ユーザーズガイド GIGABYTE GA-K8NS ULTRA-939

[. . . ] GA-K8NS Ultra-939 AMD ソケット 939 プロセッサマザーボード ユーザーズマニュアル 改版 1002 12MJ-K8NSU939-1002 著作権 © 2004 年 GIGABYTE TECHNOLOGY CO. , LTD GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. , LTD. (“GBT”)が有します。GBT の書面による承諾なしに、本書の一部または全 部を、転載または複製することを禁じます。 商標 本書に記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。 注 マザーボード上のラベルは、一切剥がさないでください。 技術の急速な進歩による 記載内容の誤り・不適切な表現、誤字脱字など、その結果生じたいかなる損害等に関しても、本書の作者は 一切の責任を負いかねます。 日本語 よくお読みください！ AGP カードをインストールの際には、以下の注意事項をよくお読みになり、必 ずそれに従ってください。ご使用の AGP カードに“AGP 4X/8X(1. 5V)ノッチ”(下図 参照)がある場合、AGP カードは AGP 4X/8X であることを確かめてください。 AGP 2X ノッチ AGP 4X/8X ノッチ Español Deutsch Italiano 注意：nVIDIA® nForce3™ Ultra は AGP 2X カードをサポートしていません。これ でシステムが正常に起動しないことがあります。AGP 4X/8X カードを差してく ださい。 GA-K8NS Ultra-939 マザーボード -4- コンピュータ側の準備… マザーボードと拡張カードには、非常に繊細な集積回路(IC)チップが搭載されていま す。静電気から IC チップを保護するため、コンピュータを使用する際は必ず以下の注 意事項に従ってください。 1. ケース内側を扱う際はコンピュータの電源プラグを抜いてください。 2. コンピュータのパーツを取扱う前に、接地リストストラップを着用してくださ い。リストストラップがない場合は、接地物または金属物に両手で触れてくだ さい。 3. [. . . ] システム BIOS を攻撃し、破壊してしまう新しいコンピュータウィルスが発見されています。 こうしたウィルスは、BIOS コードを破壊し、PC を不安定にさせたり、正常な起動ができな くなったりします。 2. 電源のロス、変動などが起きたり、ユーザーがシステムをリセットしたり、システム BIOS 更新中に電源が切れたりした場合も、BIOS データが破壊されることがあります。 3. また、ユーザーが不当な BIOS ファイルで誤ってメインボードを更新した場合、システム は正常に起動できない場合があります。このような操作は、操作中や起動時にシステ ムをフリーズさせる原因となります。 4. フラッシュ ROM の寿命は電気性質により制限されます。最新の PC はプラグ&プレイ BIOS を搭載しており、定期的に更新されるようになっています。頻繁に周辺機器を変更 される場合は、フラッシュ ROM に破損をきたすことがあります。 Giga-Byte Technology の特許取得済み DualBIOS™技術は、起動時のフリーズや BIOS データの損 失などを最小限にとどめることができます。 この新技術により BIOS のエラーのためのシステムダウンや修理費用などを解決することができ ます。 Deutsch Español - 59 - 技術情報 日本語 Italiano Español Deutsch III. Q: DualBIOS™技術はどのように働くのですか？ 答： この新技術により BIOS のエラーのためのシステムダウンや修理費用などを解決することが できます。 1. DualBIOS™技術は、起動過程における幅広い保護を提供します。POST 中、ESCD 更新、 そして PNP 検出/割当において BIOS を保護することができます。 2. DualBIOS™は BIOS の自動復元を提供します。起動時に使われる最初の BIOS が完了で きない場合、または BIOS チェックサムエラーが発生した場合でも、起動は可能です。 DualBIOS™ユーティリティでは、メイン BIOS またはバックアップ BIOS の破損時に、“オート リカバリー”オプションが DualBIOS™技術を使って正常な BIOS を起動させ、破壊した BIOS を自動的に修復することが保証できます。 3. DualBIOS™は BIOS の手動復元を提供します。DualBIOS™技術には内蔵書き換えユーテ ィリティが含まれており、バックアップからメインへ、またはその逆にシステム BIOS を書 き換えることができます。OS のユーティリティプログラムを使用する必要はありません。 4. DualBIOS™には一方向への書き換えユーティリティが含まれています。内蔵の一方向フ ラッシュユーティリティは、破壊された BIOS が誤って正しい BIOS と認識され、正しい BIOS (メインまたはバックアップ)を書き換えてしまわないよう保護します。こうして、正し い BIOS が失われることを防ぎます。 IV. Q: どんな場合に DualBIOS™テクノロジーが必要なのでしょう？ 答： この新技術により BIOS のエラーのためのシステムダウンや修理費用などを解決することが できます。 1. コンピュータウィルスが威力を増している今日、どのユーザーにも DualBIOS™技術は必 要です。システム BIOS を破壊してしまう新しい BIOS タイプのウィルスは毎日のように発 見されています。市販されているウィルス除去プログラムなど大部分は、このタイプの ウィルスに対する保護を含んでいません。そこで、DualBIOS™技術があなたの PC を保 護するための唯一のソリューションを提供します： 状況 I。) 悪質なコンピュータウィルスがシステム BIOS 全体を消去してしまうことがあり ます。これまでの単一システム BIOS PC の場合、PC を修理に出さなければ正 常な操作はできません。 状況 II。) DualBIOS™ユーティリティで“オートリカバリー”オプションが有効に設定されて いれば、ウィルスがシステム BIOS を破壊した場合でも、BIOS は自動的にシス テムを再起動し、メイン BIOS を修復することができます。 状況 III。)ユーザーはメインシステム BIOS からの起動を上書きすることができます。バッ クアップ BIOS からの起動順序を手動で変更するために、DualBIOS™ユーティ リティに入ることができます。 2. BIOS の更新中または更新後に DualBIOS™がメイン BIOS の破損を検出した場合、自動 的にバックアップ BIOS が代わって起動に使用されます。更に、起動時にメインとバック アップ BIOS のチェックサムを確認します。 DualBIOS™技術はシステム起動時にメイン BIOS とバックアップ BIOS のチェックサムを確認し、BIOS が正しく作動するよう図ります。 3. ベテランユーザーも 2 つの BIOS バージョンを持つメインボードを大いに活用することが できます。システム性能に合ったバージョンの BIOS を選択して使用することができま す。 4. PC やワークステーション/サーバーにより高い柔軟性を提供します。DualBIOS™ユーティ リティでは、“Halt On When BIOS Defects”のオプションを選択し、メイン BIOS が破壊された 場合に警告メッセージと共にシステムを停止するよう設定することができます。ほとんど のワークステーション /サーバーは、サービス機能を損なわないよう安定した継続的な 運営が必要となります。この場合、正常な起動時にシステムが停止しないよう、“Halt On When BIOS Defects”メッセージは無効となります。更に、Giga-Byte の DualBIOS™技術は、 今後 BIOS 用の追加容量が必要になった場合、デュアル 2M ビット BIOS からデュアル 4Mbit BIOS への更新が可能となる機能も提供しています。 GA-K8NS Ultra-939 マザーボード - 60 - 方法 2：@BIOS™ユーティリティ DOS 起動ディスクをお持ちでない場合は、 Gigabyte @BIOS™ プログラムを利用して BIOS フラッシュを行うようお勧めします。 日本語 ここで押してください。 2. Start/Programs/GIGABYTE/@BIOS をク リックしてください。 1. “@BIOS” をクリッ クし てください Italiano (1) (2) 3. “ ”をクリックして ください。 ここでクリックしてください。 4. @BIOS サーバサイトを選択し、 “OK”をクリックしてください。 Deutsch (3) 方法と手順： 1. (4) インターネット経由で BIOS を更新： a. “Internet Update”アイコンをクリックします b. “Update New BIOS”アイコンをクリックします c. ご使用のマザーボードの正確なモデル名を選択します e. システムは BIOS のダウンロードと更新を自動的に行います。 インターネットを経由しないで BIOS を更新： a. “Internet Update”アイコンはクリックしないでください b. “Update New BIOS”アイコンをクリックします c. [. . . ] Support : http://www. giga-byte. com/TechSupport/ServiceCenter. htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts. gigabyte. com. tw/nontech. asp WEB address : http://www. giga-byte. com Germany G. B. T. TECHNOLOGY TRADING GMBH Address: Friedrich-Ebert-Damm 112 22047 Hamburg Deutschland TEL: +49-40-2533040 (Sales) +49-1803-428468 (Tech. ) FAX: +49-40-25492343 (Sales) +49-1803-428329 (Tech. ) Tech. Support : http://de. giga-byte. com/TechSupport/ServiceCenter. htm Non-Tech. [. . . ]