ユーザーズガイド GIGABYTE GA-965QM-DS2

[. . . ] [. . . ] 例）スピーカーアドバンスドサラウンド 押すたびに お知らせ ● ● MPEG4 ファイルによっては、働かないもの もあります。 VOICE SP 1 （標準） ● → SP 2 （強） → SP 切 （切） ● ● 2 段階で速くなります。 “SP”と“HP”は[2]を押し、 [3、4]で切り換えてください。 0__________----b お知らせ ● ● 音声がひずむ場合は「切」にしてく ださい。 ディスクによってはサラウンド効果 が出にくいものや、出ないものがあ ります。 23 RQT6449 MP3 ／ CD テキストのメニュー再生 CD X VIDEO AUDIO T OU OPT VOL CH G Í TOP MENU RETURN ENTER ≥使用できるフォーマット: ISO9660 level 1 及び level 2（拡張フォーマ ットを除く） ≥ 表示可能な漢字は、JIS 第一水準の みです。それ以外の漢字は“_（アン ダーバー） ”で表示されます。 ≥ タイトル名を検索することもできます。 （026 ページ） TO P M E M E N N U R E TU U D IS R N メニュー再生 MP3 は・・・ パソコン等でフォルダや MP3 ファ イルに付けた名前をそれぞれのグル ープ名、トラック名として表示する ことができます。 CD テキストは・・・ ディスクにテキスト情報が記録され ている場合、ディスクタイトル/アー ティスト/トラックタイトル名を表示 することができます。 パソコン等で MP3 を作るときは ≥ファイル名には必ず“. mp3”または “. MP3”の拡張子を付けてください。 ≥好みの順に再生したいときは、フ ァイル名の先頭にケタ数を揃えた数 字を付けてください（下図） 。場合 によっては、順番通りに再生できない こともあります。 ルート 001 001 ：グループ （フォルダ） トラック（MP3ファイル） 001. mp3 002. mp3 003. mp3 002 001. mp3 002. mp3 003. mp3 004. mp3 001. mp3 002. mp3 003. mp3 –O P Y LA 003 FF EN TE R –O N 1 [TOP MENU]を押す 例）MP3 リスト トラック名 グループ名 （MP3 のみ） 1 4 25 No 1 2 3 4 5 グループ ：001-Best 001-真夏の恋 002-おやすみ次郎 003-お前と租界 004-さよならNights 005-月曜日の愛 006-高速ロケット 007-捨てネコの夜 008-酒場のジョージ 009-拾った愛 010-代官山ナイト ツリー G T Total 0 9 6 7 8 9 10 数字入力 項目選択 決定 リターン 前ページ 検索 次ページ 2 [3、4]でトラックを選び [ENTER]を押す ディスクの最後まで再生したあ と、停止します。 ● “0”は、再生中の曲を表します。 ª 前後のページを表示するには [ 3 、4、 2 、 1 ]で“前ページ”また は“次ページ”を選んで［ENTER］を 押す ª リストを閉じるには ［TOP MENU］を押す 24 RQT6449 ディスクの全体図（ツリー画面） でグループを選ぶには（MP3） どのトラックからでも選べます。 曲情報を見るには（CD テキスト） 1 [3、4]で 曲を選ぶ テキスト T 1/14 No 1 2 3 内容 愛の声 いつもいっしょ 君とぼく いつの日か 君に夢中 お別れデート 広い大地 見えないうそ 遠い眠り 抱きしめたい 1 [1]側に倒す リスト ツリー G T Total 1 4 25 3 0 9 数字入力 項目選択 リターン 選べない（MP3 ファイルを含 まない）グループ 2 [3、4]でグループを選び [ENTER]を押す 選ばれたグループのリストが表示 されます。 ª ひとつ前の画面に戻るには ［RETURN］を押す MP3 について ≥本機は、マルチセッションに対応しています。セッション数が多いと、再生が 始まるまでに時間がかかることがありますので、セッション数は少なくするこ とをおすすめします。 ≥サンプリング周波数 32 kHz の MP3 ファイルは再生できません。 ≥8 階層より深い階層にあるグループは、8 階層目と同じ列に表示されます。 ≥ 本機は、ID3 タグには対応していません。 ≥ 静止画データの入った MP3 ディスクを再生すると、曲が再生されるまでに時 間がかかることがあります。その間の再生経過時間は表示されません。曲の再 生が始まっても正確に時間が表示されないことがあります。 CD テキストについて CD テキストを市販のソフト等で作ることもできます。 ≥作った曲の順番に再生されます。 （タイトルの前に数字を付ける必要はありま せん。 ） 詳しくはソフト等の説明書をお読みください。 3 決定 ISO9660   001-Best 002-邦楽 001-アルバム1 002-アルバム2 003-アルバム3 004-アルバム4 005-アルバム5 006-アルバム6 007-アルバム7 008-アルバム8 003-洋楽 001-カントリー 002-クラシック    003-その他1    004-その他2 G 1/15 4 5 0 9 6 7 8 9 10 数字入力 項目選択 決定 リターン 前ページ 検索 次ページ 2 M P 曲情報が表示されます。 3 ≥[2、1]で、他のトラックの曲 ／ 情報を確認することもできます。 C ≥[ENTER]を押すと、 再生されます。 D テ キ ス ト の メ ニ ュ ー 再 生 [1]側に倒す 25 RQT6449 MP3/CD テキストの メニュー再生（つづき） タイトル名を検索して再生 ひらがな、カタカナ、英数字をローマ 字入力で検索します。 （大/小文字は区 別されません。 ） 再生の種類を切り換える DVD-V CD VCD 再生モード 電源 初期設定 再生モード DVD/テレビ/ SD/外部 アングル ∫ トップメニュー ; 1 画面表示 字幕 準備 メニュー 音声 決定 リターン アドバンスドサラウンド [TOP MENU]を押して、メニュー画 面を表示させる。 例） 「LOVE」を含む曲を検索する。 決定 取消し 取消し 1 4 7 2 5 8 5 3 6 9 : S10 0 9 数字ボタン 1 ［3、4］で“検索”を選び !チャンネル" [ENTER]を押す 9 10 決定 65 6 拾った愛 代官山ナイト DVD PLAYER リターン ✱ A 前ページ 検索 次ページ 2 ［3、4］で“L”を選び [ENTER]を押す ［3］側に倒すたびに A . … . 9 ［:、9］で「A、E、I、 O、U」にスキップします。 ● 確定した文字を変更するには ［2］側に倒し、文字を選び直 します。 続けて、 “O” “V” “E”と入力し ます。 ● 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n 順不同に再生 （ランダム再生） 1 停止中、[再生モード]で ランダム画面を選ぶ 押すたびに プログラム画面 # ランダム画面 ^--------- 通常画面 (-------n 例） DVD-V ランダム再生 タイトル 1 0 プレイボタンでランダム再生スタート 3 ［1］側に倒し [ENTER]を押す 検索結果が画面に表示されます。 4 ［3、4］で曲を選び [ENTER]を押す ● 15 曲目以降は、 ［4］を倒し続 けると表示されます。 2 3 DVD-V 数字ボタンで お知らせ ● タイトルを選ぶ [1］ （再生）を押す 26 RQT6449 ● 手順 1 のあと、 ［2］で“ ✱ ”を消 すと、入力した文字が頭にくるタイ トルのみ検索できます。 数字はリモコンの数字ボタンでも入 力できます。 DVD-V 選べないものや再生できないタイトル/ チャプターもあります。 リモコンのみ 好みの順に再生（プログラム再生） 最大 32 トラックまで好みの順に再生 します。 ª 予約を追加、変更、取消しする 1 [3、4]で順位を選ぶ 2 左記手順 2、3 をくり返す 2 取消したい場合は、[取消し]を押す ● ［3、4、2、1］で“クリア”を 選び、 [決定]を押しても取り消せます。 1 停止中、[再生モード]で プログラム画面を選ぶ 押すたびに プログラム画面 # ランダム画面 ^--------- 通常画面(------n トラック番号を選んでください。 例） プログラム CD 3 ª プログラム画面のページを前後 に移動する [6]または[5]を押す 順位 トラック 1 タイム 6∫ 15 再生 クリア オールクリア ª 予約を全て取り消す ［3、4、2、1］で“オールクリア” M を選び、[決定]を押す P 3 お知らせ ／ C ●［3、4］でタイトル/グループ/チャプ D ター/トラックを選ぶこともできます。 テ [決定]を押したあと、 ［3、4］で選 キ ス び、[決定]を押す “ALL”を選ぶと全曲（DVD ビデオ ト の はタイトル、MP3 はグループ内の全 メ 曲）が予約されます。 ニ ● 予約内容は電源を切る、ソースを切 ュ り換える、またはトレイを開けると ー 再 消去されます。 生 DVD-V ︵ ●別のタイトルを選ぶと、音声や字幕が つ づ 異なることがあります。 き ●選べないものや再生できないタイトル/ ︶ チャプターもあります。 ／ 再 生 の 種 類 を 切 り 換 え る 0 9 トータルタイム 数字入力 項目選択 0:00 決定 リターン 2 、MP3 数字ボタンで DVD-V タイトル DVD-V ）または （ グループ（MP3）を選ぶ 2 ケタ数字の入力 例）12 ：［≧ 10］→[1]→[2] 3 数字ボタンで チャプター DVD-V ）また （ はトラック（ CD VCD ） を選ぶ 2 ケタ数字の入力 例）25 CD VCD ： ［≧ 10］→[2]→[5] MP3 ：[2]→[5]→[決定] ● DVD ビデオ、MP3 では、タイ ム、トータルタイムは表示され ません。 DVD-V 続けて選ぶときは、手順 2、3 を繰り 返してください。 4 [1］ （再生）を押す 3 0 プレイボタンでプログラム再生スタート 予約の合計時間 27 RQT6449 音声・アングル・字幕を切り換える 字幕 電源 初期設定 再生モード DVD/テレビ/ SD/外部 RAM DVD-V アングル ∫ トップメニュー ; 1 画面表示 アングル 字幕 音声 （字幕が複数記録されているディスク） 再生中 決定 メニュー リターン アドバンスドサラウンド 字幕 音声 [字幕]を押す 押すたびに切り換わります。 （字幕が記録されていないときは “ーー” と表示） 切 取消し 1 4 7 6 2 5 8 5 3 6 9 : S10 0 9 !チャンネル" 1 日 変更後は字幕が表示されるまでに少し 時間がかかることがあります。 ● DVD-RAM は字幕の「入」 「切」のみ できます。 ● DVD PLAYER ■字幕を「入」 「切」するには 音声 RAM DVD-V 1 [字幕］を押す 2 DVD-V ［1］を押す “切”を選ぶ 3 [3、4]で“入” （音声が複数記録されているディスク） 再生中 ● お知らせ ディスクのメニュー画面でのみ切り換 えができる場合もあります。 ● “ $ ”が表示されたときは、ディス クに記録されていないため、受け付 けません。 音声属性 LPCM/ÎDigital/DTS/MPEG ： 信号タイプ k：サンプリング周波数 b：ビット数 ch ：チャンネル数 音声／字幕言語 日：日本語 英：英語 仏：フランス語 独：ドイツ語 伊：イタリア語 西：スペイン語 蘭：オランダ語 中：中国語 露：ロシア語 韓：韓国語 ＊：その他 [音声]を押す 押すたびに切り換わります。 （音声が記録されていないときは “―” と表示） Î Digital 1日 ● 3/2. 1 ch カラオケディスクではボーカルの入／ 切ができます。詳しくはディスクの ジャケットなどをご覧ください。 アングル DVD-V （アングルが複数記録されているディスク） 再生中 [アングル]を押す 押すたびに切り換わります。 1 28 RQT6449 映像の設定を変える RAM DVD-V SD VCD 明るさ COLOUR BRIGHT MONITOR 1 2 MO NITO R BR IGHT CO LOUR [BRIGHT]を押す [2、1]で 明るさを調節する ー 5（暗い）∼ 5（明るい） 明るいほど、電力消費量は大きく なります。 3 UX D/TV /SD/ AU X [BRIGHT]を押す 色の濃さ 音 声 ・ 色の濃さを調節する ア ー 5（薄い）∼ 5（濃い） ン グ [COLOUR]を押す ル ・ 字 映像サイズ 幕 を 押すたびに [MONITOR]を押す 切 NORMAL------) FULL------) ZOOM り ^_ OFF（映像なし）(----} 換 ■液晶画面に映し出される映像 え （表示モードとディスク側の画面サイズによって異なります。 ） る ● 液晶画面を使わないときは節電 NORMAL FULL ZOOM ／ のため、 “OFF” （映像なし）に 映 フル画面 フル画面 上下が切れる ワ することをおすすめします。像 イ の （[Í] ランプは点滅） ド Te quiero Te quiero Te quiero ● 液晶画面を閉じると自動的に 設 “OFF” （映像なし）になります。 定 4:3 左右に黒帯 左の画面が左 左の画面の上 を ● “ZOOM”のとき画面に横線が が出る 右に伸びる 下が切れる 変 出ることがありますが、異常で え る Te quiero Te quiero はありません。 P T TO U N E M U N E M VIDEO AUDIO T OU OPT VOL CH G 1 2 3 [COLOUR]を押す [2、1]で N R TU E R Y LA P IS D ク︵ スレ ︶タ ー ボ ッ 4:3 上下左右に 黒帯が出る Te quiero Te quiero FF – –O R TE EN N O –O Í Te quiero 左の画面が左 右に伸びる Te quiero フル画面 Te quiero お知らせ 設定は、本機の液晶画面にのみ 有効です。テレビなどを接続し て映像をお楽しみの場合は、接続 した機器側で調節してください。 29 RQT6449 絵表示（GUI 画面）を使って操作する RAM DVD-V CD VCD ジー・ユー・アイ グ ラ フ ィ カ ル ・ユーザー・ インターフェース G U I（Graphical User Interface）とは 「画面を見ながら操作ができる」ことを意味し、本機の場合は、この画面を 「GUI 画面」と呼びます。 DV D /TV /SD /AU X プログレスインジケーター M E N U VIDEO AUDIO T OU OPT TO P M E N R E TU U VOL CH G Í RETURN DISPLAY ENTER 番組、タイトル、トラック内で、現在 どの部分を再生しているかを表します。 再生中、経過時間が表示されないとき は働きません。 C（チャプター番号） DVD-V T（トラック番号） （MP3） 現在の再生位置 D IS R N 1 [DISPLAY]を押す 押すたびに ディスク情報 > プ ロ グ レ ス イ ン （031 ページ） ジケーター （0 右記） （手順 2、3 は不 : 要です。 ） ; なし < 本機情報（032 ページ） [3、4］で切り換える Nor. AB 切 –O P Y LA SP 切 FF EN TE R –O N T 2 C 2 ・・ ・・ 0：23：23 再生状態 再生中、[2、1］で早 戻し 早送りできます。 [ENTER]で通常再生 ● ––– 1 2 3 ✱✱ 切 切 2 3 [2、1］で T（タイトル番号） DVD-V T（トラック番号） CD VCD G（グループ番号） （MP3） PG（プログラム番号） RAM PL（プレイリスト番号） RAM タイトル/トラック/ プログラム/プレイリスト 経過時間!# 残り時間 ［3、4］で切り換える (MP3 は経過時間のみ） 変更したい項目を選ぶ [3、4］で お好みの設定を選ぶ ● リモコンの数字ボタン→［決定］ で変更できるものもあります。 例）25 ：[2]→[5]→[決定] ªGUI 画面の位置を移動させるには ª 画面表示を消すには GUI 画面が消えるまで、[RETURN]を押す 30 ［2、1］で一番右のアイコン（ ）を 選び、 ［3、4］で切り換える（5 段階） RQT6449 ディスク情報画面 T 2 C 2 1 : 46 : 50 1日 Î Digital 3/2. 1 ch 入 1 日 1 1 5 7 8 Vocal 切 1 ✱ L R ; = 入 PBC 入 G 2 PG PL 2 2 T 2 Total 3／10 2 3 番号 4 6 9 内容 : < > ? 操作 1 2 3 4 5 6 タイトル番号 DVD-V トラック番号 グループ番号 （MP3） プログラム番号 RAM プレイリスト番号 RAM チャプター番号 DVD-V CD VCD ［3、4］ ; ［ENTER］ トラック番号 （MP3） 経過時間 DVD-V 番組経過時間 RAM ［数字ボタン］ ; 例）1 時間 46 分 50 秒から再生 [1]→[4]→[6]→[5]→[0]→[決定] ［決定］ 7 [---. タイトル／トラックの経過時間 ;: l ディスクの残り時間 l （ CD VCD ） l ;: a---. タイトル／トラックの残り時間 8 音声番号 RAM DVD-V （028 ページ） 9 : ; < = > ? 時間表示 DVD-V VCD CD (MP3 は経過時間のみ） 絵 表 示 G U ［3、4］ I （カラオケ DVD） カラオケボーカル「入」 「切」 画 デュエットディスクの場合、 「V1」または「V2」を選ぶと、 面 デュエットできます。 を 音声チャンネル RAM VCD 使 っ 字幕番号/字幕「入」 「切」 DVD-V て 「切」 （MP3、CD テキスト） 字幕「入」 「切」RAM トラック情報「入」 操 作 アングル番号 DVD-V す 変更不可 る （PBC 付 VCD のみ）メニュー再生の「入」 「切」状態表示 ［3、4］ トータルトラック番号（MP3） ; 再生・選択中のトラック番号およびディスク内の総トラック数 ［ENTER］ を表示 ( ) 31 RQT6449 絵表示（GUI 画面）を使って操作する（つづき） 本機情報画面 再生 AB 切 RAM ––– 1 2 3 ✱✱ Marker 1−10 12345678910 1 表示 切 2 3 音声 4 4 マーカーピンアイコン 映像 Nor. SP 切 切 5 番号 6 7 内容 8 操作 A-B リピート再生 RAM DVD-V CD VCD 同一番組/タイトル/トラック内でお好みの 2 点をくり返し再生 再生中、A 点を指定 . 7 PICTURE 0h00m15s 52 RQT6449 記録日時 記録された日時を表示 水平方向画素数 UXGA 640 例） 保証とアフターサービス（よくお読みください） 当社は、ポータブル DVD ／ CD プレ ーヤーの補修用性能部品を、製造打ち 切り後 8 年保有しています。 注）補修用性能部品とは、その製品の S 機能を維持するために必要な部品 D です。 内 転居や贈答品などでお困りの場合は… の ● 修理は、サービス会社・販売会社の ■保証書（別添付） デ 「修理ご相談窓口」へ！ お買い上げ日・販売店名などの記入を ー ● その他のお問い合わせは、 「お客様ご 必ず確かめ、お買い上げの販売店から タ 相談センター」へ！ に お受け取りください。よくお読みのあ つ 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 と、保存してください。 い て 修理を依頼されるとき ／ S 48 ∼ 51 ページの表に従ってご確認のあと、直らないときは、まず電源プラグを D 抜いて、お買い上げの販売店へご連絡ください。 再 生 ● 保証期間中は ● 修理料金の仕組み 時 保証書の規定に従って、お買い上げの 修理料金は、技術料・部品代・出張料 の 画 販売店が修理させていただきますの などで構成されています。 で、恐れ入りますが、製品に保証書を 技術料 は、診断・故障個所の修理お 面 添えてご持参ください。 よび部品交換・調整・修 表 示 理完了時の点検などの作 ／ ● 保証期間を過ぎているときは 業にかかる費用です。 保 修理すれば使用できる製品について 部品代 は、修理に使用した部品およ 証 は、ご希望により有料で修理させてい と び補助材料代です。 ただきます。 出張料 は、製品のある場所へ技術者 ア を派遣する場合の費用 フ タ です。 ー サ ー ビ ス 修理・お取り扱い・お手入れなどの ご相談は… まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください ■補修用性能部品の保有期間 ご連絡いただきたい内容 品名 品番 ポータブル DVD ／ CD プレーヤー GA-965QM-DS2 お買い上げ日 故障の状況 年   月   日 できるだけ具体的に 53 RQT6449 保証とアフターサービス（つづき） 使いかた・お買い物などのご相談 ナショナル／パナソニック 修理に関するご相談 ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター パ ナ は 3 6 5 日 修 理 ご 相 談 窓 口 ナビダイヤル(全国共通番号) 電話 FAX フリー ダイヤル フリー ダイヤル 0120-878-365 0120-878-236 0570-087-087 お客様がおかけになった場所から最寄 りの修理ご相談窓口につながります。 呼出音の前にNTTより通話料金の目安 をお知らせします。 ● 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理 ご相談窓口に直接おかけください。 ● 365日／受付9時∼20時 Help desk for foreign residents in Japan 外国人／海外仕様商品 （ツーリスト商品他） 等 ご相談窓口 Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays /Sundays / national holidays) ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 北 海 道 地 区 札幌 札幌市厚別区厚別南 2丁目17-7 (011)894-1251 帯広 帯広市西19条南 1丁目7-11 (0155)33-8477 旭川 旭川市2条通21丁目 左1号 (0166)31-6151 函館 函館市西桔梗 589番地241 （函館 流通卸センター内） (0138)48-6631 東 北 地 区 7-4-18 (022)387-1117 青森 青森市第二問屋町 3-7-10 (017)739-9712 宮城 仙台市宮城野区扇町 秋田 秋田市御所野湯本 2丁目1-2 (018)826-1600 山形 山形市流通センター 3丁目12-2 (023)641-8100 岩手 盛岡市羽場13地割 30-3 (019)639-5120 福島 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (0243)34-1301 54 RQT6449 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 中 国 地 区 (0855)22-6629 首 都 圏 地 区 栃木 宇都宮市御幸町 194-20 (028)689-2555 (027)352-1109 千葉 千葉市中央区 星久喜町172 (043)208-6034 2丁目26-17 (03)5477-9780 鳥取 鳥取市安長295-1 (0857)26-9695 浜田 浜田市下府町327-93 岡山 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (086)292-1162 米子 米子市米原4丁目 2-33 (0859)34-2129 群馬 高崎市大沢町229-1 東京 東京都世田谷区宮坂 水戸 水戸市柳河町309-2 松江 松江市平成町 182番地14 (0852)23-1128 広島 広島市西区南観音 8丁目13-20 (082)295-5011 (029)225-0249 山梨 甲府市下飯田2丁目 1-27 つくば つくば市花畑2丁目 (055)222-5171 8-1 (0298)64-8756 神奈川 横浜市港南区日野 5丁目3-16 埼玉 桶川市赤堀2丁目 (045)847-9720 4-2 (048)728-8960 新潟 新潟市東明1丁目 8-14 (025)286-0171 出雲 出雲市渡橋町416 (0853)21-3133 山口 山口市鋳銭司 字 鋳銭司団地北447-23 (083)986-4050 四 国 地 区 331-1 (088)866-3142 香川 高松市勅使町152-2 (087)868-9477 高知 南国市岡豊町中島 中 部 地 区 塩入町8-10 (052)819-0225 徳島 徳島県板野郡北島町 石川 石川県石川郡野々市町 稲荷3丁目80 (076)294-2683 名古屋 名古屋市瑞穂区 鯛浜字かや108 愛媛 松山市土居田町 (088)698-1125 750-2 (089)971-2144 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 福井 福井市開発4丁目 112 (0776)54-5606 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 (058)323-6010 九 福岡 春日市春日公園 州 地 区 下加納366-2 (0985)85-6530 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 長野 松本市大字笹賀 7600-7 (0263)58-0073 高山 高山市花岡町3丁目 82 (0577)33-0613 3丁目48 (092)593-9036 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 三重 久居市森町字北谷 1920-3 (059)255-1380 近 畿 地 区 404-2 (0743)59-2770 滋賀 守山市勝部6丁目 2-1 (077)582-5021 奈良 大和郡山市椎木町 熊本 熊本市健軍本町12-3 (096)367-6067 本庄896-2 (0952)26-9151 天草 本渡市港町18-11 (0969)22-3125 長崎 長崎市東町1949-1 (095)830-1658 鹿児島 鹿児島市与次郎 1丁目5-33 大分 大分市萩原4丁目 (099)250-5657 8-35 (097)556-3815 大島 名瀬市矢之脇町10-5 (0997)53-5101 佐賀 佐賀市本庄町大字 京都 京都市南区上鳥羽 石橋町20-1 (075)672-9636 和歌山 和歌山市中島499-1 (073)475-2984 沖 縄 地 区 (098)877-1207 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス ︵ つ づ き ︶ 兵庫 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 (078)272-6645 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 大阪 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (06)6359-6225 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 0102 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用（例えば飲食店などの営業用としての長時間使用など） により故障した場合は、保証期間内でも有料修理とさせていただくことがあり ます。 55 RQT6449 リチウムイオン電池について 使用後は、貴重な資源を守るために リサイクルへ！ 使用済み電池の届け先： ● お買い上げの販売店、または最寄り の松下電器の販売店・サービスセン ター・販売会社へ Li-ion ● もしくは、 （社）電池工業会へ リチウムイオン ご確認ください。 電池使用 ● （ホームページ： http://www. baj. or. jp） 音のエチケット 楽しい音楽も時と 場所によっては気に なるものです。特に 静かな夜間には窓を 閉めたり、ヘッドホ 音のエチケット ンをご使用になるの も一つの方法です。 シンボルマーク ® ポータブル DVD ／ CD プレーヤー この取扱説明書の印刷には、植物性 大豆油インキを使用しています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙を使用しています。 愛情点検 長年ご使用のポータブル DVD/CD プレーヤーの点検を！ 煙が出たり、異常な においや音がする ● 映像や音声が出な いことがある こんな症状は ● 正常に動作しないこ とがある ありませんか ● 商品に破損した部 分がある ● その他の異常や故 障がある ● このような症状のと きは、使用を中止し、 故障や事故の防止の ために、必ず販売店 に点検をご相談くだ さい。 GA-965QM-DS2 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お買い上げ日 販 売 店 名 お客様ご相談窓口 年  月  日 È （ È （ 品 番 ） ） GA-965QM-DS2 ー ー 取扱説明書 松下電器産業株式会社 AVC ネットワーク事業グループ 〒 571 ー 8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. （松下電器産業株式会社）2002 RQT6449-S F0402HT0 [. . . ] [. . . ]