ユーザーズガイド GIGABYTE GA-8IP900-L

[. . . ] 〈1〉 □ 3形乾電池. . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]  〈各1〉 19ページ） （リモコン用） （ （ 19ページ） 基本ガイド ●ご使用前に知っていただきたいことや 本機の特長などを記載しています。 品番 （イラスト ：TH-P65VT2） ビエラ ビエラ 取扱説明書 地上・BS・110度CSデジタル ハイビジョンプラズマテレビ 〈1〉 基本ガイド かんたん 接続ガイド □B-CASカード. . . . . . . . . . . . . . （ 27ページ） （本書） ガイド （別冊） （別冊） ビーキャス （65V型） TH-P65VT2 （58V型） TH-P58VT2 表面 裏面 （品番：N2QAYB000482） 0000 0000 0000 0000 0000 （品番：TY-EW3D10W） □ 源コード. . . . . . . . . . . . . . . . . 電 〈1〉 （カードの紛失時は 27ページ） 26ページ） （ □ 置きスタンドセット. . . . . 据 〈一式〉  □ ライバー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . / ： ~ _ 1 かきくけこ 2 　　　　　カキクケコ 2 　　　　　ａｂｃＡＢＣ 2 　　　　 さしすせそ 3 　　　　　サシスセソ 3 　　　　　ｄｅｆＤＥＦ 3 たちつてとっ 4 　　　　タチツテトッ 4 　　　　 g h i G H I 4 　　　　 なにぬねの 5 　　　　　ナニヌネノ 5 　　　　　 j k l J K L 5 はひふへほ 6 　　　　　ハヒフヘホ 6 　　　　　m n o M N O 6 　　　　 まみむめも 7 　　　　　マミムメモ 7 　　　　　 p q r s P Q R S 7 やゆよゃゅょ 8 　　　　ヤユヨャュョ 8 　　　　 t u v T U V 8 　　　　 らりるれろ 9 ラリルレロ 9 　　　　　 w x y z W X Y Z 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 に 戻 る 面 ビ 画 テ レ 、 。？ ！ ・（ ）0 　 　 　 、 。？ ！ ・（ ）0 　 　 　 − , ； ’ ”？ ！（ ）＆ ￥ 0 0 わをんゎ− スペ ース 　 ワヲンヮ− スペ ース 　　　　　 スペ ース ＊ 改行 ＃ ふたを 開ける 改行 改行 ● タンを押すたびに、 ボ 表の順に文字が変わります。例：｢い」 （ を入力するときは を押すと、 表の逆順で文字が変わります。 未確定の文字があるときに を 2 回押す）  56 ●濁点 （ﾞ） や半濁点 ） （゜を入力するときは、 文字に続けて を押す。 録画予約について （ ガイド251） 57 プリンターで印刷する ご確認を。 まず、 くらし機器を使う くらし機器からの通知を受ける テレビドアホンなどからの通知が表示されたら 「決定」 を押す 電子説明書の使いかた （ 8ページ） 印刷できるものについて ■SDメモリーカードの写真 （ ■データ放送 （BML※） の情報 ガイド575） SDメモリーカードに記録した写真を印刷できます。 データ放送の番組によっては、 印刷について表示される場 合があります。 そのときは、 画面に表示される説明や手順 に従って操作すると、 情報を印刷できます。 ※ 「BML」 とは、 データ放送の文字情報記述言語です。 ● 続はお済みですか? 接 （ 接続ガイド ） ● んたんネットワーク か 設定はお済みですか? （ 30ページ） 例 テレビドアホン ： ドアホンからの来客通知です。 リモコンの 「決定」 で表示「戻る」 で表示消去 ● 「くらし機器映像の自動表示」「する」 を に設定してい ると、 自動的に画像を表示します。 （ ガイド773） 通知 ■アクトビラの情報 アクトビラの役立つ情報やインターネットの画面を印刷 52ページ） できます。 （ 電子説明書の情報を印刷できます。 確認したら を押す ● プ リ ン センサーカメラ 12 お知らせ音 センサーカメラ 連続静止画 お知らせ音 12 解像度切換 連続静止画 設定 解像度切換 設定 ■電子説明書の情報 くらし機器の画像を表示 ● 「戻る」 を押さなかったときは、 最大3分以内に表示が消えます。 （ 「決定」 を押すと拡大） くらし機器の画像を見る お知らせ ● レビ番組の画面やDVD／ビデオソフトの画像は印刷で テ きません。 ● 機の画面の色合いと印刷結果は多少異なることがあり 本 ます。 ● 機で使用できるプリンターは、 本 予告なく変更になる場 合があります。 ● 刷やプリンターに関するエラーメッセージなどは、 印  プ リンターの取扱説明書をご覧ください。 ● 換用インクカートリッジについては、 交 プリンターの取 扱説明書をご覧ください。 ● 刷の種類 印 （アクトビラやデータ放送からの一部の印刷） や接続するプリンターによっては、 印刷設定通りの結果 にならない場合があります。 ● 刷設定などで指定した用紙サイズと同じサイズの用紙 印 をプリンターにセットしてください。用紙サイズが一致 しない場合は、 印刷内容が一部印字されなかったり、 用紙 の一部に印刷されたり、 縮小して印刷されることがあり ます。 ● 字かすれなど印字品質への悪影響や、 文 動作上の不具合 などを防止するために、 印刷用紙はプリンターごとに決 められた推奨品をお使いください。 （詳しくはプリンター の取扱説明書をご覧ください。 ） 1 2 タ ー で 印 刷 す る ／ く ら し 機 器 を 使 う 「ビエラリンク」 を押す くらし機器を選び、決定」 「 を押す センサーカメラ REC 見ている番組を録画 マルチ表示 例 センサーカメラの場合 ： 1ページ目 1ページ目 1ページ目 2ページ目 センサーカメラ センサーカメラ STOP 録画を停止する 番組キープ/再生 ● ルチ表示は、 マ くらし機器一覧 （ビエラリンク設定） 画面 （ ガイド782）「マルチ表示」「可」 で が になっている機 器のみです。 例 マルチ表示の場合 ： ● 降の操作は各くらし機器の取扱説明書をご覧ください。 ● 択したくらし機器 以 選 （ 終わったら を押す） の画像を表示します。 2ページ目 3ページ目 1ページ目 3ページ目 くらし機器からの通知や画像について ● 1秒ごとに更新しながら画像が表示されます。動画ではありません） 約 （  H. 264対応センサーカメラの場合は、 全画面表示時に動画と音声が出ます。 ネ 長時間連続で、 くらし機器か ● ットワークの状態や設定によって正常に動作しない場合があります。また、 らの映像を再生した場合は、 ネットワークの状態などによって途中で動画／画像が止まる場合があります。 ●本機からの応答はできません。 ●画像の表示中は、 チャンネルや入力の切り換え、 メニュー操作はできません。 ● 機の電源を入れた直後は、 本 通知や画像が表示されないことがあります。  約1分 （DHCP機能付きのルーターを使用していないときは約3分） お待ちください。 「通知時の表示サイズ」「全画面」 を に設定時は、 画面全体に拡大して表示されます。 ● （ ガイド773） ●2画面での視聴中にくらし機器からの動画／画像を表示すると、 1画面になります。 ●ドアホン側で応答したときは、 ドアホンから送られてくる画像が消え、 元の画面に戻ります。 ● 下の場合、 以 くらし機器の画像を確認した後に 「戻る」 を押すと、 テレビ画面に戻ります。  ●番組表表示中　● 「テレビでネット （インターネット）使用中　●お部屋ジャンプリンク視聴中 」 ●SDメモリーカードの動画や画像表示中　●データ放送表示中 テ レ ビ 画 面 に 戻 る ふたを 開ける 58 59 メニュー一覧 例「接続機器関連設定」 ： と3桁の数字 （リモコンの数字ボタン） を 押すと、 電子説明書をテレビ画面に表示します。 メニュー 内容 参照 操作のしかた 「初期設定」 を選び、 「決定」 を押す 3Ｄ映像 画面の設定 音声の設定 システム設定 を 押す 「設定する」 を選び、 「決定」 を押す メニュー 「接続機器関連設定」 を選び、決定」 「 を押す かんたん設置設定 かんたんネッ トワーク設定 設定する （つづき） 初期設定 かんたん設置設定 引っ越したときなど、 設置設定を画面に従って順にやり直す。 （ 「決定」 を3秒以上押す） 30ページ 画質を調整する 音声を調整する 番組を探す/予約する 設置設定 設定する 機器を操作する 初期設定 情報を見る ネッ トワーク関連設定 省エネ設定 接続機器関連設定 自動更新設定 メニュー 画質を調整する 内容 番組に合わせて、 画質をお好みで調整する。 （映像メニュー ピクチャー 黒レベル 色の濃さ 色あい シャープネス ・ ・ ・ ・ ・ ・ 色温度 ビビッド カラーリマスター プロ写真 超解像 NR  ・ ・ ・ ・ ・ ・ HDオプティマイザー エコナビ 明るさオート テクニカル） ・ ・ ・ 番組に合わせて、 音声をお好みで調整する。 （音声メニュー バス トレブル バランス サラウンド ・ ・ ・ ・ ・ 音量オート イコライザー 低音補正 音量補正） ・ ・ ・ 見たい番組を探したり、 録画予約する。 （番組表で 注目番組一覧 今放送中から おすすめ一覧  ・ ・ ・ ・ ジャンル別に キーワードで 人名で 時間指定予約で 予約一覧） ・ ・ ・ ・ 参照 301 かんたん 引っ越したときなど、 ネットワーク設定を画面に従って順に ネットワーク設定 30ページ やり直す。 （ 「決定」 を3秒以上押す） 受信する放送局の修正やアンテナレベルの調整などを行う。 設置設定 （受信対象設定 チャンネル設定 番組表設定 地域設定 受信設定 ・ ・ ・ ・ ・ 703 （ 「決定」 を3秒以上押す） クイックスタート B-CASカードテスト） ・ ネットワーク機器を接続するときの設定を行う。 ネットワーク関連設定 ［LAN接続形態 アクセスポイント接続設定 IPアドレス／DNS設定  ・ ・ ・ 798 ・ （DLNA） ・ 設定 くら （ 「決定」 を3秒以上押す） プロキシサーバー設定 お部屋ジャンプリンク し機器設定 ネットワークプリンター設定］ ・ 使わないときに自動的に電源を切ったり、 パネルの焼き付きを防止する。 省エネ設定 350 （無信号自動オフ 無操作自動オフ 無操作画面自動オフ） ・ ・ ビエラリンク （HDMI） 対応機器や外部機器を接続したときの設定を行う。  [ビエラリンク （HDMI） ・ 設定 Irシステム設定 HDMI RGBレンジ ・ 42ページ 設定 HDMI画質連動設定 HDMI音声入力設定 ビデオ入力表示書 ・ ・ ・ 822 換 デジタル音声出力 デジタル音声予約録画連動 モニター出力 ・ ・ ・ 停止設定 入力自動スキップ PCスキップ HDMIスキップ] ・ ・ ・ デジタル放送からの情報ダウンロードの方法を選んだり、 ソフトウェア の更新確認を行う。  （放送ダウンロード予約 ソフトウェアの更新通知 ソフトウェアの更新確認） ・ ・ 音声を調整する 311 接続機器関連設定 405 自動更新設定 番組を探す/予約する 設定する 3D映像 画面の設定 音声の設定 システム設定 おすすめ番組設定 字幕の設定 制限項目設定 文字入力設定 選局対象 右画面操作 タイトル表示 表示の設定 録画 視聴設定 ・ 3D映像の設定をする。 38ページ ［3Dグラス 3D方式切換 3Dの詳細設定 ・ ・ （左右反転 斜め線フィル ・ 441 ター 3D視聴に関するお願い） ・ ］ 画面の垂直 （上下） の位置やサイズを微調整する。 （垂直位置／サイズ[PC画面調整］水平表示領域 HD表示領域 セルフワイド ・ ・ ・ ・ 360 ID-1検出 ED2検出 3次元Y／C分離 480p色マトリックス ブランク輝度設 ・ ・ ・ ・ 定 サイドカット固定 デジタルシネマリアリティ 24pフィルムダイレクト） ・ ・ ・ イヤホンの音声、 2画面の音声、 音声ガイドの設定をする。 365 （スピーカーとイヤホン音声の同時出力  ・ 411 ヘッドホン／イヤホン音量 音声出力 音声ガイドの設定） ・ ・ 好みを学習しておすすめ番組を知らせる機能を使う。 043 おすすめ通知のしかた、 通知する番組数などが選べる。 字幕や文字スーパーを表示する。字幕 字幕言語 文字スーパー 文字スーパー言語） （ ・ ・ ・ 380 視聴できる番組や、テレビでネット 「 （インターネット）で表示するホームペー 」 385 ジを制限する。視聴可能年齢 ブラウザ制限 暗証番号変更 暗証番号削除） （ ・ ・ ・ 文字入力の方法を選ぶ。入力方法 変換方式） （ ・ 56ページ チャンネル順送りボタンで表示できるチャンネルを選ぶ。 380 2画面のとき、 右画面操作の状態を継続する。 380 選局時に、 番組のタイトルを表示する。 380 メニューの表示のしかたを選ぶ。アニメーション） （ 385 次回以降の放送を自動的に予約する。探して毎回予約） （ 296 750 742 160 設定リセット 廃棄時などに個人情報をすべて削除する。個人情報リセット） （ （ 「決定」 を3秒以上押す） 情報を見る 機器を操作する ビエラリンク ディーガの操作一覧 見ている番組を録画 本機のリモコンで、 ビエラリンク対応機器を操作する。 録画を停止する ●接続している機器 設定によって、 ・ 表示内容が変わります。 番組キープ / 再生 ● でも表示できます。 音声をシアターから出す シアターサウンドを切り換える SDカード スライドショー開始 写真を見る ビデオ一覧を見る 放送メール ネットで 使い方ガイド SDメモリーカードに保存したデータを見る。 ● でも表示できます。 デジタル放送からのお知らせや、 本機の情報などを見る。 （放送メール B-CASカード ID表示 ボード） ・ ・ ・ ● メ ニ 480 ュ ー 一 覧 120 160 201 未読の情報があるときのみ表示。 インターネット上の使い方ガイドを見る。 （ 「テレビでネット （インターネット）の接続とIPアドレス／DNS設定が必要） 」 60 61 故障かな ？／ ！ 3D グラスの マークなどについて 商標などについて 電子説明書の使いかた （ 8ページ） ■ 障かな！ 故 ？ （電子説明書の 「困ったとき」 もあわせてご覧ください。 ） ● 像が出ないなど表示がおかしい、 映 または急にリモコンが操作できなくなった ・ 機には非常に高度なソフトウェアが組み込まれております。何かおかしいと感じられたと 本 きは、 一度テレビ本体の電源ボタンで｢切｣にし、 5秒以上後に再度電源を｢入｣にしてください。  ※リモコンの電源ボタンではなく、 必ず本体の電源ボタンで｢切｣｢入｣してください。 ● 源が入らない 電 ・電源プラグがコンセントから抜けていませんか？ （ 26ページ）  ・リモコンの場合は、 テレビ本体の電源が 「入」 になっていますか？ （ 18ページ） ● 源ランプが点滅する 電 ・故障の可能性があります。販売店または74ページの連絡先にご相談ください。 ●リモコンで操作できない ・ ャンネルボタンを押したとき、 チ リモコンの放送切換ボタンが点滅していますか？ （ 19ページ） ・電池が消耗していたり、 電池の極性が違っていませんか？ （ 19ページ） ・リモコン受信部に蛍光灯の光など強い照明が当たっていませんか？ （ 18ページ） ・ 信異常により、 受 本機の操作ができなくなる場合があります。  →本体の電源を 「切」 にし、 「入」 再度 にしてください。 （ 18ページ） ●音声ガイドが実際と異なる読み上げを行う ・実際と異なる読み上げを行う場合がありますが、 故障ではありません。 ● 「テレビでネット （インターネット）に接続できない 」 ガイド763） 有 無線の切り換えはできていますか？ （ ・ 線、 ・ 定した無線LANアダプターを外して、 設 別の無線LANアダプターを接続したときは、 再度設 定してください。 ●無線方式11n （5 GHz） 対応のアクセスポイントを使用時、 映像が途切れたり、 接続が切れる ・ クセスポイントの無線方式を11n ア （5 GHz） に設定していますか？ （詳しくはアクセスポイントの取扱説明書をご覧ください。 ） ・ 波を使う機器が近くにないか、 電 確認してください。  （電子レンジ、 デジタルコードレス電話機など） ■3Dグラスのマークなどについて ●ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 この記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です。  本製品を廃棄したい場合は、 日本国内の法律等に従って廃棄処理をしてください。 ●中国域内での環境に関する情報 このシンボルマークは中国国内でのみ有効です。 ●SDXCロゴはSD-3C, LLC. の商標です。 ●CP8 PATENT ●HDAVI ControlTMは商標です。 ●RealD 3Dは、 RealD社の商標です。 ● DMI、 H HDMIロゴ、 およびHigh-Definition Multimedia Interfaceは、 HDMI Licensing LLCの商標または、 登録商標です。 ● LNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, D or certification marks of the Digital Living Network Alliance. ● “AVCHD” および “AVCHD” ロゴはパナソニック株式会社とソニー株式会社の商標です。 ● ルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています｡ ド Dolby､ドルビーはドルビーラボラトリーズの商標です。 ● 製品は､AVC Patent Portfolio Licenseに基づきライセンスされており､お客様が個人的 本 かつ非営利目的において以下に記載する行為に係る個人使用を除いてはライセンスされてお りません。  ・AVC規格に準拠する動画 （以下､AVCビデオ） を記録する場合 ・個人的かつ非営利的活動に従事する消費者によって記録されたAVCビデオを再生する場合 ・ライセンスをうけた提供者から入手されたAVCビデオを再生する場合 ● 詳細については米国法人MPEG LA， LLC(http://www. mpegla. com)を参照ください。 故 ● 製品は､著作権保護技術を採用しており､マクロヴィジョン社及びその他の著作権利者が保 本 障 有する米国特許及びその他の知的財産権によって保護されています。この著作権保護技術の か 使用は､マクロヴィジョン社の許可が必要で､また､マクロヴィジョン社の特別な許可がない限 な り家庭用及びその他の一部の観賞用の使用に制限されています。分解したり改造することも 禁じられています｡ ！ ？ ／ ● ガイド、 G G-GUIDE、 およびGガイドロゴは、 米Gemstar-TV Guide International, Inc. また マ はその関連会社の日本国内における登録商標です。 ー ク ● ガイドは、 G 米Gemstar-TV Guide International, Inc. のライセンスに基づいて生産してお な ります。 ど ● Gemstar-TV Guide International, Inc. およびその関連会社は、 米 Gガイドが供給する放送 番組内容および番組スケジュール情報の精度に関しては、 いかなる責任も負いません。また、 に つ Gガイドに関連する情報・機器・サービスの提供または使用に関わるいかなる損害、 損失に対 い しても責任を負いません。 て ● 災、 天 システム障害その他の事由により、 テレビ番組ガイド （EPG） が使用できない場合があり ／ ます。  商 当社はテレビ番組ガイド （EPG） の使用に関わるいかなる損害、 損失に対しても責任を負いま 標 せん。 な ● 本語変換はオムロンソフトウエア 日 （株） のモバイルWnnを使用しています。  ど "Mobile Wnn"ⒸOMRON SOFTWARE Co. , Ltd. に つ ● 士通株式会社のInspirium音声合成ライブラリを使用しています。 富  い Inspirium音声合成ライブラリ Copyright FUJITSU LIMITED 2010 なお、 各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でも、 これを十分尊重いたします。 て 62 63 お手入れ／上手な使いかた お手入れについて ■ ャビネットやディスプレイパネルの キ 汚れは柔らかい布 （綿・ネル地など） で 軽くふく ・ ひどい汚れは、  ほこりをはらったあと水 で100倍にうすめた中性洗剤にひたし た布を、 かたく絞ってふき取り、 乾いた布 で仕上げてください。 ・ 水滴が内部に入ると故障の原因になりま  す。 ■化学ぞうきんのご使用について ・  ィスプレイパネルの表面には使用しな デ いでください。 ・  ャビネットにご使用の際はその注意書 キ に従ってください。 ■ 剤を直接本機にかけない 洗 水滴が内部に入ると、 故障の原因になり ます。 ■ 虫剤、 殺 ベンジン、 シンナーなど揮発性 のものをかけない キャビネットの変質や塗装がはがれます。  また、 ゴムやビニール製品などを長時間 接触させない。  （キャビネットの変質の原因） ご使用になるとき ■適度の音量で隣り近所への配慮を ■長時間ご使用にならないときは 特に夜間は小さな音でも通りやすいので､ 窓を閉めたりして生活環境を守りましょう。 電源プラグをコンセントから抜いておいて ください。リモコンで電源を切った場合は 約 0. 1 W、 本体の電源を切った場合は 約 0. 07 Wの電力を消費しております。 ■本機は残像が発生することがあります。 画面モードを 「ノーマル」映像の横縦比4： （ 3） で長時間ご覧になると、 映像の表示部と 両端の映像の映らない部分とで画面の明る さが異なるため、 （焼き付き現象） 残像 が発 生します。  画面モードをジャストやフル、 ズームにし てご覧になると軽減されます。 （ふだんは ブランク輝度設定を 「高」 でご覧ください。 ） 静止画や静止文字を長時間表示した場合、 同様に残像が発生します。この場合は、 動 きのある映像でしばらくお使いいただく と、 少し軽減されます。 お知らせ ● ィスプレイパネルの表面は特殊な加工 デ をしています。固い布でふいたり、 強く こすったりすると表面に傷がつく原因に なります。 ● ィスプレイパネルは、 デ ガラス製です。  強い力や衝撃を加えないでください。 ■ レビ本体の一部が熱くなることがあ テ ります。 前面パネル、 天面、 背面の一部は温度が高く なっておりますが、 性能・品質には問題あ りません。 設置されるとき ■直射日光を避け、 熱器具から離す キャビネットの変形や故障の原因になり ます｡ ■本機を設置するとき 振動がなく、 本機の質量に耐えられる場 所に設置する。 指定の取り付けユニットをご使用くださ い。 ■機器相互のかんしょうに注意 プラズマテレビの影響を受けて、 ビデオ やラジオ等の映像や音声に雑音が入った り誤動作する場合があります。  （発生した場合はディスプレイ本体から 十分離してご使用ください。 ） ■接続は電源を “切” にしてから 各機器の説明書に従って、 接続してくだ さい｡ オーディオ機器、 録画機器、 オーディオアンプなど ■本機を移動されるとき ディスプレイパネル面を上または下にし ての移動はパネル内部の破損の原因とな ります。 ■アンテナは定期的な点検を 風雨にさらされたり､ばい煙の多い所､潮 風にさらされる所は早く傷みます｡ 映りが悪くなった場合は販売店にご相談を｡ ■良好な画面で見るために アンテナ線は、 同軸ケーブルのご使用を｡ ■見る距離と部屋の明るさは 画面の縦の長さの約3倍程度、 また新聞 が楽に読める明るさで。 ■赤外線通信機器をご使用になるとき 赤外線通信機器 （赤外線コードレスヘッ ドホンや赤外線ワイヤレスマイクなど） をご使用になると、 通信障害 （ノイズな ど） が発生する場合がありますので、 影響 のない所まで本機より離すかプラズマテ レビの光が入らないように機器の受信部 を設置してください。 ● お 手 入 れ ／ 上 手 な 使 い か た （ ） 64 65 安全上のご注意 警告 ｢ 亡や重傷を負うおそ 死 れがある内容｣です。 必ずお守りください 意 ご 注 上 の 全 安 人への危害、 財産の損害を防止するため、 必ずお守りいただくことを説明しています。 ■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、 説明しています。 テレビ （つづき） 注意 ｢ 傷を負うことや、 軽 財産の損害が 発生するおそれがある内容｣です。 警告 電源コード・電源プラグについて ■破損するようなことはしないでください 傷つける、 加工する、 熱器具に近づけ 火災・感電・ショート る、 無理に曲げる、 ねじる、 引っ張る、 などの原因になります。 ● 理は、 修 販売店にご依頼ください。 重い物を載せる、 束ねる など ■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。(次は図記号の例です） してはいけない 内容です。 実行しなければならない 内容です。 気をつけていただく 内容です。 テレビ （ ） 警告 異常・故障について 異常・故障時は直ちに使用を中止してください ■異常があったときは電源プラグを抜いてください ・煙が出たり、 異常な臭いや音がする 電源プラグ ・映像や音声が出ないことがある を抜く ・内部に水などの液体や異物が入った ・本機に変形や破損した部分がある そのまま使用すると火災・感電の原因になります。 ● ぐに電源スイッチを切り、 す 電源プラグをコンセントから抜いて販売店に 修理をご依頼ください。 ●お客様による修理は危険ですから、 おやめください。 ● 源プラグはすぐに抜けるように容易に手が届く位置のコンセントをご使用ください。 電 ■ んだ電源プラグ、 傷 ゆるんだコンセント は使用しないでください 本 ■ 機に付属のもの以外は使用しないでください 火災・感電・ショートなどの原因になります。 ●修理は、 販売店にご依頼ください。 ■交流 100 V以外で使用しないでください ■ ンセント・配線器具の定格を超えて コ 使わないでください ■たこ足配線などをしないでください 発熱による火災の原因になります。 ■ れた手で、 ぬ 電源プラグの抜き 差しをしないでください ぬれ手禁止 感電の原因になります。 ■ 源プラグは根元まで確実 電 に差し込んでください 差し込みが不完全 ですと、 火災・感電 の原因になります。 ■ 源プラグのほこりなどは 電 定期的に取り除いてください ほこりなどがたまると、 湿気 などで絶縁不良となり火災 の原因になります。 ● 源プラグを抜き、 電  乾いた布でふ いてください。 設置について ■ 安定な場所に置かないで 不 ください 倒れたり、 落ちたりしてけがの 原因になります。 ■ 掛け設置工事は、 壁 工事専門業者にご依頼 ください 工事が不完全ですと、 死亡・けがの原因になります。 ● 定の取り付け金具をご使用ください。 指 雷について ■ が鳴りだしたときは、 雷 アンテナ線や本機には 接触禁止 触れないでください 感電の原因になります。 水ぬれについて ■ に花びん、 上 コップなど を置かないでください 水ぬれ禁止 火災・感電の原因に なります。 誤飲防止について ■ モリーカード類は、 メ 乳幼児の手の届く 所に置かないでください 誤って飲み込むおそれがあります。 ● 一、 万 飲み込んだと 思われるときは、 すぐに 医師にご相談ください。 ■ 呂場などで使用しな 風 いでください 水場使用禁止 火災・感電の原因に なります。 異物について ■ 部に金属類・燃えやすいものなどの 内 異物を入れないでください 火災・感電の原因になります。 ● にお子様には 特 ご注意ください。 分解禁止について ■ ぶた、 裏 キャビネット、 カバーを外したり、 本機を改造しないでください 内部には電圧の高い部分があり、 分解禁止 火災・感電の原因になります。 ● 部の点検・調整・修理は販売店に 内 ご依頼ください。 高圧注意 サービスマン以外の方は、 裏ぶたを あけないでください。 内部には高電圧部分が数多くあり、 万一さわると危険です。 ｢本体に表示した事項｣ 66 67 安全上のご注意 注意 本機の取り扱いについて ■ い力や衝撃を加えないで 強 ください ディスプレイパネルのガラスが 割れて、 けがの原因になること があります。 ■乗らないでください ■ぶらさがらないでください 倒れたり、 こわ れたりしてけが の原因になるこ とがあります。 ■ に物を置かないで 上 ください 落下してけがの原因に なることがあります。 必ずお守りください 意 ご 注 上 の 全 安 テレビ （つづき） テレビ （つづき） 注意 電池の取り扱いについて ■ 属のスタンドは本機以外には 付 使用しないでください けがの原因になることがあります。 ■ 続ケーブルを無理に曲げたり、 接 引っぱったり、 ねじったりしない でください 火災・感電の原因になることが あります。 ■ 続ケーブルを壁面に挟んだり、 接 足をひっかけたりしないように 処理を行ってください 火災・感電・けがの原因になること があります。 電源プラグについて 設置について ■ 風孔をふさがないでください 通 ■ 置きスタンド使用時は本機 据 下面と床面との空間をふさが ないでください ■ 通しの悪い狭い所で使用し 風 ないでください ■ お向けや、 あ 横倒し、 逆さまに して使用しないでください 内部に熱がこもり、  火災の原因になる ことがあります。 ■ 気やほこりの多い所、 湿 油煙や 湯気が当たるような所(調理台 や加湿器のそばなど)に置かな いでください 火災・感電の 原因になる ことがあります。 ■ 属の転倒・落下防止部品を使用 付 して固定してください ■ じ止めをする箇所は、 ね すべて しっかり止めてください けがの原因になることがあります。 ●転倒・落下防止処置は25ページ参照。 ■ 機の上面、 本 左右、 後面は10 cm以上 の間隔をおいて据えつけてください 火災の原因になることがあります。 ■ 置きスタンドは、 据 指定の手順以外 では取り外さないでください 倒れたりしてけがの原因になること があります。 （22、 23ページ参照） ■ 期間使用しないときは 長 ■ しい電池と古い電池を混ぜたり、 新 コンセントから抜いてください 指定以外の電池を使用しないで ください 電源プラグ 電源プラグにほこりがたまり火災・ を抜く 感電の原因になることがあります。 間違えると電池の破裂、 液もれに より、 火災・けがや周囲を汚損する ■ 源プラグを持って抜いて 電 原因になることがあります。 ください 電源コードを引っぱると破損し、 ■ 性(プラス⊕とマイナス⊖)を 極 火災・感電・ショートの原因に 逆に入れないでください なることがあります。 間違えると電池の破裂、 液もれに より、 火災・けがや周囲を汚損する 原因になることがあります。 お手入れについて 挿入指示通り正しく入れてください。 （19ページ参照） ■ 風孔に付着したゴミを 通 こまめに取り除いてください 長い間掃除をしないと内部に 移動について ほこりがたまり、 火災・故障の 原因になることがあります。 ■ 動させる前に接続線などを 移 ● 気の多くなる梅雨時の前に 湿 はずしてください 行うとより効果的です。 なお、 （ 源プラグ、 電 アンテナ線、 機器間 内部の掃除依頼、 費用について の接続線や転倒・落下防止部品） は、 販売店または74ページの 電源コードや本機が損傷し、 火災・ 連絡先にご相談ください。 感電の原因になることがあります。 ■ 梱や持ち運びは２人以上で 開 行ってください 落下してけがの原因になることが あります。 ■ 搬や移動をする場合は、 運 指定した 個所を保持して行ってください 落下してけがの原因になることが あります。 ■ 手入れの前に、 お 安全のため 電源プラグをコンセントから 電源プラグ 抜いてください を抜く 感電の原因になることがあります。 アンテナについて ■ ンテナ工事は、 ア 販売店に ご相談ください アンテナが倒れた場合、 感電の 原因になることがあります。 ● 配電線から離れた場所に 送 設置してください。 B CS放送受信用のアンテナ ● S、 は強風の影響を受けやすいので しっかり取り付けてください。 （工事専門業者様へ） ■ 掛け金具を使用するときは、 壁 工事説明書に従ってお取り付け ください 落下してけがの原因になることがあります。 68 69 安全上のご注意 3Dグラス 必ずお守りください 意 ご 注 上 の 全 安 3Dグラス （つづき） 警告 誤飲防止について ■ 池、 電 付属のバンドやノーズ パッドは、 乳幼児の手の届く 所に置かないでください 誤って飲み込むおそれが あります。 ● 一、 万 飲み込んだと思わ れるときは、 すぐに医師 にご相談ください。 注意 コイン型リチウム電池の取り扱いについて ■ 池を火の中に 電 入れたり、 加熱し たりしないで ください 破裂して事故の 原因になります。 分解禁止について ■ Dグラスを 3 分解したり、 分解禁止 改造しないで ください 火災や視聴時 の異常による 体調不良の原 因になります。 3Dグラスの使用について ■ Dグラスでの視聴年齢に 3 ついては、 5～6歳以上を 目安にしてください お子様の場合は、 疲労や不快 感などに対する反応がわか りにくいため、 急に体調が悪 くなることがあります。  ● 子様が視聴の際は、 お 保護 者の方が目の疲れが無い か、 ご注意ください。 ■ Dグラスに異常・故障が 3 あったときは直ちに使用 を中止してください そのまま使用するとけがや 目の疲れ、 体調不良の原因 になることがあります。 ■ Dグラスをかけたまま 3 移動しないでください 周りが暗くなり、 転倒など によるけがの原因になるこ とがあります。 ■ Dグラスは、 3 指定の用途以外には使用 しないでください ■ Dグラスを割れた状態で使用しない 3 でください けがや目の疲れの原因になることがあります。 ■ Dグラスを使用するときは周囲に壊れ 3 やすいものを置かないでください 3D映像を実際の物に間違えて身体を動 かし、 周囲の物を破損してけがの原因に なることがあります。 ■ に異常を感じたら3Dグラスの使用 肌 を中止してください ごくまれに塗料や材質でアレルギーの 原因になることがあります。 ■ やこめかみが赤くなったり、 鼻 痛み、 かゆみを感じたら3Dグラスの使用を 中止してください 長時間の使用による圧力により発生する ことがあり、 体調不良の原因になること があります。 注意 3D映像の視聴について ■ 過敏の既往症のある人、 光 心臓に疾患のある人、 体調 不良の人は3Dグラスを使 用しないでください 病状悪化の原因になること があります。 ■ Dグラスで視聴中に疲労 3 感、 不快感など異常を感じ た場合には、 使用を中止し てください そのまま視聴すると体調不良 の原因になることがあります。 適度な休憩をとってください。 ■ D映画などをご覧になる 3 場合は1作品の視聴を目安 に適度に休憩をとってくだ さい ■ Dゲームやパソコンなど 3 の双方向にやり取りできる 機器の3D映像をご覧にな る場合は、 30～60分を目安 に適度に休憩をとってくだ さい 長時間の視聴による目の疲れ の原因になることがあります。 ■ Dグラスを使用しているときに誤って 3 テレビ画面や人をたたかないでください 3D映像のため、 画面との距離を誤り、 画面を たたきけがの原因になることがあります。 ■ Dの映像を見るときは3Dグラスをご 3 使用ください ■ Dグラスは、 3 両目を水平に近い状態で 視聴してください ■ 視や遠視の方、 近 左右の視力が異なる方 や乱視の方は視力矯正メガネの装着な どにより、 視力を適切に矯正したうえで 3Dグラスをご使用ください ■ D映像を視聴中に、 3 はっきりと２重に 像が見えたら使用を中止してください 長時間の視聴による目の疲れの原因にな ることがあります。 ■ 面の有効高さの3倍以上の視距離で 画 見てください （推奨距離） 58V型 2. 3 m以上 ： 65V型 2. 4 m以上 推奨距離より近距離でのご使用は目の疲 れの原因になることがあります。  映画のように上下に黒帯がある場合は、 映像部分の高さに対して3倍以上の視距 離でご覧ください。上記推奨距離よりも （ 短くなります。 ） 3Dグラスについて ■ Dグラスに物を落としたり、 3 力を加えたり、 踏んだりしな いでください ガラス部分などが破損して けがの原因になることがあり ます。 ● 属のケースに入れて保管 付 してください。 ■ Dグラスのヒンジ部に指をはさまな 3 いようにしてください けがの原因になることがあります。  ●特にお子様にご注意ください。 ■ Dグラスを装着時は、 3 フレームの先端 にご注意ください 目をついてけがの原因になることがあります。 コイン型リチウム電池の取り扱いについて ■ 性 極 （プラス⊕とマイナス⊖） を逆に入れ ないでください 間違えると電池の破裂、 液もれにより、 火災・け がや周囲を汚損する原因になることがあります。  挿入指示通り正しく入れてください。  （40ページ参照） ■ 定以外の電池を使用し 指 ないでください 間違えると電池の破裂、 液 もれにより、 火災・けがや 周囲を汚損する原因になる ことがあります。 70 71 Quick Reference Guide F  or more detailed instructions on the operation, points of caution, maintenance, what to do in case of malfunction, please contact the place of purchase. 仕様 ● このテレビを使用できるのは日本国内のみで、 外国では放送方式および電源電圧が異なりますので使用できません。  （ his television set is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. ） T テレビ本体 TH-P65VT2 （65V型） TH-P58VT2 （58V型） 地上 BS 110度CSデジタルハイビジョンプラズマテレビ ・ ・ 用 電 AC100 V　50 / 60 Hz 635 W 592 W 本体電源 「切」 時　約 0. 07 W、 リモコンで電源 「切」 時　約 0. 1 W （データ取得時※は除く） 消 費 電 力 ※ （ クイックスタート 「入」 設定時、 またはデータ取得時 　約 19 W ) ※放送局からの番組表や情報を電波を通して受信するとき 年間消費電力量 240 kWh / 年 （スタンダード時） 235 kWh / 年 （スタンダード時） VHF：ch1～12／UHF：ch13～62／CATV：c13～c63／BSデジタル 受 信 可 能 放 送 110度CSデジタル／地上デジタル （CATVパススルー対応）※ワンセグ放送は除く 区 分 名 DH1 （FHD、 プラズマ、 付加機能1） 30 W （10 W+10 W+10 W） JEITA 音声実用最大出力 スピーカー：フルレンジ 16. 0 cm×4. 0 cm 角型 2個、 ウーハー 7 cm 丸型 1個 アスペクト比 （16：9） 　駆動方式　AC型 プ ラ ズ マ ディスプレイパネル 65V型 58V型 画 素 数 2, 073, 600画素 （横1, 920×縦1, 080）ドット数 5, 760×1, 080］ ［ 幅 143. 4 cm　高さ 80. 7 cm 幅 128. 4 cm　高さ 72. 3 cm 画 面 寸 法 対角 164. 6 cm 対角 147. 4 cm 動 作 使 用 条 件 周囲温度：5℃〜40℃、 相対湿度：20％〜80％ （結露なきこと） ● デオ入力1～3 ビ S2映像：輝度 色信号分離 ・ （75 Ω）映像：1 V ［p-p］75 Ω） （ （ビデオ入力1、 3はS2映像なし） 音声 ：左 右　0. 5 V ・ ［rms］ NTSC関連 映像：1 V ［p-p］75 Ω）音声：左 右　0. 5 V （ ・ ［rms］ ● ニター出力 モ D 〔Y：1 V ［p-p］75 Ω）PB / CB：0. 7 V （ 、 ［p-p］75 Ω）PR / CR：0. 7 V （ 、 ［p-p］75 Ω） （ 〕 ● 4映像 Ｄ端子 音声：左 右 0. 5 V ・ ［rms］音声はビデオ入力1と兼用） （ 接 ビデオ関連 入力 （480i、 480p、 720p、 1080i） 自動切換式 ●BS 110度CS-IF入力 ・ （75 Ω） 　兼　衛星アンテナ用電源 （DC15 V） 出力 続 衛星関連 ● GB R （ミニD-sub15P）音声：左 右 0. 5 V[rms] ・ （音声入力はビデオ入力2と兼用） 端 パソコン入力 表示画素数、 対応信号について （ ガイド112） 子 ● DMI端子 4系統：HDMI 1. 4 H HDMI入力 （HDMI 1端子：HDMI 1. 4 ARC ［オーディオリターンチャンネル］ 対応） （本機はビエラリンク[HDMI]Ver. 5に対応しています。対応信号について ） （ 42ページ） （Irシステムケーブル ［別売品］ 用） ●光デジタル音声出力端子：－18 dBm 660 nm　●Irシステム ●LAN端子 （10BASE-T/100BASE-TX） 　●ヘッドホン / イヤホン端子 （16～32 Ω推奨） その他 ●SDメモリーカード挿入口 （SDXCメモリーカード対応） 46ページ） ●USB端子 2系統 （DC5 V　MAX500 mA） （ 外 幅 158. 0 cm　高さ 101. 9 cm 幅 143. 0 cm　高さ 93. 5 cm 据置きスタンド 形 奥行 41. 5 cm 奥行 38. 7 cm 寸 含む 法 幅 158. 0 cm　高さ 96. 7 cm 幅 143. 0 cm　高さ 88. 4 cm 本体のみ 奥行 9. 0 cm 奥行 9. 0 cm 質 据置きスタンド含む 約 54. 5 kg 約 43. 0 kg 量 本体のみ 約 48. 0 kg 約 40. 0 kg キャビネット材質 前面：樹脂、 背面：金属 角 度 調 整 範 囲 固定 品 種 使 番 類 源 Basic Operations ■f the remote control is not I usable, operate the television with the controls on the TV set. TV, CATV, BS and CS channel selectors Remote control sensor   o not place any objects between D the TV remote control sensor and remote control. Sound volume controllers Broadcast and Input signal selector ■First, push the Power to turn on. O  perate your Remote control pointed to the Remote control sensor. [. . . ] ( ithin about 7meters in front of W the TV set. ) Turn On or Off EPG button ● Quick Reference Guide Select a broadcast Electronic Programme Guide(EPG) provides an on-screen listing of the programmes currently broadcast. Audio Selector 3 ● Select a channel 地上A 3 red : bilingual 主 副 Channel number ／ 仕 様 (Japanese-language) (Original-language) 主 副 Control the Sound volume Lets you change from the EPG and menu screens back to the broadcast screen for the selected channel. Original screen button (Japanese-language and Original-language) ●年間消費電力量： エネ法に基づいて、 省 型サイズや受信機の種類別の算定式により、 一般家庭での平均視聴時間 （4. 5時間） を基準に算出した、 一年間に使用する電力量です。 ●区分名： 「エネルギーの使用の合理化に関する法律 （省エネ法）では、 」 テレビに使用される画素数、 表示素子、 動画表示および付加機能の有無等に基づいた区分を行っています。その区分の名称です。 ●テレビのV型 （65V / 58V型） は有効画面の対角寸法を基準とした大きさの目安です。 ●本製品は 「JIS C 61000-3-2 適合品」 です。 使 用 電 源 DC3 V（単3形乾電池2コ） 操 作 距 離 約 7 m以内（テレビ正面距離） リモコン 左右各 約30° 以内 （品番 N2QAYB000482） 質 ： 操 作 範 囲 量 約 150 g（乾電池含） 上下各 約20° 以内 72 73 保証とアフターサービス 修理 使いかた お手入れ などは… ・ ・ ■まず、 お買い求め先へ ご相談ください ▼お買い上げの際に記入されると便利です よくお読みください 販売店名 電話　　　 （　　） 　　　－　　 お買い上げ日　　　　　年　　月　　日 修理を依頼されるときは 地上 BS 110度CSデジタル ●製品名  ・ ・ ハイビジョンプラズマテレビ 41、 62ページの故障かな !? [. . . ]