ユーザーズガイド GIGABYTE GA-P35T-DS3P

[. . . ] MIX 表示 マルチチャンネル信号を2チャ ンネルにダウンミックス可能で あることを表示 パックト・ピーシーエム 6 RQT6932 W P . [. . . ] P C M 表示 ^ 再生表示 P. PCM（ひずみなく圧縮された音 1 ：再生 1 声フォーマット）を再生すると点灯 （点滅） ：続き再生メモリー ; ：一時停止 X プログレッシブ出力表示 お願い 次のことをお守りください。 ● 受信部とリモコンの間に障害物を置かない。 ● 受信部に直射日光やインバーター蛍光灯の強い光を 当てない。 ● 他の機器のリモコンと同時に使わない。 ● 受信部とリモコン先端のほこりに注意する。 本体をラックに入れて使用するときは ガラス扉の厚さや色などによって、使用範囲が短くなる ことがあります。 7 RQT6932 準備 お願い ● 2 3 テレビと接続 S映像端子 D映像端子 S映像入力   別売品については25ページをご参照ください。 本機とテレビの電源を切ってください。またテレビの説明書もご参照ください。 ● 本機をアンプなど高温になる機器の上に直接置かないでください。 ● 本機の映像出力は、直接テレビに接続してください。 AVアンプなどと接続する場合は、その説明書に従ってください。 お願い 映像入力 コンポーネント映像端子 D映像入力 高画質で 楽しむ テレビ側 さらに テレビ側 テレビ側 コンポーネント ビデオ入力 高画質で S映像コード（別売） 形状を合わせて 差し込む デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) Y CB テレビ (黄) (白) (赤) 音声入力 画面が乱れたり、映らないことがありますので、以下の 端子には接続しないでください。 ● DVDに対応していないハイビジョン方式専用のコンポー ネントビデオ入力端子 ● DVDのマクロビジョン社のコピーガードシステムに対 応していないAVセレクターのビデオ入力端子 ● ビデオテープレコーダーやビデオ内蔵型テレビのビデ オ入力端子 ● 音声出力 コンポーネント映像出力 (525P/525I) プログレッシブ映像を楽 しむには、プログレッシ ブ対応テレビと、 「D映 像」端子または「コン ポーネント映像」端子 を使って接続してくだ さい。 CR (緑） (青） (赤） テ レ ビ と 接 続 D端子ケーブル （別売） 形状を合わせて 差し込む ル音声出力 トストリーム) コンポーネント ビデオコード（別売） (赤） (緑） (青） デジタル音声出力 L PB/CB Y 音声出力 コンポーネント映像出力 (525P/525I) D1/D2映像出力 (PCM/ビットストリーム) 音声出力 コンポーネント映像出力 (525P/525I) L PB/CB Y L PB/CB Y AC入力∼ 光 AC入力∼ 光 R PR/CR 映像出力 S1映像出力 R PR/CR 映像出力 S1映像出力 R PR/CR 映像出力 S1映像出力 本機 テレビのスピーカーで音声を聞く場合は、テレビ側の各端子専用の音声入力端子に音声コードを接続してください。 デジタル接続 アナログ接続 ■ドルビーデジタル/DTS デコーダー非内蔵のア ンプやミニコンポと接 続 2チャンネルやドルビープ ロロジックの音声を楽しむ ことができます。 迫力のある音声で 楽しむ 力 2映像出 D1/D ネント映 コンポー 5P/525I) (52 像出力 音声出力 デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 音声出力 コンポーネント映像出力 (525P/525I) L PB/CB 形状を合わせ て差し込む Y AC入力∼ 光 R PR/CR 映像出力 S1映 ■デコーダー内蔵アンプ または デコーダーrアンプと 接続 サラウンドサウンドが楽しめ ます。 ■アナログアンプ やミニコンポと 接続 2チャンネルやド ルビープロロジッ クの音声を楽しむ ことができます。 デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 音声出力 コンポーネント映像出力 (525P/525I) L PB/CB Y AC入力∼ 光 R PR/CR 映像出力 デジタル トリーム) ビットス (PCM/ 力 音声出 L PB/CB Y （白） 音声コード（別売） （赤） AC入 力∼ 光 PR/CR 映像出力 出力 S1映像 R 音声／映像 コード（付属） (黄) (白) 光デジタル ケーブル（別売） 急な角度で折り曲 げないでくださ い。 光 AVアンプ（別売） 音声出力 端子 スピーカー（例） サラウンド音声を楽しむ ために、スピーカーを3本 以上つないでください。 (赤) 電源コード（付属） 電源コンセントへ （AC 100 V、 50/60 Hz) 左 右 音声入力 8 RQT6932 音声の設定が必要です。 ‘23ページ） （ ● DVDビデオに対応していないDTSデコーダーは使用できません。 9 RQT6932 準備 3 テレビに合わせて設定 プログレッシブ映像を楽しむ 準備 左記手順で“プログレッシブ出力”を“可能”にする。 お買い上げ後初めて［初期設定］を押すと、基本的な設定を簡単 に行える「クイックセットアップ」画面が表示されます。カーソ ルボタン［3、4］と［決定］で ● ディスクを再生 再生したい側のラベルを上に RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG 本書はリモコンでの操作を中心に説明しています。 準 備 テレビの電源を入れて、外部入力（ 「ビデオ1」など）に切り換える。 1 電源 電源を入れる 2 初期設定 開/閉 初期設定画面 を表示する する を選ぶと画面上のガ ● しない を選んだ場合は、手順 3に進んでください。 「しない」 を選んでも、 再びガイドを表示 させることができます。 ‘23 （ ページ 「クイックセットアップ」 ） 1 2 2 ZOOM MODE QUICK REPLAY DOWN UP OPEN/CLOSE トレイを開け、ディスクをおく カートリッジ付ディスクは取り出してください。 リモコン イドに従って設定すること ができます。 画面表示に従い、最後に ［決定］を押してください。 画面表示 本機情報画面（‘20ページ） を表示する 画質設定 1 POWER Í/ I くり返し押す 3 スリープ スド アドバン ド サラウン 1 4 7 取消し 2 5 8 0 3 6 9 S10 シネマ サー ダイアログエンハン グループ スロー/サーチ スキッ 停止 プ 一時停止 再生 プレイリスト ビ プログラムナ トップ メニュー メニュー 3 4 5 クイック リプレイ ン ポジショ メモリー [2、1]で “映像” を選ぶ 4]で [3、 “TVアスペク ト” を選び、 [決定]を押す 初期設定 映像 N TV アスペクト 項目 タブ 選択 選択 525I ビデオ出力モード 4:3 パン&スキャン 1 3 2 電源 スド アドバン ド サラウン 再生を始める メニュー画面が表示されたら DVD-A DVD-V VCD 電源を入れる ● プログレッシブ出力 スチルモード 不可 オート 決定 リターン 3 4 “ビデオ出力モード” を選ぶ 525I !# JPEGと音楽ファイル（WMA／MP3） を両方含むディスクのときは ディスクを入れる前に、 “混在ディスク 音声＆静止画” ‘23ページ）で再生す （ るファイル形式を選択してください。 スリープ 初期設定 開/閉 1 2 3 6 シネマ 4 7 取消し 5 8 0 [3、4、2、1]で項目を選び、[決定]を押す 9 S10 サー ダイアログエンハン グループ ● ● [3、4]で内容を選び、[決定]を押す ● スロー/サーチ 525P 一時停止する [1]（再生）で通常再生 ス キッ 停止 プ 一時停止 再生 数字ボタンで選べるディスクもあります。 2ケタ番号の入力 例）25 10 2 5 メニュー画面に戻す DVD-A DVD-V [トップメニュー]（最初のメニュー画面） [メニュー]（メニュー画面） DVD-V [リターン] VCD 決定 決定 リターン 画面表示 音声 字幕 再生モード ズーム リピート / アングル ページ 標準（4：3）サイズのテレビ（16：9の映像の表示方法を選択） ` 4：3 パン＆スキャン（お買い上げ時の設定） 左右の切れた映像（パン＆スキャン） パン＆スキャンでの再生が指定されていない ソフトは、レターボックスで再生します。 ` 4：3 レターボックス 上下に帯のある映像（レターボックス） ワイドサイズのテレビ ` 16：9 （必要に応じて、 テレビ側の画面モードの設定も行ってください。 ） インターレース 映像 プログレッシブ 映像 PROG. プレイリスト ビ プログラムナ トップ メニュー メニュー ● 停止する 表示窓の“1”点滅中、 ［1]（再生） を押すと、止めた位置から再生が始ま ります。 （続き再生メモリー機能） DVD-V 続けて［1］ （再生）を押すと、各チャ プターの冒頭を再生できます。 （‘13ページ「あらすじリプレイ」 ） 決定 決定 リターン 画面表示 音声 字幕 再生モード ズーム リピート クイック リプレイ ン ポジショ メモリー ■さらにお好みの画質で楽しむ (‘21ページ「画質設定」) / アングル ページ ● ■画面表示を消す [リターン]を押す お知らせ 本機の映像出力端子またはS1映像出力端子でテレビと接 続したときは、表示窓の“PROG. "点灯にかかわらず、イ ンターレース出力となります。 お願い メニュー画面の表示中は、ディスクが回っています。本体のモーターの保 護と、テレビ画面への画像の焼き付き等を防止するため、続けて再生しな いときは [∫] を押して再生を停止してください。 テ レ ビ に 合 わ せ て 設 定 ／ デ ィ ス ク を 再 生 6 ひとつ前の 画面に戻る 設定を終了する 手順4、 5を繰り返し、 “プログレッシ ブ出力” を設定する “プログレッシブ出力” ` 不可 （お買い上げ時の設定） プログレッシブ非対応テレビ ： ` 可能：プログレッシブ対応テレビ（‘25ページ） お願い DVD再生時は、テレビ放送に比べて音量が小 さく感じられます。再生時にテレビの音量を 上げた場合は、テレビ放送に切り換える前に ● お知らせ “$”がテレビ画面に出たら ディスクまたは本機で禁止されているため、 その操作はできません。 ● 映像や音声が出るまでに時間がかかること がありますが、故障ではありません。 WMA MP3 CD （テキスト） 画面の下部にトラック情報が表示さ れます。 （[字幕]ボタンで入／切で きます。 ） 例）MP3/WMA グループ：ミュージック集2001 トラック：真夏の恋 トラック名  グループ名 10 RQT6932 必ず元の音量に戻してください。突然大きな 音が出ることがあります。 メニュー再生を使うと、より便利に操作できます。 ‘14ページ） （ 11 RQT6932 ディスクを再生（つづき） 番組・タイトル・曲を番号指定 で再生 QUICK REPLAY 番組 場面 曲を飛びこす ・ ・ （スキップ） RAM DVD-A DVD-V VCD 再生中／一時停止中 リモコン 本体 CD WMA MP3 JPEG 記憶させた位置から再生 （ポジションメモリー機能） RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG 画像を回転する JPEG 繰り返し再生（リピート再生） RAM DVD-A DVD-V VCD 再生中 右90°回転 左90°回転 CD WMA MP3 JPEG D E ZOOM MODE DOWN UP RAM DVD-A DVD-V VCD 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 S10 CD WMA MP3 JPEG 1 再生中 アングル/ ページ OPEN/CLOSE ● 2ケタ番号の入力 例）25 2 10 WMA MP3 JPEG 再生中 ポジション メモリー リピート 5 位置を記憶しました スキップ 続けて押すと上書きされます 2 5 決定 ● 押した回数だけ飛びこします。 再生位置 再生方向 電源を切る、またはディスクを取り出す 電源を入れる、または位置を記憶したディスクを入れる 再生 例） 2 決定 回転方向を選ぶ ● RAM PG(プログラム)／オール(ディスク全体) シーン※1／PL(プレイリスト)※1／切 DVD-V チャプター／切／タイトル※2 DVD-A WMA MP3 トラック／グループ※2／切 VCD CD トラック／オール(ディスク全体)／切 JPEG グループ／切 ※1 ※2 電源 スリープ 初期設定 開/閉 アドバンスド サラウンド 停止中でのみ働くディスクもあります。 ● DVD-A まずグループを選んでください。 ‘13ページ） （ ● チャプター/トラック チャプター/トラック チャプター/トラック 2回 1回 1回 2回 再生方向 前回記憶した位置から再生が始まります。 （この時点で記憶は消去されます。 ） ■ 画面表示を消す [アングル／ページ]を押す RAM 再生位置 マーカー点 スロー再生 1 2 5 8 0 3 6 9 S10 番組/シーン 2回 番組/シーン 1回 1回 2回 番組/シーン 3回 再生方向 ● シネマ RAM DVD-A（動画部のみ）DVD-V VCD 一時停止中 リモコン スロー/サー チ JPEG 再生位置 4 ダイアログエンハンサー ピクチャー ピクチャー 1回 ピクチャー 2回 ● ディスク5枚分まで記憶できます。6枚目以降は、一番 古い記憶から順に消去されます。 ディスクによっては記憶できない箇所もあります。 グループを選んで再生 DVD-A WMA MP3 JPEG プレイリスト再生（‘15ページ）時 オールグループ／プログラム／ランダム再生時は“オー ル”と表示されます。 HighMATディスクでは、 “コンテンツ”／“グループ” が表示されます。 デ ィ ス ク を 再 生 ︵ つ づ き ︶ 7 グループ 取消し 本体 1回 あらすじリプレイ DVD-V （同一タイトル内のみ） 右の画面表示中に[1] （再生） を 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります。 押すと、記憶した位置までの各 チャプターの冒頭を再生した後、 その位置から再生が始まります。 ● 放置しておくと、画面表示が消え、記憶した位置から 再生が始まります。 1 2 3 ● 例）MP3 グループ DVDビデオ、WMA、MP3のディスク全体、およびDVDRAMの全プレイリストの繰り返し再生は選べません。 ■ 好みのトラック/チャプターを繰り返し再生 1 1 1 18 RAM コマーシャルなどが録画されていると、そこにスキップ することがあります。 JPEG 4]でグループを飛び越すことができます。 [3、 スキップ 停止 一時停止 スロー/サー チ ● ● 押し続ける 5段階で速くなります。 [1]（再生）を押すと、通常再生に戻ります。 ● VCD 戻り方向はできません。 ディスク内のト グループ番号 グループ内の ラック番号／総 トラック番号 トラック数 決定 トラック/チャプターをプログラム再生（‘18ページ） 中に“オール”を選ぶ 再生 グループ番号を選ぶ トラック番号／ピク チャー番号を選ぶ 好みの2点間を繰り返し再生 （A-Bリピート再生） RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 同一番組／タイトル／トラック内で、お好みの2点間を繰 り返し再生します。 再生中 コマ送り・コマ戻し RAM DVD-A（動画部のみ）DVD-V VCD 一時停止中 プログラムナビ プレイリスト メニュー ■ メモリー機能を解除する 表示窓の“1”が消えるまで[∫]を押す 早送り・早戻し RAM DVD-A DVD-V VCD 再生中 リモコン スロー/サー チ 決定 トップ メニュー CD WMA MP3 決定 見のがしたシーンをすぐ再生 （クイックリプレイ） RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 ： 同一番組／タイトル／トラック内で、約7秒∼10秒前に 戻り、再生を続けます。 JPEG ：約5∼6画像戻り、再生を続けます。 再生中 リモコン クイック リプレイ 1 2 3 4 ● ● 本体 画面表示 字幕 再生モード 音声 ズーム リターン アングル/ クイック ページ リプレイ ポジション リピート メモリー ● ● 押し続ける 5段階で速くなります。 [1]（再生）を押すと、通常再生に戻ります。 ● 音声を消すこともできます。 ‘23ページ「早送り時 （ の音声」 ） 押し続けると、連続してコマ送り／コマ戻しします。 ● [1]（再生）を押すと、通常再生に戻ります。 ● [;]を押してもコマ送りできます。 ● VCD コマ戻しできません。 ● 数字ボタンでも番号を選べます。 ● 再生状態によっては、番号を選べないこともあります。 ● DVD-A すべてのグループを再生する（‘18ページ） ボーナスグループの再生 DVD-A 暗証番号の入力により再生可能になる 「ボーナスグループ」 を収 録したディスク （ディスクのジャケットなどもご参照ください） 停止中、ボーナスグループを選ぶと（上記手順1、2）暗証番号の 入力画面が表示されます。 暗証番号を入力する：数字ボタン>[決定]（[取消し]で 消すことができます。 ） 電源を切るかトレイを開けると、再び暗証番号の入力が 必要になる場合があります。 画面表示 くり返し押す 本機情報画面（‘20ページ） を表示する 再生設定 切 A-Bリピート “A-Bリピート”を選ぶ 始点（A点）／終点（B点）を指定したいところで 決定 静止画を選ぶ（ページスキップ） （静止画付） DVD-A 再生中 アングル/ ページ 本体 QUICK REPLAY 12 RQT6932 押すたびにページが 切り換わります ページ１ ディスクまたは再生箇所によっては、戻る秒数／画像数 が変わったり、機能が働かないこともあります。 押すたびに A点指定 ) B点指定 （A-Bリピート開始） ^------通常再生, ----n B点指定前に再生が終わると、その終点がB点になります。 [クイックリプレイ]を押すと、解除されます。 13 RQT6932 メニュー画面を使って再生 スキップ 停止 一時停止 RAM CD （CDテキストのみ） WMA MP3 JPEG スロー/サー チ 1 プログラムナビ 再生 トップ メニュー メニュー画面を表示 する グループ名 メニュー 曲情報を見る CD （CDテキストのみ） メニュー画面表示中 ● 本機での制限 使用できるフォーマット: ISO9660 level 1及びlevel 2 （拡張フォーマットを除く） ● マルチセッションに対応していますが、セッション数が 多いと、再生が始まるまでに時間がかかることがありま す。セッション数は少なくすることをおすすめします。 ● 8階層より深い階層にあるグループは、8階層目と同じ 列に表示されます。 ● 表示可能な漢字は、JIS第一水準のみです。それ以外の 漢字は“＿（アンダーバー） ”で表示されます。 ● メニュー画面での表示順は、パソコンのディスプレイ での表示順と違うことがあります。 ● ディスクの作り方によっては、順番通りに再生できない こともあります。 WMA 著作権保護されたファイルは再生できません。 ● 再生できないファイルを選んだときは、表示窓に “TRACK PROTECTED”または“CANNOT PLAY THIS TRACK”と表示されます。 ● HighMATディスクの再生 ディスクを入れるとメニュー画面が表示されます。 メニュー： このメニューに含まれるプ 決定 レイリストやメニューを表 示します。 プレイリスト： 再生が始まります。 メニュー画面に戻る [トップメニュー]を押す （[リターン]を押すと、ひとつ前のメニューに戻ります。 ） ● RAMディスクの再生 RAM 番組リストから選んで再生できます。 （プログラムナビ再生） 例）MP3 プログラムナビ プレイリスト メニュー G T Total 1 1 1 No 1 2 3 4 5 グループ ：001-Best 001-真夏の恋 002-おやすみ次郎 003-お前と租界 004-さよならNights 005-月曜日の愛 006-高速ロケット 007-捨てネコの夜 008-酒場のジョージ 009-拾った愛 010-代官山ナイト ツリー トラックを選び、[1]（カーソルボタン）を押す メニュー 内容 T  10 /14 ディスク  ・難破船  タイトル/アーティスト “0”: 再生中の曲 0 9 6 7 8 9 10 リターン 1 プログラムナビ プログラムナビ 数字入力 項目選択 ・オリジナルサウンドトラック トップ メニュー 決定 項目 選択 トラック 10 タイトル/アーティスト ・嵐の中で ・ジョン ゴールド トップ メニュー No 録画日 開始時刻 前ページ 検索 次ページ 決定 決定 リターン 1 2 3 4 5 12/22(土) 21:02 12/25(火) 14:00 1/11(金) 1/23(水) 2/19(火) 20:00 19:00 19:00 タイトル 土曜ワイドショー カーアクション決定版 日曜洋画館TUBE TALES ミュージックアイランド 野球中継「阪神×中日」 2 画面表示 リターン '01. 12-'02. 3 録画時間 2:45:17 0 9 項目選択 決定 リターン 数字入力 CD （CDテキストのみ） WMA MP3 トラックを選ぶ JPEG [2、1]で、他のトラックの曲情報が確認できます。 ● [決定]を押すと再生されます。 ● ピクチャーを選ぶ タイトル名を検索して再生 CD （CDテキストのみ） WMA MP3 ひらがな、カタカナ、英数字をローマ字入力で検索しま （大/小文字は区別されません。 ） す。 例） 「うた」を含む曲を検索する ディスクに記録されたメニュー画面に切り換える メニュー画面表示中、[画面表示]を押す ● 2 3 決定 番組を選ぶ 背景では、選んだ番組が再生されます。 WMA/MP3/CDテキスト /JPEGの再生 CD （CDテキストのみ） WMA MP3 JPEG JPEGと音楽ファイル（WMA/MP3）を両方含むディス クのときは “混在ディスク 音声＆静止画” ‘23ページ）で再生す （ るファイル形式を選択し、ディスクトレイを開閉して ディスクを読み込んでください。 パソコン等でファイルを作るときは WMA MP3 JPEG パソコン等でフォルダやファイルに付けた名前をそれぞ れグループ名、トラック名／ピクチャー名として表示し ます。 ルート 3 ● ª リスト画面から選んで再生する 1 再生中 [メニュー]を押す ・15 Favorites No 1 プレイリスト グループ コンテンツ 2 3 4 5 6 ・Group 1 コンテンツタイトル 真夏の恋 おやすみ次郎 お前と租界 さよならNights 月曜日の愛 高速ロケット 決定 メ ニ ュ ー 画 面 を 使 っ て 再 生 ディスクの最後まで再生したあと、停止します。 前後のページを表示する [3、4、2、1]で“前ページ”または“次ページ”を選 んで［決定］を押す ● メニュー画面を消す ［トップメニュー］を押す 1 メニュー画面表示中 [3、4]で“検索”を選び[決定]を押す 9 10 決定 拾った愛 代官山ナイト リターン ✱ A 前ページ 検索 次ページ MP3 静止画データの入ったMP3ファイルを再生すると、曲 が再生されるまでに時間がかかることがあります。そ の間の再生経過時間は表示されません。曲の再生が始 まっても正確に時間が表示されないことがあります。 ● ID3タグには対応していません。 ● お好みのシーンを再生（プレイリスト再生） お好みのシーンを集めたリストが再生できます。 再生中 0 9 1 2 3 ● プレイリスト プレイリスト メニュー No 作成日 総時間 タイトル ディスクの全体図（ツリー画面）を見てグルー プを選ぶ WMA MP3 JPEG 1 メニュー画面表示中 WMA MP3 2 [3、4]で“U”を選び[決定]を押す [3]を押すたびに、 A . 9 （数字は数字ボタンでも入力できます。 ） ● [:、9]で 「A、 I、 U」にスキップします。 E、 O、 ● 確定した文字を変更するには、[2]を押し、文字 を選び直します。 続けて、 “T” “A”と入力します。 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n 名前のつけかた 001グループ 001トラック. wma 002トラック. wma 003トラック. wma 002グループ 001トラック. wma 002トラック. wma 003トラック. wma 004トラック. wma 003グループ 001トラック. wma 002トラック. wma 003トラック. wma （ トラックを選び、[1] カーソルボタン）を押す JPEG 例）MP3 メニュー ツリー 001 再生したい順に、けた数を 揃えた数字をつける 拡張子 001トラック. wma    （または. WMA） MP3ファイル拡張子 . mp3(. MP3) JPEGファイル拡張子 . jpg(. JPG) または. jpeg(. JPEG) [3、4、2、1]で “ツリー”を選び [決定]を押す 選べないグループ JPEG ● DCF (Design rule for Camera File system)規格準拠 のデジタルカメラで撮影したJPEGデータを表示します。 （デジタルカメラの自動回転機能などを使用した場合、 DCF規格にあてはまらないデータとなり、画像が表示さ れないことがあります。 ） ● パソコンの画像編集ソフトなどで加工、編集、再保存 したデータは表示できないことがあります。 ● MOTION JPEGなどの動画やJPEG以外の静止画 （TIFFなど）および音声付画像は再生できません。 Windows Media、Windows ロゴは米国その他の国で米国 Microsoft Corporationの登録 商標または商標になっています。 WMA(Windows Media™ Audio) とは米国Microsoft Corporation で開発された圧縮 フォーマットです。これにより MP3より小さいファイルサイズ で同等の音質が実現できます。 2 [2]>[3、4]でプレイリスト／グループ／コンテンツ のリストを切り換える 3 [1]>[3、4]で選び、[決定]を押す ● リスト画面を消す [メニュー]を押す 0 9 数字入力 項目選択 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10/17 0:46:35 ペンギン物語 10/24 0:09:15 文化祭 11/29 0:12:32 F1レース決定版 12/22 0:07:30 サッカー特集 12/31 0:15:08 ドラマ名場面集 1/10 1/12 2/2 2/4 3/23 0:30:27 特番 0:07:16 かくし芸 0:24:49 箱根駅伝 0:02:55 冬季アジア大会 0:04:08 お誕生日会 決定 リターン プレイリストを選ぶ 決定 お知らせ HighMATディスクはプログラム/ランダム再生できませ ん。プログラム/ランダム再生（‘18ページ）するときは、 “HighMAT再生” ‘23ページ）で“しない”を選んだ （ 後、ディスクトレイを開閉してディスクを読み込んでく ださい。 HighMAT、HighMATロゴは、米国 Microsoft Corporationの米国およ びその他の国における登録商標または 商標です。 G T Total 1 4 4 3 0 9 数字入力 項目選択 リターン 14 RQT6932 CD （CDテキストのみ） 市販のソフト等で作ったCDテキストは、タイトルの数 字に関係なく作成したトラック順に再生します。 （詳しくはソフト等の説明書をご参照ください。 ） 2 4 2、 [3、 、 1]でグループを選び［決定］を押す 選ばれたグループのメニューが表示されます。 3 決定 ISO9660   001-Best 002-邦楽 001-アルバム1 002-アルバム2 003-アルバム3 004-アルバム4 005-アルバム5 006-アルバム6 007-アルバム7 008-アルバム8 003-洋楽 001-カントリー 002-クラシック    003-その他1 G 1/15 3 [1]（カーソルボタン）で“検索”を選び、 [決定]を押す 検索結果が画面に表示されます。 4 ［3、4］で曲を選び、[決定]を押す ● 数字ボタンでも番組やプレイリストを選べます。 2ケタ番号の入力 10 2 5 例）25： ● リスト画面を消す プログラムナビ再生：[プログラムナビ]を押す プレイリスト再生：[プレイリスト]を押す お知らせ 本機では、タイトルの入力／変更やプレイリストの作 成はできません。 ● 表示窓に“S-PIC”と表示されたら 静止画を再生しています。 ●  入力した文字で始まるタイトルを検索する 手順1のあと、[2]で“＊”を消してから入力する ひとつ前の画面に戻る ［リターン］を押す ● MPEG Audio Layer3音声圧縮技術は、Fraunhofer IISおよびTHOMSON multimediaからライセンスを受 けています。 15 RQT6932 映画や音楽をもっと楽しむ 音声切り換え RAM DVD-A DVD-V VCD QUICK REPLAY アングル切り換え DVD-A (動画部のみ) DVD-V （アングルが複数記録されているディスク） 再生中 アングル/ ページ 2本のスピーカーでサラウンド効果を 楽しむ（アドバンスドサラウンド VSS） RAM DVD-V VCD （2ch以上のディスク） 音に広がりを与え、フロントスピーカー（SP-VSS）や ヘッドホン（HP-VSS）だけでサラウンド効果を楽しめま す。 （HP-VSSを楽しむときは、ヘッドホン端子付の機器 に接続してください。 ）サラウンド信号があるディスクの 場合、音に広がりが出るほか、スピーカーの存在しない横 方向からもサラウンド信号が出ているように聞こえます。 映像を拡大する（ズーム） RAM DVD-A（動画部のみ）DVD-V VCD いろいろな横縦比の映像を、拡大してお使いのテレビ画 面サイズに近づけます。 映画鑑賞向きの画質にする （シネマ） RAM DVD-A DVD-V VCD JPEG シネマ D E ZOOM MODE DOWN UP OPEN/CLOSE （音声が複数記録されているディスク） 再生中 押すたびに切り換わります。 音声 例）VCD RAM VCD L R LR # L # R ^--------------------} DVD-V DVD-A 再生中の音声番号 音声属性（‘下記） 押すたびに 例） 準備 “初期設定”の“TVアスペクト”をテレビに 合わせて設定する。 ‘10ページ） （ 再生中 ズーム x1. 00 0 0 押すたびに シネマ1 --------------------) シネマ2 ^---- ノーマル(通常の画質) !-} 1 ----# 2 ズーム倍率 字幕位置移動 字幕明るさ （‘16ページ） シネマ1：映画館で見ているようなしっとり感、さらに 暗い場面では細部をはっきり シネマ2：昔の映画などをくっきり、さらに暗い場面で は細部をはっきり ● 好みの画質に調整することもできます。 ‘21ページ （ ） 「ユーザー画質」 電源 スリープ 初期設定 開/閉 アドバンスド サラウンド 字幕切り換え DVD-A (動画部のみ) DVD-V VCD (SVCDのみ)： （字幕が複数記録されているディスク） 字幕の変更と入／切ができます RAM ：字幕の入／切ができます 再生中 字幕 準備 接続した機器のサラウンド機能を「切」にする アドバンスド サラウンド Î Digital 1 日 3/2. 1 ch 1 LPCM 1 192k24b 2ch 押すたびに 例）SP-VSS SP 1(標準) )SP 2(強) )SP 切 スクリーンサイズ ズーム - 4:3標準 1 シネマ 2 5 8 0 3 6 9 S10 選んだ音声番号 音声言語 チャンネル （‘下記）（‘26ページ） “—”表示：音声が記録されていません。 ● カラオケディスクでは、ボーカルの入／切ができます。 （詳 しくはディスクのジャケットなどもご参照ください。 ） ● RAM DVD-A （静止画付トラックと音声のみのトラック） 音声が切り換わると、曲の先頭に戻ります。 ● DVD-A 2つ目の音声がなくても、通常は選んだ音声番号 を2まで表示します。 （再生中の音声番号は1のままです。 ） ● 4 ダイアログエンハンサー 7 グループ 取消し 押すたびに切り換わります。 例）DVDビデオ 入 ■SP-VSS/HP-VSSを切り換える 1. [2]を押し、 “SP”または“HP”を選ぶ 2. 番組／プレイリスト／タイトル／ l トラックの経過時間 l ; : l グループ( DVD-A )／ディスク( VCD CD ) l 4 の残り時間 ［3、 ］ l ; : 4 [3、 ] 8 ガンマ（0 ∼ ＋5） 暗い部分の明るさ 1 アドバンスドサラウンド（VSS） 変更不可 （‘17ページ） RAM DVD-V VCD 4 ［3、 ］ ; メニュー再生の入／切状態表示 （PBC付 VCD のみ） 静止画番号 DVD-A (‘12ページ) 2 ダイアログエンハンサー （‘17ページ） DVD-V U2 U2 1 525P 2 オート1 < ● l 番組／プレイリスト／タイトル／ a---. トラックの残り時間 Page 1に戻る： 1 を選ぶ→[決定] [2、 ]で“Return” 3 4 ［3、 ］ [2、1] 1∼3：‘左記 4 音声番号 RAM DVD-A DVD-V (‘16ページ) 現在のビットレート（kbps） スライドショー入／切 JPEG スライドショー表示間隔 0∼30秒 JPEG スライドショー状態表示 DVD-A 変更不可 4 ［3、 ］ 変更不可 Mbps 現在のビットレート 平均ビットレート サンプリング期間中 のビットレート履歴 5 現在のサンプリング周波数（kHz） = 20 RQT6932 WMA MP3 OSD明るさ（−3 ∼ ＋3） 画面表示の明るさを調節 5 4 [3、 ] 6 音声モード RAM VCD (‘16ページ) 21 RQT6932 初期設定を変更 設定は、電源を切っても次に変更するまで保持されます。 電源 スリープ 初期設定 開/閉 アドバンスド サラウンド 日本語 のようにアミがかかった項目は、お買い上げ時の設定です。 ディスク ■ 音声言語 言語（音声）の選択 ● 英語 ● オリジナル※1 ● 日本語 ● 映像 ■ TVアスペクト その他＊＊＊＊※2 テレビサイズに合った画面表示方法の選択 （‘10ページ） ● 4：3 パン＆スキャン ● ● 音声 デジタル ：デジタル接続時（‘9ページ）に設定 アナログ ：アナログ接続時（‘8、9ページ）に設定 画面表示 ■ 画面メニュー言語 初期設定画面の言語や、操作時にテレビ画面に表示さ れる言語の選択 ● English（英語） ● 日本語 その他 ■ HighMAT再生 HighMAT方式で記録したディスクの再生方法が選べ ます。(設定を切り換えた後、ディスクトレイを開閉し てディスクを読み込んでください。) ≥ する ：HighMATディスクとして再生 ≥ しない：WMA/MP3/JPEGディスクとして再生 1 シネマ 2 5 8 0 3 6 9 1 4 ダイアログエンハンサー 7 グループ 取消し ■ PCM ダウンサンプリング変換 デジタル スキップ 停止 一時停止 S10 スロー/サー チ ■ 字幕言語 言語（字幕）の選択 ● オート ※3 ● 日本語 ● 英語 ● その他＊＊＊＊※2 4：3 レターボックス 16：9 再生 96 kHzまたは88. 2 kHz音声の再生方法を設定 接続機器が96 kHzまたは88. 2 kHzに対応していない ときは、 “する”を選んでください。 ● ● ■ 画面メッセージ 操作時の表示をテレビ画面に表示する／しないの選択 ● 入 ● 切 初 期 設 定 を 変 更 ■ プログレッシブ出力（‘10ページ） ● ● プログラムナビ プレイリスト メニュー ■ メニュー言語 トップ メニュー 決定 234 リターン メニューなど、テレビ画面に表示される言語の選択 ● 英語 ● その他＊＊＊＊※2 ● 日本語 不可 ：プログレッシブ非対応テレビ 可能 ：プログレッシブ対応テレビ しない ：96 kHzまたは88. 2 kHzで出力 する：48 kHzまたは44. 1 kHzに変換して出力 以下の場合は設定にかかわらずダウンサンプリング変換します。 ─ サンプリング周波数が96 kHzをこえるとき ─ ディスクが著作権保護されているとき 96 kHzに対応している接続機器でも、88. 2 kHzに対 応していないことがあります。 （詳細は接続機器の取扱 説明書をご参照ください。 ） デジタル ■ 混在ディスク 音声＆静止画 [JPEGと音楽ファイル （WMA/MP3） を両方含むディスク] 再生するファイル形式が選べます。(設定を切り換えた 後、ディスクトレイを開閉してディスクを読み込んで ください。) ≥ 音声(MP3／WMA) ≥ 静止画(JPEG) ■ FLディマー 本体表示窓の明るさを調節 ≥暗 ≥明 ≥ オート：再生中は暗くなり、サーチや一時停止中など は一時的に明るくなる ● ■ スチルモード 一時停止時の画像表示方法の選択 ● オート ● フィールド ● ■ 視聴制限 画面表示 字幕 音声 アングル/ クイック ページ リプレイ 1［初期設定］を押す 初期設定 お子さまなどに見せたくないDVDの視聴を制限 暗証番号を入力しない限り、再生や設定の変更はでき ません。 ● レベル8 ：すべてのディスクが再生可 メニュー レベル7∼1 ：制限レベルの記録されているディス クが再生不可 ● レベル0 ：すべてのディスクが再生不可 レベル0から7を選ぶ、または選んだあと再び“視聴 制限”の項目を選ぶと、暗証番号の入力画面が表示さ れます。 ● フレーム ● ■ DVDビデオモード （DVDビデオとして再生できるDVDオーディオディスク） DVDオーディオに収録された映像の再生方法の選択 （電源を切るかトレイを開けると「しない」に戻ります。 ） ≥ しない ：ディスクをDVDオーディオとして再生 ≥ する：ディスクをDVDビデオとして再生 ディスク 音声言語 字幕言語 メニュー言語 日本語 オート 日本語 レベル 8 ■ Dolby Digital 接続機器がデコーダー内蔵かどうかに応じて、信号の 出力状態を設定 ● ● 項目 選択 タブ 選択 Bitstream ：デコーダー内蔵 視聴制限 決定 リ ー タ ン PCM：デコーダーなし デジタル ■ デモモード テレビ画面上でのデモンストレーション表示 （いずれかのボタンを押すと停止し 「しない」 に戻ります。 ） ≥ しない ≥ する 暗証番号の入力方法 項目 内容 ■ DTS Digital Surround フレーム／フィールド フレームとは、テレビの1枚の画面のことです。 1フレームはフィールドと呼ばれる2枚の画面からなっ ています。 フレーム フィールド フィールド = + ● ● 2［2、1］でメニューを選ぶ 3［3、4］で項目を選び、 ［決定］を押す 4［3、4］で内容を選び、 ［決定］を押す ■ ひとつ前の画面に戻る [リターン]を押す 1 数字ボタンで4ケタの数字を入力する ● [取消し]を押すと、数字を取り消すことができます。 2 [決定]を押す 3 暗証番号を確認し、[決定]を押す 暗証番号は忘れないでください。 ● 視聴制限を超えるDVDを入れると、画面上に表示が 出ます。そのときは画面の指示に従ってください。 ※1 “オリジナル” ：ディスクの最優先言語が選ばれます。 ※2“その他＊＊＊＊”：数字ボタンで言語番号を入 力します。 ‘25ページ） （ ※3“オート”：“音声言語”で選んだ言語が再生され なかったときのみ、その言語で字幕を表示します。 DTS信号に対して「Dolby Digital」と同様の設定 PCM ：デコーダーなし Bitstream：デコーダー内蔵 デジタル アナログ ■ クイックセットアップ 本機の基本的な設定を、画面上での対話形式で行う ≥ する ≥ しない 以下の設定を行います。 画面メニュー言語／音声言語／字幕言語／ TVアスペクト／プログレッシブ出力 ■ 音声のダイナミックレンジ圧縮 （ドルビーデジタルのみ） 小音量でもセリフを聞き取りやすくする ● 切 ● 入 デジタル アナログ ■ 早送り時の音声 フレームスチルのときは、画質は良くなりますが、2 枚のフィールドの間でブレを生じることがあります。 ● フィールドスチルのときは、情報量が少ないため画 像は少し粗くなりますが、ブレを生じません。 ● ● 早送り時の音声のあり／なしを選択 22 RQT6932 あり ● なし ■ 設定を終了する [初期設定]を押す DVD-A 「なし」 にしても音声が聞こえるものがあります。 23 RQT6932 MDなどに録音 ª デジタル録音 デジタル信号でMDなどに録音できます。 光デジタルケーブル（別売）で録音機器と直接接続して ください。 ‘9ページ「デジタル接続」 （ ） DVDを録音する ディスクがデジタル録音を禁止していない、また、録音 側の機器がサンプリング周波数48 kHzに対応している ことが必要です。 以下の設定をしてください。 ` “PCMダウンサンプリング変換” ‘23ページ） （ ：“する” ` “Dolby Digital” ‘23ページ） （ ：“PCM” ` “DTS Digital Surround” ‘23ページ） （ ：“PCM” ` “アドバンスドサラウンド VSS” ‘17ページ） （ ：“切” ● WMA、MP3は録音できません。 ● お手入れ・使用上のお願い お手入れ ■本体が汚れたら 柔らかい布でふいてください。 ひどい汚れは、薄めた台所用洗剤（中性）を含ませた布 でふき、後はからぶきしてください。 ● アルコールやシンナーは使わないでください。 ● 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。 別売品のご紹介 2003年3月現在のものです。品番は変更されることがあ ります。 ） コード/ケーブル（品番にはすべてRP-がつきます。 名 称 品 番（RP-） CVS0G10 (1. 0 m) CVS0G30 (3. 0 m) CVS0G20 (2. 0 m) CVS0G50 (5. 0 m) コンポーネント CVPCG10 (1. 0 m) CVPCG50 (5. 0 m) ビデオコード CVPCG20 (2. 0 m) D端子ケーブル CVDG15 (1. 5 m) CVDG30 (3. 0 m) D端子 CVCDG15 (1. 5 m) CVCDG30 (3. 0 m) ピンケーブル CAP3G05 (0. 5 m) CAP3G30 (3. 0 m) 音声コード CAP3G10 (1. 0 m) CAP3G50 (5. 0 m) CAP3G15 (1. 5 m) CAP3G100 (10. 0 m) CAP3G20 (2. 0 m) 光デジタル ケーブル CA2005A (0. 5 m) CA2020A (2. 0 m) CA2010A (1. 0 m) CA2030A (3. 0 m) プログレッシブ対応テレビ一覧 言語番号一覧表 2003年3月現在当社製テレビのみ（品番にはすべてTHがつきます。 ） テレビタイプ BSデジタル ハイビジョン 36D30 32D100 32D10 28D10 ハイビジョン 36FH10 32FH10 28HW3 プログレッシブ 36FP50 ワイド 36FP10 32FP50 32FP20 32FS10 28FP25 28FS10 プログレッシブ 33FP2 29FP2 DVDビデオ内蔵 15DT2 ワイド液晶 ワイド液晶 4:3液晶 22LT1 22LH10 20TA3 50PXS10 42PX10 42PD2 42PM2 42PM30 37PM20 リア 48FH10 AE300 17TA3 14TA3 15LT1 32LX10 36FH1 32FH1 28HW2 36FP30 36FP20 32FP30 32FP15 28FP50 28FP20 32FY10 29FP5 15DTX1 36FP25 36FP15 32FP25 32FP10 28FP30 28FP15 28FY10 29FP3 15LV1 36HG1 32HG1 品 番 (TH-) 36D20 32D30 28D30 36D10 32D20 28D20 36DH200 36DH100 36D100 アイスランド：7383 グルジア ：7565 アイマラ ：6588 ケチュア ：8185 アイルランド：7165 ゲール アゼルバイジャン （スコットランド） ：6590 ：7168 アッサム ：6583 コーサ ：8872 アファル ：6565 コルシカ ：6779 アフリカーンス サモア ：8377 ：6570 サンスクリット アプハジア ：6566 ：8365 アムハラ ：6577 ショナ ：8378 アラビア ：6582 シンド ：8368 アルバニア ：8381 シンハラ ：8373 アルメニア ：7289 ジャワ ：7487 イタリア ：7384 スウェーデン：8386 イディッシュ：7473 スロバキア ：8375 インターリングア スロベニア ：8376 ：7365 スワヒリ ：8387 インドネシア：7378 スンダ ：8385 ウェールズ ：6789 スペイン ：6983 ウォロフ ：8779 ズールー ：9085 ヴォラピュック セルビア ：8382 ：8679 セルボクロアチア ウクライナ ：8575 ：8372 ウズベク ：8590 ソマリ ：8379 ウルドゥー ：8582 タイ ：8472 英語 ：6978 タタール ：8484 エストニア ：6984 タミル ：8465 エスペラント：6979 タガログ ：8476 オーリヤ ：7982 タジク ：8471 オランダ ：7876 チェコ ：6783 カザフ ：7575 中国語 ：9072 カシミール ：7583 チベット ：6679 カタロニア ：6765 ティグリニア：8473 ガリチア ：7176 テルグ ：8469 韓国（朝鮮）語 デンマーク ：6865 ：7579 トウイ ：8487 カンナダ ：7578 トルクメン ：8475 カンボジア ：7577 トルコ ：8482 キルギス ：7589 トンガ ：8479 ギリシャ ：6976 ドイツ ：6869 クルド ：7585 ナウル ：7865 クロアチア ：7282 日本語 ：7465 グアラニー ：7178 ネパール ：7869 グジャラト ：7185 ノルウェー ：7879 グリーンランド ハウサ ：7265 ：7576 ハンガリー ：7285 バシキール ：6665 バスク ：6985 パシュト ：8083 パンジャブ ：8065 ヒンディー ：7273 ビハール ：6672 ビルマ ：7789 フィジー ：7074 フィンランド：7073 フェロー ：7079 フランス ：7082 フリジア ：7089 ブータン ：6890 ブルガリア ：6671 ブルターニュ：6682 ヘブライ ：7387 ベトナム ：8673 ベロルシア （白ロシア） ：6669 ベンガル（バングラ） ：6678 ペルシャ ：7065 ポーランド ：8076 ポルトガル ：8084 マオリ ：7773 マケドニア ：7775 マライ（マレー） ：7783 マラッタ ：7782 マラヤーラム：7776 マルタ ：7784 マダガスカル：7771 モルダビア ：7779 モンゴル ：7778 ヨルバ ：8979 ラオ ：7679 ラテン ：7665 ラトビア（レット） ：7686 リトアニア ：7684 リンガラ ：7678 ルーマニア ：8279 レトロマンス：8277 ロシア ：8285 お知らせ 使用環境により異なりますがレンズのクリーニングは必 要ありません。 ● 誤動作の原因になるため、市販のレンズクリーナーは使 用しないでください。 ● Ｓ映像コード ディスクについて ■ 汚れたときは DVDオーディオ、DVDビデオ、ビデオCD、CD 水を含ませた柔らかい布でふき、あとは空ぶきしてくだ さい。 推奨品：クリーニングクロス（品番 VUA7091） （サービスルート扱い） 再生面（光っている面） 内側から外側へ DVD-RAM、DVD-R ● 必ず専用のDVD-RAM/PDディスククリーナー LF-K200DCJ1（別売） 、RFKZ0093（サービスルー ト扱い）でふいてください。使いかたについては、ディ スククリーナーの説明書をよくお読みください。 ● 布やCD用クリーナーなどは絶対に使わないでください。 ■ 取扱上のお願い ディスクそのものの破損の原因となるほか、機器の故障の原 因ともなりますので、次のことをお守りください。 ● 再生面には手を触れない。 ● 鉛筆やボールペンなどで字を書かない。 ● レコードクリーナーやシンナー、ベンジン、アルコール でふかない。 ● 傷つき防止用のプロテクターなどは使わない。 ● ● ª アナログ録音 アナログ信号に変換された音声をカセットテープやMDに録 音できます。 （デジタル録音のような制約はありません。 ） 音声コードで録音機器と直接接続してください。 （‘9ページ「アナログ接続」 ） 紙やシール、ラベルを貼らない。 シールやラベルがはがれたり、のりがはみ出している ディスクは使わない。 ‘下図） （ ● ■ 露がついたら 急に暖かい室内に持ち込んだときなど、露がついた場合 は、乾いた柔らかい布でふいてください。DVD-RAM、 DVD-Rは、専用のクリーナー（上記）でふいてください。 ● ラベル面をプリンターで印刷できるタイプのディスク を使う場合は、当社製のものをお使いください。 （当社 製以外のディスクを使うと、機器の故障の原因になる ことがあります。 ） ハート型など、特殊形状のディスクは使わない。 プラズマ ディスプレイ 42PXS10 50PX10 50PH50 50PH3 37PD10 37PM2 42PM20 42PAS10 47FP10 AE200 AE100 37PD2 42PM50 37PM50 37PAS10 ■ 保管 次のような場所に置かないでください。 ● 直射日光の当たる場所  ● 湿気やほこりの多い場所  ● 暖房器具の熱が直接当たる場所 音のエチケット 楽しい音楽も時と場所によっ ては気になるものです。特に 静かな夜間には窓を閉めた り、ヘッドホンをご使用にな るのも一つの方法です。 音のエチケット シンボルマーク プロジェクター 液晶 プロジェクター 他社の対応テレビについては、該当メーカーに、 「DVD プログレッシブ出力のコピーガードシステム（マクロビ ジョン方式）に対応している525P映像入力端子が付い ているか」をご確認ください。 録 音 ／ お 手 入 れ ・ 使 用 上 の お 願 い ／ 別 売 品 ／ プ ロ グ レ ッ シ ブ 対 応 テ レ ビ ／ 言 語 番 号 24 RQT6932 25 RQT6932 用語解説 I／P／B DVDでは、データを効率よくディスクに収めるため、画 面間で共通するデータは共用し、異なるデータを画面ご とに記録しています。 I-picture： 共用データの基準として単独で記録される フレーム P-picture： 過去のI-picture、またはP-pictureを元に つくられるフレーム B-picture： I／P両方を元につくられ、両者の間をうめ るフレーム I-pictureの画質がもっとも良く、画質調整をするときは、 I-pictureで一時停止することをおすすめします。 Q ＆ A（よくあるご質問） ダイナミックレンジ 機器が出すノイズにうもれてしまわない最小音と、音割 れしない最大音との音量差のことです。 故障かな!? 参 照 ドルビーデジタル ドルビー社の開発したデジタル音声の圧縮方式です。ス テレオ（2ch）はもちろん、マルチチャンネル音声にも 対応しており、大量の音声データを効率よくディスクに 収めることができます。 Q （質問） ドルビーデジタルや DTSのマルチチャンネ ル音声を楽しみたい が、どのような機器が 必要か A （回答） デコーダー内蔵のAVアンプと3本以上のス ピーカーを準備すれば、マルチチャンネル音 声をお楽しみになれます。 ページ 9 修理を依頼される前に、この表で症状を確かめてください。なお、これらの処置をして も直らない場合や、この表以外の症状は、お買い上げの販売店にご連絡ください。 こんなときは 電源が入らない ここをお確かめください 電源プラグをコンセントへしっかりと差し 込んでください。 停止状態で約30分経過すると、 節電のため、 電源が自動的にスタンバイ状態になります。 （オートパワーオフ） 再度電源を入れ直してください。 スリープ機能が設定されています。 参 照 ページ 8 ー WMA(Windows Media™ Audio) 米国 Microsoft Corporation で開発された圧縮フォー マットです。これによりMP3より小さいファイルサイズ で同等の音質が実現できます。 ウ ィ ン ド ウ ズ メ デ ィ ア オーディオ ドルビープロロジック 4チャンネル信号を2チャンネルに記録し、演算処理によ り再び4チャンネルの独立した信号を再生するサラウンド システムです。 チャンネル（ch） 出力される音域や特性によって区別された音声の種類です。 例）5. 1チャンネル ≥ フロント［Ｌ（1ch）／Ｒ（1ch） ］ ≥ センター（1ch） ≥ サラウンド［Ｌ（1ch）／Ｒ（1ch） ］ ≥ LFE※1［1ch×0. 1※2= 0. 1ch］ GUI画面では以下のように示されます。 . 1： LFE※1あり（LFE※1がない場合は、表示 3 / 2 . 1 されません） 0： サラウンド信号なし 1： サラウンド信号（モノラル）あり 2： サラウンド信号（ステレオ）あり 1： センター 2： フロント （L／R） 3： センター＋フロント（L／R） ロ ー フ リ ケ ン シ ー エ フ ェ ク ツ P. PCM（パックトPCM） ひずみなく圧縮しデジタルに置き換えられた音声信号です。 ビットストリーム インターレース出力/プログレッシブ出力 従来の映像信号（NTSC）は525I（I： インターレー ス＝飛び越し走査）といわれるのに対し、その525I信号 の倍の走査線数を持つ高密度な映像信号を525P（P：プ ログレッシブ＝順次走査）といいます。 Bitstream 圧縮され、デジタルに置き換えられた信号です。デコー ダーによってマルチチャンネル音声にデコード（復号） されます。 接 続 ／ 設 置 に つ い て ハイビジョンテレビに 接 続 で き る の か 接続できます。より良い映像のために、 DVD対応のコンポーネント映像端子に接続 することをお薦めします。ハイビジョン方 式専用のコンポーネントビデオ端子には接 続しないでください。 D映像端子またはコンポーネント映像端子に 接続すると、DVDに記録されたままの状態 で信号を出力するため、S映像端子に接続す る場合より、さらに忠実に色を再現します。 本機には接続できません。 東日本、西日本に関係なく使えます。 本機は日本国内専用です。海外では電源電圧な どが異なるため使用できません。 リージョン番号が「ALL」もしくは「2」 を含んでいて、映像方式がNTSCであれば 再生できます。ディスクのジャケットをご 確認ください。 DVDオーディオの静止画部のみ再生できま す。 リージョン番号がないディスクは再生でき ないことがあります。 再生できません。 ほとんどのDVDはコピー禁止処理がされて おり、録画できません。 8、 9 電 源 に つ い て 勝手に電源が切れる 17 ー ー S映像端子、コンポーネ ントビデオ端子、D映像 端子すべてがあるテレ ビの場合、どれに接続 したらいいのか LDと接続できるか 9 各ボタン操作ができな い ディスクによっては、 特定の操作を禁止し ている場合があります。 落雷や静電気などの影響により、本機が正 常に動作しないことがあります。電源を一 度、 「切」 「入」してください。 S映像出力 映像信号をカラー（Ｃ）信号と輝度（Ｙ）信号に分離し てテレビに伝えるため、より鮮明な画像を得られます。 エ ム ペ グ オーディオ レ イ ヤ ー ー ー ー フィルム素材／ビデオ素材 一般的に、DVDソフトの映像情報にはフィルム素材とビ デオ素材があります。本機は、DVDソフトに記録された 映像の素材を判別し、それぞれに最適な方法でプログ レッシブ出力に変換します。 ≥ フィルム素材 フィルムのイメージが24コマ／秒で記録されているも の。 （映画撮影で使われるフィルムには、24コマ／秒で ）最近では30コマ／秒で記録 画像が記録されています。 されたプログレッシブ映像も登場しつつあります。 ≥ ビデオ素材 映像情報が30コマ／秒で記録されているもの。 リモコンが働かない 引っ越しても使えるか 海外でも使えるか 乾電池は、+-を確かめて正しく入れ、消 耗している場合は、新しいものに交換して ください。 リモコン受信部に向けて正しく操作してく ださい。 7 用 大 語 タ 解 イ 説 ト ／ ル Ｑ ＆ Ａ ／ 故 障 か まず な すぐ !? MP3 (MPEG Audio Layer 3) 元の音質をあまり損なうことなく音声を10分の1程度に 圧縮できる音声圧縮方式です。 7 ー もっと もし もし コンポーネント映像出力端子 S映像よりもさらに鮮明な映像（D端子出力映像と同等） を得ることができます。また、本端子はプログレッシブ映 像出力（525P）にも対応しているため、525I信号の映 像よりも高密度な映像が楽しめます。テレビやモニターな どにより入力端子の表示が異なる（Y/PB/PR、Y/B-Y/R-Y、 Y/C B/C Rなど）場合がありますので、そちらの説明書も ご覧ください。 ※1 Low Frequency Effectsの略。低域強調チャンネ ルのこと。 ※2 低音のみの出力なので1chに対し0. 1chと表現 デ ジ タ ル シ ア タ ー シ ス テ ム ズ 海外で買ったDVDビ デオは再生できるか 表紙 DTS （Digital Theater Systems） 多くの映画館で採用されているマルチチャンネルシステム です。情報量が多いので、リアルな音響効果が得られます。 D1/D2映像出力 S映像よりもさらに鮮明な、コンポーネント映像と同等の 映像を得ることができます。また、本端子はプログレッ シブ映像出力（525P）にも対応しているため、525I信 号の映像よりも高密度な映像が楽しめます。 プレイバックコントロール（PBC） ビデオCDを再生する方式のひとつで、表示されるメニュー 画面を見ながら、見たい画面や情報を選ぶことができます。 使 い か た に つ い て 映像方式がPALのディ スクは再生できるか リージョン番号がない DVDビデオディスク は再生できるか CD-Gは再生できるか ビデオで録画できるか 2 ー 操 ［1］ （再生）を押して 作 も、再生が始まらない に つ （または、すぐに停止 い する） て 寒いところから急に暖かいところに持って きたときなどに、レンズ部に露が付くこと があります。1∼2時間放置してください。 本機で再生できるディスクかどうか確認し てください。 ディスクが汚れている場合は、きれいにふ いてください。 ディスクを正しく置いてください。 記録済みのディスクが入っているか確認し てください。 初期設定“視聴制限”の設定を確認してく ださい。 表紙、 2 24 11 ー 22 ー ー ー サンプリング周波数 サンプリングとは、音の波（アナログ信号）を一定時間の 間隔で刻み、 刻まれた波の高さを数値化 （デジタル信号化） することです。１秒間に刻む回数をサンプリング周波数と いい、回数が多いほど原音に近い音を再現できます。 LPCM（リニアPCM） 圧縮せずにデジタルに置き換えられた音声信号です。 26 RQT6932 デコーダー DVDなどに符号化して記録した音声データを、通常の音声 信号に戻す装置。この処理をデコードといいます。 プログラム／ランダム 再生ができない プログラム／ランダム再生できないDVDビ デオもあります。 27 RQT6932 故障かな!?（つづき） こんなときは アングルを変えて見る ことができない 音声／字幕言語が切り 換えられない ここをお確かめください 複数のアングルが記録されている場面でのみ 切り換えることができます。 複数の言語が入っていないディスクでは切 り換えできません。 本機の［音声］ ［字幕］ボタンでは切り換え できないディスクでも、ディスクのメニュー 画面等で切り換えできる場合があります。 参 照 ページ ー ー こんなときは 音声が出ない （または音がおかしい） ここをお確かめください 接続した機器の音量を確認してください。 接続、設定を確認してください。 接続した機器の入力切り換えは正しいですか？ 参 照 ページ ー 8、9、 23 ー 17 17 こんなときは 早送り／早戻しを したら画像が乱れる テレビに映像が映らな い（または画面サイズ がおかしい） ここをお確かめください 多少乱れることがありますが、故障ではあ りません。 接続を確認してください。 テレビの電源は入っていますか？ テレビの入力切換は正しいですか？ “TVアスペクト” は正しく設定されていますか？ テレビ側の画面モードを変更してください。 ズーム機能で調節してください。 “4:3アスペクト”で表示サイズを調整して ください。ただし、PAL方式のDVDオーデ ィオでは働きません。 参 照 ページ ー 8、9 ー ー 10 ー 17 21 こんなときは “GXX PXX の画像ファ イルは表示できません” “ディスクを確認して ここをお確かめください 本機で表示できない画像ファイルです。 ディスクがよごれています。 参 照 ページ 15 ー 音声がひずむ場合は、アドバンスドサラウ ンドを“切”にしてください。 3本以上のスピーカーをつないでいるとき は、アドバンスドサラウンド を“切”にし てください。 速度変換モード中は2チャンネル出力にな ります。 字幕が出ない 字幕の入っていないディスクでは字幕が表 示されません。 字幕が“切”になっている場合は、字幕を “入”にしてください。 ー 16 ー 画 ください” 面 表 “プログレッシブ出力が プログレッシブ出力をするには、プログレッシ 示 不可になっています” ブ対応テレビと接続し、初期設定“プログレッ に シブ出力”を“可能”に設定してください。 つ い 画面メッセージが出ない “画面メッセージ”を“入”にしてください。 て GUI画面が欠ける（ま GUI画面表示中、カーソルボタン[2、1］ たは表示されない） を押して右側の矢印アイコンを選び、 4］を押して上下に移動させてください。 ［3、 24 10 故 障 か な !?︵ つ づ き ︶ 23 19 19 19 ー 操 作 に つ い て A-Bリピート再生のA点、B点や、マーカー でマークを付けた箇所の前後では、字幕が 表示されないことがあります。 視聴制限で設定した暗 証番号を忘れた すべての設定を、お買 い上げ時の設定に戻し たい 以下の操作で初期設定の内容をお買い上げ時 に戻してください。 1 停止中、本体の[;]と[:／6]を押し ながら、テレビ画面の“オールクリア” が消えるまで、本体の [<、 OPEN/CLOSE]を押す 2 本体の電源を一度「切」 「入」する ー 音 声 に つ い て 再生速度を切り換えるときに、音が途切れる ことがあります。 マルチチャンネルのDVDオーディオディス ク再生時に、本体表示窓の“D. MIX”表示 が消灯するときは、フロント（L/R）の信 号のみ出力されます。ディスクのジャケッ トなどもご覧ください。 WMAの再生中に雑音が生じることがあります。 音声効果が働かない 速度変換モード中はアドバンスドサラウン ドが働きません。 アドバンスドサラウンドとダイアログエン ハンサーはBitstream信号には働きません。 ディスクによっては効果が出にくいものや、 出ないものがあります。 耳を刺激するような音 が出る 他の機器とデジタル接続しているときは、 “Dolby Digital”や“DTS Digital Surround”を正しく設定してください。 映 像 に つ い て プログレッシブ出力 （525P）時、映像の 一部が二重にぶれて見 える 画質がよくないまたは 色がおかしい 字幕の位置がおかしい メニュー画面が正しく 表示されない 本機のコピーガードシステムに対応したテ レビのコンポーネント映像入力端子に接続 してください。プログレッシブ入力に対応 していないテレビでは、本機のプログレッ シブ映像は楽しめません。 ビデオ出力モードを“525I” （インターレー ス出力）にしてください。映像ソフトその ものの編集方法や素材の状態に起因する症 状ですが、インターレース出力では問題な く再生できます。 GUIの画質設定で画質を調節してください。 字幕位置の調節をしてください。 ズーム倍率を“k1. 00”にしてください。 字幕位置を“0”にしてください。 “4:3アスペクト”を“ノーマル”にしてく ださい。 9 “ ” 再生できないディスクが入っています。 “視 聴 制 限 ”を 設 定 し た デ ィ ス ク が 入 っ て います。 番組が記録されていないディスクが入ってい ます。 2 22 ー ー 10 ー 19 23 ー 23 表 “ □□” 示 窓 （□□は数字） “ 21 16 17 16 21 表示窓に“PROG. ” 表示が点灯しない 異常が発生しました。“ （ ”以降の数字は、 本機の状態によって変わります。 ）電源を 一度、 「切」 「入」してください。 ディスクが入っていません。 ディスクが正しく入っていません。 初期設定の“プログレッシブ出力”を“可 能”にしてください。 ” ー ー 10 ■処置をされても表示が消えないときは お買い上げの販売店またはお近くの「修理ご相談窓口」 ‘31ページ）に修理をご依頼 （ ください。 その場合、画面や表示窓の文字をお知らせください。 （例： “ ”の場合「H05」 ） 28 RQT6932 29 RQT6932 著作権 ディスクを無断で複製、放送、公開演奏、レンタルす ることは法律により禁じられています。 ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造さ れています。Dolby、ドルビー及びダブルD記号はド ルビーラボラトリーズの商標です。 この製品は米国DTS社からの実施権に基づき製造され ています。合衆国特許No. 5, 451, 942、5, 956, 674、 5, 974, 380、5, 978, 762。海外特許申請中。 「DTS」 および「DTSデジタルサラウンド」はDTS社の登録商 標です。 著作権1996年、2000年DTS社。不許複製。 本製品は、著作権保護技術を採用しており、マクロビ ジョン社及びその他の著作権利者が保有する米国特許 及びその他の知的財産権によって保護されています。 この著作権保護技術の使用は、マクロビジョン社の許 可が必要で、またマクロビジョン社の特別な許可がな い限り家庭用及びその他の一部の鑑賞用の使用に制限 されています。分解したり、改造することも禁じられ ています。 保証とアフターサービス 修理・お取り扱い・お手入れ などのご相談は・・・ よくお読みください ■保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お 買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読 みのあと、保存してください。 保証期間：お買い上げ日から本体1年間 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 ナビダイヤル （全国共通番号） まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください 0570-087-087 ■補修用性能部品の保有期間 転居や贈答品などでお困りの場合は・・・ ● ● 修理は、サービス会社・販売会社の「修理ご相談窓 口」へ! [. . . ] MIX”表示 が消灯するときは、フロント（L/R）の信 号のみ出力されます。ディスクのジャケッ トなどもご覧ください。 WMAの再生中に雑音が生じることがあります。 音声効果が働かない 速度変換モード中はアドバンスドサラウン ドが働きません。 アドバンスドサラウンドとダイアログエン ハンサーはBitstream信号には働きません。 ディスクによっては効果が出にくいものや、 出ないものがあります。 耳を刺激するような音 が出る 他の機器とデジタル接続しているときは、 “Dolby Digital”や“DTS Digital Surround”を正しく設定してください。 映 像 に つ い て プログレッシブ出力 （525P）時、映像の 一部が二重にぶれて見 える 画質がよくないまたは 色がおかしい 字幕の位置がおかしい メニュー画面が正しく 表示されない 本機のコピーガードシステムに対応したテ レビのコンポーネント映像入力端子に接続 してください。プログレッシブ入力に対応 していないテレビでは、本機のプログレッ シブ映像は楽しめません。 ビデオ出力モードを“525I” （インターレー ス出力）にしてください。映像ソフトその ものの編集方法や素材の状態に起因する症 状ですが、インターレース出力では問題な く再生できます。 GUIの画質設定で画質を調節してください。 字幕位置の調節をしてください。 ズーム倍率を“k1. 00”にしてください。 字幕位置を“0”にしてください。 “4:3アスペクト”を“ノーマル”にしてく ださい。 9 “ ” 再生できないディスクが入っています。 “視 聴 制 限 ”を 設 定 し た デ ィ ス ク が 入 っ て います。 番組が記録されていないディスクが入ってい ます。 2 22 ー ー 10 ー 19 23 ー 23 表 “ □□” 示 窓 （□□は数字） “ 21 16 17 16 21 表示窓に“PROG. ” 表示が点灯しない 異常が発生しました。“ （ ”以降の数字は、 本機の状態によって変わります。 ）電源を 一度、 「切」 「入」してください。 ディスクが入っていません。 ディスクが正しく入っていません。 初期設定の“プログレッシブ出力”を“可 能”にしてください。 ” ー ー 10 ■処置をされても表示が消えないときは お買い上げの販売店またはお近くの「修理ご相談窓口」 ‘31ページ）に修理をご依頼 （ ください。 その場合、画面や表示窓の文字をお知らせください。 （例： “ ”の場合「H05」 ） 28 RQT6932 29 RQT6932 著作権 ディスクを無断で複製、放送、公開演奏、レンタルす ることは法律により禁じられています。 ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造さ れています。Dolby、ドルビー及びダブルD記号はド ルビーラボラトリーズの商標です。 この製品は米国DTS社からの実施権に基づき製造され ています。合衆国特許No. 5, 451, 942、5, 956, 674、 5, 974, 380、5, 978, 762。海外特許申請中。 「DTS」 および「DTSデジタルサラウンド」はDTS社の登録商 標です。 著作権1996年、2000年DTS社。不許複製。 本製品は、著作権保護技術を採用しており、マクロビ ジョン社及びその他の著作権利者が保有する米国特許 及びその他の知的財産権によって保護されています。 この著作権保護技術の使用は、マクロビジョン社の許 可が必要で、またマクロビジョン社の特別な許可がな い限り家庭用及びその他の一部の鑑賞用の使用に制限 されています。分解したり、改造することも禁じられ ています。 保証とアフターサービス 修理・お取り扱い・お手入れ などのご相談は・・・ よくお読みください ■保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お 買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読 みのあと、保存してください。 保証期間：お買い上げ日から本体1年間 ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 ナビダイヤル （全国共通番号） まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください 0570-087-087 ■補修用性能部品の保有期間 転居や贈答品などでお困りの場合は・・・ ● ● 修理は、サービス会社・販売会社の「修理ご相談窓 口」へ! [. . . ]