 一方向に しか差せないよ う に な っ て る点に ご注意 く だ さ い 。 方向 を間違える と イ ン ス ト ールに失敗 し ます 。差 す方向を 合わせて く だ さ い 。 マザーボー ド には 3 個のデュアルイ ン ラ イ ン メ モ リ モ ジ ュール (DIMM) ソケ ッ ト が装備 され ています 。 BIOS が メ モ リ形式および容量を自動的に検出 し ます 。 メ モ リ モ ジ ュール を イ ン ス ト ールするには 、 DIMM ソケ ッ ト に 真 っ直 ぐ押 し込みます 。 DIMM モジ ュールは ノ ッ チ に よ り 一方向に しか差せない よ う にな っ ています 。 メ モ リ 容量は ソ ケ ッ ト ご と に異 な っ ていて も構いません 。 日本語 Italiano ノ ッチ バ ッ フ ァ な し DDR DIMM サイズ タ イ プ対応表 64Mbit (2Mx8x4 バン ク ) 64Mbit (1Mx16x4 バン ク ) 128Mbit (2Mx16x4 バン ク ) 256Mbit (8Mx8x4 バン ク ) 512Mbit (16Mx8x4 バン ク ) 512Mbit (8Mx16x4 バン ク ) ト ー タ ル シ ステム メ モ リ ( 最大 3GB) 1. 128Mbit (4Mx8x4 バン ク ) 256Mbit (4Mx16x4 バン ク ) Deutsch DIMM モジ ュールは DIMM ソケ ッ ト の ノ ッ チ に よ り 一方向に し か差せ な い よ う に な っ ています 。 2. DIMM メ モ リは 、 DIMM ソケ ッ ト に 真っ直 ぐ差 し ます 。 そ し て下方に押 し ま す 。 3. DIMM ソケ ッ ト の両側にあ る プ ラ スチ ッ ク の ク リ ッ プ を閉 じ て 、 DIMM モジ ュー ルを固定 し ます 。 DIMM モジ ュール を取 り外すにはイ ン ス ト ール と逆の手順で行います 。 ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順 Español - 11 - 日本語 ス テ ッ プ 4 ： 拡張 カ ー ドの イ ン ス ト ー ル 1. 拡張カー ドの イ ン ス ト ールに先立ち 、 関連 し た指示説明をお読み く だ さ い 。 お使いの AGP カー ドが 4X/8X (1. 5V)であ るかを確認 し て く だ さ い 。 AGP 2X ノ ッ チ AGP 4X/8X ノ ッ チ 3. AGP カー ドの装着/取 り外 し時には 、 AGP スロ ッ ト 端の小 さい白色の取 り外 しバーを 注意深 く引いて く だ さ い 。 AGP カ ー ド をオ ンボー ド AGP スロ ッ ト に そ ろ え 、 ス ロ ッ ト に確実に押 し込んで く だ さ い 。 ご 使用になる AGP カー ドが小 さ な 白いバーによ っ て ロ ッ ク さ れた こ と を確認 し て く だ さ い 。 Italiano AGP カー ド ス テ ッ プ 5 ： I/O 周辺機器ケーブルのイ ン ス ト ール ステ ッ プ 5-1 ： I/O 後部パネルの紹介 Deutsch n o/t PS/2 キーボー ド お よび PS/2 マウス コ ネ ク タ USB コネ ク タ に USB キーボー ド 、 マウス 、 スキ ャナー 、 zip 、 ス ピーカ ーなど を 接続する前に 、 ご使用になるデバイ スが標準の USB イ ン タ フ ェ ー ス を装備 し て いる こ と を ご確認 く だ さ い 。 ま た ご使用の OS が USB コン ト ロ ー ラ をサポー ト し てい る こ と も ご確認 く だ さ い 。 ご使用の OS が USB コン ト ロ ー ラ をサポー ト し ていない場合は 、 OS ベンダーに利用可能なパ ッ チや ド ラ イバの更新について お問い合わせ く だ さ い 。 詳細はご使用の OS やデバイスのベンダーにお問い合 わせ く だ さ い 。 USB ポー ト 当コネ ク タは標準の PS/2 キーボード お よび PS/2 マウスをサポー ト し ています 。 p/r シ リ アルポー ト (COMA/COMB) マウス及びモデム等がシ リ アルポー ト に接続 されます 。 Español q s パラ レルポー ト (LPT) プ リ ン タ等の装置がパラ レルポート に 接続 されます 。 LAN ポー ト * LAN は 10/100Mbps 速度の高速イーサネ ッ ト です 。 “*” 7VT600P-RZ 向けのみ 。 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド - 12 - u v ラ イ ン入力ジ ャ ッ ク CD-ROM やウ ォー ク マ ン などの装置はラ イ ン入力ジ ャ ッ ク に接続でき ます 。 日本語 ラ イ ン出力ジ ャ ッ ク ステ レオス ピー カーまたは イヤホーン を この コネ ク タ に接続 し ます。 マ イ ク入力ジ ャ ッ ク マ イ ク ロ フ ォ ンはマ イ ク入力ジ ャ ッ ク に接続でき ます 。 オーデ ィ オ ド ラ イ バ を イ ン ス ト ール し た後 、 ソ フ ト ウ ェ ア 選択に よ り 、 2/4/ ６ チ ャ ネルオーデ ィ オ特徴が使用でき ます 。 “ フ ロ ン ト ス ピ ー カー ” を “ ラ イ ン 出力 ” ジ ャ ッ ク に 、 “ リ ア ス ピーカ ー ” を “ ラ イ ン 入力 ” ジ ャ ッ ク に 、 “ セ ン タ ー /ハブウーハー ” を “ マ イ ク入 力 ” ジ ャ ッ ク に接続する こ とができ ます 。 ステ ッ プ 5-2 ： コ ネ ク タ は じ めに Italiano Deutsch 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) CPU_FAN SYS_FAN ATX (ATX Power) IDE1 / IDE2 FDD SATA0 / SATA1 F_PANEL PWR_LED F_AUDIO 10) SUR_CEN 11) CD_IN 12) AUX_IN 13) SPDIF_IO 14) F_USB1 / F_USB2 15) GAME 16) CI (Case Open) 17) CLR_CMOS 18) BATTERY Español - 13 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順 日本語 1) CPU_FAN(CPU フ ァ ン コ ネ ク タ ) CPU クー ラーの適切なイ ン ス ト ー ルは 、 CPU が異常動作を し た り過熱によ る損傷を受 けた り するの を防止するのに大切であ る点にご注意 く だ さ い 。 CPU フ ァ ン コ ネ ク タの 最大許容電流は 600 mA です 。 ピン 番号 1 2 3 定義 GND +12V Sense Italiano 2) SYS_FAN( システム フ ァ ン コ ネ ク タ ) 当 コネ ク タ に よ り 、 シ ス テムケ ース上部の冷却 フ ァ ン で シ ス テ ム温度を下げ る こ と ができ ます 。 ピン 番号 1 2 3 定義 GND +12V Sense Deutsch 3) ATX(ATX 電源 コネ ク タ ) ATX 電源ケーブルおよびその他関連デバイス を確実にマザーボー ド に接続 し てか ら こ そ 、 AC 電源 コー ド を電源装置に接続できます 。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 定義 3. 3V 3. 3V GND VCC GND VCC GND 電源装置 5V SB( ス タ ン バ イ +5V) +12V ピン 番号 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 定義 3. 3V -12V GND PS_ON( ソ フ ト オ ン/オ フ) GND GND GND -5V VCC VCC Español 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド - 14 - 4) IDE1 / IDE2 (IDE1 / IDE2 コネ ク タ ) まずハー ドデ ィ ス ク を IDE1 に 、 CD-ROM ド ラ イ ブ を IDE2 に接続 して く だ さ い 。 リ ボ ン ケーブルの赤い線の側を 1 番ピ ン に合わせます 。 日本語 5) FDD( フ ロ ッ ピ ー コ ネ ク タ ) フ ロ ッ ピ ー ド ラ イ ブの リ ボ ン ケーブルは FDD に接続 し て く だ さ い 。 サ ポー ト さ れ て いる フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス クの タ イ プ は 360K 、 720K 、 1. 2M 、 1. 44M および 2. 88M バイ ト です 。 リ ボ ン ケーブルの赤い線の側を 1 番ピンに合わせます 。 Italiano Deutsch 6) SATA0 / SATA1 ( シ リ アル ATA コネ ク タ ) シ リ アル ATA デバイス を この コネ ク タ に接続する こ と で 、 高速な転送レー トが得 られ ます (150MB/秒) 。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 定義 GND TXP TXN GND RXN RXP GND Español - 15 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順 日本語 7) F_PANEL (2 x 10 ピ ン コ ネ ク タ ) ご使用のケースの フ ロ ン ト パ ネルにある電源 LED 、 PC スピー カー、 リ セ ッ ト ス イ ッ チおよび電源スイ ッ チ な ど を以下のピン配列に し たが っ て 、 F_PANEL に接続 し ます 。 ス ピーカー コネ ク メ ッ セ ージ LED/電源/ ソ フ ト 電 ス リー プ LED 源コネ ク Italiano リセッ トスイ ッ IDE ハー ド デ ィ ス ク 動作表示 LED HD (IDE ハー ドデ ィ ス ク動作表示 LED) SPK( スピー カー コネ ク タ ) RES( リ セ ッ ト ス イ ッ チ ) PW( ソ フ ト 電源 コネ ク タ ) Deutsch MPD( メ ッ セ ー ジ LED/ 電 源 / ス リ ー プ LED) NC ピ ン 1 ： LED 正極(+) ピ ン 2 ： LED 負極(-) ピ ン 1 ： VCC (+) ピ ン 2- ピ ン 3 ： NC ピ ン 4 ： Data (-) オープ ン ： 通常動作時 シ ョー ト ： ハー ドウ ェアシステ ムの リ セ ッ ト オープ ン ： 通常動作時 シ ョ ー ト ： 電源オ ン / オ フ ピ ン 1 ： LED 正極(+) ピ ン 2 ： LED 負極(-) NC 8) PWR_LED PWR_LED はシステム電源表示 ラ ン プに接続 し て シ ス テムのオン / オフ を表示 し ます 。 システムがサスペン ド モー ド に な る と点滅 し ます 。 2 色 LED をご使用の場合は 、電源 LED は別の色に点灯 し ます 。 ピン 番号 1 2 3 定義 MPD+ MPDMPD- Español 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド - 16 - 9) F_AUDIO( フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ コ ネ ク タ ) フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ コ ネ ク タ を使 用する場合は 、 5-6 、 9-10 番ジ ャ ンパー を外す必要 があ り ます 。 フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ ヘ ッ ダ ー を 利用するには 、 お持 ちのシ ャ ー シ に フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ コ ネ ク タ が装備 され てい る 必要があ り ま す 。 ま た 、 ケ ー ブ ルのピ ン配列がマザ ーボー ド ヘ ッ ダ ーの ピ ン配列 と 同 じ であ る こ と を ご確認 く だ さ い 。 お買い求めのシ ャ ー シが フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ コ ネ ク タ を装備 し てい るか ど う か は 、 お買い上げ店に お確かめ く だ さ い 。 サ ウ ン ド 再 生には フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ コ ネ ク タ と リ ア オ ーデ ィ オ コネ ク タが同様に使用可能です。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 定義 MIC GND REF 電源 フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ (R) リ ア オーデ ィ オ (R) 予備 ピンな し フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ (L) リ ア オーデ ィ オ (L) 日本語 Italiano 10) SUR_CEN(サラウ ン ド セ ン タ ー コ ネ ク タ ) オプシ ョ ン装備の SUR_CEN ケーブルは最寄の販売店にお問い合わせ下 さい 。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 定義 SUROUTL SUROUTR GND ピンな し CENTER_OUT BASS_OUT Deutsch 11) CD_IN (CD 入力 コネ ク タ ) CD-ROM または DVD-ROM のオーディ オ出力は この コネ ク タ に接続 し ます 。 ピン 番号 1 2 3 4 定義 CD-L GND GND CD-R Español - 17 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順 日本語 12) AUX_IN (AUX 入力 コネ ク タ ) 他のデバイス (例えば PCI TV チ ュ ーナーの音声出力) を コネ ク タ に接続 し て く だ さ い 。 ピン 番号 1 2 3 4 定義 AUX-L GND GND AUX-R Italiano 13) SPDIF_IO (SPDIF 入/出力コネク タ ) SPDIF 出力はデジ タルオーデ ィ オ を外部スピー カーに 、 AC3 圧縮デー タ を外部 ドル ビ ーデジ タ ルデ コーダーに出力でき ま す 。 こ の機能はお持ちのステ レ オ装置がデジ タ ル入力 と出力機能を装備 し ている 場合のみ使用可能です 。 SPDIF 入力機能はご使用の 装置がデジ タル出力機能を装備 し ている場合のみ使用可能です 。 SPDIF_IO コネ ク タの 極性にご注意 く だ さ い 。 SPDIF ケーブルの接続にはピ ン配列をご確認 く だ さ い 。 ケー ブル と コ ネ ク タ 間 での誤 っ た接続はデバ イ スの動作不能や故障の原因 と な り ま す 。 オプ シ ョ ン 装備の SPDIF ケーブ ルのお求めには地元の販売店にお問い合わせ く だ さ い。 Deutsch ピン 番号 1 2 3 4 5 6 定義 VCC ピンな し SPDIF SPDIFI GND GND Español 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド - 18 - 14) F_USB1 / F_USB2( フ ロ ン ト U SB コネ ク タ ) F_USB コネ ク タの極性にご注意 く だ さ い 。 F_USB ケーブルの接続にはピン配列をご確 認 く だ さ い 。 ケ ー ブル と コ ネ ク タ 間 での誤 っ た接続はデバ イ ス の動作不能や故障の 原因 と な り ます 。 オ プ シ ョ ン装備の F_USB ケーブルのお求めには ト ルの販売店にお問 い合わせ く だ さ い 。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 定義 電源 電源 USB0 DX-/USB2 DXUSB1 Dy-/USB3 DyUSB0 DX+/USB2 DX+ USB1 Dy+/USB3 Dy+ GND GND ピンな し NC 日本語 Italiano 15) GAME(ゲーム コネ ク タ ) この コ ネ ク タはジ ョ イ ス テ ィ ッ ク 、 MIDI キーボー ドお よびその他関連オーデ ィ オデバ イ ス をサポー ト し て い ます 。 ゲ ームケーブル を接続の際は 、 ピ ン配列に ご注意 く だ さ い 。 オ プ シ ョ ン装備のゲームケーブルは最寄の販売店にお問い合わせ下 さい 。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 定義 VCC GRX1_R GND GPSA2 VCC GPX2_R GPY2_R MSI_R ピン 番号 9 10 11 12 13 14 15 16 定義 GPSA1 GND GPY1_R VCC GPSB1 MSO_R GPSB2 ピンな し Deutsch 16) CI(ケース侵入 、 ケース開放 ) この 2 ピ ン コネ ク タ は BIOS の“Case Open”項目の有効または無効にでき 、 本体ケースが 開けられた こ との検出に使用 されます 。 ピン 番号 1 2 定義 信号 GND Español - 19 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール手順 日本語 17) CLR_CMOS (CMOS ク リ ア ) こ の ジ ャ ンパーに よ り 、 CMOS デー タ を ク リ ア し て デ フ ォ ル ト 値 に復元で き ま す 。 CMOS のク リ アには一時的に 1-2 番ピン をシ ョ ー ト さ せ ます 。 デ フ ォル ト ではジ ャ ン パーの不適切な使用を防 ぐ “ シ ャ ン タ ー (shunter)”はあ り ません 。 短 く ： CMOS ク リ ア オープ ン ： 通常 Italiano 18) BATTERY(バ ッ テ リ ー ) 注意 ™ バ ッ テ リ ーの交換を間違える と爆発の危 険があ り ます 。 ™ メ ー カ ー推奨 と同一の タ イ プの物と 交換 して く だ さい 。 ™ 使用済みバ ッ テ リ ーは メ ー カーの指示に 従って廃棄 し て く だ さ い 。 CMOS 内容を消去するには… 1. コ ン ピ ュー タ をオ フ に し 、 電源 コ ー ドの プ ラ グ を外 し ます 。 2. バ ッ テ リ ー を外 し て 、 30 秒放置 し ます 。 3. バ ッ テ リ ー を入れなお し ます 。 4. 電源コー ドの プ ラ グ を差 し 、 コ ン ピ ュー タ を オ ンに し ます 。 Español Deutsch 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド - 20 - 第 2 章 BIOS のセ ッ ト ア ッ プ BIOS のセ ッ ト ア ッ プ では BIOS セッ ト ア ッ プ プ ログ ラムの概要を説明 し ます 。 プ ログ ラム に よ り 、 ユーザーは基本システム設定を変更で き ます 。 こ の タ イ プ のデー タはバ ッ テ リ ーバ ッ ク (battery-backed)付き CMOS RAM に保存 されるので 、電源をオ フに し て も セ ッ ト ア ッ プ デー タは保たれます 。 日本語 セ ッ ト ア ッ プの起動 コ ン ピ ュー タ をオ ンに し 、 す ぐ に <Del> を押す と 、 セ ッ ト ア ッ プが起動 されます 。 BIOS の 詳細設定が必要な場合は 、 “Advanced BIOS”設定 メ ニ ューに移 っ て く だ さ い 。 Advanced BIOS 設定 メ ニ ューは BIOS 画面で“Ctrl+F1”キー操作で表示 されます 。 制御用キー <↑><↓><←><→> <Enter> <Esc> <+/PgUp> <-/PgDn> <F1> <F2> <F5> <F6> <F7> <F8> <F9> <F10> 選択項目に進む 項目の選択 メ イ ン メ ニ ュー－CMOS Status Page Setup Menu と Option Page Setup Menu を 変更せずに終了－現在のページを終了し 、 メ イ ン メ ニ ューに戻る 数値を増加または変更 数値を減少または変更 一般のヘルプ 、 Status Page Setup Menu および Option Page Setup Menu の みを対象 項目のヘルプ CMOS を前の CMOS 設定に戻す 、 O ption Page Setup Menu のみを対象 BIOS デフ ォル ト テーブルから安全なデフ ォル ト CMOS 設定値をロード 最適デフ ォル ト値 を ロー ド Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ システム情報 CMOS 変更を全て保存 、 メ イ ン メ ニ ューのみを対象 Italiano メ イ ン メ ニ ュー ハイ ラ イ ト 表示 された設定機能のオン ラ イ ン説明がス ク リ ー ン下部に表示 されます 。 status page setup メ ニ ュー /Option Page Setup メ ニ ュー F1 を押す とハ イ ラ イ ト 表示 された項目に使用可能なキーおよび可能な選択内容が小 さな ウ ィ ン ド ウ に表示 されます 。 ヘルプウ ィ ン ド ウ を閉 じ るには <Esc> を押 し ます 。 Deutsch メ イ ン メ ニ ュ ー (例： B IOS Ver. : F4c) Award BIOS CMOS セ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ ィ を起動する と 、 画面に メ イ ン メ ニ ュー (下図 に参照)が表示 されます 。 メ イ ン メ ニ ューか ら設定機能 8 項目および 2 種類が選ばれます 。 矢印キーで項目を選び<Enter> を押し て決定 、 ま たはサブ メ ニ ューに進みます 。 Español - 21 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ 日本語 注 必要な設定項目が見当た ら な い場合は 、 “Ctrl+F1” を押 し て 詳細設定を 展開 し て く だ さ い 。 zStandard CMOS Features この設定ページには標準互換 BIOS 内の項目全部が含まれています。 zAdvanced BIOS Features この設定ページには Award 専用拡張機能の項目全部が含まれています 。 zIntegrated Peripherals この設定ページにはオンボー ド ペ リ フ ェ ラ ル項目が全て含まれています 。 zPower Management Setup この設定ページには節電機能関連項目が全て含まれています 。 Italiano zPnP/PCI Configuration この設定ページには PCI およびプ ラ グ ア ン ド プ レ イ ISA リ ソ ースの設定項目が全て含 まれています 。 zPC Health Status こ の設定ページは 、 シ ス テムによ り 自動検出 された温度 、 電圧、 フ ァ ン 速度が表示 さ れ ます 。 zFrequency/Voltage Control この設定ページは CPU ク ロ ッ ク お よび ク ロ ッ ク レ シオ を調節する も のです 。 zLoad Fail-Safe Defaults Fail-Safe Defaults はシステムが安定動作する設定値を表示 し ます 。 zLoad Optimized Defaults Optimized Defaults はシステムが最良の性能で動作する設定値を表示 し ます 。 Deutsch zSet Supervisor Password パスワー ドの変更 、設定 、 無効化を行います 。 こ れ で シ ス テムお よびセ ッ ト ア ッ プ 、 またはセ ッ ト ア ッ プのみへのア ク セス を制限 し ます 。 zSet User Password パスワー ドの変更 、 設定 、 無効化を行います 。 こ れ で シ ス テムへのア ク セ ス を制限 し ます 。 zSave & Exit Setup CMOS 設定値を CMOS に保存 し 、 セ ッ ト ア ッ プ を終了 し ます 。 zExit Without Saving CMOS 設定値を全てキ ャ ン セル し 、 セ ッ ト ア ッ プ を終了 し ます 。 Español 7VT600P-RZ シ リーズマザーボー ド - 22 - Standard CMOS Features 日本語 Italiano Date & 日付のフ ォーマ ッ ト は <曜日> 、 < 月> 、 < 日> 、 < 年> です 。 日曜から土曜までの曜日は BIOS で設定 され 、表示用のみです Week 月は 1 月から 12 月までです 。 Month 日は 1 から 31( またはその月に存在する日数) までです Day 年は 1999 から 2098 までです Year Time & 時刻のフ ォーマ ッ ト は <時> <分> <秒> です 。時刻は 24 時間制です 。 例えば午後 1 時は 13:00:00 と な り ます 。 IDE Primary Master, Slave / Secondary Master, Slave & この項目は コ ン ピ ュー タ に イ ン ス ト ール された ド ラ イ ブ C か ら F までのハー ドデ ィ ス クの タ イ プ を検出 し ます 。 タ イ プ はオー ト と マ ニ ュ アルの 2 種類があ り ます 。 マ ニ ュ ア ル タ イ プはユーザー定義可能です。 オ ー ト タ イ プは HDD の タ イ プ を 自動検出 します 。 ご使用の ド ラ イ ブの仕様は ド ラ イ ブ テー ブル と一致 し てい る必要があ り ま す 。 こ の 項目で不正確なデー タ を入力すると 、 ハー ド デ ィ ス クは正常に動作し ません 。 ユーザー タ イ プ を選択する と 、 以下の項目の入力を求め られ ま す 。 必要 なデー タ を キーボー ド入力 し 、 <Enter> を押 し ます 。 こ れ らの情報はご使用のハー ド デ ィ ス ク ベ ン ダ ーまたはシステム メ ー カーか らの説明書に載せ られています 。 シ リ ン ダ数 Cylinder ヘッ ド数 Head ラ イ ト ・ プ リ コ ン ペ ン セーシ ョ ン Precomp LandingZone Landing zone ゾーン ラ ンデ ィ ン グ領域 セ ク タ数 Sector ハー ドデ ィ ス クが イ ン ス ト ール さ れていない場合は NONE を選び 、 < Enter> を押 し ます 。 Deutsch Español - 23 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ 日本語 Drive A / Drive B & この項目は コ ン ピ ュー タ に イ ン ス ト ール された フ ロ ッ ピ ー ド ラ イ ブ A または ド ラ イ ブ B の タ イ プ を設定 し ます 。 フ ロ ッ ピ ー ド ラ イ ブは イ ン ス ト ー ル されていません None 360K, 5. 25”. 5. 25 イ ンチ PC 内蔵標準 ド ラ イ ブ ； 容 量は 360K バイ ト 。 1. 2M, 5. 25”. 5. 25 イ ンチ AT タ イ プ高密度 ド ラ イ ブ ； 容量は 1. 2M バイ ト (3 モー ド が有効の場合は 3. 5 イ ンチ ) 。 720K, 3. 5”. [. . . ] Tel: 44-1908-362700 Fax: 44-1908-362709 Tech. Support: http://uk. giga-byte. com/TechSupport/ServiceCenter. htm Non-Tech. Support (Sales/Marketing issues): http://ggts. gigabyte. com. tw/nontech. asp Website: http://uk. giga-byte. com ‧ The Netherlands Giga-Byte Technology B. V. [. . . ]