ユーザーズガイド GIGABYTE GA-P31-S3L

[. . . ] カラオケ練習 ■数字ボタンで 10 以上を選ぶには 例）10 ：［S10］→［1］→［0］ 例）25 ：［S10］→［2］→［5］ ■その他のメニュー操作 ディスクにより異なりますのでディスク のジャケットもご参照ください。 ［9］ ：次のメニューを出す ：一つ前のメニューに戻る ［:］ ［TOP MENU］ （トップメニュー） ：最初のメニューに戻る ［MENU］ （メニュー）：メニュー画面を出す ［RETURN］ （リターン）：メニュー画面を出す お知らせ 長時間お使いになると本機表面が多少熱 くなりますが、故障ではありません。 ● メニュー画面表示中は、ディスクが回っ ています。再生しないときは[∫]を押し てください。 ● リモコンの数字ボタンを押して項目を選ぶ ● DVD オーディオ／ DVD ビデオの場合 はカーソル［3、4、2、1］を操作し て項目を選び［ENTER］ （決定）を押 しても操作できます。 ■“$”を表示したときは ディスクまたは本機で禁止されているた め、その操作はできません。 ■再生が終了したら 続けて再生しないときは節電のため電源を 切っておいてください。 09 ページ） （ 11 RQT5592 ディスクを再生する（つづき） 再生を止める DVD-A 再生中 表示窓 MONITOR RETURN GROUP DVD-V VCD CD [■]を押す 表示窓に“1”が点滅しているときは、止 めた位置が記憶されています。 点滅 “ 1 ”点滅中[1]（再生）を押すと、止め た位置から再生が始まります。 （続き再生メモリー機能） DVD ビデオの場合は、さらに次の画面を 表示します。 DISPLAY TOP MENU MENU カーソルつまみ ENTER [:、9] [1] : 9 ON ∫ ; 1 4bit [;] [∫] 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります VEQ2376 [∫] [;] 電源 初期設定 再生モード 画面表示 Í トップメニュー ∫ ; 1 メニュー [1] [6、5] カーソルボタン [:、9] 6 5 リターン 決定 字幕 : 9 表示中に[1]（再生）を押すと、あらすじ リプレイになります。押さずに放置してお くと画面が消え、止めた位置から再生が始 まります。 あらすじリプレイ： 再生を止めた位置までの各チャプターの冒 頭を再生した後、止めた位置から再生が始 まります。同一タイトル内でのみ働きます。 （ ） 音声 ■続き再生メモリー機能を解除するには [∫]を押す ● 1 2 3 アングル 4 5 6 取消し DVD オーディオのグループは記憶され ています。 お知らせ 7 グループ 8 9 V. S. S. 0 S10 DVDプレーヤー 12 RQT5592 続き再生メモリー機能は ● 電源を切っても保持されます。 ● 内ぶたを開けると解除されます。 ● 再生中、表示窓に経過時間が表示されな いときは働きません。 静止（一時停止）する DVD-A 再生中 DVD-V VCD 表示窓 スロー再生する CD DVD-A DVD-V VCD 静止（一時停止）中 ＜本体＞ [:]（戻る※） 9]（進む） 、[ [;]を押す 点灯 を押し続ける ● [1] （再生） を押すと通常再生に戻ります。 場面（チャプター）・曲（トラック） を飛びこす DVD-A DVD-V VCD CD 再生中／静止（一時停止）中 [:]（戻る） 、[9]（進む）を押す 押した回数だけスキップします。 再生位置 2回 1回 1回 2回 デ ィ ス ＜リモコン＞ ク [6]（戻る※） 、[5]（進む）を押す を 再 ※ DVD オーディオ／ DVD ビデオのみ 生 す ● 押し続けると（リモコンでは押すたび る ︵ に） 、速くなります。 段階） （5 つ ● [1] （再生） を押すと通常再生に戻ります。 づ ● DVD オーディオは、 動画部でのみ可能です。 き ︶ コマ送り・コマ戻しする DVD-A DVD-V VCD 静止（一時停止）中 カーソル[2]（戻る※） 1]（進む） 、[ チャプター/トラック チャプター/トラック チャプター/トラック ［:］ ［9］ を操作する 早送り・早戻しする DVD-A DVD-V VCD CD 再生中 ＜本体＞ [:]（戻る） 、[9]（進む） ※ DVD オーディオ／ DVD ビデオのみ を押し続ける ＜リモコン＞ [6]（戻る） 、[5]（進む）を押す 操作したままにすると連続してコマ送 り／コマ戻し再生になります。 ● [1] （再生） を押すと通常再生に戻ります。 ● [;]を押してもコマ送りできます。 ● DVD オーディオは、 動画部でのみ可能です。 ● 押し続けると（リモコンでは押すたび に） 、速くなります。 段階） （5 ● [1] （再生） を押すと通常再生に戻ります。 お知らせ ● 早送り／早戻し中も音声が聞こえます。 プレイバックコントロール付ビデオ CD のメ （聞こえないディスクもあります。 ） ニュー再生中は[:、9]や[6、5] ● 音声を消すこともできます。 ● （DVD ビデオ／ビデオ CD のみ が正しく働かないことがあります。 13 0 ● 029 ページ“9 エキスパート設定” （ 「プレイバックコントロール」 48 ページ） RQT5592 ） ● ディスクを再生する（つづき） グループを選んで再生する 表示窓 [RETURN] [GROUP] [MENU] [TOP MENU] [ENTER] : 9 DVD-A グループとは MONITOR RETURN GROUP DISPLAY TOP MENU MENU ENTER DVD オーディオのディスクに入ってい るトラックの組み合わせのことです。 ディスクによっては暗証番号を入力する と、再生できるボーナスグループが入っ たものもあります。 1 再生中／停止中 ON カーソルつまみ [GROUP]（グループ）を押す 1 1 ∫ ; 1 4bit 押すたびにグループ が切り換わります。 [1] [∫] ● リモコンの数字ボタンで選ぶことも できます。 （再生）を押す 2 ［1］ 選んだグループのトラック 1 から再 生が始まります。 ボーナスグループは停止中のみ選べま す。この場合はさらに下記の操作を行っ てください。 ＜ボーナスグループを再生するには＞ （4 1 リモコンの数字ボタンで暗証番号 ケタ） を入力する（間違えたときはリモコンの [取消し]を押してください。 ） ● 番号はディスクのジャケットなどで確 認してください。 2 [ENTER]（決定）を押す 表示がトラック選択のものに変わります。 ● この時点でカーソル［3、4]を操作 するとトラックが選べます。 3 [1]（再生）または[ENTER]（決定）を押す ● 間違った番号を入力すると、元の画面に 戻ります。最初からやり直してください。 ● いったん暗証番号を入力すると、ディス クを取り出すまで再び入力する必要はあ りません。 ● [∫] VEQ2376 電源 初期設定 再生モード 画面表示 Í トップメニュー [1] ; 1 メニュー ∫ [トップメニュー] [メニュー] リターン 6 5 決定 字幕 : 9 [リターン] カーソルボタン／ [決定] 数字ボタン [取消し] V. S. S. 音声 1 2 3 アングル 4 5 6 取消し 7 グループ 8 9 0 S10 [グループ] DVDプレーヤー 14 RQT5592 一度に全グループを再生したいときは、オー ルグループ再生でお楽しみください。 （018 ページ） 場面（タイトル）・曲（トラック） を番号指定で再生する リモコンのみ DVD-A DVD-V VCD § メニュー画面に戻す DVD-A DVD-V VCD ＜ DVD オーディオの場合＞ 再生中 CD 再生中／停止中 数字ボタンを押す 選んだタイトル／トラックから再生が始ま ります。 （プレイバックコントロール付ビ デオ CD の場合 0 下記） ● [TOP MENU]（トップメニュー） を押す デ ＜ DVD ビデオの場合＞ 再生中 ィ ス ク を 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ [MENU]（メニュー）を押す カラオケソフト以外の DVD ビデオでは （複数のメニューを持つ DVD ビデオの場合 停止中のみ働きます。 0 下記） ● DVD オーディオの場合、別のグループ のトラックを選ぶときは、まずグループ ＜ビデオ CD の場合＞ 番号を入力してください。014 ページ） 再生中 （ ● ディスクや再生状態によって働かないこ [RETURN]（リターン）を押す とがあります。 ＜複数のメニューを持つ DVD ビデオの場合＞ § ＜ プレイバックコントロール付ビデオ CD [TOP MENU]（トップメニュー）を押し の場合＞ てもメニュー画面に戻すことができます。 メニュー再生を解除してから操作してくだ ● ただし[MENU]（メニュー）を押したと さい。 きと[TOP MENU]（トップメニュー） 1 再生中[∫]を押して表示窓の“(”を を押したときで表示されるメニューが異 消す なる場合があります。 2 数字ボタンを押す（0 上記） 例えばタイトル 2 再生中にそれぞれ メニュー再生に戻すには 1 [∫]を数回押して表示窓の“1”を消す 2 [1]（再生）または[MENU]（メニュー） を押す 表示窓に“(”が点灯します。 のボタンを押すと タイトル1 ディスク全体の メニュー メニュー トップメニュー タイトル2 メニュー メニュー お知らせ メニューの内容は、ディスクによって異 なりますが、ここでは一般的な操作方法 を紹介しています。 ● 映像方式が PAL の DVD オーディオを再 生しているとき（表示窓に AOP ” 点 灯 “ 時）には働きません。 ● 15 RQT5592 映像を調節する 再生中／停止中 本体の[MONITOR]を押して 表示窓 MONITOR RETURN GROUP 液晶画面の設定モードを切り 換える 押すたびに表示窓の表示が切り換わ ります。 [---. [. . . ] オール 1 1 カーソル［3、4］を操作して取り消 ^______________J すトラックを選ぶ 必要なだけ手順 1 ∼ 3 を繰り返して 2 リモコンの［取消し］を押す ください。 ● ［取消し］を押すかわりにカーソルで ● 手順 1 ∼ 3 のかわりにリモコンの “クリア”を選び［ENTER］ （決定）を 数字ボタンでグループ／トラックを 押しても操作できます。 選ぶこともできます。 予約を全て取り消すには ● “トータルタイム”には、予約合計 カーソル［3、4、2、1］を操作して 時間が表示されます。 “オールクリア”を選び［ENTER］(決定） ● “オール”を選ぶと全曲（DVD オー ディオの場合はグループ内の全曲） を押す が予約されます。 （再生）を押す 4 ［1］ C 順不同に再生する（ランダム再生） DVD-A VCD CD 1 ＜ DVD オーディオのみ＞ カーソル［2、1］を操作して ■DVD オーディオで選んだグループ を取り消すには グ ル ー プ を 選 び ［ E N T E R ］ 1 カーソル［2、1］を操作して取り消 ） （決定）を押す（複数選べます。 すグループを選ぶ ● リモコンの数字ボタンで選ぶことも できます。 2 リモコンの［取消し］または［ENTER］ （決定）を押す ● （再生）を押す 2 ［1］ リモコンの数字ボタンでグループ番号を 19 直接入力しても取り消すことができます。 RQT5592 音声・字幕・アングルを切り換える リモコンのみ 音声切換 VEQ2376 ありがとう！ 電源 初期設定 再生モード 画面表示 Thank you !Merci ! Í トップメニュー ∫ ; 1 メニュー カーソルボタン／ [決定] 6 5 リターン 決定 字幕 : 9 DVD-A [字幕] DVD-V 再生中 音声 [音声]を押す 押すたびに音声が切り換わります。 ＜ DVD オーディオ＞ 現在の音声番号 1 LPCM 1 192k 24b 2ch ÎDigital 1 日 3/2. 1ch 1 2 3 アングル [音声] [アングル] 取消し 4 5 6 ＜ DVD ビデオ＞ 7 グループ 8 9 V. S. S. 数字ボタン 0 S10 DVDプレーヤー 選んだ音声番号 音声番号 （2 つ目の音声が記録さ （音声が記録されてい れていないときも通常 ないときは“− *” “2”までは表示） と表示） こんなこともできます 音声の切換機能を使ってカラオケソフトの ボーカルを切り換えることができます 。 （0 42 ページ） ■“$”を表示したときは ディスクに記録されていない音声／字幕／ アングル番号を選んでいるため、入力でき ません。 ■表示を消すには ［決定］を押す しばらく放置しておいても自然に消えます。 20 RQT5592 字幕切換 アングル切換 DVD-V 再生中 再生中 DVD-V [字幕]を押す 押すたびに字幕言語が切り換わります。 入 1 日 [アングル]を押す 押すたびにアングルが切り換わります。 1 字幕番号 （字幕が記録されていないときは *” “-- と表示） アングル番号 ª 字幕を「入」 「切」するには カーソル[2、1]を操作する 音 声 ・ 字 幕 ・ ア ン グ ル を 切 り 換 え る お知らせ ● ● カーソル[3、4]や数字ボタンで音声／字幕／アングル番号を選ぶこともできます。 “ DVD ビデオの場合、一つしか音声／字幕／アングルが記録されていない場合は、 #、$” マークは表示しません。 入 1 日 変更後の言語で字幕が表示されるまでには、少し時間がかかることがあります。 最初から好みの言語で聞きたい／見たい場合は、音声／字幕言語の設定を行ってくだ ） さい。 0 27 ページ“1 ディスク言語” （ ●電源を入れたときやディスクを入れ替えたときはその設定が優先されます。 ● メニュー画面でのみ音声／字幕／アングルの切り換えができるディスクもあります。 ● アングル切り換えは複数のアングルが記録されている場面でのみ働きます。 ● あらかじめアングル番号を指定しておくことができるディスクもあります。ディスク のジャケットなどもご参照ください。 ● ● 21 RQT5592 絵表示（GUI 画面）を使って操作する GUI(Graphical User Interface)とは 「画面を見ながら操作ができる」ことを 意味し、本機の場合は、ディスクや本機 の情報などを表示する画面表示を「GUI 画面」と呼びます。 情報を確認しながら内容を変更すること により、様々な操作ができます。 こんなこともできます 下記の操作は GUI 画面でのみ可能です。 くわしくは 24、25 ページをご覧ください。 ● 経過時間／時間表示モード ● 静止画番号 ● A-B リピート再生 ● リピート再生 ● シネマボイスモード「入」 「切」 ● マーカー ● V. S. S. モード 表示窓 MONITOR RETURN GROUP 基本操作 1 再生中／停止中 [DISPLAY]（画面表示）を押して GUI 画面を表示する 押すたびに画面が切り換わります。 [---. l l l l l l l l l l l l l l l l l l l a----表示例） DVD ビデオの場合 ディスクの情報画面（024 ページ） グループ／トラック／タイトル／チャ プターを選んだり、音声／字幕／アン グルを切り換えたりできます。 1 30 1:06:37 ÎDigital 1 日 3/2. 1ch 入 1 英 1 ; 本機の情報画面（025 ページ） お好みの箇所にマークを付けたり 、 リピート再生などができます。  切  切 ＊＊＊＊＊  切 [RETURN] DISPLAY TOP MENU MENU ; シャトル画面（023 ページ） 早送り／早戻しや、 スロー再生ができます。 p100 +100 [DISPLAY] ENTER [ENTER] : 9 ; カーソルつまみ [1] ON ∫ ; 1 IZATION 24bit 2 3 カーソル[3、4、2、1]を操作して VEQ2376 項目を選ぶ 選ばれた項目が黄色の枠で表示されます。 カーソル[3、4]を操作して 電源 初期設定 再生モード 画面表示 Í トップメニュー [画面表示] ; 1 メニュー ∫ [1] リターン 6 5 内容を変更する シャトル画面の場合は手順 3 は不要です。 リモコンの数字ボタンで変更できるもの もあります。 ● 変更が実行されないときは[ENTER] （決定）または［1］ （再生）を押して ください。 ● ● 決定 字幕 : 9 [リターン] 音声 カーソルボタン／ [決定] 数字ボタン [取消し] 1 2 3 アングル 4 5 6 取消し 7 グループ 8 9 V. S. S. ª GUI 画面を消すには [RETURN](リターン）またはリモコンの [取消し]を押す 22 RQT5592 0 S10 プレーヤー DVD-A お知らせ DVD-V VCD CD GUI 画面が欠けたり、表示されなかったりする場合、表示される位置を変えることが できます。色を変えることもできます。 029 ページ“4 オンスクリーン” （ ） ● 22 ∼ 25 ページのイラストは一例です。表示内容はディスクや再生状態によって異な ります。 ● ディスクや再生状態（停止中など）によって操作できないものがあります。 ● 枠の“#、$”マークはカーソル[3、4]で変更できることを示します。 ● シャトル画面 例） DVD ビデオの場合 スロー再生（戻る） DVD オーディオ／ DVD ビデオのみ 静止／一時停止 スロー再生（進む） DVD オーディオ／ DVD ビデオ／ ビデオ CD のみ 絵 表 示 ︵ G U I 画 面 ︶ を 使 っ て 操 作 す る p100 +100 早戻し時の最大速度※ ※ ● 早戻し 再生 早送り 早送り時の最大速度※ 早送り／早戻しの速度を変えても数値は変わりません。最大速度を表示しています。 早送り／早戻し、スロー再生の速度は 5 段階あり、カーソル[2、1]を操作し続ける と（または操作するたびに）変化します。 ● 静止（一時停止）中に“;”をカーソル[3]で操作するとコマ送りできます。 （DVD オー ディオ／ DVD ビデオ／ビデオ CD のみ） ● DVD オーディオの場合、スロー再生／コマ送りは動画部でのみ働きます。 23 RQT5592 絵表示（GUI 画面）を使って操作する（つづき） ディスクの情報画面 1 1 30 1 グループ番号／トラック番号（DVD オーディオ）： 番号を選ぶとそのグループ／トラックの再生開始 トラック番号（ビデオ CD ／ CD）／タイトル番号（DVD ビデオ）： 番号を選ぶとそのトラック／タイトルの再生開始 チャプター番号（DVD ビデオ）： 番号を選ぶとそのチャプターの再生開始 経過時間（DVD オーディオ／ DVD ビデオ）： リモコンの数字ボタンで指定した時間から再生開始 例）1 時間 6 分 37 秒から再生するとき [1]→[0]→[6]→[3]→[7]→[ENTER]（決定） 時間表示モード（DVD オーディオ／ビデオ CD ／ CD）： カーソル[3、4]を操作するたびに表示変更 トラックの経過時間()トラックの残り時間()グループ／ディスクの残り時間 ^- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -J 番号を選ぶとその音声で再生 a ：番号に割りあてられた言語（0 下記「音声／字幕言語」 ） b ：番号に割りあてられた音声属性（0 下記「音声属性」 ） 音声チャンネル（ビデオ CD）：チャンネルを選ぶとその音声で再生 LR (_____) L (_____) R （左右チャンネル） （左チャンネル） （右チャンネル） ^_-_________________J 静止画番号（DVD オーディオ）：番号を選ぶとその画像で再生 “RETURN”が表示される場合、それを選ぶと多くのディスク でメニュー画面になります。 字幕番号／字幕「入」 「切」 （DVD ビデオ）： 番号を選ぶと、その言語で再生／字幕の「入」 「切」の選択 a ：番号に割りあてられた言語（0 下記「音声／字幕言語」 ） アングル番号（DVD ビデオ）： 番号を選ぶとそのアングルで再生 メニュー再生の「入」 「切」状態表示 （プレイバックコントロール付ビデオ CD） ：内容変更はできません。 音声属性 蘭：オランダ語 中：中国語 露：ロシア語 韓：韓国語 ＊：その他 PPCM ／ LPCM ／ ÎDigital ／ DTS ：信号タイプ k ：サンプリング周波数 b ：ビット数 ch ：チャンネル数 Vocal ：カラオケディスクのボーカル表示 （カーソル[3、4]で切り換えることができます。 ） - - - ()入 ＜ソロ＞ ＜デュエット＞ - - - ()V1 ＋ V2()V1()V2 1:06:37 3:37 例）DVD ビデオの場合 音声番号（DVD オーディオ／ DVD ビデオ）： 1 日 ÎDigital 3/2. 1ch a b L R Page 1 入 1 英 a 1 PBC 切 音声／字幕言語 日：日本語 英：英語 仏：フランス語 独：ドイツ語 伊：イタリア語 西：スペイン語 24 RQT5592 ^____________J 本機の情報画面 A-B リピート再生：指定した 2 点間を繰り返し再生 再生中[ENTER]（決定）を押すたびに ____) _____) （B 点を指定） （通常の再生に戻る) （A 点を指定） l e （A-B リピート再生が始まる） {_____________________} ● 同一トラック／タイトル内でのみ可能です。 ● B 点を指定する前にトラック／タイトルが終わったときは、 その終了点が B 点として指定されます。 ● A-B リピート時は“A1B”が表示窓に点灯します。 A AB  切 リピート再生：再生の種類を選ぶと繰り返し再生開始 （DVD オーディオ／ビデオ CD ／ CD） T（トラック）() G（グループ）／A ※（ディスク全体）() 切（通常再生） ^______________________J ※ DVD オーディオの場合、オールグループ／プログラム／ラン ダム再生時は“A”と表示されます。 （DVD ビデオ） C（チャプター）(_) T（タイトル）(_) 切（通常再生） ^____________________J ● トラック／チャプターリピート時は“1 1”が、ディスク／ グループ／タイトルリピート時は 1” “ が表示窓に点灯します。 再生モード表示（DVD オーディオ／ビデオ CD ／ CD）： 内容変更はできません。 ALL ：オールグループ PRG ：プログラム RND ：ランダム ---：通常 シネマボイスモード「入」 「切」 （ドルビーデジタル／ DTS 3ch 以上のディスク）： “入”を選ぶとセンターチャンネルのセリフの音量が上がる マーカー：もう一度再生したいところにマークをつける （最大 5 カ所） [ENTER]（決定）を押してからマークしたいところでもう一度押す ● 2 回目以降はまずカーソル[1]を操作してください。 ● 電源を切るか、 内ぶたを開けるまでマーク番号は保持されています。 ■マークを呼び出す ■マークを取り消す カーソル[2、1] でマークを選び カーソル[2、1] でマークを選び [ENTER]（決定）を押す リモコンの[取消し]を押す V. S. S. モード／ V. S. S. レベル （ドルビーデジタル 2ch 以上のディスク）：選んだモード／レベルで再生 〈V. S. S. モード〉 〈V. S. S. レベル〉 () 1（標準）(_) 2（強） ^. ︵ つ づ き ︶ ラ ン プ の 点 滅 に つ い て ** ** お知らせ 以下の現象が起こることがありますが、異常ではありません。 充電中に、AC アダプターの内部で音がする。 ● 充電後やバッテリーパックで使用中に、バッテリーパックが多少熱くなる。 ● 少数の画素が黒や特定の色に光る。 （液晶部品の性格によるものです。 ） ● 53 RQT5592 初期設定一覧表 再生操作の前にあらかじめ設定しておける内容（初期設定）を一覧表にしています。 詳しくは、各ページをご参照ください。 （下線部：出荷時の設定） メニュー項目 1 デ ィ ス ク 音声言語 言語 字幕言語 メニュー言語 2 視聴制限 8 すべて視聴可 7 ∼ 0 すべて不可 3 画面メニュー 日本語 言語 English 4 オ ン ス ク 画面メッセージ リーン 色と位置 5接続する 4：3 TV 16 ： 9 6 デ ジ タ ル PCM ダウンサ 出力 ンプリング変換 Dolby Digital DTS Digital Surround スピー 7 スピーカー 設定 カーの 有無と マルチ サイズ チャン ディレイ タイム ネル 出力バ ランス 日本語 オート ● 日本語 ● ● ● ● ● 設定内容 英語 日本語 ● 英語 ● 参照ページ オリジナル 英語 ● その他 ● ● ● ● ● その他 その他 27 ロック解除 暗証番号変更 レベル変更 ● 一時解除 28 28 ●切 入 ● 青色 ● 紫色 ● 緑色 ● 青色 （少し下）● 紫色 （少し下） ● 緑色 （少し下） ● 29 33 ● しない Bitstream PCM ● する PCM Bitstream 40 ● ● ● ● ● フロント（L ／ R） ● あり （大） あり （小） ● あり ● ● センター （大） あり （小） なし ● あり ● なし サブウーハ− ● ● サラウンド（L ／ R) ● あり （大） あり （小） なし ●0 ● 1. 3 ● 2. 6 ● 3. 9 ● 5. 3 ms センター サラウンド（L ／ R) ● 0 ● 5. 3 ● 10. 6 ● 15. 9 ms センター サブウーハ− ● − 3 ∼ 0 ∼＋ 3 dB サラウンド（L） サラウンド（R） 38 54 RQT5592 2 チャンネル ● フィールド ● フレーム 9 エキスパート スチルモード ● オート ● あり ● なし 設定 早送り時の音声 TV モード ： 3） ● パン&スキャン ● レターボックス （4 音声のダイナミック ● ●入 切 レンジ圧縮 I／P／B ● しない ● する インジケーター ● する DVDビデオモード ● しない 29 主な仕様 電源 消費電力 DC 9 V（AC アダプター端子）／ DC 7. 2 V（専用バッテリー端子） 13 W（本体 10 W） 電源「切」時 1. 3 W ／充電時 22 W（付属の専用 AC アダプター使用時） 電源： 消費電力： DC 出力： 100 ∼ 240 V、50 ／ 60 Hz 41 ∼ 52 VA 9 V、2 A 出力／入力レベル： 1. 5 Vrms （1 kHz、 dB） 0 出力／入力端子： ● 2ch（5. 1ch ミックス）出力及 び 5. 1ch 出力フロント L ／ R （兼用）：ステレオミニジャック 音声出力／ （1 系統 出入力切換式） 入力 出力端子： ● 5. 1ch 出力サラウンド L ／ R: ステレオミニジャック 系統） （1 ● 5. 1ch出力センター／サブウーハー: ステレオミニジャック 系統） （1 周波数特性： ● DVD（リニア音声）： 2 Hz ∼ 22 kHz （48 kHz サンプリング） 2 Hz ∼ 44 kHz （96 kHz サンプリング） 2 Hz ∼ 88 kHz （192 kHz サンプリング） ● CD ： 2 Hz ∼ 20 kHz S ／ N 比： CD 115 dB AC アダプター 外形寸法 質量 幅185×奥行140×高さ25. 1 ㎜ （液晶収納時、 突起物を含まず） 約 613 g 許容周囲温度 ＋ 5 ∼ 35 ℃ 許容相対湿度 5 ∼ 90 ％ RH 信号方式 NTSC （1）DVD-Audio/ DVD-Video ディスク 12 ㎝ 片面 1 層 12 ㎝ 片面 2 層 12 ㎝ 両面（各面 1 層） 18 ㎝ 片面 1 層 18 ㎝ 片面 2 層 18 ㎝ 両面（各面 1 層） （2）コンパクトディスク （CD-DA、Video CD） 12 ㎝ ディスク 18 ㎝ ディスク 7 型α− Si TFT ワイド液晶モニター Y 出力レベル： 1 Vp-p（75 Ω） C 出力レベル： S 映像出力 0. 286 Vp-p（75 Ω） 出力端子： S 端子（1 系統） 出力／入力レベル： 1 Vp-p（75 Ω） 映像出力／ 出力／入力端子： 入力 ミニジャック （1 系統 出入力切換式） 対応 ディスク 液晶画面 音声出力 特性 ダイナミックレンジ： CD 97 dB デジタル 音声出力 電源出力 端子 出力端子： ● 光デジタル出力： ミニ光コネクター （音声出力／入力と兼用） 専用テレビチューナー ユニット用（DC 5 V） 初 期 設 定 一 覧 表 ／ 主 な 仕 様 この仕様は、性能向上のため変更することがあります。 55 RQT5592 各部の名前 本体 7 型ワイド液晶画面 （ ）内は参照ページを表しています。 ステレオスピーカー PUSH OPE N 2 MO NIT OR DIS PLA Y TO PM EN U ME NU RE TU RN GR OU P LD HO 液晶画面ロック 解除つまみ （11） [PUSH OPEN]（内ぶた開） ボタン（11） リモコン受信部（7） ［CHG］ （充電）ランプ（8） ［ Í］ （スタンバイ）ランプ（8） 操作部 S A M P LI N G F R E Q U E N C Y 19 2k H z/ Q U A N T IZ A T IO N 24 b it ∫ ; 9 : Ë 1 2 /OFF ON EN TE R 5 VO L [Ë]ヘッドホン端子（37） オ ン オ フ ホ ー ル ド ON 1 CHG Í ［ON/OFF、HOLD］ 電源「入」 （ 「切」 、ホールド）つまみ（9、10） ［ VOL］ （音量）ダイヤル（11、37） 1A LINE-IN MULTI MIX V. S. S. SPHP B AOP MONITOR MODEBRTCOLOUR192kHz 表示窓（11、57） リ タ ー ン モ ニ タ ー ［MONITOR］ボタン（16） デ ィ ス プ レ イ MONITOR RETURN GROUP ［RETURN］ボタン（11、15） グ ル ー プ ［DISPLAY］ボタン（22） トップ メ ニ ュ ー DISPLAY TOP MENU MENU ［GROUP]ボタン（14） メ ニ ュ ー ［TOP MENU］ボタン（11、15） ［MENU］ボタン ENTER （11、15、26） エ ン タ ー カーソルつまみ（11） [:、9]（スキップ・ スロー・サーチ）ボタン （11、13） : 9 ［ENTER］ボタン（11） ON オ ン ∫ ; 1 ［1、ON］ 再 生 、 電 源 （ 56 RQT5592 ［∫］ （停止）ボタン（12） 「入」 ）ボタン（11） ［;］ （一時停止）ボタン（13） リモコン [初期設定]ボタン（26） VEQ2376 [再生モード]ボタン（18） 電源 初期設定 再生モード 画面表示 ［Í、電源]ボタン（9） ［;］ （一時停止）ボタン（13） ∫］ ［ （停止）ボタン（12） ［6、5］ （スロー・サーチ） ボタン（13） カーソルボタン、[決定] ボタン（11） [画面表示]ボタン（22） ［1］ （再生）ボタン（11） [トップメニュー]ボタン （11、15） [メニュー]ボタン （11、15、26） [リターン]ボタン（11、15） Í トップメニュー ∫ ; 1 メニュー 6 5 リターン 決定 字幕 : 9 [字幕]ボタン（21） 音声 ［:、9］ （スキップ） ボタン（11、13） 数字ボタン（11） 1 2 3 アングル [音声]ボタン（20、42） [アングル]ボタン（21） 取消し 4 5 6 7 グループ 8 9 V. S. S. [取消し]ボタン（14） [V. S. S. ]（バーチャル サラウンド サウンド） ボタン（43） [グループ]ボタン（14） 0 S10 DVDプレーヤー 表示窓 外部入力表示（45） マルチチャンネルディスクの音声出力状態表示 （38） 再生表示（11、12） 静止／一時停止表示 （13） リピート・ A-B リピート 表示（25） オーディオ オンリー プレーヤー表示（6） グループ番号表示（11） バーチャル サラウンド サウンド表示 （43） バッテリー残量／充電量 表示（9） 192 kHz 表示（31） 再生経過時間表示（11） 各 部 の 名 前 1A LINE-IN MULTI MIX V. S. S. SPHP B AOP MONITOR MODEBRTCOLOUR192kHz 液晶画面設定モード表示（16） チャプター／トラック番号表示（11） 57 RQT5592 保証とアフターサービス（よくお読みください） 修理 お取り扱い お手入れなどのご相談は… ・ ・ まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター 使いかた・お買い物のご相談は フリーダイヤル(料金無料) パ ナ は 3 6 5 日 ■転居や贈答品などでお困りの場合は… 修理は、サービス会社・販売会社の「修 理ご相談窓口」へ！ ● その他のお問い合わせは、 「お客様ご相談 センター」へ！ ● 0120-878-365 365日／受付9時∼20時 Help desk for foreign residents in Japan Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays / Sundays / national holidays) Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 ナショナル／パナソニック ■保証書（別添付） お買い上げ日 ・販売店名などの記入を必ず確か め、 お買い上げの販売店からお受け取りくだ さい。 よくお読みのあと、 保存してください。 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 ■修理を依頼されるとき 50 ∼ 53 ページの表に従ってご確認のあ と、直らないときは、まず AC アダプター の電源プラグを抜いて、お買い上げの販売 店へご連絡ください。 ● 修 理 ご 相 談 窓 口 修理のご相談は ナビダイヤル(全国共通番号) パ ナ パ ナ 0570-087-087 ●お客様がおかけになった場所から最 寄りの地区の修理ご相談窓口につな がります。呼出音の前にNTTより通 話料金の目安をお知らせします。 ●携帯電話・PHSからは最寄りの地区の修 理ご相談窓口に直接おかけください。  （ナビダイヤルはご利用頂けません） 北 海 道 地 区 保証期間中は 保証書の規定に従って、お買い上げの販売店 が修理させていただきますので、恐れ入りま すが、 製品に保証書を添えてご持参ください。 58 RQT5592 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご 希望により有料で修理させていただきます。 ただし、ポータブル DVD オーディオ／ビ デオプレーヤーの補修用性能部品の最低 保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。 注）補修用性能部品とは、その製品の機 能を維持するために必要な部品です。 ● 修理料金の仕組み 修理料金は、技術料・部品代・出張料な どで構成されています。 技術料 は、診断・故障個所の修理および部 品交換・調整・修理完了時の点 検などの作業にかかる費用です。 部品代 は、修理に使用した部品および補 助材料代です。 出張料 は、製品のある場所へ技術者を派 遣する場合の費用です。 ● 札幌 札幌市厚別区厚別南 2丁目17-7 (011)894-1251 帯広 帯広市西19条南 1丁目7-11 (0155)33-8477 旭川 旭川市2条通21丁目 左1号 (0166)31-6151 函館 函館市西桔梗 589番地241 （函館 流通卸センター内） (0138)48-6631 東 北 地 区 7-4-18 (022)387-1117 青森 青森市大字八ッ役 字矢作1-37 (017)739-9712 宮城 仙台市宮城野区扇町 秋田 秋田市御所野湯本 2丁目1-2 (018)826-1600 山形 山形市流通センター 3丁目12-2 (023)641-8100 岩手 盛岡市羽場13地割 30-3 (019)639-5120 福島 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (0243)34-1301 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 中 国 地 区 (0855)22-6629 首 都 圏 地 区 栃木 宇都宮市御幸町 194-20 (028)689-2555 千葉 千葉市中央区 星久喜町172 (043)208-6034 鳥取 鳥取市安長295-1 (0857)26-9695 浜田 浜田市下府町327-93 岡山 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (086)292-1162 米子 米子市米原4丁目 2-33 (0859)34-2129 群馬 高崎市萩原町沖中 205-18 (027)352-1109 (029)225-0249 東京 東京都世田谷区宮坂 2丁目26-17 (03)5450-7431 1-27 (0552)22-5171 松江 松江市西津田2丁目 10-19 (0852)23-1128 広島 広島市西区南観音 8丁目13-20 (082)295-5011 水戸 水戸市柳河町309-2 山梨 甲府市下飯田2丁目 つくば つくば市花畑2丁目 出雲 出雲市渡橋町416 (0853)21-3133 山口 山口市鋳銭司 字 鋳銭司団地北447-23 (0839)86-4050 神奈川 横浜市港南区日野 8-1 (0298)64-8756 5丁目3-16 (045)840-3155 埼玉 桶川市赤堀2丁目 新潟 新潟市東明1丁目 4-2 (048)729-2102 8-14 (025)286-7725 四 国 地 区 331-1 (088)866-3142 香川 高松市勅使町152-2 (087)868-9477 高知 南国市岡豊町中島 中 部 地 区 塩入町8-10 (052)819-0225 徳島 徳島県板野郡北島町 石川 石川県石川郡野々市町 稲荷3丁目80 (076)294-2683 名古屋 名古屋市瑞穂区 鯛浜字かや108 愛媛 松山市土居田町 (088)698-1125 750-2 (089)971-2144 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 九 福岡 春日市春日公園 州 地 区 下加納366-2 (0985)85-6530 福井 福井市開発4丁目 112 (0776)54-5606 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 (058)323-6010 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 3丁目48 (092)593-9036 長野 松本市大字笹賀 7600-7 (0263)58-0073 高山 高山市花岡町3丁目 82 (0577)33-0613 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 三重 久居市森町字北谷 1920-3 (059)255-1380 近 畿 地 区 404-2 (0743)59-2770 熊本 熊本市健軍本町12-3 (096)367-6067 本庄896-2 (0952)26-9151 天草 本渡市港町18-11 (0969)22-3125 長崎 長崎市東町1949-1 (095)830-1658 鹿児島 鹿児島市与次郎 1丁目5-33 大分 大分市萩原4丁目 (099)250-5657 8-35 (097)556-3815 大島 名瀬市矢之脇町10-5 (0997)53-5101 佐賀 佐賀市本庄町大字 滋賀 守山市勝部6丁目 2-1 (077)582-5021 奈良 大和郡山市椎木町 沖 縄 地 区 (098)877-1207 京都 京都市南区上鳥羽 石橋町20-1 (075)672-9636 和歌山 和歌山市中島499-1 (073)475-1311 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 兵庫 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 (078)272-6645 大阪 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (06)6359-6225 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 0600 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用（例えば飲食店などの営業用としての長時間使用など）によ り故障した場合は、保証期間内でも有料修理とさせていただくことがあります。 59 RQT5592 ポータブル DVD オーディオ／ビデオプレーヤー この取扱説明書の印刷には、植物性 大豆油インキを使用しています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙を使用しています。 愛情点検 長年ご使用のポータブル DVD オーディオ／ビデオプレーヤーの点検を！ 煙が出たり、異常なにおい や音がする ● 映像や音声が出ないことが こんな症状は ある ありませんか ● 正常に動作しないことがある ● 商品に破損した部分がある ● その他の異常や故障がある ● このような症状のときは、 使用を中止し、故障や事故 の防止のために、必ず販売 店に点検をご相談ください。 GA-P31-S3L 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お 買 い 上 げ 日 販 売 店 名 年   月   日 È（ È（ 品 番 ） ） GA-P31-S3L ー ー 取扱説明書 お客様ご相談窓口 松下電器産業株式会社 デジタル AV ネットワーク事業部 〒 571- 8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. [. . . ] SPHP B AOP MONITOR MODEBRTCOLOUR192kHz 液晶画面設定モード表示（16） チャプター／トラック番号表示（11） 57 RQT5592 保証とアフターサービス（よくお読みください） 修理 お取り扱い お手入れなどのご相談は… ・ ・ まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください ナショナル／パナソニック お客様ご相談センター 使いかた・お買い物のご相談は フリーダイヤル(料金無料) パ ナ は 3 6 5 日 ■転居や贈答品などでお困りの場合は… 修理は、サービス会社・販売会社の「修 理ご相談窓口」へ！ ● その他のお問い合わせは、 「お客様ご相談 センター」へ！ ● 0120-878-365 365日／受付9時∼20時 Help desk for foreign residents in Japan Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays / Sundays / national holidays) Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 ナショナル／パナソニック ■保証書（別添付） お買い上げ日 ・販売店名などの記入を必ず確か め、 お買い上げの販売店からお受け取りくだ さい。 よくお読みのあと、 保存してください。 保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間 ■修理を依頼されるとき 50 ∼ 53 ページの表に従ってご確認のあ と、直らないときは、まず AC アダプター の電源プラグを抜いて、お買い上げの販売 店へご連絡ください。 ● 修 理 ご 相 談 窓 口 修理のご相談は ナビダイヤル(全国共通番号) パ ナ パ ナ 0570-087-087 ●お客様がおかけになった場所から最 寄りの地区の修理ご相談窓口につな がります。呼出音の前にNTTより通 話料金の目安をお知らせします。 ●携帯電話・PHSからは最寄りの地区の修 理ご相談窓口に直接おかけください。  （ナビダイヤルはご利用頂けません） 北 海 道 地 区 保証期間中は 保証書の規定に従って、お買い上げの販売店 が修理させていただきますので、恐れ入りま すが、 製品に保証書を添えてご持参ください。 58 RQT5592 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご 希望により有料で修理させていただきます。 ただし、ポータブル DVD オーディオ／ビ デオプレーヤーの補修用性能部品の最低 保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。 注）補修用性能部品とは、その製品の機 能を維持するために必要な部品です。 ● 修理料金の仕組み 修理料金は、技術料・部品代・出張料な どで構成されています。 技術料 は、診断・故障個所の修理および部 品交換・調整・修理完了時の点 検などの作業にかかる費用です。 部品代 は、修理に使用した部品および補 助材料代です。 出張料 は、製品のある場所へ技術者を派 遣する場合の費用です。 ● 札幌 札幌市厚別区厚別南 2丁目17-7 (011)894-1251 帯広 帯広市西19条南 1丁目7-11 (0155)33-8477 旭川 旭川市2条通21丁目 左1号 (0166)31-6151 函館 函館市西桔梗 589番地241 （函館 流通卸センター内） (0138)48-6631 東 北 地 区 7-4-18 (022)387-1117 青森 青森市大字八ッ役 字矢作1-37 (017)739-9712 宮城 仙台市宮城野区扇町 秋田 秋田市御所野湯本 2丁目1-2 (018)826-1600 山形 山形市流通センター 3丁目12-2 (023)641-8100 岩手 盛岡市羽場13地割 30-3 (019)639-5120 福島 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (0243)34-1301 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 中 国 地 区 (0855)22-6629 首 都 圏 地 区 栃木 宇都宮市御幸町 194-20 (028)689-2555 千葉 千葉市中央区 星久喜町172 (043)208-6034 鳥取 鳥取市安長295-1 (0857)26-9695 浜田 浜田市下府町327-93 岡山 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (086)292-1162 米子 米子市米原4丁目 2-33 (0859)34-2129 群馬 高崎市萩原町沖中 205-18 (027)352-1109 (029)225-0249 東京 東京都世田谷区宮坂 2丁目26-17 (03)5450-7431 1-27 (0552)22-5171 松江 松江市西津田2丁目 10-19 (0852)23-1128 広島 広島市西区南観音 8丁目13-20 (082)295-5011 水戸 水戸市柳河町309-2 山梨 甲府市下飯田2丁目 つくば つくば市花畑2丁目 出雲 出雲市渡橋町416 (0853)21-3133 山口 山口市鋳銭司 字 鋳銭司団地北447-23 (0839)86-4050 神奈川 横浜市港南区日野 8-1 (0298)64-8756 5丁目3-16 (045)840-3155 埼玉 桶川市赤堀2丁目 新潟 新潟市東明1丁目 4-2 (048)729-2102 8-14 (025)286-7725 四 国 地 区 331-1 (088)866-3142 香川 高松市勅使町152-2 (087)868-9477 高知 南国市岡豊町中島 中 部 地 区 塩入町8-10 (052)819-0225 徳島 徳島県板野郡北島町 石川 石川県石川郡野々市町 稲荷3丁目80 (076)294-2683 名古屋 名古屋市瑞穂区 鯛浜字かや108 愛媛 松山市土居田町 (088)698-1125 750-2 (089)971-2144 富山 富山市寺島1298 (076)432-8705 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 九 福岡 春日市春日公園 州 地 区 下加納366-2 (0985)85-6530 福井 福井市開発4丁目 112 (0776)54-5606 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 (058)323-6010 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 3丁目48 (092)593-9036 長野 松本市大字笹賀 7600-7 (0263)58-0073 高山 高山市花岡町3丁目 82 (0577)33-0613 静岡 静岡市西島765 (054)287-9000 三重 久居市森町字北谷 1920-3 (059)255-1380 近 畿 地 区 404-2 (0743)59-2770 熊本 熊本市健軍本町12-3 (096)367-6067 本庄896-2 (0952)26-9151 天草 本渡市港町18-11 (0969)22-3125 長崎 長崎市東町1949-1 (095)830-1658 鹿児島 鹿児島市与次郎 1丁目5-33 大分 大分市萩原4丁目 (099)250-5657 8-35 (097)556-3815 大島 名瀬市矢之脇町10-5 (0997)53-5101 佐賀 佐賀市本庄町大字 滋賀 守山市勝部6丁目 2-1 (077)582-5021 奈良 大和郡山市椎木町 沖 縄 地 区 (098)877-1207 京都 京都市南区上鳥羽 石橋町20-1 (075)672-9636 和歌山 和歌山市中島499-1 (073)475-1311 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 兵庫 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 (078)272-6645 大阪 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (06)6359-6225 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 0600 保 証 と ア フ タ ー サ ー ビ ス 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用（例えば飲食店などの営業用としての長時間使用など）によ り故障した場合は、保証期間内でも有料修理とさせていただくことがあります。 59 RQT5592 ポータブル DVD オーディオ／ビデオプレーヤー この取扱説明書の印刷には、植物性 大豆油インキを使用しています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙を使用しています。 愛情点検 長年ご使用のポータブル DVD オーディオ／ビデオプレーヤーの点検を！ 煙が出たり、異常なにおい や音がする ● 映像や音声が出ないことが こんな症状は ある ありませんか ● 正常に動作しないことがある ● 商品に破損した部分がある ● その他の異常や故障がある ● このような症状のときは、 使用を中止し、故障や事故 の防止のために、必ず販売 店に点検をご相談ください。 GA-P31-S3L 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お 買 い 上 げ 日 販 売 店 名 年   月   日 È（ È（ 品 番 ） ） GA-P31-S3L ー ー 取扱説明書 お客様ご相談窓口 松下電器産業株式会社 デジタル AV ネットワーク事業部 〒 571- 8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 C Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. [. . . ]