ユーザーズガイド GIGABYTE GA-K8NSNXP-939

[. . . ] GA-K8NSNXP-939 AMD ソケ ッ ト 939 プ ロ セ ッサマザーボー ド ユーザーズマニ ュ アル 改版 1002 12MJ-K8NS939-1002 著作権 © 2004 年 GIGABYTE TECHNOLOGY CO. , LTD GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. , LTD. (“GBT”)が有 し ます 。 GBT の書面によ る承諾な し に 、 本書の一部また は全部を 、 転載または複製する こ と を 禁 じ ます 。 商標 本書に記載 されてい る会社名 、製品名は各社の商標または登録商標です 。 注 マザーボー ド上の ラベルは 、 一切剥がさ な い で く だ さ い 。 技術の急速な進歩によ る 記載内容の誤 り ・ 不適切な表現 、 誤字脱字など 、 その結果生 じ たいかな る損害等に関 し て も 、 本書の 作者は一切の責任を負いかねます 。 Mother Board GA-K8NSNXP-939 May 21, 2004 日本語 よ く お読み く だ さ い！ い！ AGP カー ド を イ ン ス ト ー ルの際には 、 以下の注意事項を よ く お読みに な り 、 必 ず そ れ に 従 っ て く だ さ い 。 ご 使 用 の AGP カ ー ド に “AGP 4X/8X(1. 5V) ノ ッ チ ”(下図参照)がある場合 、 AGP カー ド は AGP 4X/8X である こ と を確かめて く だ さ い 。 AGP 2X ノ ッ チ AGP 4X/8X ノ ッ チ Español Deutsch Italiano 注意 ： nVIDIA® nForce3™ Ultra は AGP 2X カー ド をサポー ト し て いません 。 こ れ でシ ス テムが正常に起動 し ない こ と があ り ます 。 AGP 4X/8X カー ド を差 し て く だ さ い 。 GA-K8NSNXP-939 マザーボー ド -4- コ ン ピ ュ ー タ側の準備… マザーボー ド と 拡張 カ ー ド に は 、 非常に繊細な集積回路 (IC) チ ッ プが搭載 され ています 。静電気か ら IC チ ッ プ を保護するため 、 コ ン ピ ュ ー タ を使用する際は 必ず以下の注意事項に従 っ て く だ さ い 。 1. ケース内側を扱 う際は コ ン ピ ュ ー タの電源プ ラグ を抜いてく だ さ い 。 2. コ ン ピ ュ ー タのパーツ を取扱う 前 に 、 接地 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て くださ い 。 リ ス ト ス ト ラ ッ プがない場合は 、接地物または金属物に両手で触れ て くだ さい 。 3. [. . . ] また 、 ユーザーが不当な BIOS フ ァ イ ル で誤 っ て メ イ ン ボー ド を更 新 した場合 、 シ ステムは正常に起動でき ない場合があ り ます 。 この よ う な操作は、 操作中や起 動時にシステムを フ リ ーズ させ る 原因 とな り ます 。 4. フ ラ ッ シ ュ ROM の寿命は電気性質によ り制限 されます 。最新の PC はプ ラグ & プ レ イ BIOS を搭載 し てお り 、 定期的に更新 され る よ う に な っ ています。 頻繁に周辺 機器を変更 される場合は 、 フ ラ ッ シ ュ ROM に破損をきたす こ とが あ り ます 。 Giga-Byte Technology の特許取得済み DualBIOS™技術は 、起動時のフ リ ーズや BIOS デー タの 損失など を最小限に と どめ る こ と ができ ます 。 この新技術によ り BIOS のエ ラーのためのシステムダウンや修理費用など を解決する こ と ができ ます 。 GA-K8NSNXP-939 マザーボー ド - 62 - III. Q: DualBIOS™技術はどのよう に働 く の ですか？ ですか？ 答： この新技術によ り BIOS のエ ラーのためのシステムダウンや修理費用など を解決する こ と が で き ます 。 1. DualBIOS™技術は 、起動過程における幅広い保護 を提供 し ます 。 P OST 中 、 ESCD 更新 、 そ し て PNP 検出/割当において BIOS を保護する こ とがで き ます 。 2. DualBIOS™は BIOS の自動復元を提供 し ます 。起動時に使われる最初の BIOS が完了 で き ない場合 、 ま たは BIOS チ ェ ッ ク サムエ ラーが発生 し た場合でも 、 起動は可 能です 。 DualBIOS™ユーテ ィ リ テ ィ では 、 メ イ ン BIOS またはバ ッ ク ア ッ プ BIOS の 破損時に 、 “ オー ト リ カ バ リ ー ” オプ シ ョ ンが DualBIOS™技術を使 っ て正常な BIOS を起動 させ 、破壊 し た BIOS を自動的に修復する こ とが保証でき ま す 。 3. DualBIOS™は BIOS の手動復元を提供 します 。 DualBIOS™技術には内蔵書き換えユ ーテ ィ リ テ ィ が含まれてお り 、 バ ッ ク ア ッ プか ら メ イ ンへ 、 ま たはその逆にシス テム BIOS を書 き換える こ とが でき ます 。 OS のユーテ ィ リ テ ィ プ ログ ラムを使用 する必要はあ り ません 。 4. DualBIOS™ には一方向への書き換えユーテ ィ リ テ ィ が含 まれていま す 。内蔵の一 方向フ ラ ッ シ ュユーテ ィ リ テ ィ は 、 破壊 された BIOS が誤って正 し い BIOS と認識 され 、正 し い BIOS ( メ イ ン またはバ ッ ク ア ッ プ ) を書 き換えて し まわないよ う保護 し ま す 。 こ う し て 、 正 し い BIOS が失われる こ と を防 ぎます 。 日本語 Italiano IV. Q: どんな場合に DualBIOS™テ ク ノ ロ ジーが必要なので し ょ う ？ 答： この新技術によ り BIOS のエ ラーのためのシステムダウンや修理費用など を解決する こ と が で き ます 。 1. コ ン ピ ュー タ ウ ィ ル スが威力を増し て い る今日 、 どのユーザーにも DualBIOS™技 術は必要です 。 シ ス テム BIOS を破壊 し て し ま う新 し い BIOS タ イ プのウ ィル スは 毎日のよ う に発見 されています 。 市販 されているウ ィ ル ス除去プ ロ グ ラムなど大 部分 は 、 こ の タ イ プ の ウ ィ ル ス に 対 す る 保 護 を 含 ん で い ま せ ん 。 そ こ で 、 DualBIOS™技術があなたの PC を保護するための唯一のソ リ ューシ ョ ン を提供 し ま す： 状況 I 。 ) 悪質な コ ン ピ ュー タ ウ ィ ル スがシステム BIOS 全体を消去 して し ま う こ と があ り ます 。 これ までの単一システム BIOS PC の場合 、 PC を修理に 出 さ なければ正常な操作はできま せん 。 状況 II 。 ) DualBIOS™ ユーテ ィ リ テ ィ で “ オート リ カ バ リ ー ” オ プ シ ョ ン が有効に設 定 されていれば 、 ウ ィ ル スがシステム BIOS を破壊 した場合で も 、 B IOS は自動的にシステムを再起動 し 、 メ イ ン BIOS を修復する こ とが でき ま す。 状況 III 。 ) ユーザーは メ イ ン シ ス テム BIOS からの起動を上書きする こ と がで き ま す 。 バ ッ ク ア ッ プ BIOS か ら の 起動順序 を手動 で変更 す る た め に 、 DualBIOS™ユーテ ィ リ テ ィ に入 る こ と が で き ます 。 2. BIOS の更新中または更新後に DualBIOS™が メ イ ン BIOS の破損を検出し た場合 、自 動的にバ ッ ク ア ッ プ BIOS が代わっ て起動に使用 されます 。更に 、 起動時に メ イ ン とバ ッ ク ア ッ プ BIOS のチ ェ ッ クサムを確認 し ます 。 DualBIOS™技術はシステム 起動時に メ イ ン BIOS とバ ッ ク ア ッ プ BIOS のチ ェ ッ ク サムを確認し 、 BIOS が正 し く 作 動する よ う図 り ます 。 3. ベテ ラ ンユーザー も 2 つの BIOS バージ ョ ン を持つ メ イ ンボー ド を大いに活用する こ と が で き ます 。 シ ス テム性能に合 ったバージ ョ ンの BIOS を選択し て使用する こ と が で き ます 。 4. PC やワーク ステーシ ョ ン / サーバーによ り高い柔軟性を提供 し ます。 DualBIOS™ユ ーテ ィ リ テ ィ では 、 “Halt On When BIOS Defects”のオプシ ョ ン を選択 し 、 メ イ ン BIOS が破壊 された場合に警告 メ ッ セージ と共にシステムを停止する よ う 設定する こ と がで き ます 。 ほ と ん どのワー ク ス テー シ ョ ン / サーバーは 、サービ ス機能 を損 な わないよ う安定 し た継続的な運営が必要 と な り ます 。 この場合 、正 常な起動時に システムが停止 し ないよ う 、 “Halt On When BIOS Defects” メ ッ セージは無効 と な り ま す 。更に 、 Giga-Byte の DualBIOS™技術は 、今後 BIOS 用の追加容量が必要にな っ た 場合 、デ ュ アル 2M ビ ッ ト BIOS から デ ュ アル 4Mbit BIOS への更新が可能 となる機 能も提供 し ています 。 Deutsch Español - 63 - 技術情報 日本語 方法 2 ： @BIOS™ユーテ ィ リ テ ィ DOS 起動デ ィ ス ク を お持ちでない場合は 、 Gigabyte @BIOS™プ ログ ラム を利用 し て BIOS フ ラ ッ シ ュ を行 う よ う お勧め し ます 。 こ こ で押 し て く だ さ い 。 2. Start/Programs/GIGABYTE/@BIOS ク リ ッ ク して く だ さい 。 を 1. “@BIOS” を ク リ ッ ク して く だ さい Italiano (1) (2) 3. “9” を ク リ ッ ク して く だ さい 。 ここでク リ ッ ク して くだ さい 。 4. @BIOS サーバサ イ ト を 選択 し 、 “OK” を ク リ ッ ク し て く だ さい 。 Deutsch (3) 方法 と手順 ： 1. (4) イ ン タ ーネ ッ ト 経由で BIOS を更新 ： a. “Internet Update” ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ま す b. “Update New BIOS” ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ま す c. ご使用のマザーボー ドの正確なモデル名を選択 し ます e. システムは BIOS のダウン ロー ド と更新 を自動的に行います 。 イ ン タ ーネ ッ ト を経由 し ないで BIOS を更新 ： a. “Internet Update” ア イ コ ンは ク リ ッ ク し な い で く だ さ い b. “Update New BIOS” ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ま す c. フ ァ イル を開ける際には 、 ダ イ ア ログボ ッ ク スか ら “All Files” を選びます 。 d. イ ン タ ー ネ ッ ト や その他の方法か ら ダ ウ ン ロ ー ド し た BIOS の非圧縮 フ ァ イ ル (例 ： K8NSN939. D24) を見出 し て く だ さ い 。 e. [. . . ] Support : http://www. giga-byte. com/TechSupport/ServiceCenter. htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts. gigabyte. com. tw/nontech. asp WEB address : http://www. giga-byte. com Germany G. B. T. TECHNOLOGY TRADING GMBH Address: Friedrich-Ebert-Damm 112 22047 Hamburg Deutschland TEL: +49-40-2533040 (Sales) +49-1803-428468 (Tech. ) FAX: +49-40-25492343 (Sales) +49-1803-428329 (Tech. ) Tech. Support : http://de. giga-byte. com/TechSupport/ServiceCenter. htm Non-Tech. [. . . ]