ユーザーズガイド GIGABYTE GA-6OXM7E

[. . . ] 00” になります。 表示は目安です。 カセットを入れた直後などは表示されません。テープ残量表示にすると、す ぐに計算を始めます。多少時間がかかることがあります。 次のときは、正しい表示になりません。 ・｢VTRモード設定｣の｢テープ長さ｣(l40)を正しく合わせていないとき ・品質の悪いカセットを使ったとき テープ残量表示について ● ● ● 38 を変える 音声の種類を切り換える ■2カ国語オート再生機能について ● VHS テレビ番組の受信、または再生中の音声を切り換えることができます。 また、再生中の音声がステレオ放送のときは｢ステレオ｣音声が、二重放送 のときは｢主音声｣が自動的に選ばれます。(2カ国語オート再生) 次のようなときは、2カ国語オート再生機能は 働きません。 ・本機または当社の同機能付きビデオで録画し ていない番組を再生中 ・外部入力録画または “dc” チャンネル(l67) で録画したカセットを再生中 ・[音声切換]を押して、音声を選んだあと(選ん だ音声を本機が記憶しているためです。一度電 源を切ると、この機能は働くようになります) ・番組の途中から再生を始めたとき この機能が、記録されている音声の切り換わ りなどをもとに働いているためです。このと きは[音声切換]で音声を選んでください。 準備 ● ● テレビに本機の画面を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[VHS]にする。 音声 音声切換 1 聞きたい音声を選ぶ 数回押す ● 押すごとに切り換わります。 ■テレビ放送受信中 ■録画したテレビ番組の再生中 ステレオ放送： ステレオの番組： ステレオ音声 → 左音声 → 右音声 ステレオ音声 → 左音声 → 右音声 → ノーマル音声(左i右) 二重放送(2カ国語放送など)： 主音声i副音声 → 主音声 → 副音声 二重音声の番組(2カ国語など)： 主音声i副音声 → 主音声 → 副音声 モノラル放送(外部入力チャンネルも含む)： 左音声i右音声 → 左音声 → 右音声 → ノーマル音声(主音声) モノラルの番組： 左音声i右音声 → 左音声 → 右音声 → ノーマル音声(モノラル) ● ● ● ● 電源を切るまで、選ばれた音声のままになります。 選んだ音声だけを録音することはできません。 録画中に音声を切り換えても、録音される音声には影響はあり ません。 次のときは音声を選ぶことができません。 ・ノーマル音声しか記録されていないカセットの再生中 “dc” チャンネル(l67)を選んでいるとき ・ ・Pinミュージック中(l68) いろいろな項目の設定を変える (VTRモード設定/電力モード設定) 使う条件に合わせて、いろいろな項目を変えることができます。 (VTRモード設定) 不要な電力の消費をおさえることができます。(電力モード設定) 準備 ● ● テレビに本機の画面を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[VHS]にする。 メニュー/ プレイリスト   メ ニ ュ ー 1 V T R モード設定 1 Ｃ Ｈ 設 定 1 時 刻 設 定 1 電 力 モード 1 プログラムナビ設定 1 V T R モード設定 1テープ長さ ［−１２０］［−１６０］［１８０］ 1オンスクリーン    ［切］     ［自動］ 1リモコンモード    ［１］ ［２］ ［３］ V T R 手動 ［自動］ 1共用出力選択 押す 電 力 モード 1時刻表示      ［切］ ［入１］ ［入２］ 1自動電源 切    ［切］ ［２Ｈ］ ［６Ｈ］ 2 3 4 ● 実行/ 決定 [3][4]で｢VTRモード設定｣または｢電力モード｣ を選び、 [実行/決定]を押す 設定したい項目を選ぶ [3][4]を押す 設定を変える VTRモード設定 電力モード設定 メニュー/ プレイリスト [2][1]を押す 押す 設定項目について、詳しくは(l次ページ) 39 画面表示・音声切換・設 定 いろいろな項目の設定を変える(VTRモード設定/電力モード設定)(つづき) VTRモード設定 テープ長さ 1−120(工場出荷時) T120(120分)、TC20(U ・20分)カセットや、それより 短いものを使うとき。 リモコンモード(詳しくはl下記) 11(工場出荷時) 通常はこの位置。 12 複数の当社製ビデオを同じ場所で使うとき。 1−160 T140(140分)、T160(160分)、TC30(U ・30分)カセ ットを使うとき。 13 複数の当社製ビデオを同じ場所で使うとき。 1180 T180(180分)カセットや、それより長いものを使うとき。 ※ ;カセットのときは、どの位置に設定してもテープ残量が 正しく表示されません。 共用出力選択 1VTR VHS出力のみで使うとき。 1手動 VHSとDVDの出力を手動で切り換えるとき。 ● [VHS/DVD出力切換]を押すごとに切り換わります。 オンスクリーン 1切 テレビ画面に表示を出さないようにするとき。 1自動(工場出荷時) 操作や本機の動作に応じて、自動的に出力を切り換えるとき。 ● [VHS/DVD出力切換]を押しても切り換えできます。 1自動(工場出荷時) 操作をしたときなどに、約5秒間だけテレビ画面に表示を出す とき。 ■複数の当社製ビデオを使うとき(リモコンモード) 複数の当社製ビデオを同じ場所でお使いの方は、機種別にリ モコンモードを変えておくと別々に操作できます。 本体のモードを変える 1. 39ページ手順で、リモコンモード[1][2][3]のいずれか を選ぶ。 リモコンのモードを変える 2. [初期設定/リモコン(長押し)]を È マークが出るまで押 し続け、さらに3回押す。 3. [ 4 終了]を数回押し、リモコ ンモードを選ぶ。 ● 押すごとに、｢1｣← →｢2｣← →｢3｣と変わります。 ● 本体のモードに合わせてください。 4. [. . . ] [ 4 終了]を数回押し、リモコ ンモードを選ぶ。 ● 押すごとに、｢1｣← →｢2｣← →｢3｣と変わります。 ● 本体のモードに合わせてください。 4. リモコンのふたを閉じる。 ● 操作できずに、本体表示窓に下図のような表示が出るとき 本体のリモコン モー ド番号 (例は｢2｣) ● ● 本体とリモコンのリモコンモードが合っていないので、操作 できません。リモコン側のモードを本体に合わせてください。 複数の当社製ビデオを同じ場所でお使いのとき、本機を操作 すると別のビデオに上図のような表示が出ることがあります。 このとき別のビデオが録画中や予約録画の待機状態などにな っていても影響はありません。この表示は約3秒間表示され、 そのあと元の状態に戻ります。 ● 当社製ビデオのほとんどが共通したリモコン方式のため、再生 などの操作をすると、本機以外の別のビデオにも影響してしま います。 このときは、リモコンモードを変えてください。 通常は工場出荷時のまま｢リモコンモード1｣でお使いください。 (当社製ビデオが本機しかないときなど) ● この設定は当社製ビデオが複数台あるときのみ働きます。当社 製DVDプレーヤーやテレビに対しては働きません。 当社製DVDレコーダーをお持ちの方で、同じ場所で本機をお使 いの場合は、DVDレコーダー側のリモコンモードを変えてくだ さい。 電力モード 時刻表示 1切 電源｢切｣時に本体表示窓の表示をすべて消すとき。 ● 電源｢切｣時の消費電力を約1. 2ワットにすることができます。 ● 何も表示されていないときでも、[時計/残量]で時刻表示を確 かめたり、予約録画の待機中は[確認]で予約内容を確かめた りすることはできます。 自動電源 切 1切 ｢自動電源 切｣機能を働かせないとき。 12H 約2時間以上何も操作をしなかったときに、自動的に電源を切 るとき。 16H(工場出荷時) 約6時間以上何も操作をしなかったときに、自動的に電源を切 るとき。 ● 続き再生メモリー機能(l42)動作中は働きません。 1入1(工場出荷時) 電源｢切｣時に、本体表示窓に現在時刻を暗く表示するとき。 1入2 40 電源｢切｣時に、本体表示窓に現在時刻を明るく表示するとき。 を変える (つづき) 時刻を合わせ直す 準備 ● ● VHS (時刻設定) テレビに本機の画面を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[VHS]にする。 メニュー/ プレイリスト 時刻が合っていないときは、合わせ直してください。 VHS テレビ DVD VHS/DVD 出力切換 1 2 3 押す [3][4]で ｢時刻設定｣を選び、 時 刻 設 定 ２０００． １． １ [土]   ０：００  自動時刻ＣＨ    自動 実行/ 決定 [実行/決定]を押す 設定したい項目を選ぶ 時 刻 設 定 ２００３．１０． １ [水]  １６：１０ 自動時刻ＣＨ     ３ [2][1]を押す [3][4]を押す 合っていないところで、修正する メニュー/ プレイリスト ■時刻設定画面を消す 時計/残量/ 画面 電源 表示 実行/ 決定 テレビ タイマー切/入 電源 [メニュー]を押す。 テレビ ｢時刻｣について ● ● 24時間表示です。 [3][4]を押し続けると30分単位で変わります。 NHK教育テレビに合わせておくことをおすすめします。 表示チャンネルで合わせてください。 西暦1988∼2087年までです。 ｢自動時刻CH｣について ● ■ふたをひらいたところ 出力切換 かんたんガイド テレビ入力 ｢年｣について ● 終了 4 自動時刻合わせ機能について 確認 ● ● 初期設定/リモコン 初期設定 リモコン （長押し） ● ● ● ｢自動時刻CH｣をNHK教育テレビに合わせておくと、本機が毎日7、12、 19時に時報が放送されるかどうかを確認します。 そのときに時報が放送されると、それに合わせて誤差を自動修正します。 (2分以内の誤差が修正されます) ｢自動時刻CH｣を｢自動｣にすると、本機が自動的にNHK教育テレビを探し出 します。 地域により、探し出すまでに数週間かかることもありますので、あらかじめ ご自分でNHK教育テレビに合わせておくことをおすすめします。 自動時刻合わせ機能は、NHK教育テレビの時報を利用しています。正規の時 報以外に番組の中で時報が放送されると、 “時報” と誤って検出し、正しい時 刻に設定されません。時刻表示の誤差が2分以上あるときは、時刻設定で正 しい時刻に合わせ直してください。 次のようなときは働きません。 ・｢自動時刻CH｣を｢ーー｣にしているとき。 (自動時刻合わせ機能が働いていない状態) ・時報が放送される時刻に電源が入っているとき。 ・予約録画の待機中のとき。 ・時報のバックに音楽が流れているとき。 ・｢ポッポッポッポーン｣の｢ポーン｣のみの時報のとき。 電源コードを抜いたあとや停電したあとなどは、自動時刻合わせ機能が働い ていない状態になります。 41 DVD の再生 再生する 準備 ● ● ● DVDやビデオCDなどの映像を見るときは、テレビに本機の画面 を出す。(l19) ｢VTRモード設定｣の｢共用出力選択｣を｢手動｣にしているときは、 [VHS/DVD出力切換]を押し、DVDの映像にする。(l22) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 ディスクトレイを開ける 開/閉 DVD-V RAM DVD-A VCD CD MP3 WMA JPEG 1 2 3 ● ● ディスクを取り出すとき [<開/閉]を押す。 ● ディスクトレイが出てきます。 ● 電源が切れていても取り出せます。 押す ディスクを 再生したい側の ラベル面を上に 置く ● ● カートリッジ付きディ スクは取り出してくだ さい。ディスクに付属の 説明書もお読みください。 JPEGと音楽ファイル(WMA/MP3)を両方含む ディスクのときは、ディスクを入れる前に、 初 期設定の“混在ディスク 音声＆静止画” (l64) で再生するファイル形式を選んでください。 開/閉 再生 ● 押す このあと、テレビ画面にメニューが表示されたときは… ● DVD-V 実行/ 決定 DVD-A VCD メニュー [2][3][4][1]で 項目を選び、 ディスクによっては、メニュー画面や映像・音 声が出るまで時間がかかることがあります。 テレビ画面に“ディスクを確認してください。 ” または本体表示窓に “CHECK DISC” が表示さ れて再生できないときは、ディスクの信号面に 指紋やほこりなどの汚れが付いていることが考 えられます。ディスクを水を含ませた柔らかい 布でふいてください。(l10) メニュー画面表示中は、ディスクが回り続けて います。本体のモーター保護と、テレビ画面の 焼き付き等を防止するため、 再生しないときは、 [停止∫]を押し、停止させてください。 電源を入れたときにディスクがディスクトレイ に入っていると、自動的にディスクが回転し始 めます。 [実行/決定] を押す 1 ジャズ 2 ポップス 3 ロック 4 ニューミュージック ● 数字ボタンで選べるディスクもあります。 “3” を選んだ例。 例)03の場合…[3] 10の場合…[≧10]→[1]→[10/0] 25の場合…[≧10]→[2]→[5] ● メニュー画面に戻すときは、下記のボタンを 押してください。 ● DVD-V DVD-V VCD ■再生をやめる DVD-A ：[トップメニュー](最初のメニュー画面) ：[メニュー](メニュー画面） ：[リターン] [停止∫]を押す。 ● 表示窓の動作状態表示点滅中に[再生1]を押すと、止め た位置から再生が始まります。(続き再生メモリー機能) DVD-V 表示窓の動作状態表示点滅中に[再生1]を2回押す と、各チャプターの冒頭を再生できます。 (あらすじリプレイ) 動作状態表示 ● 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります。 AU D I O / V I D E O ● 止めた位置までの各チャプターの頭を約5秒ず つ再生したあと、止めた位置から再生が始まり ます。 同一タイトル内でのみ働きます。 止めた位置を解除する ・数回[停止∫]を押すと動作状態表示の点滅が消え、消去されます。 ・電源を切るかディスクトレイを開けても消去されます。 42 DVD 再生する 開/閉 プログレッシブ (つづき) WMA グループ：ロックコンサート2002 トラック：HEY !SAY! 停止 再生 CDテキスト ● ● MP3 再生が始まると、テレビ画面に文字情報が 表示されます。 メニュー画面を使って再生すると、より便 利に操作できます。(l50) テレビ VHS DVD ● ● 本体にディスクが入っているときに電源を入れると、ディスクによっては自 動的に再生を始めることがあります。 ボタン操作中、テレビ画面に / ” “ (禁止)マークが表示されたときは、その操 作がディスクまたは本機で禁止されているためできません。 このときは、次のようなマークが表示されます。 ディスク側で禁止されている操作のとき VHS/DVD 出力切換 本機側で禁止されている操作のとき 停止 再生 プログレッシブ出力で見る ｢プログレッシブ｣とは ● プログラムナビ/ トップメニュー メニュー/ プレイリスト 実行/ 決定 テレビ タイマー切/入 電源 電源 テレビ リセット/ リターン ● 従来の映像信号(NTSC)は525ｴ(ｴ：インターレース＝飛び越し走査)とい われるのに対し、その525ｴ信号の倍の走査線数を持つ高密度な映像信号 を525P(P：プログレッシブ＝順次走査)といいます。 本機後面のD1/D2映像出力端子とテレビを接続(l16)し、下記の手順を 行うと、プログレッシブ映像が出力できます。 従来の映像出力端子、S映像出力端子よりも高画質な映像が楽しめます。 再生前または再生中に、 プログレッシブ ■ふたをひらいたところ 出力切換 かんたんガイド テレビ入力 1 ● ● 押す 【本体】 VHSの映像をプログレッシブ出力することはできません。 テレビ画面に “プログレッシブ出力が不可になっています” と表示されたとき は、プログレッシブ出力できません。初期設定の｢プログレッシブ出力｣が｢不 可｣になっています。｢可能｣に設定してください。(l63) 1 4 7 10/0 2 5 8 3 6 9 10 プログレッシブ出力中の画面サイズの調節について 4：3(標準)サイズのソフトを16：9(ワイド) テレビで見ると、画面サイズが合っていない ため、映像が左右に引き伸ばされるように映 ることがあります。 このような場合は、 ● テレビ側でプログレッシブ映像の画面サイズを調節できる場合： テレビ側の機能で調節してください。(テレビの説明書をお読みください) ● テレビ側でプログレッシブ映像の画面サイズを調節できない場合： [プログレッシブ]を押して、プログレッシブ出力を解除してください。 (本体表示窓に “PR OFF” を表示させる) 12 43 DVD の再生 (つづき) 再生する 準備 ● ● (つづき) DVDやビデオCDなどの映像を見るときは、テレビに本機の画面 を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 位置を記憶させたまま、電源を切ったりディスクを 入れ換える(ポジションメモリー) 1 2 3 準備 ● ポジションメモリー 予約再生 再生中、位置を記憶 させたいところで 位置を記憶しました●●●●● ● 押す 電源を切る または ディスク1枚につき1カ所で、計5枚分記憶する ことができます。 6枚目以降記憶させると、メモリーの古い順か ら消えていきます。 ディスクを取り出す 再生 電源を入れる、または位置が記憶されたディスク を入れ、 ● 再生を始めると、 “位置情報をクリアしました” と表示され、記憶させた位置は解除されます。 押す ● 前回記憶させた位置から再生が始まります。 メモリーはこの時点で消去されます。 場面や曲を頭出しする ● DVDやビデオCDなどの映像を見るときは、テレビに本機の画面 を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 DVD-V RAM DVD-A VCD CD MP3 WMA JPEG 番組･場面･曲などを飛びこす 1 2 DVD-V RAM スキップ/頭出し 再生中または静止(一時停止)中に、 ● 押す [:]…戻る [9]…進む ● 押した回数だけ飛びこします。 ● 再生中に操作したときは、飛びこしたあとも再 生、静止(一時停止)中に操作したときは、飛び こしたあとも静止(一時停止)になります。 DVDやビデオCDのメニュー画面で押すと、前 のメニューに戻る場合があります。またディス クによっては働かないことがあります。 再生 停止中に[:][9]を押したときは、 押す 頭出しする位置の指定のしかた DVD-A VCD CD MP3 WMA 戻し方向 送り方向 2つ前の 1つ前の 静止(一時停止) 1つ先の 2つ先の チャプター/トラック チャプター/トラック または再生中 チャプター/トラック チャプター/トラック [:]を [9]を 押した回数 3 2 1 1 2 3 押した回数 戻し方向 送り方向 2つ前の 1つ前の 静止(一時停止) 1つ先の 2つ先の 番組/シーン 番組/シーン または再生中 番組/シーン 番組/シーン [:]を [9]を 押した回数 3 2 1 1 2 3 4 押した回数 RAM ● コマーシャルなどが録画されていると、そこに スキップすることがあります。 44 マーカー DVD 場面や曲を頭出しする JPEG (つづき) 戻し方向 送り方向 2つ前の 1つ前の 静止(一時停止) 1つ先の 2つ先の ピクチャー ピクチャー または再生中 ピクチャー ピクチャー [:]を [9]を 押した回数 2 1 1 2 3 押した回数 ● VHS テレビ [3][4]でグループを飛び越すことができます。 DVD タイトル(トラック)の番号を直接選ぶ 1 スキップ/頭出し スキップ 頭出し 10 1 ∼ 10/0 12 押す ● ● 再生 例)03の場合…[3] 10の場合…[≧10]→[1]→[10/0] 25の場合…[≧10]→[2]→[5] 選んだタイトル(トラック)の再生が始まります。 MP3、WMA、JPEGディスクは、 MP3 WMA JPEG 例)16の場合…[1]→[6]→[実行/決定]または[再生1]と押します。 ● ● ● 停止中のみ働くディスクもあります。 ディスクや再生状態によっては働かないことがあります。 DVDオーディオでは、まずグループを選んでください。(l下記) 実行/ 決定 テレビ タイマー切/入 電源 電源 ポジションメモリー テレビ 予約再生 グループを直接選ぶ DVD-A MP3 1 WMA 1 1 JPEG 18 ■ふたをひらいたところ 出力切換 かんたんガイド テレビ入力 1 2 3 グループ CM 押す 例)MP3 グループ番号 ディスク内の トラック番号/ グループ内の 総トラック数 トラック番号 グループ [3][4]で見たいグループを選び、 実行/ 決定 CM [実行/決定]を押す [3][4]で見たいトラックまたはピクチャー番号 を選び、 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 9 10 実行/ 決定 1 1 12 [実行/決定]を押す ● 番組のプログラム番号は、[1]∼[10/0]や [≧10]を押して直接選ぶこともできます。 例)03の場合…[3] 10の場合…[≧10]→[1]→[10/0] 25の場合…[≧10]→[2]→[5] ■ボーナスグループを再生する DVD-A 暗証番号の入力により再生可能になる “ボーナスグループ” を収録したディ スク(ディスクのジャケットなどもご参照ください)を再生できます。 1. 停止中、ボーナスグループを選ぶ。(上記手順1、2) ● 暗証番号の入力画面が表示されます。 2. [1]∼[10/0]と[実行/決定]で、暗証番号を入力する。 ● 修正するときは、[取消し]を押すと、1つ前の文字が消えます。 ● 電源を切るかトレイを開けると、再び暗証番号の入力が必要になる場合 があります。 ● ● 再生状態によっては番号を選べないこともあり ます。 DVDオーディオでは、すべてのグループを再 生することもできます。(l48) 45 DVD の再生 (つづき) いろいろな再生 準備 ● ● DVDやビデオCDなどの映像を見るときは、テレビに本機の画面 を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 DVD-V RAM DVD-A VCD CD MP3 WMA JPEG 見逃したシーンをもう一度見る(クイックリプレイ) 1 1 クイックリプレイ レンタル 再生中に、 押す ● ● 押すごとに、約7∼10秒戻って再生します。 ● JPEG ● 約5∼6画像戻って再生を続けます。 戻る時間は、ディスクの記録状態によって変わ ります。 ディスクまたは再生している場所によっては、 戻る秒数や画像数が変わったり、機能が働かな いこともあります。 早送り(早戻し)再生する DVD-V 巻戻し RAM 早送り DVD-A VCD CD MP3 WMA ● 再生中に、 サーチ/ スロー 押す ● 押すごとに、または押し続けると速度が速くな ります。(5段階) ● DVDビデオ/ DVD-Video 5 ビデオCDは 早送り・最低 速時のみ音声が聞こえ ます。音声を消すこともできます。(初期設定 の｢早送り時の音声｣(l64)) DVD、ビデオCDのメニュー画面で押すと、前 のメニューに戻ることがあります。 早見(遅見)･早聞き(遅聞き)再生する DVD-V DVD-A (動画部のみ) 映画のセリフなどを、早聞きしたり、遅く再生してしっかり聞き取りたい ときに再生速度を微調節できます。詳しくは(l55) 静止画(一時停止)・スロー・コマ送り(戻し)で見る 1 ■静止画(一時停止) 一時停止/スロー 再生中に、 押す ● 静止(一時停止)中でもディスクは回り続けてい ます。 ■コマ送り(戻し)再生 DVD-V RAM DVD-A (動画部のみ) VCD ● 静止中に、 押す [2]…戻る(DVDのみ) [1]…進む ● ● 送り方向のみ、[一時停止/スロー;/D]を押し てもコマ送りできます。 押すごとに1コマずつ送り(戻し)ます。 押し続けると、連続してコマ送り(戻し)します。 ■スロー再生 DVD-V 巻戻し 早送り RAM DVD-A (動画部のみ) VCD 静止中に、 サーチ/ スロー 押す [6]…戻る(DVDのみ) [5]…進む ● 押すごとに速度が速くなります。(5段階) ■早送り、静止画、コマ送り、スロー再生などを通常再生に戻す 46 [再生1]を押す。 DVD ● ● ● 一部のDVDではできないことがあります。 タイトルが2つ以上あるDVDは、ディスク全体 を繰り返すことはできません。 DVDビデオ、MP3、WMAのディスク全体、 およびDVD-RAMの全プレイリストのリピート 再生は選ぶことができません。 繰り返し再生する(リピート再生) VHS テレビ DVD 1 2 押すごとに、 再生中に、 再生設定(本機情報)のGUI画面を出して(l54)、 リピートモードアイコン(l56)を選ぶ 2回押す 再生の種類を 選ぶ ＊ ＊ C 押す DVD-V Ｔ(タイトル)＊1← →C(チャプター)← →切 例)DVDビデオ RAM 巻戻し 早送り A(オール：ディスク全体)← →PG(プログラム)← →切 ● プレイリスト再生中のときは、 →S(シーン)＊2← →切 PL(プレイリスト)＊2← サーチ/ スロー VCD 再生 CD MP3 WMA 一時停止/スロー A(オール：ディスク全体)← →T(トラック)← →切 DVD-A クイックリプレイ レンタル G(グループ)＊1← →T(トラック)← →切 JPEG G(グループ)← →切 オールグループ/プログラム/ランダム再生(l48)時は と “A(オール)” 表示されます。 ＊2 プレイリストの再生(l52) ＊1 実行/ 決定 ● HighMAT規格に準拠して記録されたディスクでは、 “G(グループ)” / “C(コンテンツ)” が表示されます。 ■好みのチャプター/トラックを繰り返して再生するとき チャプター/トラックをプログラム再生(l48)中に “A(オール)” を選ぶ。 指定した2点間を繰り返す(A-Bリピート) DVD-V RAM DVD-A VCD CD MP3 WMA 同一タイトル(トラック)内で、お好みの2点(A点とB点)を選んで、 その2点間を繰り返し再生することができます。 ● ● ● ● 一部のDVDではできないことがあります。 終了位置(B点)を指定する前に、タイトル(トラ ック)が終了したときは、タイトル(トラック)の 終了点がB点となります。 字幕が出るDVDの場合、A-B間の前後の字幕は 表示されないことがあります。 A-Bリピート中に[クイックリプレイ]を押すと 解除されます。(l左ページ) 1 2 3 再生中に、 再生設定(本機情報)のGUI画面を出して(l54)、 A-Bリピートアイコン(l56)を選ぶ 押す 開始位置(A点)を選ぶ 実行/ 決定 押す 終了位置(B点)を選ぶ ＊ 切 実行/ 決定 押す ● B 切 A−B間の繰り返し再生が始まります。 ■A-Bリピートをやめる [実行/決定]を押して、 “＊＊” を表示させる。 ＊ ＊ 切 47 DVD の再生 (つづき) 再生の種類を選んで再生する 準備 ● ● DVDやビデオCDなどの映像を見るときは、テレビに本機の画面 を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 ● DVD-V DVD-A VCD CD MP3 WMA 再生の種類を選んでおく 再生モード 予約取消し 停止中に、再生の種類を切り換える 数回押す ● 押すごとに、下記のように切り換わります。 オールグループ再生(   ) DVD-A 通常再生 プログラム再生 ● DVDオーディオのディスクを使用時にプログ ラム/ランダム画面でボーナスグループを選ん だときは、暗証番号(4けた)を入力してくださ い。(l45) DVDビデオでは、プログラム／ランダム再生 できないものもあります。 ランダム再生 すべてのグループを順に再生する(オールグループ再生) DVD-A 1 2 1 2 3 再生の種類を選ぶ オールグループ再生を選ぶ (l上記) 再生 押す ● オールグループ再生が始まります。 好みの順に再生する(プログラム再生) 再生の種類を選ぶ ● プログラム再生を選ぶ (l上記) 実行/ 決定 一部のDVDソフトでは働かないことがありま す。 押す DVD-V DVD-A MP3 WMA タイトル・チャプター番号を選んでください。 順位 T C タイム 3 実行/ 決定 “T(タ 1. [3][4]で イトル番号)” / “G(グループ番 号)” を選び、 プログラム 15 6∫ １ ２ ３ ３ １ ４ ２ ２ １ - -:- - -:- - -:- - 再生 クリア オールクリア O∼9 数字入力 項目選択 “C(チャプター番号)” /“T(トラッ 2. [3][4]で ク番号)” を選び、 [実行/決定]を 押す 再生ボタンでプログラム再生スタート 決定 リターン ● 例)DVDビデオ [実行/決定]を押す VCD CD プログラム 6∫ 15 3 トラック番号を選んでください。 順位 トラック タイム [1]∼[10/0]や[≧10]を押して直接選ぶこと もできます。このときは[実行/決定]を押す必 要はありません。 例)03の場合…[3] 10の場合…[≧10]→[1]→[10/0] MP3 WMA ： ・[≧10]は不要です。 ・チャプター番号やトラック番号を選んだあ とは、[実行/決定]を押してください。 [3][4]でトラック番号を 選び、 O∼9 数字入力 項目選択 3 [実行/決定]を 押す 例)CD ● 決定 リターン プログラムの合計時間 48 ● ｢ALL｣を選ぶと、全曲(ディスクまたはタイトル、グループ内の全曲)が予約 できます。 DVD-V MP3 WMA ：タイムは表示されません。 3 １ ２ ３ ３ １ ４ ３:５４ ４:０６ ３:１２ 再生 クリア オールクリア トータルタイム １１:１２ トラック  ：−−− アーティスト：−−− さらにプログラムするとき DVD-V VCD DVD-A CD MP3 WMA 手順3を繰り返す。 手順2∼3を繰り返す。 DVD 4 テレビ VHS DVD 再生 押す ● プログラムした順番、または設定した順番に再 生が始まります。 ● ● 手順3で[1]で｢再生｣を選んで[実行/決定]を押しても再生が始まります。 プログラム再生が終了すると停止し、プログラム入力画面になります。 ■プログラム再生を途中でやめ る 1. プログラム再生中に、[停止 ∫ ] を2回押す。 2. [再生モード]を2回押す。 ● プログラムは保持されています。 もう一度[再生モード]を押すと、現 在のプログラム入力状態が表示され ます。 停止 再生 ■プログラムを取り消す 1. 取 り 消 し た い プ ロ グ ラ ム を [3][4]で選ぶ。 2. [1][4]で｢クリア｣を選び、[実 行/決定]を押す。 ● [取消し]を押しても取り消すこと ができます。 ■プログラムをすべて取り消す 1. [1][4]で｢オールクリア｣を選 ぶ。 2. [実行/決定]を押す。 ■プログラムを変更する 1. [3][4]で変更したいプログラム 番号を選び、[実行/決定]を押す。 2. [2][1]で呼び出したい番号を選ぶ。 3. [実行/決定]を押す。 ● ● マーカーを取り消す 1. [2][1]で取り消したい番号を選ぶ。 3. [取消し]を押す。 本機で付けたマーカーは、電源を切るか、ディスクトレイ を開けると取り消されます。 プログレッシブ出力変換方式を素材(l右ページ)に合わせて 選ぶ。 [3][4]で選ぶ。 オート1(標準) ：映画再生。 オート2 ：オート1の変換方法に加え、30コマ/秒で 記録されたプログレッシブ映像にも対応。 ビデオ ：ビデオ素材。 4 コントラスト(−7∼＋7) 映像の白い部分と黒い部分に強弱をつける。 [3][4]で調節する。 5 明るさ(0∼＋15) 画面全体を明るくする。 [3][4]で調節する。 RAM ● ● ● 56 プレイリスト再生時は働きません。 マーカー番号はディスクの時間経過順に並び替わります。 追加や取消しをすると、付けたときの番号と、呼び出し たときの番号が異なることがあります。 DVDビデオレコーダーなどでRAMディスクに記録したマ ーカーも取消すことができます。ただし、電源を切るか、 トレイを開けると再び表示されます。 6 シャープネス(−7∼＋7) 水平方向の鮮鋭度(解像度)を変える。 [3][4]で調節する。 DVD 7 カラー(−7∼＋7) 色の濃さを変える。 [3][4]で調節する。 押すごとに、 9. 438 Mbps 1 B 5. 0 Mbps 8 ガンマ(0∼＋5) 暗い部分を明るくする。 [3][4]で調節する。 ・ビットレート ・Ｃｕｒ. 6. 730 Mbps B A C A 平均ビットレート B 現在のビットレート C サンプリング期間中のビッ トレート履歴 動画再生時 ：再生画像の平均ビットレート 静止時 ：映像の種類とフレームのデータ量 音声設定 SP 切 切 5 OSD明るさ(−3∼0∼＋3) 画面表示の明るさを調節する。 [3][4]で調節する。 1 2 1 アドバンスドサラウンド(VSS)(l58) DVD-V RAM [3][4]で選ぶ。 DVDソフトの素材(映像情報)について VCD RAM 以下の2とおりが一般的です。 本機は、DVDソフトに記録された映像情報がどちらの素材かを 判別し、最適な方法でプログレッシブ出力に変換します。 ● フィルム素材 フィルムのイメージが24コマ/秒で記録されているもの。 (映画撮影で使われるフィルムには、24コマ/秒で画像が記録 されています) 最近では30コマ/秒で記録されたプログレッシブ映像も登場し つつあります。 ● ビデオ素材 映像情報が30コマ/秒で記録されているもの。 2 ダイアログエンハンサー(l58) DVD-V [3][4]で選ぶ。 表示設定 ノーマル x1. 00 0 0 切 0 5 1 2 3 4 ビットレートについて 1秒間の映像・音声などのデータ量を表します。 が使われます。 単位は bps(bit per second=ビット/秒)” “ 数値が大きいほど画質・音質もよくなりますが、記録時間は短く なります。 1 4：3アスペクト DVD-V RAM DVD-A VCD JPEG 16：9テレビへの4：3映像の表示のしかたを選ぶ。 [3][4]で選ぶ。 ノーマル ：テレビの画面幅いっぱいに引きのばす。 オート ：通常は “シュリンク” に、レターボックスの映 像は “ズーム” に、自動的に切り換える。 シュリンク ：テレビ画面中央に4：3の画面比にして映す。 ズーム ：4：3の画面比で拡大する。 DVD-A (動画部のみ) VCD I/P/Bについて DVDでは、データを効率よくディスクに収めるため、画面間で 共通するデータは共用し、異なるデータは各画面ごとに記録する 方式をとっています。 ピ ク チ ャ ー 2 ズーム(l59) DVD-V RAM /決定]を押す。 [実行/決定]を押し、[2][1]でズームの種類を選んで[実行 ズーム倍率を微調節する [3][4]で調節する。 3 字幕位置移動/字幕明るさ(l59) DVD-V [3][4]で調節する。 I-picture： 共用データの基準として、単独で記録されるフ レーム。 ピ ク チ ャ ー ● P-picture： 過去のI-pictureまたはP-pictureを元に作られる フレーム。 ピ ク チ ャ ー ● B-picture： I-picture、P-picture両方を元に作られ、両者の 間をうめるフレーム。 I-pictureの画質が最もよいため、画質調整などをするのに向い ています。 ● DVD-A 4 ビットレート表示 DVD-V RAM DVD-A (動画部のみ) VCD 映像の種類(I/P/B)とビットレートの目安を表示する。 [3][4]で選ぶ。 切← →入 ● 表示の切り換えについて(ビットレート表示｢入｣時) 1. [画面表示]を数回押し、ビットレート表示を出す。 2. [2][1]で切り換える。 57 映画や音楽をもっと楽しむ ソフトに合わせて設定を変える 準備 ● ● DVDやビデオCDなどの映像を見るときは、テレビに本機の画面 を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 DVD-V RAM DVD-A VCD JPEG 映画鑑賞向けの画質にする(シネマ) ● 1 2 1 2 距離A 左 スピーカー 画質設定(本機情報)のGUI画面を出して(l54)、 画質モードアイコン(l56)を選ぶ ● 押す モードを選ぶ 押す + # ● 押すごとに切り換わります。 C1(シネマ1)← →C2(シネマ2)← →U1/2(ユーザ ー)← →N(ノーマル) Ｃ1(シネマ1)： 映画館で見ているようなしっとり感、さらに 暗い場面では細部をはっきりさせます。 Ｃ2(シネマ2)： 昔の映画などをくっきり、さらに暗い場面で は細部をはっきりさせます。 GUIの本機情報｢画質モード｣の｢ユーザー｣で、 好みの画質に調整することもできます。 (l56) 2本のスピーカーでサラウンド効果を楽しむ (アドバンスドサラウンド＝V. S. S. ) DVD-V RAM VCD 音声設定(本機情報)のGUI画面を出して(l54)、 アドバンスドサラウンド(VSS)アイコン(l57) を選ぶ ● 数回押す モードを選ぶ 押すごとに切り換わります。 ＳＰ1(標準)← →ＳＰ2(強)← →ＳＰ切 (スピーカー時) ＨＰ1(標準)← →ＨＰ2(強)← →ＨＰ切 (ヘッドホン時) 音に広がりを与え、フロントスピーカー(L、R) だけでサラウンド効果を楽しめます。 サラウンド信号があるディスクの場合、音に広 がりが出るほか、スピーカーの存在しない横方 向からもサラウンド信号が出ているように聞こ えます。 ヘッドホンを使っ ても同様に楽しめ 切 02 1 ます。 右図の画面が出て いる間に、[2]で｢SP｣を選んだあと、[3][4] で｢HP｣を選びます。 2ch以上のディスクで働きます。 ｢入｣時は、スピーカーを3本以上つないでいて も、2チャンネルで出力されます。 ドルビープロロジックを楽しむときは、正しい サラウンド効果を得るために｢切｣にしてくださ い。 押す 52 ● 1 切 ● ■フロントスピーカーで聞くときの効果的な聞きかた ● 右 スピーカー 距離Aの3∼4倍 ● ● ● 視聴位置 ● 左右フロントスピーカー間の約3∼4倍離れて 視聴すると効果的です。 ｢SP1｣、｢SP2｣にしたときは、フロントス ピーカーからしか音声は出ません。 働かせるときは、接続した機器側のサラウン ド機能を｢切｣にしてください。 ディスクによっては効果が出にくいものや、 出ないものがあります。 音声がひずむときは、｢切｣にしてください。 ● ● ● ● 映画のセリフを聞き取りやすくする (ダイアログエンハンサー) DVD-V 1 2 58 音声設定(本機情報)のGUI画面を出して(l54)、 ダイアログエンハンサーアイコン(l57)を選ぶ 数回押す モードを選ぶ 押す ● SP 1 入 押すごとに切り換わります。 入← →切 センターチャンネルにセリフが入っているディ スクで働きます。 ｢入｣にしていても、ディスクによっては効果が 出にくいものや、出ないものがあります。 ● ● DVD 字幕位置/明るさを調節するとき 映像を拡大する(ズーム) DVD-A DVD-V 準備 ● DVD-V 1. ズームアイコンの表示中に、 [2][1]で “字幕位置移動” / “字幕 0 0 明るさ” をハイライトさせる。 2. [3][4]で調節する。 字幕位置移動 ● 字幕位置移動 字幕明るさ (0 ∼ j60)：2段階ずつ調節 ● 字幕明るさ(オート＊/0∼j9) ＊画面の明るさに応じて自動的に調節 RAM DVD-A (動画部のみ) VCD いろいろな横縦比の映像を拡大してお使いのテレビ画面サイズに近づけます。 表示設定(本機情報)の｢TVアスペクト｣をテレビに合わせて設定す る。(l57) 初期設定の｢TVアスペクト｣をテレビに合わせて設定する。(l63) ズーム 高速リターン ● 1 ● ● 再生中に、 ズーム倍率 押す x1. 00 0 0 VHS テレビ スクリーンサイズ ズーム - 4:3標準 字幕位置移動/字幕明るさ DVD 押すごとに切り換わります。 4：3 標準 シネマスコープ2 ヨーロピアンビスタ シネマスコープ1 16：9 標準 アメリカンビスタ 次の場合はズーム倍率が “×1. 00” になります。 ・メニュー画面表示中 “×1. 00” ( にならない場合もあります) ・電源を切るかトレイを開けたとき ■ズーム倍率を微調節する ズームアイコンの表示中に、[3][4]で微調節する。 x1. 00 1. 00倍∼1. 60倍:0. 01倍刻み 1. 60倍∼2. 00倍:0. 02倍刻み スクリーンサイズ(横縦比) ● 映画にはいろいろな横縦比のものがあ ります。 16：9標準（16：9） 4：3標準（4：3） リセット/ ズーム リターン = 高速リターン ヨーロピアンビスタ(1. 66：1) アメリカンビスタ(1. 85：1) シネマスコープ1(2. 35：1) シネマスコープ2(2. 55：1) アングルを切り換える DVD-V 準備 ● DVD-A (動画部のみ) ● DVDやビデオCDなどの映像を見るときは、テレビに本機の画面 を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 アングルを切り換える GUI画面やアイコン表示を消す [リターン]を押す。 1 2 ディスク情報のGUI画面を出して(l54)、 アングルアイコン(l55)を選ぶ 数回押す アングルを選ぶ 押す ● 入 日 押すごとに切り換わり ます。 59 映画や音楽をもっと楽しむ (つづき) 字幕、 音声を切り換える 準備 ● ● DVDやビデオCDなどの映像を見るときは、テレビに本機の画面 を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 DVD-V RAM DVD-A VCD 字幕言語を切り換える・字幕を切/入する DVD-V RAM DVD-A (動画部のみ) VCD (SVCDのみ) 字幕の変更と切/入ができます。 ただし、 RAM は字幕の切/入のみ操作できます。 字幕を切/入するとき 1. 左記手順1のあと、[1]を押す。 ( DVD-V DVD-A VCD のみ) 2. [3][4]で、｢切｣または｢入｣を選 ぶ。 1 2 1 ● ディスク情報のGUI画面を出して(l54)、 字幕アイコン(l55)を選ぶ 数回押す 字幕言語(l下記)を選ぶ  日 切 押す ● 字幕言語 字幕の表示まで少し時 入 間がかかることがあり 日 ます。 ●“" "” 表示：字幕が記録されていません。 音声を切り換える 音声 音声切換 音声属性 LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG：信号 タイプ k：サンプリング周波数 b：ビット数 ch：チャンネル数 再生中に、 押す ● 押すごとに切り換わります。 DVD-V Î Digital 1 日 3/2. 1 ch 音声言語 (l右記) チャンネル (l76) DVD-A 1 LPCM 1 192k24b 2ch 選んだ音声番号 RAM VCD 音声/字幕言語 日：日本語 英：英語 仏：フランス語 独：ドイツ語 伊：イタリア語 西：スペイン語 蘭：オランダ語 中：中国語 露：ロシア語 韓：韓国語 ＊：その他 音声属性(l右記) 再生中の音声番号 L R ＬＲ(左音声＋右音声)→ Ｌ(左音声)→Ｒ(右音声) 字幕、音声、アングル(l59)操作について ● “"” 表示：音声が記録されていません。 ● カラオケディスクではボーカルの切/入ができます。 詳しくはディスクのジャケットなどをご覧ください。 ● RAM DVD-A (静止画付トラックと音声のみのトラック)： 音声が切り換わると、曲の先頭に戻ります。 ● DVD-A ： 2つ目の音声がなくても、通常は選んだ音声番号を2まで表示します。 (再生中の音声番号は1のままです) ● ● ● それぞれ切り換えて操作することができるの は、字幕や音声、アングルが複数記録されてい るディスクの場合です。 メニュー画面でのみ切り換えできるディスクも あります。 [1]∼[10/0]、 [3][4]で選ぶこともできます。 VCD (SVCDのみ)： 複数の字幕や音声が記録されていなくても、番 号が切り換わります。 ■GUI画面やアイコン表示を消す [リターン]を押す。 60 初期設定を変える 設定のしかた 準備 ● ● DVD 1 テレビに本機の画面を出す。(l19) VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 初期設定/リモコン （長押し） 1 テレビ VHS DVD 押す 初期設定 ディスク 音声言語 字幕言語 メニュー言語 項目 タブ 選択 選択 日本語 オート 日本語 レベル 8 視聴制限 決定 リターン 2 1メニュー項目(タブ) ● 3 ディスク、映像、音声、画面表示、その他の5項目があります。 これを選んで、各項目の詳細画面を呼び出します。 上記で選んだメニュー項目内の詳細項目です。 設定状態を表示します。 項目を選ぶと、設定内容を変更することができます。 1メニュー項目(タブ)を選ぶ 2設定項目 ● 3設定内容 ● 実行/ 決定 テレビ タイマー切/入 電源 電源 テレビ リセット/ リターン ■ふたをひらいたところ 出力切換 2 3 数回押す 2設定項目を 実行/ 決定 かんたんガイド テレビ入力 [3][4]で 選び、 [実行/決定]を 押す 3設定内容を変える 初期設定 ディスク 音声言語 字幕言語 メニュー言語 項目 タブ 選択 選択 日本語 オート 日本語 レベル 8 視聴制限 決定 リターン 音声 音声切換 実行/ 決定 1 4 7 10/0 2 5 8 取消し 3 6 9 [3][4]で 選び、 [実行/決定]を 押す 押す 初期設定 字幕言語 項目選択 オート 日本語 英語 その他 ＊＊＊＊ 決定 リターン 初期設定/リモコン 初期設定 リモコン （長押し） 1 1 4 ● ● 初期設定/リモコン （長押し） ■ひとつ前の画面に戻る [リターン]を押す。 電源を切っても、変更した内容は記憶されています。 操作によって異なる画面が出ることがありますが、そのときは画面の指示に 従ってください。 61 初期設定を変える (つづき) 初期設定の項目 ディスク 音声言語 ● 17∼1 制限レベルの記録されているディスク(成人向けや暴力シーン を含むもの)が再生不可。 言語(音声)を選ぶとき。 1日本語(工場出荷時) 1英語 1オリジナル ディスクの最優先言語が選ばれます。 10 すべて不可 すべてのディスクが再生不可。 1その他＊＊＊＊ [1]∼[10/0]で言語番号を入力する。(l下記) ■7以下を選んだとき 1. [1]∼[10/0]で暗証番号(4け た)を入力し、 [実行/決定]を押す。 2. もう一度[実行/決定]を押す。 ● ロックがかかります。 初期設定 視聴制限 暗証番号4ケタを入力して 決定ボタンを押してください。 字幕言語 ● 言語(字幕)を選ぶとき。 ｢音声言語｣で選んだ言語で音声が再生されなかったときのみ、 その言語で字幕を表示する。 1オート(工場出荷時) O∼9 数字入力 項目選択 暗証番号 １２３４ 決定 リターン 1日本語 1英語 1その他＊＊＊＊ [1]∼[10/0]で言語番号を入力する。(l下記) ■間違った暗証番号を入力してしまったとき ● ● ディスクの言語について ● 選んだ言語がディスクに記録されていない場合や、言語があ らかじめディスク内で決められている場合は、ディスクの最 優先言語で再生されます。 ● 上記手順1で[実行/決定]を押す前は、[取消し]または[2]を 押すと取り消せます。 制限レベルが記録されていないディスクを制限したいときは ｢0 すべて不可｣を選んでください。 ロックすると正しい暗証番号を入力しない限り、設定内容を 変えることができません。暗証番号は忘れないでください。 初期設定 メニュー言語 ● ■制限内容を変えるとき (レベル7∼0のとき) [1]∼[10/0]で暗証番号(4けた) を入力し、[実行/決定]を押す。 視聴制限 メニューなど、テレビ画面に表示される言語を選ぶとき。 1日本語(工場出荷時) 1英語 1その他＊＊＊＊ [1]∼[10/0]で言語番号を入力する。(l下記) 項目選択 ロック解除 暗証番号変更 レベル変更 一時解除 決定 リターン 視聴制限 ● お子さまなどに見せたくないソフトを再生できないようにし たり、再生を制限するとき。 暗証番号を入力しない限り、再生や設定の変更はできません。 すべてのディスクが再生可。 ロック解除 暗証番号変更 レベル変更 一時解除 18 すべて視聴可(工場出荷時) ：制限を解除して｢8 すべて視聴可｣に戻す。 ：暗証番号を変える。 ：制限レベルを変える。 ：一時的に制限を解除する。電源を切るかディス クトレイを開けるまで、｢8 すべて視聴可｣の状 態が続きます。 言語番号一覧表 アイスランド. . . . . . . . . . . . . . . . 7383 アイマラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6588 アイルランド. . . . . . . . . . . . . . . . 7165 アゼルバイジャン. . . . . . . . 6590 アッサム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6583 アファル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 アフリカーンス. . . . . . . . . . . . 6570 アプハジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6566 アムハラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6577 アラビア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6582 アルバニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8381 アルメニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7289 イタリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7384 イディッシュ. . . . . . . . . . . . . . . . 7473 インターリングア. . . . . . . . 7365 インドネシア. . . . . . . . . . . . . . . . 7378 ウェールズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6789 ウォロフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8779 ヴォラピュック. . . . . . . . . . . . 8679 ウクライナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8575 ウズベク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8590 ウルドゥー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8582 英語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6978 エストニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6984 62 エスペラント. . . . . . . . . . . . . . . . 6979 オーリヤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7982 オランダ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7876 カザフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7575 カシミール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7583 カタロニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6765 ガリチア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7176 韓国(朝鮮)語. . . . . . . . . . . . . . . . . 7579 カンナダ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7578 カンボジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7577 キルギス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7589 ギリシャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6976 クルド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7585 クロアチア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7282 グアラニー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7178 グジャラト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7185 グリーンランド. . . . . . . . . . . . 7576 グルジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7565 ケチュア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8185 ゲール(スコットランド) . 7168 コーサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8872 コルシカ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6779 サモア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8377 サンスクリット. . . . . . . . . . . . 8365 ショナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8378 シンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8368 シンハラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8373 ジャワ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7487 スウェーデン. . . . . . . . . . . . . . . . 8386 スロバキア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8375 スロベニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8376 スワヒリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8387 スンダ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8385 スペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6983 ズールー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9085 セルビア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8382 セルボクロアチア. . . . . . . . 8372 ソマリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8379 タイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8472 タタール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8484 タミル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8465 タガログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8476 タジク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8471 チェコ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6783 中国語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9072 チベット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6679 ティグリニア. . . . . . . . . . . . . . . . 8473 テルグ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8469 デンマーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6865 トウイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8487 トルクメン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8475 トルコ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8482 トンガ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8479 ドイツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6869 ナウル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7865 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7465 ネパール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7869 ノルウェー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7879 ハウサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7265 ハンガリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7285 バシキール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6665 バスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6985 パシュト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8083 パンジャブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8065 ヒンディー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7273 ビハール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6672 ビルマ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7789 フィジー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7074 フィンランド. . . . . . . . . . . . . . . . 7073 フェロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7079 フランス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7082 フリジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7089 ブータン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6890 ブルガリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6671 ブルターニュ. . . . . . . . . . . . . . . . 6682 ヘブライ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7387 ベトナム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8673 ベロルシア(白ロシア) . 6669 ベンガル(バングラ) . . . . . 6678 ペルシャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7065 ポーランド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8076 ポルトガル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8084 マオリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7773 マケドニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7775 マライ(マレー). . . . . . . . . . . . . 7783 マラッタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7782 マラヤーラム. . . . . . . . . . . . . . . . 7776 マルタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7784 マダガスカル. . . . . . . . . . . . . . . . 7771 モルダビア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7779 モンゴル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7778 ヨルバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8979 ラオ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7679 ラテン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7665 ラトビア(レット). . . . . . . . . 7686 リトアニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7684 リンガラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7678 ルーマニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8279 レトロマンス. . . . . . . . . . . . . . . . 8277 ロシア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8285 DVD 映像 TVアスペクト ● ■プログレッシブ対応テレビのご紹介 (当社製テレビのみ・2003年10月現在) テレビ画面サイズに合わせて画面表示方法を選ぶ。 画面サイズ比が4：3の従来のテレビを使う ときで、パン＆スキャン指定されたワイド サイズのソフトをパン＆スキャン(左右の切 れた画面)で映したいとき。 14：3パン＆スキャン(工場出荷時) BSデジタルハイビジョンテレビ ● ● ● ● 14：3レターボックス 画面サイズ比が4：3の従来のテレビを使う ときで、ワイドサイズのソフトをレターボ ックス(上下に黒い帯のある画面)で映した いとき。 TH-36DH200 TH-36(32)D100 TH-36(32/28)D30 TH-36(32/28)D10 TH-36(32)FH10 TH-36(32)HG1 TH-28HW2 TH-36(32/28)FP50 TH-36(32/28)FP25 TH-36(32/28)FP15 TH-32(28)FS10 TH-29FP5 TH-33(29)FP2 TH-15DTX1 TH-15LV1 TH-32LX10 TH-22(15)LT1 TH-20(17/14)TA3 TH-42(37)PAS10 TH-42(37)PD2 TH-50PH3 TH-42PM30 TH-42(37)PD10 TH-50(42)PXS10 TH-48FH10 TH-AE300 TH-AE100 ● ● ● TH-36DH100 TH-36(32)D30T TH-36(32/28)D20 ハイビジョンテレビ ● ● ● ● ● TH-36(32)FH1 TH-28HW3 116：9 画面サイズ比が16：9のワイドテレビを使 うとき。 プログレッシブワイドテレビ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 従来サイズ比のテレビに接続し、ワイドサイズの映像をパン& スキャンで映したいときは、工場出荷時の設定を変える必要 はありません。 DVDの画面横縦比はディスクによってさまざまです。 従来サイズ比(4：3)のテレビへの表示方法は上記の設定で選 べますが、ワイドテレビ(16：9)をお持ちのときは、テレビ 側の画面モードで表示方法を変えることができます。 ワイドサイズのソフトによっては、この設定にかかわらずレ ターボックスでしか映らないものがあります。 映像信号の出力方式を選ぶ。 プログレッシブに対応していないテレビを使うとき。 TH-36(32/28)FP30 TH-36(32/28)FP20 TH-36(32)FP10 TH-32(28)FY10 TH-29FP3 プログレッシブテレビ ● ● ● DVDビデオ内蔵ワイド液晶テレビ ● ● ● TH-15DT2 ワイド液晶テレビ ● ● ● TH-22LH10 プログレッシブ出力 ● 4:3液晶テレビ ● ● 1不可(工場出荷時) 1可能 プログレッシブ対応のテレビを使うとき。 DVD専用・出力2端子のD1/D2映像端子と、テレビのコンポ ーネントビデオ入力端子またはD映像入力端子を接続すると、 プログレッシブ映像が楽しめます。 TH-20(17/14)LA1 TH-37PD10 TH-50PH50 TH-42(37)PM50 TH-42(37)PM20 TH-42(37)PM2 TH-50(42)PX10 TH-47FP10 TH-AE200 プラズマディスプレイ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● スチルモード ● 静止画像の表示方法を選ぶ。 リアプロジェクター ● ● 1オート(工場出荷時) 1フィールド 粗めの静止画像になります。 ｢オート｣に設定するとぶれが生じるときに選びます。 液晶プロジェクター ● ● ● 1フレーム 画質のよい静止画像が表示されます。 ｢オート｣のままでは小さい文字や、細かい絵柄がはっきり見 えないときに選びます。 当社製以外のテレビをお使いになる場合は、｢DVDプログレッシ ブ出力のコピー禁止処理システム(マクロビジョン方式)｣に対応 している525P映像入力端子が付いているか、テレビメーカー にお問い合わせください。 63 初期設定を変える (つづき) DVD 初期設定の項目 音声 デジタル ：デジタル接続(l15) アナログ ：アナログ接続(l14, 15) ● (つづき) 画面表示 画面メニュー言語 初期設定画面の言語や、操作時にテレビ画面に表示される言 語を選ぶ。 PCMダウンサンプリング変換 ● デジタル 96 kHzまたは88. 2 kHz音声の再生方法を選ぶ。 96 kHzまたは88. 2 kHzで出力するとき。 1しない(工場出荷時) 1する 48 kHzまたは44. 1 kHzに変換して出力するとき。 ● 1日本語(工場出荷時) 1English 画面メッセージ ● 操作時の表示をテレビ画面に表示するかしないかを選ぶ。 ● 接続機器が96 kHzまたは88. 2 kHzに対応していないとき は、 “する” を選んでください。 以下の場合は、設定にかかわらずダウンサンプリング変換し ます。 ・サンプリング周波数が96 kHzをこえるとき 1入(工場出荷時) 1切 その他 HighMAT再生 ● ・ディスクが著作権保護されているとき ● 96 kHzに対応している接続機器でも、88. 2 kHzに対応して いないことがあります。(詳しくは、接続機器の説明書をお読 みください) デジタル HighMAT方式で記録したディスクの再生方法を選ぶ。 (設定を切り換えたあと、ディスクトレイを開閉してディスク を読み込んでください) HighMAT規格に準拠して記録されたディスクとして再生する とき。 1する(工場出荷時) Dolby Digital ● 接続機器がデコーダー内蔵かどうかに応じて、信号の出力状 態を選ぶ。 ドルビーデジタルデコーダー内蔵機器と接続するとき。 1しない MP3/WMA/JPEGディスクとして再生するとき。 1Bitstream(工場出荷時) 1PCM ドルビーデジタルデコーダーを内蔵していない機器と接続す るとき。 混在ディスク 音声＆静止画 (音楽ファイル(MP3/WMA)とJPEGを両方含むディスク) ● 再生するファイル形式を選ぶ。(設定を切り換えたあと、ディ スクトレイを開閉してディスクを読み込んでください) DTS Digital Surround ● デジタル 上記の｢Dolby Digital｣と同様の選択をDTS信号に対して行い ます。 DTSデコーダーを内蔵していない機器と接続するとき。 1音声(MP3/WMA)(工場出荷時) 1静止画(JPEG) 1PCM(工場出荷時) 1Bitstream DTSデコーダー内蔵機器と接続するとき。 DVDビデオモード (DVDビデオとして再生できるDVDオーディオディスク) ● DVDオーディオに収録された映像の再生方法を選ぶ。 (電源を切るかトレイを開けると「しない」に戻ります) 1しない(工場出荷時) ディスクをDVDオーディオとして再生するとき。 音声のダイナミックレンジ圧縮 デジタル アナログ (ドルビーデジタルのみ) ● 小音量でもセリフを聞き取りやすくします。 1する ディスクをDVDビデオとして再生するとき。 1切(工場出荷時) 1入 デモモード デジタル アナログ 早送り時の音声 1しない(工場出荷時) 1する テレビ画面上でデモンストレーション表示が始まります。 デモンストレーションは、どのボタンを押しても停止します。 ( DVD-V RAM VCD ) ● 早送りするときに、音声が聞こえるようにするかしないかを 選ぶ。(l46) クイックセットアップ ● 1あり(工場出荷時) 1なし ● DVD-A ： ｢なし｣にしても音声が聞こえるものがあります。 テレビ画面上で、基本的な初期設定の5つの項目を対話形式で 設定できます。 各項目の詳しい内容については、それぞれのページをお読み ください。(l62∼64) クイックセットアップの項目 ・画面メニュー言語 ・音声言語 ・字幕言語 ・TVアスペクト ・プログレッシブ出力 1する 64 1しない(工場出荷時) 外部入力を録画する テレビ VHS DVD VHS DVD 共通 他のビデオなどから録画する 外部機器(再生機) 映像 音声出力端子に接続してください。 ・ チャンネル テレビ タイマー切/入 電源 電源 ト ラ ッ キ ン グ テレビ 映像･音声コード (別売) 停止 一時停止/スロー 再生 録画 映像 左 音声 右 出力切換 かんたんガイド テレビ入力 外部入力2 (L2) ■ふたをひらいたところ 標準/3倍/5倍 例では、前面の外部入力2(L2)端子に接続していますが、 後面の外部入力1(L1)端子に接続することもできます。 準備 BSチューナー内蔵テレビからBS番組を 予約録画するとき ● ● ● VHS/テレビ/DVDスイッチを[VHS]にする。 ｢つめ｣の折れていないカセットを入れる。(l22) チャンネル ト ラ ッ キ ン グ 本機後面の外部入力1(L1)端子とテレビのモニ ター出力端子を接続している場合は、Gコード 予約でBS番組を録画することができます。 その際、本機の録画チャンネルは自動的に外部 入力チャンネル “L1” が選ばれます。 詳しくは、テレビの説明書もお読みください。 外部機器の音声出力端子がモノラルのときは、 ステレオ← →モノラルの映像・音声コード(別 売)をお使いください。 1 2 3 4 5 外部機器を接続した外部入 力チャンネルを選ぶ 押す L1：外部入力1端子(後面)に接続したとき L2：外部入力2端子(前面)に接続したとき 再生 録画の開始点を探す 押す 一時停止/スロー 録画の開始点で、静止画にする ● 押す 録画 映像が乱れたり、色合いが悪くなったりす るとき ● 録画の一時停止にする 市販されているビデオソフト(レンタルビデオ も含む)やBSデジタル/CSデジタル放送などに は、違法な複製ができないようにコピー禁止処 理されているものがあります。 コピー禁止処理されている信号を本機に入力し ても、正しく録画できません。また、本機を経 由してテレビで見ようとしても、映像が乱れた り、明るさが急に変わったり、色合いが悪くな ったりします。 VTRモード設定(l40)の｢オンスクリーン｣を ｢切｣にすると、画面に不要な文字や表示を出さ なくなります。 再生機をテレビに近付けると、黒い帯状のノイ ズが録画されてしまうことがあります。このと きはできるだけ離してください。 押す 標準/3倍/5倍 録画モードを選ぶ 数回押す ● “標準” 、 “3倍” 、 “5倍” から選びます。 再生機で、 再生を始める 一時停止/スロー 録画を始めたい場面で、 本機を再生機として使うとき ● 押す テレビの近くで操作するとき ● ■録画をやめる [停止∫]を押す。 ● 再生機も停止させてください。 65 DVDからダビングする ワンタッチ操作で簡単にダビングする ディスク ※に録画された番組をビデオカセットにワンタッチ操作でダ ビングすることができます。 ※ (ワンタッチダビング) カセットにダビングする再生用ディスクは、当社製DVDビデオレコーダ ー(別売)で録画したDVD-RAMをお使いください。 DVDビデオなど、DVD-RAM以外のディスクはワンタッチダビングする ことはできません。 VHS テレビ 1枚のディスク全部をカセットに自動的にダビングします。 DVD 準備 ● テレビにDVD側の画面を出す。(l19) ● DVD側: ダビングしたい番組が録画されたディスクを入れる。 VHS側: ｢つめ｣の折れていないカセットを入れる。(l22) ● テープに十分な残量があることを確認しておく。 ● 録画モードを選んでおく。(l26) ● スキップ/頭出し スキップ 頭出し チャンネル ト ラ ッ キ ン グ 1 ワンタッチダビング VHS･DVDともに 停止状態で、 ダビング DC 標準 停止 一時停止/スロー 再生 約5秒以上押し、 ダビングが始まる のを確認する ● 録画 ディスクの再生が終わるか、またはテープの終端 になったとき、自動的にダビングを終了します。 テレビ タイマー切/入 電源 電源 テレビ ■ダビングをやめる [停止∫]を押す。 ● ダビングが終了すると、ダビング終了のメッセージがテレビ画面に表示さ れ、数秒後に消えます。 ● ■ふたをひらいたところ 出力切換 かんたんガイド テレビ入力 ● ● ● ● ● 予約録画の待機中はダビング操作を実行することはできません。予約録画の 待機状態を解除してください。(l33) ダビングが始まると、以下の操作が自動的に行われます。 ・VHS側の録画チャンネル表示→ “DC” (l右ページ) (DC:ダビング入力チャンネル) ・テレビへの出力→VHSより出力 ・DVD側の初期設定の｢画面メッセージ｣→｢切｣(l64) ・DVDの再生時の音声出力→ステレオ(L R) ｢VTRモード設定｣の｢共用出力選択｣を｢手動｣(l40)にしている場合、ダビン グ開始時にDVDからの出力を選んでいたときは、ダビングが始まっても VHS側に出力が切り換わりません。 ダビングが開始･実行されない場合は、本体表示窓のカセットマークとDVD 動作表示が約7秒間点滅します。準備が正しくされているか、再度確かめて ください。 ダビング実行中は、以下の動作のみ行うことができます。 ・電源の切/入 ・[停止∫]によるダビングの中止 本体表示窓でDVD動作状態表示が点滅時にダビングを開始 すると、その位置からダビングが実行されます。 DVD動作状態表示 標準/3倍/5倍 ワンタッチダビング 頭出し信号の書き込みについて DVDからVHSへのワンタッチダビング時には、１つの番組ごとに頭出し信号 が自動的に書き込まれます。 カセットへのダビング後は、頭出し[:][9]を使って番組を探すことがで きます。 66 VHS DVD 共通 録画開始位置を指定してダビ ングする ディスクの内容をビデオカセットに録画することができます。 ただし、コピー禁止処理のされていないものに限ります。 ● ディスクの多くは、違法な複製ができないようにコピー禁止処理されて おり、以下の方法でも録画・録音できないようになっています。 ● 準備 ● ● 初期設定の｢画面メッセージ｣を｢切｣にしておく。(l64) 不要な文字や表示を出さなくなります。 DVD側に再生するディスク、VHS側に｢つめ｣の折れていないカ セットを入れる。(l22, 42) VHS/テレビ/DVDスイッチを[VHS]にする。 チャンネル ト ラ ッ キ ン グ VHSの入力チャンネルが “dc” のときのみ録画 することができます。 テレビ画面には、 “DC” と表示されます。 ●“dc” チャンネルにしてディスクを再生すると、 テレビ画面はDVDの映像が映っていますが、 VHS/DVD出力切換はVHS側になっています。 ● 1 2 3 4 5 6 7 “dc” チャンネルを選ぶ 数回押す ● テレビにDVDの映像が表示され ます。 805 テレビ , 8, [DVD]にする ディスクを再生し、録画の開始点を探す 再生 押す 一時停止/スロー 録画の開始点で、静止画にする 押す 805 テレビ , 8, [VHS]にする 録画の開始点を探す 再生 押す 一時停止/スロー 録画の開始点で、静止画にする 押す 録画の一時停止にする 録画 押す 標準/3倍/5倍 録画モードを選ぶ 数回押す ● “標準” 、 “3倍” 、 “5倍” から選びます。 ● コピー禁止処理がされているディスクを入れて いると、テレビ画面に “録画できません” と表示 されます。そのまま録画を続けたときは、映像 が乱れて録画されてしまいます。 一時停止/スロー 押す ● VHSの録画とDVDの再生が同時 に始まります。 ■録画をやめる 1. [停止∫]を押す。録画が停止します。 2. [. . . ] もう一度[実行/決定]を押す。 ● ロックがかかります。 初期設定 視聴制限 暗証番号4ケタを入力して 決定ボタンを押してください。 字幕言語 ● 言語(字幕)を選ぶとき。 ｢音声言語｣で選んだ言語で音声が再生されなかったときのみ、 その言語で字幕を表示する。 1オート(工場出荷時) O∼9 数字入力 項目選択 暗証番号 １２３４ 決定 リターン 1日本語 1英語 1その他＊＊＊＊ [1]∼[10/0]で言語番号を入力する。(l下記) ■間違った暗証番号を入力してしまったとき ● ● ディスクの言語について ● 選んだ言語がディスクに記録されていない場合や、言語があ らかじめディスク内で決められている場合は、ディスクの最 優先言語で再生されます。 ● 上記手順1で[実行/決定]を押す前は、[取消し]または[2]を 押すと取り消せます。 制限レベルが記録されていないディスクを制限したいときは ｢0 すべて不可｣を選んでください。 ロックすると正しい暗証番号を入力しない限り、設定内容を 変えることができません。暗証番号は忘れないでください。 初期設定 メニュー言語 ● ■制限内容を変えるとき (レベル7∼0のとき) [1]∼[10/0]で暗証番号(4けた) を入力し、[実行/決定]を押す。 視聴制限 メニューなど、テレビ画面に表示される言語を選ぶとき。 1日本語(工場出荷時) 1英語 1その他＊＊＊＊ [1]∼[10/0]で言語番号を入力する。(l下記) 項目選択 ロック解除 暗証番号変更 レベル変更 一時解除 決定 リターン 視聴制限 ● お子さまなどに見せたくないソフトを再生できないようにし たり、再生を制限するとき。 暗証番号を入力しない限り、再生や設定の変更はできません。 すべてのディスクが再生可。 ロック解除 暗証番号変更 レベル変更 一時解除 18 すべて視聴可(工場出荷時) ：制限を解除して｢8 すべて視聴可｣に戻す。 ：暗証番号を変える。 ：制限レベルを変える。 ：一時的に制限を解除する。電源を切るかディス クトレイを開けるまで、｢8 すべて視聴可｣の状 態が続きます。 言語番号一覧表 アイスランド. . . . . . . . . . . . . . . . 7383 アイマラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6588 アイルランド. . . . . . . . . . . . . . . . 7165 アゼルバイジャン. . . . . . . . 6590 アッサム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6583 アファル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 アフリカーンス. . . . . . . . . . . . 6570 アプハジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6566 アムハラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6577 アラビア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6582 アルバニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8381 アルメニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7289 イタリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7384 イディッシュ. . . . . . . . . . . . . . . . 7473 インターリングア. . . . . . . . 7365 インドネシア. . . . . . . . . . . . . . . . 7378 ウェールズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6789 ウォロフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8779 ヴォラピュック. . . . . . . . . . . . 8679 ウクライナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8575 ウズベク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8590 ウルドゥー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8582 英語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6978 エストニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6984 62 エスペラント. . . . . . . . . . . . . . . . 6979 オーリヤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7982 オランダ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7876 カザフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7575 カシミール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7583 カタロニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6765 ガリチア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7176 韓国(朝鮮)語. . . . . . . . . . . . . . . . . 7579 カンナダ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7578 カンボジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7577 キルギス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7589 ギリシャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6976 クルド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7585 クロアチア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7282 グアラニー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7178 グジャラト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7185 グリーンランド. . . . . . . . . . . . 7576 グルジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7565 ケチュア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8185 ゲール(スコットランド) . 7168 コーサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8872 コルシカ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6779 サモア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8377 サンスクリット. . . . . . . . . . . . 8365 ショナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8378 シンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8368 シンハラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8373 ジャワ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7487 スウェーデン. . . . . . . . . . . . . . . . 8386 スロバキア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8375 スロベニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8376 スワヒリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8387 スンダ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8385 スペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6983 ズールー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9085 セルビア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8382 セルボクロアチア. . . . . . . . 8372 ソマリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8379 タイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8472 タタール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8484 タミル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8465 タガログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8476 タジク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8471 チェコ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6783 中国語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9072 チベット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6679 ティグリニア. . . . . . . . . . . . . . . . 8473 テルグ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8469 デンマーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6865 トウイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8487 トルクメン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8475 トルコ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8482 トンガ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8479 ドイツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6869 ナウル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7865 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7465 ネパール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7869 ノルウェー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7879 ハウサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7265 ハンガリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7285 バシキール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6665 バスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6985 パシュト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8083 パンジャブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8065 ヒンディー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7273 ビハール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6672 ビルマ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7789 フィジー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7074 フィンランド. . . . . . . . . . . . . . . . 7073 フェロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7079 フランス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7082 フリジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7089 ブータン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6890 ブルガリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6671 ブルターニュ. . . . . . . . . . . . . . . . 6682 ヘブライ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7387 ベトナム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8673 ベロルシア(白ロシア) . 6669 ベンガル(バングラ) . . . . . 6678 ペルシャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7065 ポーランド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8076 ポルトガル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8084 マオリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7773 マケドニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7775 マライ(マレー). . . . . . . . . . . . . 7783 マラッタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7782 マラヤーラム. . . . . . . . . . . . . . . . 7776 マルタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7784 マダガスカル. . . . . . . . . . . . . . . . 7771 モルダビア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7779 モンゴル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7778 ヨルバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8979 ラオ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7679 ラテン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7665 ラトビア(レット). . . . . . . . . 7686 リトアニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7684 リンガラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7678 ルーマニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8279 レトロマンス. . . . . . . . . . . . . . . . 8277 ロシア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8285 DVD 映像 TVアスペクト ● ■プログレッシブ対応テレビのご紹介 (当社製テレビのみ・2003年10月現在) テレビ画面サイズに合わせて画面表示方法を選ぶ。 画面サイズ比が4：3の従来のテレビを使う ときで、パン＆スキャン指定されたワイド サイズのソフトをパン＆スキャン(左右の切 れた画面)で映したいとき。 14：3パン＆スキャン(工場出荷時) BSデジタルハイビジョンテレビ ● ● ● ● 14：3レターボックス 画面サイズ比が4：3の従来のテレビを使う ときで、ワイドサイズのソフトをレターボ ックス(上下に黒い帯のある画面)で映した いとき。 TH-36DH200 TH-36(32)D100 TH-36(32/28)D30 TH-36(32/28)D10 TH-36(32)FH10 TH-36(32)HG1 TH-28HW2 TH-36(32/28)FP50 TH-36(32/28)FP25 TH-36(32/28)FP15 TH-32(28)FS10 TH-29FP5 TH-33(29)FP2 TH-15DTX1 TH-15LV1 TH-32LX10 TH-22(15)LT1 TH-20(17/14)TA3 TH-42(37)PAS10 TH-42(37)PD2 TH-50PH3 TH-42PM30 TH-42(37)PD10 TH-50(42)PXS10 TH-48FH10 TH-AE300 TH-AE100 ● ● ● TH-36DH100 TH-36(32)D30T TH-36(32/28)D20 ハイビジョンテレビ ● ● ● ● ● TH-36(32)FH1 TH-28HW3 116：9 画面サイズ比が16：9のワイドテレビを使 うとき。 プログレッシブワイドテレビ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 従来サイズ比のテレビに接続し、ワイドサイズの映像をパン& スキャンで映したいときは、工場出荷時の設定を変える必要 はありません。 DVDの画面横縦比はディスクによってさまざまです。 従来サイズ比(4：3)のテレビへの表示方法は上記の設定で選 べますが、ワイドテレビ(16：9)をお持ちのときは、テレビ 側の画面モードで表示方法を変えることができます。 ワイドサイズのソフトによっては、この設定にかかわらずレ ターボックスでしか映らないものがあります。 映像信号の出力方式を選ぶ。 プログレッシブに対応していないテレビを使うとき。 TH-36(32/28)FP30 TH-36(32/28)FP20 TH-36(32)FP10 TH-32(28)FY10 TH-29FP3 プログレッシブテレビ ● ● ● DVDビデオ内蔵ワイド液晶テレビ ● ● ● TH-15DT2 ワイド液晶テレビ ● ● ● TH-22LH10 プログレッシブ出力 ● 4:3液晶テレビ ● ● 1不可(工場出荷時) 1可能 プログレッシブ対応のテレビを使うとき。 DVD専用・出力2端子のD1/D2映像端子と、テレビのコンポ ーネントビデオ入力端子またはD映像入力端子を接続すると、 プログレッシブ映像が楽しめます。 TH-20(17/14)LA1 TH-37PD10 TH-50PH50 TH-42(37)PM50 TH-42(37)PM20 TH-42(37)PM2 TH-50(42)PX10 TH-47FP10 TH-AE200 プラズマディスプレイ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● スチルモード ● 静止画像の表示方法を選ぶ。 リアプロジェクター ● ● 1オート(工場出荷時) 1フィールド 粗めの静止画像になります。 ｢オート｣に設定するとぶれが生じるときに選びます。 液晶プロジェクター ● ● ● 1フレーム 画質のよい静止画像が表示されます。 ｢オート｣のままでは小さい文字や、細かい絵柄がはっきり見 えないときに選びます。 当社製以外のテレビをお使いになる場合は、｢DVDプログレッシ ブ出力のコピー禁止処理システム(マクロビジョン方式)｣に対応 している525P映像入力端子が付いているか、テレビメーカー にお問い合わせください。 63 初期設定を変える (つづき) DVD 初期設定の項目 音声 デジタル ：デジタル接続(l15) アナログ ：アナログ接続(l14, 15) ● (つづき) 画面表示 画面メニュー言語 初期設定画面の言語や、操作時にテレビ画面に表示される言 語を選ぶ。 PCMダウンサンプリング変換 ● デジタル 96 kHzまたは88. 2 kHz音声の再生方法を選ぶ。 96 kHzまたは88. 2 kHzで出力するとき。 1しない(工場出荷時) 1する 48 kHzまたは44. 1 kHzに変換して出力するとき。 ● 1日本語(工場出荷時) 1English 画面メッセージ ● 操作時の表示をテレビ画面に表示するかしないかを選ぶ。 ● 接続機器が96 kHzまたは88. 2 kHzに対応していないとき は、 “する” を選んでください。 以下の場合は、設定にかかわらずダウンサンプリング変換し ます。 ・サンプリング周波数が96 kHzをこえるとき 1入(工場出荷時) 1切 その他 HighMAT再生 ● ・ディスクが著作権保護されているとき ● 96 kHzに対応している接続機器でも、88. 2 kHzに対応して いないことがあります。(詳しくは、接続機器の説明書をお読 みください) デジタル HighMAT方式で記録したディスクの再生方法を選ぶ。 (設定を切り換えたあと、ディスクトレイを開閉してディスク を読み込んでください) HighMAT規格に準拠して記録されたディスクとして再生する とき。 1する(工場出荷時) Dolby Digital ● 接続機器がデコーダー内蔵かどうかに応じて、信号の出力状 態を選ぶ。 ドルビーデジタルデコーダー内蔵機器と接続するとき。 1しない MP3/WMA/JPEGディスクとして再生するとき。 1Bitstream(工場出荷時) 1PCM ドルビーデジタルデコーダーを内蔵していない機器と接続す るとき。 混在ディスク 音声＆静止画 (音楽ファイル(MP3/WMA)とJPEGを両方含むディスク) ● 再生するファイル形式を選ぶ。(設定を切り換えたあと、ディ スクトレイを開閉してディスクを読み込んでください) DTS Digital Surround ● デジタル 上記の｢Dolby Digital｣と同様の選択をDTS信号に対して行い ます。 DTSデコーダーを内蔵していない機器と接続するとき。 1音声(MP3/WMA)(工場出荷時) 1静止画(JPEG) 1PCM(工場出荷時) 1Bitstream DTSデコーダー内蔵機器と接続するとき。 DVDビデオモード (DVDビデオとして再生できるDVDオーディオディスク) ● DVDオーディオに収録された映像の再生方法を選ぶ。 (電源を切るかトレイを開けると「しない」に戻ります) 1しない(工場出荷時) ディスクをDVDオーディオとして再生するとき。 音声のダイナミックレンジ圧縮 デジタル アナログ (ドルビーデジタルのみ) ● 小音量でもセリフを聞き取りやすくします。 1する ディスクをDVDビデオとして再生するとき。 1切(工場出荷時) 1入 デモモード デジタル アナログ 早送り時の音声 1しない(工場出荷時) 1する テレビ画面上でデモンストレーション表示が始まります。 デモンストレーションは、どのボタンを押しても停止します。 ( DVD-V RAM VCD ) ● 早送りするときに、音声が聞こえるようにするかしないかを 選ぶ。(l46) クイックセットアップ ● 1あり(工場出荷時) 1なし ● DVD-A ： ｢なし｣にしても音声が聞こえるものがあります。 テレビ画面上で、基本的な初期設定の5つの項目を対話形式で 設定できます。 各項目の詳しい内容については、それぞれのページをお読み ください。(l62∼64) クイックセットアップの項目 ・画面メニュー言語 ・音声言語 ・字幕言語 ・TVアスペクト ・プログレッシブ出力 1する 64 1しない(工場出荷時) 外部入力を録画する テレビ VHS DVD VHS DVD 共通 他のビデオなどから録画する 外部機器(再生機) 映像 音声出力端子に接続してください。 ・ チャンネル テレビ タイマー切/入 電源 電源 ト ラ ッ キ ン グ テレビ 映像･音声コード (別売) 停止 一時停止/スロー 再生 録画 映像 左 音声 右 出力切換 かんたんガイド テレビ入力 外部入力2 (L2) ■ふたをひらいたところ 標準/3倍/5倍 例では、前面の外部入力2(L2)端子に接続していますが、 後面の外部入力1(L1)端子に接続することもできます。 準備 BSチューナー内蔵テレビからBS番組を 予約録画するとき ● ● ● VHS/テレビ/DVDスイッチを[VHS]にする。 ｢つめ｣の折れていないカセットを入れる。(l22) チャンネル ト ラ ッ キ ン グ 本機後面の外部入力1(L1)端子とテレビのモニ ター出力端子を接続している場合は、Gコード 予約でBS番組を録画することができます。 その際、本機の録画チャンネルは自動的に外部 入力チャンネル “L1” が選ばれます。 詳しくは、テレビの説明書もお読みください。 外部機器の音声出力端子がモノラルのときは、 ステレオ← →モノラルの映像・音声コード(別 売)をお使いください。 1 2 3 4 5 外部機器を接続した外部入 力チャンネルを選ぶ 押す L1：外部入力1端子(後面)に接続したとき L2：外部入力2端子(前面)に接続したとき 再生 録画の開始点を探す 押す 一時停止/スロー 録画の開始点で、静止画にする ● 押す 録画 映像が乱れたり、色合いが悪くなったりす るとき ● 録画の一時停止にする 市販されているビデオソフト(レンタルビデオ も含む)やBSデジタル/CSデジタル放送などに は、違法な複製ができないようにコピー禁止処 理されているものがあります。 コピー禁止処理されている信号を本機に入力し ても、正しく録画できません。また、本機を経 由してテレビで見ようとしても、映像が乱れた り、明るさが急に変わったり、色合いが悪くな ったりします。 VTRモード設定(l40)の｢オンスクリーン｣を ｢切｣にすると、画面に不要な文字や表示を出さ なくなります。 再生機をテレビに近付けると、黒い帯状のノイ ズが録画されてしまうことがあります。このと きはできるだけ離してください。 押す 標準/3倍/5倍 録画モードを選ぶ 数回押す ● “標準” 、 “3倍” 、 “5倍” から選びます。 再生機で、 再生を始める 一時停止/スロー 録画を始めたい場面で、 本機を再生機として使うとき ● 押す テレビの近くで操作するとき ● ■録画をやめる [停止∫]を押す。 ● 再生機も停止させてください。 65 DVDからダビングする ワンタッチ操作で簡単にダビングする ディスク ※に録画された番組をビデオカセットにワンタッチ操作でダ ビングすることができます。 ※ (ワンタッチダビング) カセットにダビングする再生用ディスクは、当社製DVDビデオレコーダ ー(別売)で録画したDVD-RAMをお使いください。 DVDビデオなど、DVD-RAM以外のディスクはワンタッチダビングする ことはできません。 VHS テレビ 1枚のディスク全部をカセットに自動的にダビングします。 DVD 準備 ● テレビにDVD側の画面を出す。(l19) ● DVD側: ダビングしたい番組が録画されたディスクを入れる。 VHS側: ｢つめ｣の折れていないカセットを入れる。(l22) ● テープに十分な残量があることを確認しておく。 ● 録画モードを選んでおく。(l26) ● スキップ/頭出し スキップ 頭出し チャンネル ト ラ ッ キ ン グ 1 ワンタッチダビング VHS･DVDともに 停止状態で、 ダビング DC 標準 停止 一時停止/スロー 再生 約5秒以上押し、 ダビングが始まる のを確認する ● 録画 ディスクの再生が終わるか、またはテープの終端 になったとき、自動的にダビングを終了します。 テレビ タイマー切/入 電源 電源 テレビ ■ダビングをやめる [停止∫]を押す。 ● ダビングが終了すると、ダビング終了のメッセージがテレビ画面に表示さ れ、数秒後に消えます。 ● ■ふたをひらいたところ 出力切換 かんたんガイド テレビ入力 ● ● ● ● ● 予約録画の待機中はダビング操作を実行することはできません。予約録画の 待機状態を解除してください。(l33) ダビングが始まると、以下の操作が自動的に行われます。 ・VHS側の録画チャンネル表示→ “DC” (l右ページ) (DC:ダビング入力チャンネル) ・テレビへの出力→VHSより出力 ・DVD側の初期設定の｢画面メッセージ｣→｢切｣(l64) ・DVDの再生時の音声出力→ステレオ(L R) ｢VTRモード設定｣の｢共用出力選択｣を｢手動｣(l40)にしている場合、ダビン グ開始時にDVDからの出力を選んでいたときは、ダビングが始まっても VHS側に出力が切り換わりません。 ダビングが開始･実行されない場合は、本体表示窓のカセットマークとDVD 動作表示が約7秒間点滅します。準備が正しくされているか、再度確かめて ください。 ダビング実行中は、以下の動作のみ行うことができます。 ・電源の切/入 ・[停止∫]によるダビングの中止 本体表示窓でDVD動作状態表示が点滅時にダビングを開始 すると、その位置からダビングが実行されます。 DVD動作状態表示 標準/3倍/5倍 ワンタッチダビング 頭出し信号の書き込みについて DVDからVHSへのワンタッチダビング時には、１つの番組ごとに頭出し信号 が自動的に書き込まれます。 カセットへのダビング後は、頭出し[:][9]を使って番組を探すことがで きます。 66 VHS DVD 共通 録画開始位置を指定してダビ ングする ディスクの内容をビデオカセットに録画することができます。 ただし、コピー禁止処理のされていないものに限ります。 ● ディスクの多くは、違法な複製ができないようにコピー禁止処理されて おり、以下の方法でも録画・録音できないようになっています。 ● 準備 ● ● 初期設定の｢画面メッセージ｣を｢切｣にしておく。(l64) 不要な文字や表示を出さなくなります。 DVD側に再生するディスク、VHS側に｢つめ｣の折れていないカ セットを入れる。(l22, 42) VHS/テレビ/DVDスイッチを[VHS]にする。 チャンネル ト ラ ッ キ ン グ VHSの入力チャンネルが “dc” のときのみ録画 することができます。 テレビ画面には、 “DC” と表示されます。 ●“dc” チャンネルにしてディスクを再生すると、 テレビ画面はDVDの映像が映っていますが、 VHS/DVD出力切換はVHS側になっています。 ● 1 2 3 4 5 6 7 “dc” チャンネルを選ぶ 数回押す ● テレビにDVDの映像が表示され ます。 805 テレビ , 8, [DVD]にする ディスクを再生し、録画の開始点を探す 再生 押す 一時停止/スロー 録画の開始点で、静止画にする 押す 805 テレビ , 8, [VHS]にする 録画の開始点を探す 再生 押す 一時停止/スロー 録画の開始点で、静止画にする 押す 録画の一時停止にする 録画 押す 標準/3倍/5倍 録画モードを選ぶ 数回押す ● “標準” 、 “3倍” 、 “5倍” から選びます。 ● コピー禁止処理がされているディスクを入れて いると、テレビ画面に “録画できません” と表示 されます。そのまま録画を続けたときは、映像 が乱れて録画されてしまいます。 一時停止/スロー 押す ● VHSの録画とDVDの再生が同時 に始まります。 ■録画をやめる 1. [停止∫]を押す。録画が停止します。 2. VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 3. [停止∫]を押す。DVDの再生が停止します。 67 映像に音楽を付ける (Pinミュージック) ピーイン 映像に音楽を付けて再生・録画する (Pinミュージック) デジタルカメラやビデオカメラで撮影した映像や、JPEGなどDVD側の映像を再生しながら、ディスクや外部音響機器 などからの音声をBGMのようにして楽しむことができます。 PinM 1 PinM 2 Pinミュージックには2種類あり、[Pinミュージック]を押すごとに右図のように切り (Pinミュージック1) (Pinミュージック2) 換えることができます。 ● Pinミュージック1： 通常の表示 (Pinミュージック解除) ・デジタルカメラやビデオカメラで撮影した映像を再生しながら、ディスクの音声を BGMのようにして楽しむことができます。 ・自動的に映像は外部入力2(L2)端子から入力されます。音声はDVD側になります。 ・最初は “L2” チャンネルが選ばれていますが、カメラで再生しない(外部入力を使わない)ときは、チャンネル[J][I]を押して、 テレビ番組などの映像にすることもできます。(音声はDVD側のままです) ● Pinミュージック2： ・JPEGなどDVD側の映像を再生しながら、外部音響機器などからの音声をBGMのようにして楽しむことができます。 ・自動的に音声は外部入力2(L2)端子から入力されます。映像はDVD側になります。 ・最初は “L2” チャンネルが選ばれています＊が、外部音響機器などから音源を取り込まない(外部入力を使わない)ときは、カセ ットを再生してVHS側からの音声にしたり、チャンネル[J][I]を押して、テレビ番組などの音声にすることもできます。 (映像はDVD側のままです) ＊ Pinミュージック1で“L2” チャンネル以外を選んでいた場合、Pinミュージック2での最初のチャンネルはPinミュージック 1で選んでいたチャンネルになります。 準備 ● ● ● テレビに本機の画面を出す。(l19) Pinミュージック1をするときは、DVD側にBGMなどに使いたいディスクを入れる。(l42) Pinミュージック2をするときは、外部音響機器などにBGMなどに使いたい音源を用意する。 映像に音楽を付けて再生する 準備 ● VHS/テレビ/DVDスイッチを[DVD]にする。 ■Pinミュージック1の場合 デジタルカメラ(別売) ビデオカメラ(別売) など ビデオ出力 端子へ カメラに付属のビデオケーブルなど 1 2 3 4 68 ■Pinミュージック1の場合 再生 一時停止/スロー [再生1]でDVD側の再生開始点を探し、 [一時停止/スロー;/D]を 押す ● 再生開始点で一時停止(静止)します。 ■Pinミュージック2の場合 外部音響機器側で、 音源を準備する Pinミュージック 映像 外部入力2 (L2) 左 音声 右 “PinM 1(Pinミュージック1)” または “PinM 2(Pinミュージック2)” を選ぶ 押す ■Pinミュージック2の場合 例)Pinミュージック1 外部音響機器(別売) など ■Pinミュージック1の場合 カメラ側で ■Pinミュージック2の場合 外部音響機器側で 音声出力端子へ 再生を始める 再生 再生を始める 音声コード(別売) DVD側で再生を始める 押す 映像 外部入力2 (L2) 左 音声 右 ■DVDの再生をやめる [停止∫]を押す。 VHS DVD 共通 映像に音楽を付けて再生しているものを録画する Pinミュージック機能を使って再生している内容をビデオカセットに録画す ることができます。 ただしPinミュージック2の場合、ディスクがコピー禁止処理のされていな いものに限ります。 テレビ VHS DVD 準備 ● ● VHS側に｢つめ｣の折れていないカセットを入れる。(l22) VHS/テレビ/DVDスイッチを[VHS]にする。 1 チャンネル ト ラ ッ キ ン グ 再生 一時停止/スロー [再生1]で録画開始点を探し、 [一時停止/スロー;/D]を押して、 録画 [録画●]を押す ● 録画の一時停止になります。 停止 一時停止/スロー 再生 録画 テレビ タイマー切/入 電源 電源 テレビ 2 3 4 5 6 7 8 標準/3倍/5倍 録画モードを選ぶ 数回押す ● “標準” 、 “3倍” 、 “5倍” から選びます。 805 テレビ , 8, [DVD]にする 再生 一時停止/スロー [再生1]でDVD側の再生開始点を探し、 [一時停止/スロー;/D]を 押す ● 再生開始点で一時停止(静止)します。 ■ふたをひらいたところ 出力切換 Pinミュージック かんたんガイド テレビ入力 “PinM 1(Pinミュージック1)” または “PinM 2(Pinミュージック2)” を選ぶ 押す 例)Pinミュージック2 標準/3倍/5倍 Pinミュージック 805 テレビ , 8, [VHS]にする ■Pinミュージック2の場合 外部音響機器側で ■Pinミュージック1の場合 カメラ側で 再生を始める 一時停止/スロー 再生を始める 押す ● VHSの録画とDVDの再生が同時に始まります。 ■録画をやめる ● Pinミュージック中は、[VHS/DVD出力切換] を押しても出力を切り換えることはできませ ん。 1. [. . . ]